Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11364
.pdf
логарифмических линеек, как эти избыточные шкалы G и обычно снабженные несколькими отрезками разной
длины. Рис. 7 показывает логарифмическую линейку, снабженную шкалой «логарифм логарифма», такой как
тригонометрические синусоидальные шкалы, показанные на рис. 1, обозначенные E.
P и Q заключены в рамку из точек и штрихов; F, G и H, а также две аналогичные логарифмические шкалы C и
D; шкала, обозначенная D, представляет собой фиксированную дифференциальную шкалу, обозначенную W,
и шкалы относительно логарифмических шкал (на части, обозначенной C и D, обычно известной как
держатель, обозначенный >: на рис. 8 показана логарифмическая линейка, снабженная "a"), и другая
логарифмическая шкала, тригонометрическая тангенциальная шкала, обозначенная C, расположена на
подвижной 120 шкалах, обозначенных R и S, заключенных в рамку из точек и штрихов; тригонометрическая
шкала с линией курсора M позволяет выполнять перпендикулярные проекции по шкалам на держателе и
держателе.
411,0907 4; 41,OВ соответствии с предшествующим данному изобретению уровнем техники, логарифмическая
линейка, способная функционировать без каких-либо предварительных вычислений для оценки значений R в
диапазоне от 1 до 10, должна была включать в себя длину логарифмической шкалы для диапазона от 1 до 10,
например, шкалу G на рис. 1.
Аналогично, в соответствии с ранее существовавшим уровнем техники, логарифмическая линейка, способная
манипулировать значением 1, + O J для значений Ri от 1 до 1, должна включать в себя шкалу
логарифмического масштаба для диапазона от 1001 до 101, например, шкалу H, рис. 1.
Каждая из упомянутых ранее шкал приблизительно равна по длине шкале, обозначенной буквой C (или D).
Для расчетов рассматриваемого типа изобретение предлагает относительно короткую стационарную или
подвижную корректирующую шкалу, далее называемую «шкалой отклонения L или дифференциальной
шкалой» (для использования в сочетании со шкалами C, D, E и F линейки), на одном из держателей,
направляющих или курсоров логарифмической линейки, таких размеров и таким образом, чтобы обеспечить
максимальный функциональный диапазон и одновременно сделать излишним включение специальных
логарифмических шкал G O и HI, которые обеспечивают значения + R g в диапазонах от 1001 до 101 и от 101
до 11. Следовательно, обеспечивая максимальный функциональный диапазон в отношении оценок l 1 + i), эта
«шкала отклонения L или дифференциальная шкала» позволяет существенно сократить или, альтернативно,
максимально упростить производственный процесс, связанный с позиционированием делений и
подразделений при изготовлении таких логарифмических линеек. Функциональный диапазон в отношении
оценок 1 + 10⁰ достигается за счет использования значительно меньшей длины шкалы и, следовательно,
меньшего количества делений, чем в приборах, используемых в предшествующих технических решениях.
И, поскольку стационарная или подвижная корректирующая шкала называется «L L.
Использование шкалы отклонения или дифференциальной шкалы в сочетании с длинными полностью
разделенными шкалами делает излишними шкалы логарифмической длины, поскольку значительно
сокращается не только процесс градуировки, но и уменьшается площадь поверхности линейки и
соответствующие конструкционные материалы.
Таким образом, правило о максимальном функциональном диапазоне в рассматриваемом аспекте становится
более лаконичным.
Размерная природа " Л Л.
Теперь будет объяснено, как шкала отклонений или дифференциальная шкала функционирует в сочетании со
шкалами C, D, E и F на рис. 1, а также ее манипулятивные аспекты.
Если R — процентная ставка, то для любых заданных значений R на шкале отклонения или дифференциала
линейное отклонение этой линии от линии 0 % составляет:
E i{log O l l 2 +log, log O 1 + 10 -0 -log 10 logsl Ol}(Уравнение 1) 75 представлено в той же единице измерения,
что и при построении шкалы C O; обычно положительно, когда на слайдере или курсоре находится шкала
отклонения или дифференциала, и отрицательно, когда на заготовке, как показано на рисунках 1, 2, 4 и 5; но в
особых случаях, когда в расположение шкал на слайдере включены обратная шкала C (известная как
обратная шкала) или логарифмические шкалы, на слайдере, заготовке или курсоре могут использоваться
либо положительные, либо отрицательные шкалы отклонения или дифференциала, либо обе.
Линия «Индекс», если она используется, располагается таким образом, чтобы совпадать с линией 0 % 9 g
соответствующей «Шкалы отклонения или дифференциала», когда шкалы C и D совпадают. Обычно R имеет
значения от 0 до 10, но в случаях, когда требуется дальнейшее эффективное ограничение шкалы 95 F, будут
использоваться более высокие значения R.
Величина удаления любой линии «L L Deviation or Differential Scale» из соответствующего индекса составляет
100, что показано графически на рис. 9 и показано на рис. 9а.
