Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11371
.pdf
пиридина со смесью додецилового спирта и серной кислоты) на метрическую тонну минерала.
Выход составил 80 8 % 85 Другие руды и минералы, такие как, например, уголь, могут быть выгодно
флотированы с использованием высокомолекулярных алкилпиридиниевых сульфатов, применяемых в
соответствии с данным изобретением 90 Четвертичные аммониевые соли, применяемые в соответствии с
данным изобретением, могут быть получены из алифатических циклоалифатических, ароматических,
алифатически-ароматических или гетероциклических вторичных или третичных аминов 95 Если в качестве
исходного материала используется третичный амин или он образуется в качестве промежуточного продукта,
молекулярная масса которого не превышает 120, следует использовать сложный эфир серной кислоты,
содержащий не менее восьми атомов углерода в моле 100, или его соль.
В других случаях для превращения могут быть использованы сложные эфиры серной кислоты или их соли,
содержащие меньшее количество атомов углерода в молекуле. Превращение вторичных или третичных
аминов с алкилсерными кислотами или их солями происходит при нагревании, при необходимости — под
давлением, особенно в случае соединений с очень высокой молекулярной массой. Вместо алкилсерных
кислот могут быть использованы компоненты, образующие эти соединения, т.е.
смеси спиртов с сульфонирующими агентами, такими как серная кислота, триоксид серы или
галогенсульфоновые кислоты.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410957A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 марта 1933 г., № 9412/33.
Фотография слева: 16 января 1934 года.
410,957 9 Завершено: 31 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для подвешивания боковых или боковых частей бекона и других мясных
продуктов.
Мы, компания G AND J SWINGLER LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Леонард Свинглер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 320, Witton
Road, Aston, Birmingham 6, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к устройствам для подвешивания мяса, в частности, боков или боковых частей бекона.
Такие устройства обычно состоят из рамы с крюком на верхнем конце для крепления к кронштейну или опоре,
при этом бекон подвешивается на нескольких крюках, расположенных в нижней части рамы и наклоненных
вверх в направлении, противоположном плоскости последней. Во время использования устройства бекон
может скручиваться поперечно из-за того, что одна его сторона остается без опоры.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного подвесного устройства, которое
эффективно предотвращает скручивание бекона, а также, в зависимости от предпочтительной формы, может
быть изготовлено с минимальными затратами.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя, по существу, подвесную часть или
часть с стержнем, имеющую крюк или крепежную часть на своем верхнем конце и снабженную изогнутым или
выступающим вперед нижним концом, несущим поперечную перекладину или подобное устройство с крюками
или зубцами для захвата мяса, направленными к плоскости указанной подвесной части или части с стержнем.
Конструкция такова, что когда бекон или мясо подвешивается на крюках или зубцах, он поддерживается или
захватывается с одной стороны подвесной частью или стержнем устройства, а с другой стороны —
поперечной перекладиной или подобным устройством, так что таким образом предотвращается скручивание
бекона или мяса. Устройство может быть выполнено полностью из прутка или толстой проволоки, при этом
подвесная часть приварена или иным образом закреплена своим нижним концом к середине поперечной
перекладины, концы которой загнуты вверх, образуя зубцы. Таким образом, при реализации изобретения
устройство для подвешивания или удержания бекона полностью выполнено из двух нержавеющих стальные
стержни или отрезки толстой проволоки и включают в себя выступающую часть стержня, несущую
горизонтально расположенную поперечную балку. Верхний конец этой части стержня загнут в крюк, благодаря
чему устройство может быть подвешено к кронштейну или другой опоре, при этом нижний конец стержня
изогнут или загнут вперед и прикреплен своим концом, предпочтительно сваркой, к середине поперечной
балки, образуя таким образом устройство в виде перевернутой буквы Т. Боковая часть бекона предназначена
для подвешивания на поперечной балке, и для удержания бекона противоположные концы поперечной балки
загнуты под прямым углом, образуя цельные зубцы, концы которых заострены или заточены. Эти зубцы
направлены вверх под углом к горизонтали, оба зубца лежат в одной плоскости и расположены таким
образом, чтобы простираться в направлении к плоскости основной неизогнутой части выступающей части.
