Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11364
.pdf
может быть герметично запечатан путем расплавления воска на поверхностях сложенного материала.
Одна сторона металлического зажима, показанного на чертежах, глубже другой и загнута внутрь около своего
свободного края, образуя выступ. Этот выступ, когда зажим устанавливается на шов после формирования
первоначального шва, входит в зацепление с выступом, образованным в результате складывания, и таким
образом предотвращает случайное смещение указанного зажима при транспортировке к запаивающим
инструментам.
Одна из перемычек зажима b может быть отрезана в точке b 2, в положении, приблизительно
соответствующем его центру, и после того, как шов будет зафиксирован в результате операции герметизации,
материал, покрытый воском, несколько сжимается между перемычками зажима и слегка выпячивается в
области отрезанной части b 2, как показано на рисунке 7.
Это предотвращает скольжение зажима по шву. В качестве альтернативы или в дополнение к обеспечению
зазора b 2 для фиксации зажима, буквы или подобные символы 13 411,088 могут быть отпечатаны на полотне
запаечными инструментами таким образом, чтобы оттиски врезались в материал, образованный между
полотнами зажима, и способствовали фиксации последнего в нужном положении. Например, дата или день
недели, в который производится наполнение коробки или контейнера, могут быть отпечатаны на зажиме, как
показано на рисунке 6.
Нам известно о предложенном способе запечатывания картонной коробки путем складывания верхнего края
на себя, размещения металлической полосы U-образного сечения поверх сложенного края и нанесения на
полосу волнистых узоров таким образом, чтобы они вдавливались в бумагу, но не прокалывали ее. Поэтому
мы не претендуем на такой способ, но, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это способ закрытия или запечатывания
бумажной или подобной картонной коробки или контейнера, включающий первоначальное закрытие
горловины заполненной коробки путем расплющивания и складывания материала, прилегающего к указанной
горловине, применение металлической скобы к такому соединению и приложение давления к указанной скобе
для закрытия ее на сложенном материале; Указанный зажим имеет U-образное сечение и на одной из
перемычек выступ, который при окончательном закрывании зацепляется под выступ, образованный
сложенным материалом горловины, и предназначен для целей, изложенных в настоящем документе.
2
Способ запечатывания или закрытия бумажной или подобной картонной коробки или контейнера по п. 1, в
котором одна из перемычек U-образного зажима частично срезается между его концами, так что под
действием закрывающих инструментов часть содержащегося в нем картонного материала вытесняется в
образовавшееся таким образом отверстие, для указанной здесь цели.
3
Способ закрытия или запечатывания бумажной или аналогичной картонной коробки или контейнера.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411089.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411089&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411089A
[]
ПАТЕНТ M 4 QJ W
С'.
Дата подачи заявки: 25 августа 1932 г. № 23765/32.
Фотография слева: 25 сентября 1933 года.
411,089 Окончательная версия принята к публикации: 25 мая 1934 года.
В ' ', % ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Контроль уровня жидкости в закрытых резервуарах и подобных устройствах, а также защита механизма Tefor
от замерзания.
Я, Сидни Астон Мерсби Росс Э., инженер-консультант, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 111, Лондон,
W C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
Данное изобретение относится к усовершенствованной форме регулятора уровня воды или другой жидкости,
управляемого путем изменения количества и веса небольшой ее части, содержащейся во внешнем закрытом
противовесном сосуде, соединенном с основным объемом жидкости, находящейся в закрытом резервуаре,
уровень которой необходимо регулировать, посредством муфт и гибкого трубчатого элемента малого
диаметра, установленного практически ниже минимально допустимого рабочего уровня и поддерживаемого
или стремящегося поддерживаться на одном и том же уровне как в резервуаре, так и в противовесном сосуде
посредством аналогичного гибкого трубчатого элемента малого диаметра, выравнивающего давление,
соединяющего внутренние пространства над поверхностями жидкости как резервуара, так и противовесного
регулирующего сосуда посредством муфт в точках, практически выше максимально допустимого рабочего
уровня, или же оно может управляться путем изменения количества и веса части заранее определенного
удобного количества разбавленного спирта, подаваемого в или из внутренней плавающей герметичной
камеры через аналогичные трубчатые элементы, когда герметичная плавающая камера поднимается или
опускается в зависимости от колебаний уровня воды внутри резервуара относительно уравновешенного
сосуда, причем изобретение, в частности, предназначено для использования в связи с закрытыми сосудами,
такими как резервуары для хранения, котлы, конденсаторы, паровые ловушки и тому подобное, работающими
под атмосферным, паровым или иным давлением или вакуумом в зависимости от конкретного
рассматриваемого случая.