Что касается рис. 9, ab и cd — это координатные оси логарифмической шкалы для графиков ef и khl; ef — это
график прямой линии с одинаковым значением значащей цифры (значение значащей цифры не изменяется
при применении множителей или делителей 10 или целой степени 10); kll — это график логарифмов rl + X jj по
основанию 1 lo от a: для диапазона до x = 1 и далее v = 10; а qhrn — ордината для конкретного значения x = v,
которое пересекает графики lchl и ef в h и g соответственно. L 15 1 1 i i i 1 i i j j i J J i i i i i i i i i j 2 i i 1 411,Q 090 4
r' r, ±R loo T' 411,090 Удаление линии iv% шкалы L.L Deviation or-Differential Scale от индекса Y (когда шкалы C
и D выровнены) — это длина gh рисунка 9, когда расстояние вдоль ab от x = 1 до X = 10 такое же, как
расстояние между линиями 1 и 10 шкалы C на рисунке.
9 Эти условия a представлены на рис. 9a, а расстояние gh перенесено на него для iv линий шкал W1 и W,
обозначенных соответственно g, h1 и g, h2.
Поскольку значащие цифры логарифмов l 1 + j-U) все больше приближаются к значащим цифрам по мере
уменьшения R, а также значащие цифры R log l 1 + 1 Rl для рассматриваемого диапазона IR, а именно от 1 до
10, приближаются к значащим цифрам 111 2-L, отсюда следует, что приблизительная часть «L L Отклонение
или дифференциальная шкала» может быть наложена на шкалы B или C, как показано на рис. 3, нумеруя
начальную линию 0 %, а линии B 1 1 или O 1 05 — 10 %, причем соответствующие индексы являются
начальными линиями шкал A и D. В некоторых случаях может быть использовано это приближение, но обычно
используется отдельно размещенная «дифференциальная шкала», как показано на рис. 1, 2 или 4, поскольку
такая форма обеспечивает максимальную точность и исключает возможность путаницы.
Способ, с помощью которого "L L: Шкала отклонения или дифференциальная шкала" позволяет выровнять
курсор с положениями Log 1 o logoo числовых значений на одной из так называемых "лишних шкал" G и H (без
их фактического наличия на линейке), следующий: Пример 1, используя схему, показанную на рис. 1. Чтобы
правильно выровнять курсор относительно шкалы D и других шкал на заготовке в положение Log 10 1 04 на
так называемой "лишней шкале" C (без наличия последней шкалы на линейке), отрегулируйте ползунок,
выровняв индекс YI с отметкой 4 % на "Шкале отклонения или дифференциальной шкалы" W, и расположите
линию курсора AI так, чтобы она совпадала с линией, отмеченной 4 на шкале C. Тогда линия курсора M
окажется в положении Log 10 l Og 10 1.04 относительно шкал на заготовке и значащих цифр заготовки 1. 04
можно отклонить от шкалы D:
Пример 2, с использованием тангенциального наклона, показанного на рис. 2: 60 Чтобы установить курсор на
Logio logi O 1.005 на так называемой «лишней шкале» H, установите индекс Y на 1% на шкале отклонения или
дифференциала L L W, а линию курсора M на 5 на шкале C. Тогда линия курсора M 4 окажется в положении
Log,0 log 10 1 005 относительно шкал на чертеже, и значащие цифры loge 1 005 можно взять непосредственно
со шкалы D. 70 Наложенные приблизительные шкалы отклонения или дифференциала W, указанные на рис.
3, используются (в сочетании со шкалой C и курсором K), как и шкала отклонения или дифференциала L L W,I
на рис. 2, при этом начальные линии шкал A или D заменяют индекс Y 2.
С помощью шкалы «Отклонение или дифференциальная шкала» W, расположенной на курсоре, как показано
на рис. 804, желаемая коррекция применяется напрямую, как подробно описано в следующем примере,
проиллюстрированном на рис. 5. Чтобы расположить главную линию курсора MI (0%) в правильном
положении относительно шкалы D, в позиции Log 0 или log 1,09 (отсутствующей «Излишней шкалы» G),
установите курсор так, чтобы отметка 9% шкалы «Отклонение или дифференциальная шкала» WT совпадала
с отметкой 9,90 шкалы D. Тогда главная линия I I будет находиться в позиции Log 10 log c 0 1,09 относительно
шкал на образце, и значащие цифры log 1,09 можно будет считывать непосредственно со шкалы D. Таким
образом, хотя в предшествующих технических решениях фактически используется одна или обе шкалы, такие
как GC или H, для обеспечения частичного или полного математического диапазона, сравнительно короткая
шкала «Отклонение L L» или дифференциальная шкала 100 делает наличие этих шкал ненужным. Для
размера, представленного различными иллюстрационными рисунками (а именно, тип 25 сантиметров),
добавление 11 или 22 линий для «шкалы отклонения 105 или дифференциальной шкалы» устраняет
необходимость в нескольких сотнях линий, которые обычно составляют шкалы G и H. Другими словами,
четверть дюйма длины шкалы заменяет более 20 дюймов. 110 Подробно описав «шкалу отклонения L L или
дифференциальную шкалу», я теперь заявляю, что существует множество типов «шкал отклонения или
дифференциальных шкал», которые можно эффективно использовать на логарифмических линейках и
калькуляторах, и в качестве дополнительной иллюстрации я опишу некоторые из них частично подробно, в то
время как некоторые другие будут просто выражены графическими рисунками для их линий «удалить» 120
величин из индекса.