голень.
При использовании, чтобы прикрепить бекон, крючок на верхнем конце стержня 75 вставляется через бекон
около верхнего конца последнего, бекон пропускается вокруг конца крючка до тех пор, пока он не зацепится за
стержень, после чего его перемещают вниз по последнему до тех пор, пока он не ляжет на острия 80 зубцов.
Затем зубцы прокалывают и проходят через бекон около верхнего края или верхних углов последнего, бекон
перемещают вниз так, чтобы он подвешивался и поддерживался двумя крюками, а также нижней изогнутой
частью стержня.
Когда бекон перемещается таким образом вниз, поперечная планка с зубцами зацепляется за одну сторону
бекона, а другая сторона последнего зацепляется посередине с выступающей частью устройства. Таким
образом, бекон удерживается между двумя боковыми опорами и, следовательно, предотвращается его
скручивание. Кроме того, невозможно случайно отделить бекон, поскольку его сначала необходимо
перекинуть через выступающую часть устройства, прежде чем его можно будет снять. Крючок на верхнем
конце выступа устройства предпочтительно изогнут таким образом, чтобы его конец лежал над поперечной
планкой, а центр крючка располагался непосредственно над верхним концом бекона. Таким образом,
последний свисает вертикально вниз.
" 1 d 410,957 Стержень устройства может быть прикреплен к поперечной балке с зубцами любым другим
подходящим способом. При этом устройство может иметь любую другую желаемую конструкцию,
включающую в себя подвешенную часть или стержень с поперечной балкой или подобным элементом,
снабженным зубцами или крюками, причем последние простираются к плоскости подвешенной части или
стержня, так что бекон поддерживается или удерживается поперечной балкой с одной стороны и
подвешенной частью или стержнем с другой стороны. Верхний конец стержня или подвешенной части может
быть снабжен любой подходящей крепежной частью для подвешивания устройства к подходящей опоре.
Дата: 28 марта 1933 года.
E 1 N & W S SKERIRETT, 24, Temple Row, Birmingham 2.
Представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ И ТЕХНИЧЕСКИЙ ОБЪЕКТ Io N.
Усовершенствованное устройство для подвешивания боков или брюшин и других мясных продуктов. Мы, G
AND J -S Wi NGL Bir Li Ni TED, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и -LEONARD SWINGLER, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 320,
Witton Road, Aston, Birmingham 6, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к устройствам для подвешивания мяса, в частности, боков или боковых частей
бекона. Такие устройства обычно состоят из рамы с крюком на верхнем конце для крепления к кронштейну
или опоре, при этом бекон подвешивается на нескольких крюках, расположенных в нижней части рамы и
наклоненных вверх в направлении, противоположном плоскости последней. Во время использования
устройства бекон может скручиваться поперечно, поскольку одна его сторона остается без опоры.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного подвесного устройства, которое
эффективно предотвращает скручивание бекона, а также, в зависимости от предпочтительной формы, может
быть изготовлено с минимальными затратами.
Согласно изобретению, усовершенствованное устройство включает в себя, по существу, подвешенную часть
или хвостовую часть, имеющую крюк или крепежную часть на своем верхнем конце и снабженную изогнутым
или установленным вперед нижним концом, несущим поперечную балку или элемент с направленными назад
зубцами для захвата мяса или подобным устройством, причем конструкция такова, что мясо может быть
проведено вниз по хвостовой части для захвата изогнутой или установленной вперед нижней частью, так что
оно располагается между указанной хвостовой частью и поперечной балкой. Таким образом, бекон или мясо
поддерживается или захватывается с одной стороны подвешенной частью или хвостовой частью устройства,
а с другой стороны — поперечной балкой или подобным устройством, так что предотвращается смещение
бекона или мяса. Устройство может быть выполнено полностью из прутка или толстой проволоки, при этом
подвешенная хвостовая часть приварена или иным образом закреплена своими нижними концами к середине
поперечной балки, концы которой предпочтительно изогнуты вбок для образования зубцы.