Одной из целей изобретения является обеспечение удобного средства, с помощью которого уровень воды
или другой жидкости может быть легко поддержан или быстро восстановлен до заданных регулируемых
минимальных и максимальных пределов в закрытом сосуде, таком как резервуар для хранения, котел,
конденсатор, пароотводчик или тому подобное, посредством небольшого количества оборудования,
находящегося под большей или меньшей нагрузкой, например, вызванной сбалансированным внутренним
атмосферным, паровым или другим давлением или вакуумом, при этом подающий клапан и его управляющий
механизм всегда видны и легко доступны во время работы, так что любая из его частей или все его части
могут быть отремонтированы или полностью заменены с минимальными неудобствами для пользователей
водоснабжения.
Еще одна цель — обеспечить удобное средство для использования герметичного сосуда в бытовых и других
целях хранения воды в условиях, обеспечивающих защиту от загрязнения крысами, мышами, птицами,
тараканами или другими насекомыми, а также от нежелательных веществ, таких как пыль и другие носители
микробов.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить удобное средство защиты внешнего балансировочного
сосуда, трубчатых соединительных элементов и их содержимого от вредного воздействия мороза.
Согласно одному из способов осуществления изобретения, внутренняя часть основного резервуара,
содержащего жидкость, уровень которой необходимо регулировать, соединена с внутренней частью малого
противовесного управляющего резервуара посредством двух гибких трубчатых элементов G малого
диаметра, один из которых начинается от выходного отверстия запорного крана, установленного в отверстии,
расположенном значительно ниже минимального рабочего уровня жидкости в основном резервуаре или
другом контейнере и расположенном предпочтительно в непрерывно поднимающемся зигзагообразном или
спиральном направлении, а другой его конец прикреплен к удобному соединительному элементу в отверстии
g в нижней части противовесного управляющего резервуара, и второй аналогичный трубчатый элемент,
используемый для подачи воздуха, выравнивания давления или тому подобного над поверхностями как
основного, так и управляющего резервуара, соединен аналогичными средствами с отверстием в верхней
части противовесного резервуара и также расположен зигзагообразным или спиральным образом,
предпочтительно в непрерывно поднимающемся направлении, к другому концу которого, который соединен с
выходным отверстием запорного крана, установленного во втором отверстии, расположенном значительно
выше максимально допустимого уровня. рабочий уровень жидкости в основном резервуаре или аналогичном
устройстве 105. Согласно одному из способов противодействия вредному воздействию замерзания (H-0
411,089), вместо того, чтобы противовес приводился в действие изменяющимся весом части жидкости,
подаваемой в основной резервуар или из него, он приводится в действие посредством изменяющегося веса
изменяющейся части заданного количества разбавленного спирта, подаваемого во внутреннюю плавающую
герметичную камеру, в которой он находится, и из нее в соответствии с его высотой относительно
противовеса управляющего сосуда, когда он поднимается или опускается вместе с колеблющейся
поверхностью жидкости внутри резервуара, на котором он плавает, при этом спиртовой раствор изолирован
от воды и транспортируется через нее с помощью аналогичного гибкого трубчатого элемента, образующего
продолжение аналогичного внешнего элемента, конец которого надежно и герметично прикреплен к
отверстию, предусмотренному в нижней части плавающей спиртовой камеры, а отверстие в верхней части
этой камеры снабжено средствами для соединения соответствующего конца уравнительного трубчатого
элемента, образующего продолжение Подобно внешнему элементу, он также должен быть герметичным,
чтобы эффективно изолировать внутреннее пространство над поверхностью воды в резервуаре от
пространства над спиртом в плавающей камере.