Теперь будет подробно рассмотрено применение принципа «отклонения или дифференциальной шкалы» к
двум важным тригонометрическим функциям, известным как синусы и тангенсы углов.
Логарифмические линейки, предназначенные для вычисления значений математических выражений,
включающих тригонометрические функции, известные как синусы и косинусы углов, обычно снабжены двумя
шкалами логарифма синуса, как показано на рис. 7, обозначенными буквами P и Q (которые вместе служат
для диапазона углов от 0 градусов 35 минут до 90 градусов 0 минут), расположенными на линейке, а также
двумя аналогичными логарифмическими шкалами, такими как обозначенные буквами C и D на рис. 1, первая
из которых находится на линейке, а вторая — на подложке. Для обеспечения точности, сопоставимой с
точностью шкал C и D, шкалы P и Q должны быть с точностью до одной и той же единицы, т.е. суммарная
длина шкал P и Q должна быть вдвое больше длины шкалы C. Также используется подвижный курсор.
Для вычислений рассматриваемого типа изобретение предлагает сравнительно короткую
«тригонометрическую шкалу отклонения синуса или дифференциальную шкалу», обозначенную буквой Ws
(приблизительно одна пятая длины шкалы C) на ползуне, для использования совместно со шкалами C' и D-30,
таких размеров и таким образом, чтобы обеспечить больший функциональный диапазон (а именно, от 0 до
900), сохранить точность и одновременно сделать шкалы P и Q излишними.
Эта «шкала отклонения Т-S или дифференциальная шкала», размеры и положение которой указаны далее,
позволяет экономить длину шкалы примерно в одну целую четыре пятых от длины шкалы С, и в то же время
обеспечивает диапазон углов от 0 до 90 градусов.
Линия 0 градусов этой «шкалы отклонения T S или дифференциальной шкалы» на слайде должна совпадать
со значением значащей цифры (т. е., приблизительно 57,3) по шкале C, как показано на рис. 7.
Где «a 33 — угол в градусах (в диапазоне от 0 до 90 градусов), а эквивалентный угол l, выраженный в
радианах, равен 0, тогда положительное смещение (т.е., в направлении увеличения шкалы C i) линии «a
градусов» шкалы «T S Deviation or Differential s Scale» от линии 0 градусов этой шкалы = логарифм - логарифм
синусов ( 5 ). Следующие примеры проиллюстрируют, как можно манипулировать шкалами для вычисления
выражений, включающих синусы и косинусы углов. (i) Чтобы определить значение f Синус 90° или Cos 0 40°,
т.е. Cos ( 90° - 30°).
Установите курсорную линию M в соответствии с E 5, указав значащие цифры «градусы угла 65 градусов I» на
шкале D, в данном случае на линии 30, а затем переместите ползунок так, чтобы линия 300 «Шкалы
отклонения T S или дифференциальной шкалы» оказалась на курсорной линии M. Прочитайте значащие
цифры 70 значения синуса 300 (или косинуса 600) в точке O 1 или (U 10) на шкале D, в этом примере в точке
C.10 прочитайте 5.
(ii) Чтобы определить значение Sin 400, переместите ползунок, сдвинув линию C1 к D15, и установите
курсорную линию M на C40. Снова переместите ползунок, сдвинув линию 400 «Шкалы отклонения или
дифференциальной шкалы» к курсорной линии M, и считайте значение 15 Sin 400 на шкале D) в точке C1 или
C10 (в этом примере в точке C10), а именно: считайте значащие цифры значения 15 Sin 400.
(iii) Чтобы определить значение: 85 Sin 40 Переместите ползунок, установив 0 40 в D 15, и переместите курсор
на 400 на " T S.
Отклонение или дифференциальная шкала. Прочитайте 233, значащие цифры значения 90 Sin 401 на шкале
ID, расположенной у курсора.
Опять же, существуют логарифмические линейки, предназначенные для вычисления математических
выражений, включающих тригонометрические функции, известные как тангенсы углов. 95 Такие линейки, до
изобретения данного изобретения, для рассматриваемого сейчас типа вычислений, обычно имели две шкалы
«логарифма тангенса», как показано на рис. S, обозначенные R и D, также расположенные на линейке и
служащие для диапазона углов от 0 градусов 35 минут до градусов. Для точности, соответствующей шкалам C
и D, шкалы R и S должны быть одинаковыми, т.е. суммарная длина должна быть вдвое больше длины шкалы
C. Также используется подвижный курсор.
Для обеспечения вычислений, связанных с Pangents, применяется (монета 1 1 относительно короткая,
диапазон для диапазона, " T T.