На рисунке 1 прилагаемых чертежей 70 показан перспективный вид устройства для подвешивания мяса,
сконструированного в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 показано положение устройства в момент его прохождения через 75-градусную сторону бекона.
На рисунке 3 показано устройство после того, как голяшка прошла через бекон, но до того, как зубцы
поперечной перекладины проникли в него. На рисунке 4 показано устройство, правильно закрепленное на
беконе, готовое к подвешиванию последнего.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез, показывающий, как изогнутый нижний конец 85-й части голени
проходит через бекон.
На рисунке 6 представлен вид спереди слегка узловатой конструкции.
Обращаясь к рисункам 1–5, усовершенствованное устройство выполнено из двух стержней из нержавеющей
стали и включает в себя выступающую часть стержня 1, несущую горизонтально расположенную поперечную
балку 2. Верхний конец этой части стержня 1 загнут в цельный крюк 3, благодаря чему устройство может быть
подвешено к кронштейну, направляющей или другой опоре, в то время как нижняя часть указанного стержня
изогнута, образуя наклонную часть, расположенную непосредственно под крюком 3 и прикрепленную своим
концом, предпочтительно сваркой, к середине поперечной балки 2.
th -s для устройства, имеющего существенно перевернутую Т-образную форму. Боковая или боковая часть
105 бекона предназначена для подвешивания к поперечной перекладине 2, чтобы удерживать бекон.
Противоположные концы указанной поперечной перекладины 11 j - 1,5 изогнуты вбок под прямым углом,
образуя цельные направленные назад зубцы 5, имеющие заостренные и загнутые концы. Эти зубцы 5
направлены вверх под углом к горизонтали, причем указанные зубцы лежат в плоскостях, параллельных
изогнутой вперед части 4 стержня 1, как показано на чертежах.
При использовании, чтобы прикрепить устройство к бекону 6, крючок 3 на верхнем конце стержня 1 сначала
вставляется в бекон у верхнего края последнего, как показано на рисунке 2. При этом устройство
поворачивается вокруг своего крючкового конца, так что и крючок 3, и стержень 1 проходят сквозь бекон, как
показано на рисунке 3. Затем зубцы вдавливаются или полностью входят в бекон до поперечной перекладины
2, которая затем плотно прилегает к последней, так что бекон поддерживается зубцами 5, а также изогнутой
нижней частью 4 стержня. Когда бекон прикреплен и подвешен к устройству, поперечная перекладина 2
входит в зацепление с одной стороны бекона, как показано на рисунке 4, в то время как свисающий стержень
1 входит в зацепление с серединой противоположной стороны бекона, и таким образом бекон эффективно
Предотвращается скручивание. Кроме того, бекон не может случайно отделиться, поскольку его сначала
нужно провести по голени 1, прежде чем его можно будет снять.
В описанном выше устройстве крюк 3 расположен непосредственно над нижней частью стержня, изогнутой
вперед, и находится в той же плоскости, что и эта конструкция. Данная конструкция подходит для
подвешивания кусков бекона в ряд к направляющей или опоре, при этом их края должны быть обращены друг
к другу. Если необходимо подвесить несколько кусков бекона так, чтобы они лежали более или менее
параллельно друг другу краями наружу, используется подвесное устройство конструкции, показанной на
рисунке 6, при этом крюк 3 в этой конструкции расположен в плоскости, параллельной поперечной
перекладине 2.
Стержень подвесного устройства может быть прикреплен к поперечной балке с зубцами любым другим
подходящим способом, при этом устройство может иметь любую другую желаемую конструкцию, включающую
в себя подвешенную часть или стержень, имеющий изогнутую вперед или смещенную вперед нижнюю часть,
несущую поперечную балку или элемент, снабженный направленными назад зубцами или подобными
элементами, причем предпочтительно такое устройство, при котором бекон или мясо могут поддерживаться
или удерживаться поперечной балкой с одной стороны и подвешенной частью или стержнем с другой
стороны. Верхний конец стержня или подвешенной части может быть снабжен любым подходящим
креплением для подвешивания 65.