Плавающая спиртовая камера снабжена направляющими устройствами и ограничителями, позволяющими
ограничить ее движение в удобных пределах.
Указанные выше внутренние и внешние гибкие трубчатые элементы расположены зигзагом или спирально,
чтобы повысить их гибкость и эластичность, благодаря чему они лучше адаптируются к особым движениям,
вызываемым колебательным действием уравновешенного сосуда, работающего относительно стационарных
соединений основного сосуда. Это относится и к внутренним трубчатым элементам. Их постоянное
возрастание направлено на предотвращение образования воздушных пробок или застойной жидкости в
нормальных условиях эксплуатации.
В результате модификации конструкции плавающая спиртовая камера может быть организована таким
образом, чтобы работать внутри меньшего внешнего герметичного резервуара, соединенного с основным
резервуаром посредством трубы с клапаном ниже нижнего рабочего уровня воды и еще одной трубы с
клапаном, расположенной выше самого высокого рабочего уровня воды, для выравнивания давления
воздуха. Это позволит изолировать меньший резервуар от основного резервуара, когда необходимо
осмотреть или отремонтировать внутреннюю плавающую камеру или ее соединительные трубчатые
элементы, не допуская утечки из основного резервуара и не создавая чрезмерного помех водоснабжению.
При этом резервуар может поддерживаться в рабочем состоянии с помощью ручного управления подающим
клапаном или отдельной системы подачи воды во время проведения ремонтных работ, что позволит
сохранить воду защищенной от любых сопутствующих загрязнений.
Внешний противовес управляющего сосуда, согласно одному из способов конструкции, подвешен на конце
регулируемого противовесного рычага 75 таким образом, что он может свободно перемещаться вверх или
вниз, сохраняя при этом свое вертикальное положение, под действием изменяющегося веса его воды или
разбавленного спирта по отношению к весу противовесного элемента 80, величина которого задана, причем
это перемещение определяется высотой уровня жидкости в основном резервуаре, и при этом передает свое
движение через среду 85 шатуна или подобного элемента, соединенного с достаточной гибкостью с
приводным валом подающего клапана или предохранительного клапана, в зависимости от случая, а открытие
и закрытие клапана происходит плавно, но уверенно за счет скользящего движения противовеса в одну или
другую сторону вдоль рычага при помощи ролика, снижающего трение в его подвесном звене, или за счет
движения одного или нескольких шариков или роликов 95 или ртути вдоль дорожки, расположенной
параллельно рычагу, по которой они или ртуть перемещаются от одного конца до другого, когда рычаг
перевешивает горизонтальное положение. В любом направлении величина свободного перемещения
противовеса или вес шариков, роликов или ртути могут использоваться для регулирования разницы между
высоким и низким уровнями воды, при которых механизм управления клапаном 105 будет срабатывать, или
для регулирования ускорения давления открытия и закрытия, необходимого для эффективной работы
клапана. Шатун или аналогичный элемент может быть соединен 110 с рычагом посредством скользящего
элемента или одного или нескольких неподвижных отверстий в нем для изменения работы клапана, а
сторона, с которой он управляется, определяется 1 ls, требуется ли управлять подающим клапаном,
например, для резервуара-накопителя, или предохранительным клапаном, например, для пароотводчика,
поскольку в первом случае клапан должен открываться при низком уровне воды и закрываться при высоком
уровне воды, а во втором случае – совершенно наоборот, то есть он должен открываться при высоком уровне
и закрываться при низком уровне.
Подающая труба может быть проложена вниз, ниже уровня воды в резервуаре, чтобы уменьшить шум от
падающей воды при низком уровне воды во время подачи, и может быть перфорирована для предотвращения
сифонирования.