Шкала отклонения или дифференциальная шкала, обозначенная WG на рис. 8, на слайде для использования
совместно со шкалами C и D, таких размеров и таким образом, чтобы обеспечить значительно больший
функциональный диапазон (от 0 до 830), полностью сохранить точность и в то же время сделать шкалы
логарифма тангенса R и S сверхсильными. Линия 0 градусов шкалы отклонения или дифференциальной
шкалы на слайде должна совпадать со значением значащей цифры (т. е., приблизительно 57,3) на шкале C.
A, 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 411,090 Где «a m — угол, выраженный в градусах (в диапазоне от 0 до 830 в
примере, показанном на рис. 8), а эквивалентный угол, выраженный в радианах, равен 0, тогда отрицательное
значение удаляется (т. е., в направление уменьшения шкалы C) линии «отклонения T T или
дифференциальной шкалы» от линии 0 градусов этой шкалы ==Log Tanm-Log ( 7) Последующие примеры
проиллюстрируют способ манипулирования шкалами для вычисления математических выражений,
включающих тангенсы и котангенсы углов. (iv) Чтобы определить значение Tan 400 или Cotan 500, т.е. Cotan (
900-400 ), установите курсор M в соответствии со значащими цифрами «градуса угла» на шкале D, в данном
случае 40, а затем переместите ползунок так, чтобы линия 400 «отклонения T T или дифференциальной
шкалы» находилась на линии курсора M.
Прочитайте значащие цифры значения тангенса 400 или котангенса 500 в точке C.1 или 0.10 по шкале D, в
данном примере значение в точке 0.10, а именно: -839.
(v) Чтобы определить значение: 15 Tan 400, переместите ползунок, расположив C 1 или O 10 (в данном случае
C 1), в положение D 15 и установите курсорную линию M в положение C 40. Снова переместите ползунок,
расположив линию 400 шкалы «T T Deviatioil или Differential Scale» в положении курсорной линии M, и
считайте значащие цифры значения 15 Tan 400 по шкале D в точке C 1 или C 10 (в этом примере в точке C 1),
а именно: приблизительно -1260.
(vi) чтобы определить значение: Tan 400. Переместите ползунок, переместив C 40 в D 15, и переместите
курсорную линию M к 400 на шкале «Отклонение или дифференциальная шкала».
Прочитайте значение 1788, приблизительное количество значащих цифр значения Tan 40' по шкале D,
находящегося в точке, указанной курсором.
Величина «удаления» линий тригонометрических шкал синуса и тангенса («отклонение» или
дифференциальная шкала), когда эти шкалы расположены на слайде (показаны отдельно на рисунках 7 и 8, и
вместе на рисунке 10а), от индекса, соответствующего 10 шкалы C, показана на графике вывода на рисунке
10, где:
ab, cd, ef имеют ссылки, аналогичные тем, которые указаны для них на рис. 9.
klhll — это график синуса на логарифмической шкале с основанием 60 00, k 2 h 21 l — это график касательной
x на логарифмической шкале с основанием x, m gh O li — это ордината для конкретного значения v = v 0,
которое пересекает графики k 7 hll L, kh 21212 и ef at hi, 65 lb и g соответственно.
Длины линий синуса v O и тангенса v, а также дифференциальных шкал, расположенных слева и от индекса
1, равны соответственно gh 1 и gh 70. Эти длины показаны применительно к линейке на рис. 10a и обозначены
соответствующими буквами, что позволяет получить линии vo шкал T S и T T, а также дифференциальных
шкал W и W 3 75. Показав природу, применение и способ манипулирования несколькими шкалами отклонения
или дифференциальными шкалами, применяемыми к логарифмическим шкалам логарифмической линейки,
природа и расположение некоторых других важных шкал, которые будут применяться совместно со шкалами
C и D, лишь показаны на графиках вывода и соответствующих проекциях логарифмических линеек (к которым
применяются шкалы), представленных на рис. 11, h 1a, 12 и 12a.
Рисунки 11 и 11а показывают «удаления» линий арксинусоидального и арктангенциального отклонения или
дифференциальных шкал из индекса, а также правило, к которому применяются эти «удаления» для
формирования соответствующих шкал, обозначенных буквой W.
и В.
На рисунках 12 и 12а показаны шкалы для гиперболических функций, известных как Sinh и Tanh. На рисунке
12а шкалы отклонения или дифференциала Sinh и Tanh обозначены соответственно W,8 и W9.
При сравнении рисунков 10 и 11 можно заметить, что графики синуса и тангенса, по сравнению с графиками
обратного синуса и обратного тангенса, симметричны относительно прямой e f; графики обратного синуса и
обратного тангенса будут иметь аналогичную симметричную связь относительно e f, как и графики,
показанные на рисунке 12. Во всех случаях график обратной функции является зеркальным отражением
относительно прямой e j прямой функции. Обращаясь к рисунку 13, kli 7 hli-l представляет собой график в
логарифмическом масштабе части области значений такой «функции от v» на основании «», в результате чего
получается график, отличный от части прямой линии 1 j 5, такой как YZ, которая проходит через точку
пересечения осей ab и cd.