подключение устройства к 6 подходящим опорам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 70 '
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410958A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Сидни Эдгар Джозолин, проживающий по адресу: Черч-роуд, 17, Брикстон, Лондон, S W 9, подданный
короля Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к электрическим замкам-выключателям, а именно к электрическим
выключателям, которые могут быть заблокированы от несанкционированного использования, например, для
цепи управления зажиганием автомобилей. Изобретение по существу включает в себя запирающие средства
кодового типа, но исключает использование механизма, обеспечивающего надежную механическую
блокировку, как это ранее использовалось для рулевых колонок и/или выключателей зажигания автомобилей,
по существу аналогично тому, как кодовые замки используются для дверей сейфов, хранилищ и тому
подобного.
Согласно настоящему изобретению, используются известные типы многопозиционных элементов
комбинированного замка в различных вариантах, но такие элементы при ручном управлении служат только
для замыкания необходимой электрической цепи, то есть такие элементы образуют фактический
электрический выключатель зажигания или другой выключатель, а не обеспечивают фактический
механический замок, хотя очевидно, что механический замок, например, для рулевой колонки, может быть
объединен с вышеупомянутым электрическим выключателем, например, для зажигания.
Изобретение, очевидно, может быть реализовано многими способами, поскольку существует множество
хорошо известных вариантов многофункциональных кодовых замков с несколькими селекторами. В одном из
вариантов, согласно изобретению, элементы многофункционального селектора выполнены в хорошо
известной форме вращающихся соосных дисков различного диаметра, на каждом диске, например, по
периферии расположены буквы алфавита. К каждому такому диску прикреплен вращающийся вместе с ним
радиальный контактный рычаг или щетка, которые во время вращения последовательно входят в зацепление
с рядом неподвижных контактных штифтов, расположенных на лицевой пластине из изоляционного
материала, число которых, например, равно числу букв, расположенных на диске. Один из указанных
вращающихся контактных рычагов предназначен для соединения с одним из 10958 проводов цепи зажигания,
и только один из неподвижных контактных штифтов, с которыми взаимодействует этот конкретный рычаг,
электрически соединен с другим вращающимся контактным рычагом, и только один из штифтов, с которыми
взаимодействует этот второй рычаг, электрически соединен с третьим вращающимся рычагом и так далее в
зависимости от количества предусмотренных дисков, один из штифтов последнего диск приспособлен для
подключения к другому проводу цепи зажигания.
Конструкция согласно изобретению 65 фактически обеспечивает множество последовательно соединенных
выключателей, работающих по принципу селектора кодового замка. В некоторых случаях может быть
желательно иметь электрически соединенный последовательно с выключателем замка 70 изобретения
обычный выключатель, расположенный в удобном месте, для использования в аварийных ситуациях.
Следует понимать, что рычаги поворотного переключателя, комплекты неподвижных контактных штифтов 75
и два контакта переключателя замка должны быть закрыты или иным образом защищены таким образом,
чтобы доступ к ним осуществлялся лишь с большим трудом.
При желании, переключатель сигнализации может быть соединен с переключателем блокировки, а именно,
путем подключения другого из штифтов в цепи звонка, сирены или даже цепи освещения, так что если диск
будет перемещен посторонними лицами, может быть подана звуковая или визуальная сигнализация. Каждый
поворотный рычаг может иметь сферический выступ на своем свободном конце, предназначенный для
защелкивания в сферическое углубление на конце каждого штифта, благодаря чему поворотные элементы
могут быть защищены от вибрации в любом положении регулировки.
Важной вспомогательной особенностью изобретения является обеспечение средств, позволяющих более или
менее удобно менять электрическое соединение между щеткой и контактным штырем в любом конкретном
ряду контактов, так что производитель замка или его пользователь может по своему желанию изменять
«комбинацию», при которой замыкается выключатель. Этого можно достичь простым способом, предусмотрев
металлическое кольцо вокруг каждого набора штырей и сделав в этом кольце отверстия для винтов или по
одному отверстию в каждом или некоторых штырях, чтобы обеспечить возможность подачи заявки. Дата
подачи заявки: 31 марта 1933 г. № 9799/33 4. Полная версия: 24 ноября 1933 г.
9 Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических комбинированных выключателях.