При использовании в условиях атмосферного давления, как в случае герметичного резервуара или цистерны
для хранения воды, предусмотрена выпускная труба для сброса воздуха и избыточного давления воды
достаточных размеров, идущая от точки выше максимального рабочего уровня воды. Ее наружный конец
выведен за пределы помещения и направлен вниз, чтобы предотвратить скопление птиц и тому подобного, а
также для отвода посторонних предметов, падающих на защитное марлевое покрытие, которое размещено
там для предотвращения проникновения ползающих насекомых и тому подобного, которые могли бы
препятствовать свободному выходу воздуха.
При желании резервуар может быть снабжен капельной трубой малых диаметров в точке, расположенной
ниже основной трубы сброса давления воздуха и избытка воды, но все еще выше рабочего уровня высокой
воды, при этом ее выходное отверстие 20 должно быть направлено вниз и снабжено...
25. Свободно перемещающаяся, плотно прилегающая, самозакрывающаяся заслонка защищает от
ползающих насекомых и тому подобного. Перемещение рычага может использоваться для управления
механизмом наклона или другим механизмом для работы ртутных контактов или других устройств для
управления сигнализацией и другими механизмами, используемыми в связи с системой.
Дата: двадцать пятого августа 1932 года.
СИДНЕЙ А. М. РОУЗ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Контроль уровня жидкости в закрытых резервуарах и подобных устройствах, а также защита соответствующих
механизмов от замерзания.
Я, Сид Най Астон М. Эу Сн Й. Рос Э., инженер-консультант, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 111,
Лондон, W C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении.
Ранее это уже предлагалось и упоминалось в спецификации № 18598.
1906 г. — использовать уравновешенный внешний приемник, соединенный гибкими трубчатыми элементами с
основным контейнером для управления клапанным механизмом, используемым в связи с ним.
Настоящее изобретение относится к усовершенствованной форме регулятора уровня воды или другой
жидкости, управляемого путем изменения количества и веса небольшой ее части, содержащейся во внешнем
уравновешенном закрытом сосуде, соединенном с основным объемом жидкости, заключенной в резервуаре
или аналогичном устройстве, уровень которой необходимо регулировать, посредством соединений и гибкого
трубчатого элемента малого диаметра, установленного практически ниже самого низкого допустимого
рабочего уровня и поддерживаемого или стремящегося поддерживаться на одном и том же уровне как в
резервуаре, так и во внешнем уравновешенном сосуде посредством аналогичного гибкого трубчатого
элемента малого диаметра, выравнивающего давление воздуха, соединяющего внутренние пространства над
поверхностями жидкости как резервуара, так и внешнего закрытого уравновешенного регулирующего сосуда
посредством соединений в точках, практически выше максимального допустимого рабочего уровня, или же он
может управляться путем изменения количества и веса части заранее определенного удобного количества
разбавленного спирта, подаваемого во внутреннюю плавающую герметичную камеру и из нее через
аналогичные трубчатые элементы по мере того, как герметичная плавающая камера поднимается или
опускается в зависимости от колебаний уровня воды внутри резервуара относительно внешнего
уравновешенного регулирующего сосуда. Изобретение, в частности, предназначено для использования в
закрытых сосудах, таких как резервуары для хранения, котлы, конденсаторы, пароотводчики и тому подобное,
работающих под атмосферным, паровым или иным давлением или вакуумом в зависимости от конкретного
рассматриваемого случая. Одна из целей изобретения — обеспечить удобный способ, с помощью которого
уровень воды или другой жидкости может удобно поддерживаться или быстро восстанавливаться в пределах
заранее определенных регулируемых минимальных и максимальных значений внутри закрытого сосуда,
такого как резервуар для хранения, котел, конденсатор, пароотводчик и тому подобное, посредством
небольшого количества оборудования, находящегося под большей или меньшей нагрузкой, например,
вызванной сбалансированным внутренним атмосферным, паровым или иным давлением или вакуумом, при
этом подающий клапан и его управляющий механизм всегда видны и легко доступны во время работы, так что
любая одна или все его части могут быть отремонтированы или полностью заменены с минимальными
неудобствами для пользователей водоснабжения.