Что касается логарифмических шкал для i S и f(z), r и S являются положительными или отрицательными
целыми степенями. Линии N I и p q параллельны прямой линии графика ef (линия с одинаковыми значащими
цифрами), а npr и lqm 6 — вертикальным ординатам, таким что параллелограмм N 1 q p содержит только
график kh 2,11 ihl. Когда lq меньше rnimz, экономия длины шкалы достигается за счет использования «шкалы
отклонения или дифференциала» вместо обычной прямой функциональной шкалы. Применение «шкал
отклонения или дифференциала» к логарифмическим калькуляторам в отношении функций, где lq меньше
rnlm 1, считается подпадающим под действие данного упоминания.
Для такой шкалы линейное «удаление» линии v «шкалы отклонения или дифференциальной шкалы» от
одного или другого индекса (Cl или C 10, когда шкала помещена на ползунок) равно длине gh. Когда h
находится выше линии ef, «удаление» i g 7 будет измеряться слева от C 10 >, а когда l V находится ниже e,
«удаление» будет измеряться справа от Cl (или C 10, если длина ползунка позволяет). Несколько удалений
gh, g,i и g 2 It показаны перенесенными на линейку на рис. 13a, чтобы составить шкалу WV O или часть шкалы
Woa.
Таким образом, «шкала отклонений или дифференциальная шкала», используемая в сочетании с
логарифмическими шкалами, такими как шкалы C и D логарифмического калькулятора, выраженная в
терминах рис. 13, может быть определена как шкала, которая включает такие отклонения, как g 97 в виде
«удалений» из одного или другого индекса, пронумерованного в соответствии с соответствующими
конкретными значениями x, выбранными для ее построения, и где «lq» графика меньше его «c qmu».
Или, в качестве альтернативы, «шкала отклонения или дифференциальная шкала», как подразумевается в
рамках данного изобретения, может быть выражена следующим образом: 0 Сравнительно короткая
корректирующая шкала (диапазон значений) для использования в сочетании с существующей шкалой,
способной управляться аналогично одной из описанных шкал, которая фактически делает или сделала бы
излишними такие прямые функциональные шкалы, которые используются или обычно используются в
предшествующем уровне техники. Redhill: Printed for His Majesty's Stationery
Логарифмические калькуляторы бывают разных типов. Применение данного изобретения было достаточно
подробно рассмотрено в отношении распространенной прямой логарифмической линейки, но это всего лишь
вопрос элементарной конструкции, подробное объяснение которой потребовало бы лишь незначительных
отклонений в формулировках и диаграммах от уже приведенных, чтобы объяснить применение «шкал
отклонения или дифференциальных шкал» к остальным типам. Предоставление и использование «шкал
отклонения или дифференциальных шкал» в калькуляторах представляет собой новую технику и оперативное
средство конструирования и манипулирования логарифмическими линейками. Теперь, подробно описав и
определив природу моего указанного намерения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411091.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411091&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411091A
[]
C$py
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 сентября 1932 г. № 27008/32.
-Cofi 1 pete Left: 28 сентября 1933 г.
Принято к публикации: 29 мая 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
411,091 Усовершенствования, относящиеся к методам или средствам обработки кожи или других волокнистых
материалов жидкостями.
Мы, T Em BRI TrisiiUNITED Sio EFO 3.1 CHINERY COMPANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-189 гг., Lu Cir N PAUL MELLERIO,
британский подданный, и FRED Rici Es, британский подданный, все из Union Works, Belgrave Road, город
Лестер, настоящим заявляем, что природа данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение касается усовершенствования методов или средств обработки кожи или других волокнистых
материалов жидкостями, и его основная цель состоит в улучшении процесса закалки или аналогичной
обработки подошв обуви, но очевидно, что изобретение, по крайней мере в отношении некоторых его
особенностей, может найти полезное применение в других областях, связанных с пропиткой кожи или других
волокнистых материалов жидкостями.
Традиционно закалка подошв обуви была медленной и деликатной операцией, поскольку ее цель
заключалась в обеспечении временной эластичности кожи путем увлажнения без окрашивания поверхности
или чрезмерного растворения компонентов кожи. Попытки ускорить операцию с помощью обычной техники
пропитки, то есть удаления воздуха из емкости, в которую помещены подошвы, и последующего введения
воды в кожу, сопровождались выраженной склонностью к окрашиванию.
В некоторых экспериментах мы наблюдали, что удовлетворительная закалка может быть достигнута за
чрезвычайно короткое время, если игнорировать наличие воздуха в коже, а кожа, погруженная в воду,
подвергается лишь воздействию очень сильного давления, быстро приложенного к воде, и в условиях,
способствующих растворяющему действию воды на воздух в коже. Поскольку закалка отличается от обычной
пропитки тем, что постоянное присутствие в материале заряда пропитывающего вещества не является
целью, а лишь временным воздействием воды на волокна кожи в условиях, допускающих смачивание воды,
присутствие воздуха в коже, по-видимому, практически не имеет значения, если при такой процедуре, которую
мы использовали в вышеупомянутых экспериментах, либо за счет сжатия воздушных карманов между
волокнами кожи, либо за счет усиления растворяющего действия воды на них, возникающего из-за сильного
давления, воздушные пространства между волокнами по всей поверхности кожи временно, по меньшей мере,
заполнены. Объем воды уменьшается настолько, чтобы обеспечить прямой контакт воды с волокнами, при
этом не имеет значения и даже в некоторой степени выгодно, если при снятии давления расширение 70 и/или
выход воздуха из раствора способствуют удалению избытка воды.