винт, который необходимо вставить для обеспечения требуемого соединения между застрявшим штифтом и
кольцом, которое, в свою очередь, соединено со следующим рычагом поворотного переключателя.
Следует понимать, что описанная выше конструкция может быть изменена различными способами, например,
путем использования вместо дисков коаксиальных цилиндров с буквами или цифрами одинакового диаметра,
а также путем изменения расположения подвижных контактных рычагов и неподвижных штифтов; очевидно,
что штифты также могут вращаться вместе с дисками или цилиндрами относительно неподвижных контактных
рычагов. Следует понимать, что в рамках изобретения могут быть внесены различные незначительные
изменения, которые, кроме того, не ограничиваются выключателями зажигания для автомобилей.
Дата: 31 марта 193 г.
А. С. Кашемайль, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, 2, Лондон, У. К.,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электрических комбинированных выключателях. Я, СиДи Эдгар Джозолин,
проживающий по адресу: Черчл-роуд, 17, Брикстон, Лондон, ЮЗ 9, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим комбинационным переключателям, которые могут быть
настроены на защиту от несанкционированного использования, например, в цепи управления зажиганием
автомобилей, и относится конкретно к переключателям, которые включают в себя множество относительно
вращающихся селекторных элементов типа кодового замка, но вместо того, чтобы иметь или управлять
фактическим механизмом кодового замка, указанные селекторные элементы управляют наборами
относительно подвижных контактов, благодаря чему, когда указанные селекторные элементы установлены на
определенное секретное слово или комбинацию, указанные контакты служат для замыкания необходимой
электрической цепи посредством множества переключателей, соединенных последовательно.
Уже были предложены различные варианты комбинированных выключателей указанного выше типа, и
настоящее изобретение представляет собой особую конструкцию, которая эффективна в эксплуатации,
проста и экономична в изготовлении и обладает другими преимуществами, которые будут описаны далее.
Усовершенствованный электрический комбинированный переключатель согласно настоящему изобретению
включает в себя множество относительно вращающихся друг над другом коаксиальных селекторных дисков
из изоляционного материала, между одним из которых и следующим расположен радиальный контактный
рычаг или щетка, способные вращаться первым диском для последовательного зацепления с контактными
штырьками, установленными в круговом ряду на втором диске, один из которых электрически соединен с
радиальным рычагом или щеткой, расположенной между вторым и третьим дисками и аналогично способной
вращаться вторым диском относительно кругового ряда контактных штырьков, установленных на третьем
диске. Таким образом, это устройство обеспечивает два переключателя последовательно, но следует
понимать, что изобретение включает использование более трех дисков и более двух наборов
взаимодействующих контактов, расположенных и размещенных, как указано выше, так что при необходимости
можно обеспечить три или более переключателей последовательно.
Согласно дополнительной особенности изобретения, по меньшей мере один из дисков имеет под собой или
позади себя металлическое кольцо, к которому электрически соединен выбранный штифт из ряда контактных
штифтов того же диска, и к которому кольцо также электрически соединено радиальное контактное кольцо или
щетка, которые могут вращаться указанным диском относительно кругового ряда контактных штифтов в
следующем диске. Указанные выше электрические соединения между кольцом и контактным штифтом, а
также контактным кольцом или щеткой предпочтительно имеют описанный ниже характер, так что секретное
слово или комбинация могут быть легко изменены производителем или даже покупателем.
Предпочтительно, согласно еще одной вспомогательной особенности изобретения, допускается
значительный люфт между радиальным контактным рычагом или щеткой и диском, с помощью которого он
предназначен вращаться, с целью минимизации возможности несанкционированного доступа к секретному
слову или комбинации путем наблюдения за тем, как уполномоченный пользователь устанавливает
устройство.
Для обеспечения ясности понимания изобретения, один из вариантов его расположения будет описан в
качестве примера со ссылкой на соответствующие чертежи, 710 8 s i ") Si, i gaai 410,-958 410,958, на которых
фиг. 1 представляет собой план расположения.
Рис. 2 — разрез схемы, показанной на рис. 1, и рис. 3 — перевернутый план той же схемы, на котором
пунктирными линиями показаны некоторые невидимые в противном случае части.