Еще одна цель — обеспечить удобный способ использования герметичного сосуда для бытового и других
целей хранения воды в состоянии большей или меньшей защищенности от загрязнения, вызванного
присутствием крыс, мышей, птиц, тараканов или других насекомых, а также нежелательных веществ, таких как
пыль и другие носители микробов.
Еще одна цель состоит в том, чтобы обеспечить удобное средство для защиты внешнего противовесного
регулирующего сосуда, трубчатых соединительных элементов и их содержимого от вредного воздействия
мороза.
Согласно одному из способов реализации изобретения, внутренняя часть основного резервуара,
содержащего жидкость, уровень которой необходимо регулировать, соединена с внутренней частью малого
внешнего уравновешенного регулирующего резервуара посредством двух гибких трубчатых элементов
малого диаметра, один из которых начинается от выходного отверстия запорного крана, установленного в
отверстии, расположенном значительно ниже минимального рабочего уровня жидкости в основном
резервуаре или подобном контейнере, и соединен с ним, предпочтительно в непрерывно поднимающемся
зигзагообразном и/или спиральном направлении, а другой его конец прикреплен к удобному соединительному
элементу в месте соединения в нижней части уравновешенного регулирующего резервуара, и второй
аналогичный трубчатый элемент, используемый для выравнивания давления воздуха или тому подобного над
поверхностями как основного, так и регулирующего резервуара, соединен аналогичным образом с отверстием
в верхней части уравновешенного резервуара и также зигзагообразно и/или спирально расположен,
предпочтительно непрерывно поднимаясь, к другому концу, который соединен с выходным отверстием
запорного крана, установленного во втором отверстии, расположенном значительно выше самого высокого
допустимого рабочего уровня жидкости в основном резервуаре или подобном контейнере.
Согласно одному из способов противодействия вредному воздействию замерзания, вместо того чтобы
уравновешивающий сосуд приводился в действие изменяющимся весом части хранимой воды или жидкости,
подаваемой в основной резервуар или из него, он приводится в действие изменяющимся весом
изменяющейся части заданного количества разбавленного спирта или подобного вещества, подаваемого во
внутреннюю плавающую герметичную камеру и из нее. Эта камера всегда плавает на основном содержимом
резервуара, когда ее уровень находится в пределах рабочих параметров плавающей камеры, в соответствии
с ее высотой относительно уравновешивающего регулирующего сосуда, когда она поднимается или
опускается вместе с колебаниями поверхности жидкости в основном резервуаре, на котором она плавает. При
этом спиртовой раствор изолирован от воды и транспортируется через нее с помощью аналогичных гибких
трубчатых элементов, образующих продолжение аналогичного внешнего элемента, конец которого надежно и
герметично прикреплен к отверстию, предусмотренному в нижней части плавающего спиртового канала, а
отверстие в верхней части этой камеры снабжено средствами для соединения соответствующего конца
уравнительного трубчатого элемента, образующего продолжение Подобно внешнему элементу, он также
должен быть герметичным, чтобы эффективно изолировать внутреннее пространство над уровнем воды в
резервуаре (70%) от пространства над спиртом в плавающей камере.
Плавающая камера снабжена направляющими устройствами и упорами для ограничения ее движения в
удобных пределах. 75 Изобретение проиллюстрировано на прилагаемом чертеже, на котором показан
частичный поперечный разрез всей конструкции в целом, примененной к резервуару для хранения, в котором
механизм 80 защищен от замерзания.