В наших вышеупомянутых экспериментах, проведенных путем погружения кожи в воду в прочном цилиндре,
полностью заполненном водой (исключая весь воздух, кроме воздуха внутри кожи и, возможно, воздуха,
запутавшегося с кусками кожи при погружении или иным образом неизбежно присутствующего в ней), и
приложения давления с помощью гидравлического поршня для достижения желаемого давления практически
мгновенно, мы получили удовлетворительную закалку в каждом случае для широкого диапазона видов кожи с
начальным давлением, ни в одном случае не превышающим 1500 фунтов.
на квадратный дюйм и поддержание практически первоначального давления в течение 4-5 минут, в то время
как в большинстве случаев первоначальное давление в 750 фунтов на квадратный дюйм, поддерживаемое,
как указано выше, в течение примерно двух минут, служило цели, и действительно, в довольно большом
количестве случаев первоначальное давление около 250 фунтов на квадратный дюйм и его поддержание, как
указано выше, в течение одной минуты было достаточным.
Настоящее изобретение, основанное на вышеизложенных наблюдениях, предоставляет, помимо прочего,
новые методы и средства для закалки подошв. Одна из особенностей настоящего изобретения — это метод
закалки, при котором подошвы, погруженные в воду, подвергаются закаливающему действию воды под
сильным давлением, приложенным к окружающей воде, путем ее сжатия в таких условиях, что создание
давления не включает сжатие воздуха, контактирующего с водой, за исключением воздуха, который
неизбежно присутствует, как указано выше.
Еще одной из особенностей изобретения является термообработка подошв в аппарате, включающем сосуд,
выдерживающий давление, имеющий относительно большое отверстие для ввода в него партии подошв и
подходящую герметичную крышку для этого отверстия, а также дополнительное относительно небольшое
отверстие, через которое жидкость подается в закрытый сосуд, уже содержащий подошвы, погруженные в
воду, для создания достаточно высокого давления воды на погруженные подошвы.
Еще одной из особенностей изобретения является использование для закалки подошв сосуда высокого
давления, предназначенного для размещения партии из примерно дюжины или более подошв, с изменяемым
отверстием диаметром не менее, а предпочтительно около шести дюймов, заглушкой для этого отверстия,
которая, как и сам сосуд, рассчитана на выдерживание внутреннего давления в несколько сотен фунтов на
квадратный дюйм, а также средствами для приложения гидравлического давления такого порядка к жидкости
в сосуде, когда подошвы погружены в него.
Вышеизложенные и другие особенности изобретения станут яснее из следующего описания одной
иллюстративной формы аппарата в соответствии с изобретением и одного способа его применения.
Данное устройство представляет собой вертикальный цилиндрический толстостенный сосуд высокого
давления с внутренним диаметром около шести дюймов. На открытом верхнем конце он снабжен
цилиндрическим закрывающим блоком, имеющим полный диаметр цилиндрического канала, который по
периферии, прилегающей к его верхнему концу, имеет радиальные выступы, расположенные на некотором
расстоянии друг от друга. При опускании блока в горловину сосуда блок должен входить в соответствующие
углубления во фланцевом кольце, закрепленном на верхней части сосуда, а затем, при частичном вращении
блока, проходить под частями фланца кольца между углублениями и плотно прилегать между этими частями
и ободком, образованным на кольце, который ограничивает опускание блока. Этот тип закрытия аналогичен
тому, который используется в затворных блоках боеприпасов для сопротивления высокому внутреннему
давлению, создаваемому в них. Непосредственно под фланцевым кольцом и вокруг нижнего конца блока,
когда он опущен и повернут, как указано выше, во внутренней стенке сосуда образуется прямоугольная
канавка по окружности, в которой размещена кожаная чашка, охватывающая металлическое кольцо
(расположенное на нижней стенке). (канавки), так что выпуклый край чашеобразной кожи находится сверху, а
цилиндрические части чашеобразной кожи простираются вниз соответственно на внутренней стороне кольца,
прилегая к периферии блока, и на внешней стороне кольца, прилегая к внешней стенке канавки. В кольце
просверлены каналы, сообщающиеся с внутренней частью сосуда высокого давления, расположенного под
блоком, и открывающиеся внутри чашеобразной кожи, так что после того, как блок будет опущен и повернут,
как указано выше, для обеспечения надежного герметичного закрытия сосуда, в сосуде будет создано
внутреннее давление жидкости, которое будет соответственно прикладываться через указанные каналы и в
полости чашеобразной кожи, чтобы ее цилиндрические части соответственно прижимались внутрь к блоку 85
и наружу к стенке канавки, а ее выпуклый край — к верхней стенке канавки, создавая таким образом
герметизирующий эффект, пропорциональный создаваемому внутреннему давлению. Глубина сосуда
составляет не менее чем в два раза больше длины подошвы большого мужского ботинка, так что два
достаточно свободных пакета, каждый из которых состоит, скажем, из одной дюжины таких Подошвы,
расположенные одна на другой, могут быть размещены под углом 95 градусов друг к другу, при этом
продольная ось подошв должна быть вертикальной.