На прилагаемых чертежах изображена конструкция, включающая диск 1, имеющий цилиндрический фланец 2
и радиальный фланец 3, причем последний имеет перфорации, позволяющие крепить его, например, с
помощью винтов 4, к элементу 5, например, к приборной панели автомобиля, где будет использоваться
переключатель. Диск 1 имеет центральную перфорацию, через которую проходит шпиндель 6, на котором
установлены дополнительные диски 7 и 8 с цилиндрическими фланцами, которые в остальном аналогичны
диску 1, но имеют последовательно меньшие диаметры, хотя, очевидно, все они могут быть одинакового
диаметра. Последние два диска могут свободно вращаться относительно друг друга, а также относительно
неподвижного диска 1, и они закреплены на диске 1 с помощью головки 9 на шпинделе 6, которая
предпочтительно покрыта изоляционной пластиной 10. Несколько дисков 1, 7 и 8, которые все изготовлены из
изоляционного материала, удобно отлитого, снабжены по периметру буквами алфавит, как показано на рис. 1,
или, в качестве альтернативы, аналогичные группы чисел или другие знаки или устройства по желанию. На
диске 1 закреплено множество металлических штифтов 11, расположенных по периметру диска и имеющих
такой диаметр, чтобы быть скрытыми фланцем диска 7, внутри которого находится металлическое кольцо 12,
к которому прикреплен радиальный контактный рычаг или щетка 13. Последняя предпочтительно имеет
сферическую нижнюю поверхность, приспособленную 415 для зацепления с углублениями в штифтах 11, один
из которых соединен, например, с помощью радиального винта 14, с металлическим кольцом 15,
закрепленным внутри фланца 2 диска 1, например, с помощью множества винтов, один из которых обозначен
цифрой 16.
Последний может представлять собой клемму для одного из проводов цепи зажигания, например, 17.
Промежуточный диск 7 также имеет круговой ряд шпилек 18, которые могут быть аналогичны шпилькам 11, и
одна из которых соединена другим винтом 14 с кольцом 12. Радиальный рычаг 19 взаимодействует со
шпильками 18, закрепленными на диске 7, причем этот рычаг выступает из шпинделя 6 и находится с ним в
электрическом контакте, а на его свободном конце находится сферическая часть для зацепления со
шпильками 18. Шпиндель 6 может быть защищен от вращения с помощью фланца 21 на шпинделе BE,
закрепленного винтами (не показаны), которые входят в зацепление с диском 1, в то время как показанная
гайка представляет собой клемму для другого провода 22 цепи зажигания, а между дисками могут быть
установлены пружинные шайбы, как показано на рисунке. Следует понимать, что секретное слово или
комбинация могут быть легко изменены различными способами, а именно, согласно одному из способов,
путем вращения рычага 19 относительно диска 8, к которому указанный 75-дюймовый рычаг может быть
закреплен в различных положениях с помощью небольшого винта или штифта 23, входящего в одно из
множества углублений или отверстий на нижней стороне диска 8. Также радиальный рычаг 13 может быть
смещен периферийно относительно металлического кольца 12, к которому он может быть прикреплен
небольшим винтом 24. Кроме того, радиальные винты 14 могут соединять различные шпильки двух рядов с
кольцами 12 и 15 соответственно. Более того, в систему может быть вставлена пружина между, например,
верхним диском 8 и шпинделем 6 и рычагом 19, и предусмотрен некоторый осевой люфт, позволяющий
поднимать диск 8 вверх, чтобы штифт 23 рычага 19 освободился из отверстия в диске, который затем может
вращаться относительно рычага. Или же отверстие в диске 8 может быть заменено частью круглой канавки
95, что дает, с той же целью, Значительная потеря подвижности между диском и рукой.
Следует понимать, что металлические кольца 12 и 15 могут быть заменены проволокой 100, а винты 14 —
припаянными радиальными элементами. Оба способа позволяют легко менять секретное слово или
комбинацию. Вращающиеся диски 7 и 8 при желании могут быть снабжены 105 радиальными выступами для
облегчения вращения пальцем. Очевидно, что может быть более трех дисков-селекторов или комбинаций.