Для большей ясности операции на чертеже 1 изображен штифт, поддерживаемый кронштейном 2, на котором
качается рычаг 3, причем указанный штифт является его точкой опоры, на концах которого рычаг подвешен с
помощью ремней 4 и 41, внешней управляющей камеры 5 и ее противовеса 6, причем последняя соединена с
внутренней поплавковой камерой 7 с помощью гибких трубчатых элементов 8, 9 и 91 соответственно. 10
показывает трубчатое кольцо, по которому шарики 11 перемещаются от одного конца к другому, когда рычаг
проходит горизонтальное положение 95 в любом направлении. В качестве альтернативы могут
использоваться ролики или ртуть. 12, 121, 122 и 123 показывают положения муфт для соединения гибких
трубчатых элементов наружного и внутреннего сосудов соответственно. 13, 131, 132 и 133 — это спирали в
гибких трубчатых элементах, введенные для уменьшения любых тенденция замедлять свободное движение
вверх и вниз 7 внешних и внутренних сосудов 5 и 7 105 соответственно. Постоянное повышение положения
гибких трубчатых элементов предотвращает их затопление водой или образование воздушных пробок, в
зависимости от ситуации.
14 На рисунке показан подпружиненный подающий клапан 110, шпиндель которого получает движение от
перемещения рычага 3 посредством соединительной тяги 15.
16 17 — это заглушка для герметизации входного отверстия, через которое спирт подается в управляющую
систему f 15 при заправке, а 17 — это заглушка для герметизации сливного отверстия. 18 показывает
внутреннее продолжение подающей трубы вниз в резервуар для уменьшения шума от падения воды при
заполнении, которое перфорировано 120, чтобы исключить действие подающей трубы как сифона. 19 — это
резиновая или аналогичная уплотнительная крышка, а 20 — основная переливная труба или труба сброса
избыточного давления. 21 — это труба индикации капель, которая снабжена 1 слегка перегруженной
уплотнительной крышкой 22 над ее перевернутым выходным отверстием, цель которой — предотвратить
попадание мелких насекомых и тому подобного в резервуар. 23 — это перевернутая воронкообразная
крышка, установленная на 130 411,089 411,089 конце трубы 20, снабженная одним или несколькими
мелкоячеистыми фильтрующими элементами на своем большем конце для облегчения притока и оттока
воздуха по мере попадания воды в резервуар. Поднимается или опускается и предотвращает попадание
насекомых и тому подобного в резервуар, его переворачивание необходимо для предотвращения загрязнения
птицами и тому подобным. 24 и 25 являются ограничителями для ограничения движения внешнего сосуда и
его противовеса соответственно, и они могут быть снабжены средствами регулировки. 26 — это
направляющая, по которой внутренняя плавающая спиртовая камера скользит вверх и вниз в пределах
самого высокого рабочего уровня воды и ограничительного элемента 27. Запорный клапан может быть
установлен на подающей трубе 28 в качестве меры предосторожности при ремонте или уплотнении
пружинного клапана 14. Когда изобретение применяется для работы клапана сброса избытка воды, например,
в случае парового конденсатоотводчика, клапан 14 будет прикреплен к выходной трубе, установленной так,
чтобы она указывала на дно дистиллятной камеры или около него, а соединительная тяга 15 будет
прикреплена к точке на противоположной стороне от точки опоры качающегося рычага — например, в точке
29, чтобы изменить работу клапана, то есть он будет открываться, когда конденсат достигнет максимума.
Заранее определенная точка и закрытие при приближении воды к нижнему уровню, когда пар сможет
выходить. В случае пароотводчика и резервуара для хранения или подобного устройства, которое не
желательно защищать от замерзания, внутренняя плавающая камера и содержание спирта в качестве
регулирующей среды опускаются, а верхние и нижние отверстия, к которым крепятся гибкие трубчатые
элементы, предпочтительно защищены с помощью одного или нескольких элементов из мелкоячеистой сетки
большой площади, чтобы предотвратить засорение малых отверстий в трубах веществами, плавающими в
воде, воздухе или паре над водой, в зависимости от ситуации.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411090.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411090&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411090A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 сентября 1932 г. № 26,996/32 411,090. Полная версия: 15 августа 1933 г.