При использовании такого устройства одним из удобных способов является заполнение сосуда, содержащего
необходимое количество воды, рыхлыми пакетами с подошвами (возможно, в подходящих проволочных
корзинах), расположенными, как указано выше, и закрывающимися с помощью вышеупомянутого блока.
Любой легко удаляемый воздух, который может оставаться в закрытом сосуде, затем вытесняется путем
подачи дополнительной воды через подходящее небольшое отверстие в стенке сосуда до тех пор, пока вода
не перельется через клапанное выходное отверстие в самой высокой точке закрытого сосуда, после чего
последний закрывается путем закрытия клапана, связанного с этим отверстием, и создается давление путем
подачи дополнительной воды в сосуд через указанное небольшое отверстие. Последнее отверстие удобно
соединено гидравлической трубкой с небольшим ручным гидравлическим насосом высокого давления. Этот
насос после первого включения предназначен для вытеснения воздуха, как указано выше (и для этого
достаточно нескольких ходов довольно небольшого насоса такого типа, если, как предпочтительно, сосуд
перед закрытием заполнен как можно полнее). (практически осуществимо при 125 единицах воды и
погруженных подошвах) может быть вызвано всего несколькими ходами после закрытия вышеупомянутого
клапана для повышения давления в сосуде, скажем, до 1500 фунтов на квадратный дюйм. Если необходимо
поддерживать давление 130 411,091 i j i i j i i j j 411,091 после того, как оно будет набрано до необходимого
уровня, в течение короткого времени (скажем, нескольких минут), и при этом неизбежна утечка через затвор
сосуда, может быть предпочтительнее, чтобы позволить оператору, отвечающему за аппарат, заниматься
другими делами во время закалки, использовать насос с электроприводом, который продолжает подавать
гидравлическое давление и оборудован автоматическим байпасом предохранительного клапана, чтобы не
было превышено правильное давление, на которое предохранительный клапан был установлен для
конкретной работы. Сосуд оснащен соответствующим видимым манометром.
По крайней мере, в некоторых случаях подошвы не потребуют поддержания давления в течение
сколько-нибудь значительного времени, если будет создано высокое давление, и может быть возможно
сбросить давление, открыть аппарат и снять подошвы сразу после того, как будет создано полное давление.
Предпочтительно, чтобы полное давление прикладывалось как можно более мгновенно, поскольку это,
по-видимому, дает определенные преимущества с точки зрения обеспечения эффективного проникновения
воды в кожу, и с помощью устройств, подобных описанным, это условие обычно может быть выполнено, а
полное давление может быть достигнуто максимум за несколько секунд.
Очевидно, что изобретение может быть реализовано на практике множеством различных способов и
применено для целей, отличных от тех, которые были рассмотрены выше.
Например, хотя в качестве термообрабатывающей жидкости выше рассматривалась обычная водопроводная
вода, могут использоваться и другие термообрабатывающие жидкости, а процедуры и оборудование в
соответствии с изобретением могут применяться не только для термообработки подошв, но и для таких
операций, как гидроизоляция или придание подошвам постоянной дополнительной гибкости с помощью
соответствующих пропиточных жидкостей, или, по сути, для практически любой операции, при которой
волокнистый материал должен быть подвергнут обработке жидкой средой в своих самых внутренних частях,
особенно если целью не является постоянное заполнение промежутков материала средой.
Дата: 28 сентября 1932 года.
Л. Р. Раддок, дипломированный патентный поверенный, Белгрейв-роуд, 160, Лестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения или относящиеся к методам обработки кожи или других волокнистых материалов жидкостями.
Мы, компания THE BRITISH UNITED SHOE; Mi ACH Ii ERY Com Ip ANY LIMITED, британская компания,
зарегистрированная в соответствии с Законами о компаниях 1862-1898 годов, Люси ЭН Пол Имеллеро,
подданный Великобритании, и Фред Рикс, подданный Великобритании, все из Union Works, Belgrave Road,
город Лестер, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение касается усовершенствований методов или средств обработки кожи или других
волокнистых материалов жидкостями и будет далее иллюстративно описано, в частности, на примере нового
метода закалки подошв обуви и нового аппарата, приспособленного для осуществления такого метода.
Традиционно закалка кожаных подошв для обуви была медленной и деликатной операцией, поскольку ее
целью было обеспечение путем увлажнения временной эластичности кожи по всей ее поверхности без
окрашивания лицевой стороны или чрезмерного растворения компонентов кожи. Хотя предпринимались
попытки ускорить операцию, например, путем воздействия на подошвы воды под определенным внешним
давлением или путем применения обычной техники пропитки, то есть удаления воздуха из емкости, в которую
были помещены подошвы (для удаления как можно большего количества воздуха, заключенного в коже), и
последующего введения воды в кожу, такие попытки, насколько нам известно, не давали особенно
удовлетворительных результатов, а в случае последнего, по-видимому, часто сопровождались выраженной
склонностью к окрашиванию.