Следует понимать, что все электрические проводники 110, через которые две пары контактов могут быть
закорочены, заключены внутри и доступны только с существенными трудностями.
В соответствии с изобретением, может быть предусмотрен дополнительный переключатель серии J 15 (не
показан), например, на рулевой колонке, для использования при аварийном отключении двигателя; кроме
того, некоторые из контактов могут быть подключены к цепи сигнализации, предпочтительно через
переключатель серии 12, который может быть скрыт, например, за приборной панелью автомобиля, при этом
конструкция предусматривает подачу звукового или визуального сигнала тревоги при несанкционированных
попытках манипулировать несколькими селективными элементами.
Следует понимать, что в рамках изобретения M 3 C 410,958 могут быть внесены незначительные изменения в
показанную и описанную конструкцию, которая, кроме того, не ограничивается выключателями зажигания для
автомобилей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_410959.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=410959&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB410959A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 4 октября 1932 года.
410,959 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 4 апреля 1933 г. № 10079/33.
В соответствии с разделом 91, подпунктами (2) и (4) (а) Законов о патентах и промышленных образцах
1907–1932 годов, в отношении этого была оставлена единая полная спецификация.
Заявка № 10078133 была открыта для ознакомления 5 октября 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 31 мая 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Система подачи жидкостей.
W Ye, T Hi E SH Am PLES SPECIALTY C OkIANY, компания, организованная и действующая в соответствии с
законами штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, расположенная по адресу: 23-я и
Вестморленд-стрит, Филадельфия, Пенсильвания, Соединенные Штаты Америки, правопреемники L Eo Di ED
Ric E JONES, гражданина Соединенных Штатов Америки.
Проживая в городе Филадельфия, округе Филадельфия, штате Пенсильвания, Соединенных Штатах Америки,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны в пункте D 5 и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к технологии подачи и дозирования жидкостей и включает в себя способ и
устройство для подачи множества жидкостей по отдельным трубопроводам в смесительную камеру или
подобное устройство.
Главная цель изобретения состоит в том, чтобы обеспечить адекватно контролируемую подачу жидкости
такого типа, при которой точно поддерживаются объемные пропорции жидкости, подаваемой через различные
трубопроводы.
Ещё одной целью было обеспечение регулирования подачи жидкости в управляющий трубопровод, в котором
предусмотрены средства для перемещения жидкости по управляемым трубопроводам, работающие в
зависимости от объёма жидкости, протекающей через управляющий трубопровод, независимо от давления,
оказываемого на жидкость в таком трубопроводе.
В искусстве непрерывной обработки одного химического вещества другим крайне важно точно
контролировать относительные пропорции двух веществ, и настоящее изобретение представляет собой
эффективное решение проблемы точного поддержания такого контроля в условиях изменяющейся скорости
подачи обрабатываемых жидкостей. Когда такие вещества подаются в смесительную камеру, а затем в другие
части конкретной системы, часто желательно изменять скорость выхода жидкостей из смесителя путем
прямого управления трубопроводами или элементами системы, через которые осуществляется такой выход.
Такой контроль несовместим с использованием механизмов подачи постоянного объема, таких как
поршневые насосы, для подачи жидкостей к смесителю через все трубопроводы, и поэтому крайне
желательно, чтобы по меньшей мере основным механизмом подачи для управляющего трубопровода подачи
был импеллер постоянного давления, такой как центробежный насос. Если такой импеллер используется,
адекватный контроль может быть осуществлен с выходного конца смесителя. Смеситель без риска
повышения давления в системе, которое может привести к поломке деталей.
С учетом вышеизложенных целей настоящее изобретение представляет собой систему подачи и дозирования
жидкостей (например, для подачи пропорциональных количеств жидкости и реагента в смеситель перед
центрифужной обработкой), включающую трубопровод для одной из 75 жидкостей, образующий управляющий
трубопровод, и трубопровод для другой из жидкостей, образующий управляемый трубопровод, дозирующее
устройство, расположенное в указанном управляющем трубопроводе и имеющее подвижную часть 80,
движение которой регулируется объемом жидкости, протекающей в указанном трубопроводе, и первичный
двигатель, управляемый указанным дозирующим устройством.
Устройство для подачи жидкости 85 в управляемый трубопровод, приводимое в действие указанным
первичным двигателем, клапан для подачи жидкости к приводящему механизму указанного устройства, и
средства, управляемые указанным дозирующим устройством, для управления работой указанного клапана 90.
В представленных ниже вариантах осуществления мы раскрыли подачу очищаемой жидкости и
обрабатывающей жидкости в смесительную камеру, предназначенную для интенсивного перемешивания и
тесного контакта с целью осуществления химической реакции между компонентами и последующего
отделения очищенного продукта от образующегося осадка в батарее центробежных сепараторов. Такая
система обработки находит применение во многих областях. Два очень важных примера такого применения —
кислотная обработка нефтяных масел и щелочная обработка растительных масел при их рафинировании.
Для достижения максимальной эффективности такой системы желательно иметь параллельно
расположенный блок центробежных сепараторов на напорном конце системы очистки. В таких условиях часто
необходимо перекрывать подачу жидкости к одному из сепараторов, не нарушая работу системы в целом.
Особенностью системы является ее способность работать в таких условиях без нарушения правильного
дозирования жидкостей или проталкивания их через систему со скоростью, превышающей способность
центрифуг эффективно выполнять свою разделительную функцию.
Для того чтобы изобретение было понятным и легко осуществимым, оно будет описано более подробно со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой схематическое изображение,
частично в боковой проекции и частично в плане, иллюстрирующее устройство в соответствии с настоящим
изобретением; Рисунок 12 представляет собой горизонтальный разрез дозирующего устройства, пригодного
для использования в устройстве, показанном на Рисунке 1, и содержащего детали, которые смещаются
пропорционально объему проходящей через них жидкости:
Рисунок 3 представляет собой сечение по линии 8-8 на рисунке 2; и рисунок 4 представляет собой
вертикальное поперечное сечение A 5, иллюстрирующее конструкцию первичного двигателя и управляемого
им аппарата для подачи вспомогательной жидкости; рисунок 5 представляет собой план аппарата,
изображенного на рисунке 4, причем части показаны в разрезе для наглядности; рисунки 6 и 7 представляют
собой виды, аналогичные рисункам 4 и 5 соответственно, иллюстрирующие модифицированную форму
изобретения; рисунок 8 представляет собой детальный перспективный вид части соединительного
механизма; рисунок 9 представляет собой поперечное сечение через соединительный механизм, показанный
на рисунке S; рисунок 10 представляет собой вид, аналогичный рисунку 9, иллюстрирующий части в другом
положении; рисунок 11 представляет собой сечение по линии M Al на рисунке 4.
Как указано выше, система изобретения может быть использована для обработки различных типов веществ.
Мы предполагаем, что она найдет одно из своих основных применений в кислотной обработке нефтяных
масел, и поэтому опишем ее конструкцию и принцип работы со ссылкой на такую обработку. Этот способ
изложения выбран исключительно для ясности описания, и нет намерения ограничивать объем патентной
защиты этим конкретным применением изобретения, поскольку оно имеет множество других потенциальных
применений.
Система, как правило, включает в себя отдельные источники подачи, из которых масло и кислота подаются в
смесительную камеру.
Масло предпочтительно подается с помощью устройства, работающего при постоянном давлении 80°C, и
проходит через расходомер, прежде чем попасть в смесительную камеру.
Этот расходомер снабжен подвижными частями, которые перемещаются в точном соотношении 85 к
количеству масла, протекающего через него, и, в свою очередь, управляют клапаном, который управляет
работой первичного двигателя для обеспечения подачи кислоты в прямом объемном соотношении к
количеству масла, протекающего через расходомер. Система также включает в себя легко регулируемые
средства для изменения этого соотношения, как описано ниже. После обработки масла кислотой в
смесительной камере 95 смешанное масло и кислотный шлам подаются в батарею центрифуг, которые
осуществляют отделение обработанного кислотой масла от шлама, образовавшегося в процессе обработки
Соседние файлы в папке патенты