Одной из целей настоящего изобретения является создание усовершенствованного метода закалки кожаных
подошв, и в частности метода, позволяющего проводить закалку гораздо быстрее, чем это было возможно
ранее. Мы заметили, что удовлетворительная закалка может быть получена за чрезвычайно короткое время
без выраженной склонности к окрашиванию, если подошвы, погруженные в воду или другую закалочную
жидкость в герметичном контейнере, подвергаются воздействию высокого давления жидкости. Кроме того,
если принять меры предосторожности, чтобы в контейнере практически не было свободного воздуха при
приложении давления, то с практической точки зрения становится гораздо проще быстро создать высокое
давление жидкости, чем если бы в контейнере находилось значительное количество свободного воздуха,
который пришлось бы сжать до небольшой доли его первоначального объема, прежде чем можно было бы
достичь высокого давления. Соответственно, одной из особенностей изобретения является создание метода
закалки подошв обуви или других кожаных заготовок, который включает в себя подвергание партии заготовок,
погруженных в воду или другую герметичную жидкость, в воде или другой термостойкой жидкости в
герметичном контейнере при давлении жидкости не менее нескольких сотен фунтов на квадратный дюйм, при
этом в контейнере практически отсутствует свободный воздух в момент приложения давления.
Ниже описано устройство, специально предназначенное для выполнения описанного выше способа. В этом
устройстве герметичный контейнер выполнен в виде полого цилиндра, способного выдерживать внутреннее
давление не менее 1500 фунтов на квадратный дюйм, в который жидкость может подаваться с помощью
соответствующего насоса. Этот цилиндр открыт с одного конца для введения заготовки, и предусмотрена
защелка для закрытия этого открытого конца после введения заготовки. Следует отметить, что защелка
должна быть надежно зафиксирована, чтобы безопасно выдерживать давление указанного порядка, и мы
разработали механизм блокировки защелки, который, удовлетворяя этому условию, позволяет очень быстро
блокировать или разблокировать защелку при частичном вращательном движении относительно цилиндра.
Такая конструкция значительно повышает удобство работы с устройством по сравнению с тем, как это было
бы, если бы защелка не была быстродействующей, например, если бы ее приходилось привинчивать к
цилиндру путем вращения на значительное количество полных оборотов или если бы она удерживалась на
месте множеством гаек. болты, каждый из которых требует отдельной затяжки или ослабления.
Соответственно, еще одной из особенностей изобретения является способ закалки подошв обуви или других
кожаных заготовок, который включает в себя помещение партии заготовок в герметичный контейнер,
имеющий быстродействующую защелку, которая фиксируется в закрытом положении при частичном
вращательном движении защелки относительно контейнера, закрытие защелки, воздействие на заготовки в
контейнере воды или другой закалочной жидкости под давлением путем закачки жидкости в контейнер (при
этом в контейнере практически отсутствует свободный воздух при приложении давления), сброс давления и
извлечение заготовок из контейнера.
Другие особенности изобретения касаются использования аппарата, включающего в себя детали
конструкции, описанные ниже, для пропитки кожи или другого волокнистого материала. В описанном ниже
аппарате затвор выполнен в виде цилиндрического блока, имеющего множество выступов, предназначенных
для зацепления с соответствующими выступами в горловине цилиндра, сопротивляющегося давлению, при
частичном вращательном движении затвора в горловине для удержания затвора в закрытом положении.
Цилиндр, выдерживающий высокое давление, удобно расположен вертикально, а крышка направляется для
перемещения над ним по вертикальной траектории в положение закрытия и обратно, при этом она имеет
противовес для облегчения манипуляций. Запорный механизм крышки устроен таким образом, что крышка
может войти в горловину цилиндра только при определенном угловом положении относительно него, и
предусмотрены средства для обеспечения правильного положения крышки в горловине. Кроме того,
иллюстрируемое устройство включает в себя особенно удобный держатель заготовки, состоящий из
держателя, закрепленного на подвижной крышке и предназначенного для перемещения внутрь или наружу
цилиндра, когда крышка перемещается в положение закрытия или из него. Таким образом, заготовка в
держателе вводится внутрь или извлекается из цилиндра простым опусканием или подъемом крышки в
положение закрытия или из него. Разумеется, необходимо наличие эффективного соединения между крышкой
и цилиндром, чтобы при необходимости в цилиндре можно было создавать высокое давление указанного
порядка. Иллюстрируемое устройство снабжено уплотнением. Конструкция между цилиндром и крышкой,
которая, позволяя, как указано выше, быстро устанавливать или снимать крышку в закрытом положении, тем
не менее, чрезвычайно эффективна для обеспечения практически герметичного соединения. Внутрь
Соседние файлы в папке патенты