-; & Полная версия принята: 29 ноября 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в калькуляторах со логарифмической линейкой.
Я, Х. БЕРТ БОЙ ДМАН из Карнтона, Рэдклифф Нью Роуд, Уайтфилд, графство Ланкастер, Великобритания,
настоящим заявляю, что характер данного изобретения следующий: Эти шкалы установлены таким образом,
чтобы сократить производственный процесс (деления или других методов деления значащих цифр
логарифмов на основание c.
Подготовка логарифмических линеек без потери полноты диапазона или курсора в правильном
относительном положении относительно процесса производства, чтобы иметь возможность позиционировать
другие шкалы, для логарифмического процесса чисел 65, путем добавления нескольких линий таким образом,
чтобы избежать многих, которые обычно также 1001–101, и без добавления i5 для равной полноты диапазона
логарифмического диапазона полной длины. И, поскольку дифференциация включает длинную полностью
разделенную шкалу, чтобы комбинировать ее со шкалой 70 и короткой шкалой сравнительно небольшого
числа, обычно известной как шкала «С». Деления, используемые в сочетании с дифференциальной шкалой,
могут быть размещены либо на ползуне, чтобы обеспечить эффективность двух или более длинных
полностью разделенных шкал, не имеющих индекса на заготовке линейки, либо, альтернативно, индекс на
самом процессе производства. tf Re slide may move 75 grading significantly reduced but the i relation to a scale on
the stock.
Площадь поверхности и, следовательно, материалы. Линейное удаление точек на «дифференциальной»
конструкции для соответствующей эффективной дифференциальной шкалы от соответствующей активности
также уменьшается. Индекс: Отдельная «дифференциальная шкала», сокращенно i{ log,, R 12 +log,, logi, l по
сравнению с «существующей шкалой», L 0) 80 и представляющая собой суммарную разницу + log 10 logs 10 l}
между и смещением «существующей» шкалы и «мнимой» шкалы, представленной в тех же единицах, что и те,
которые должны быть прикреплены для перемещения с «существующей», используемой для
логарифмических положений R, «действующей» шкалы и работающей относительно значений на «C» шкале,
положительного или внешнего индекса, или, альтернативно, отрицательного в зависимости от того, является
ли шкала 85, индексом, для перемещения с «существующей» шкалой на слайде или заготовке
соответственно. Для относительно внешне размещенных отдельных значений: R меньше 10, значительная 6
скорость «дифференциальной» шкалы; либо комбинация com g R, вместе с курсором (который может
приблизительно перемещаться относительно любой части loc L 1 + lj O J, соответственно, относительно тех,
что R, соответствующие небольшие дифференциальные комбинации), чтобы позволить курсору
корректироваться с помощью сравнения 90, быть расположенным относительно «существующей»
относительно короткой «дифференциальной шкалы».
Таким образом, путем добавления 10 или 20 делений любой из шкал и этих желаемых линий положения
достигается эквивалентное преимущество, которое в противном случае потребовало бы дальнейшего
производственного процесса до 95, в соответствии с функциями или количествами, обеспечивающими,
соответственно, равномерные или другие линии; также экономится время, которое потребовалось бы на
расширение запаса линейки для размещения двух из перечисленных принципов, где наличие 100-кратной
дифференциальной шкалы сочетается с логарифмической шкалой для получения эквивалентного результата.
Ниже приведено конкретное применение запаса линейки для размещения двух дополнительных шкал полной
длины, наличие которых сделало бы лицевую сторону линейки довольно сложной.
Расширение 6 f логарифмическая шкала. Описанный принцип отличается от lPrice 1/-l kt te i 7 -{ комбинаций
верньера и тому подобного в следующих аспектах:
В то время как нониусная и основная шкалы имеют равномерные деления и требуют относительного
перемещения на всю длину основной шкалы, данная комбинация обеспечивает лишь эквивалентные
дополнительные деления к существующей шкале; в новой комбинации «дифференциальной» шкалы,
«существующей» шкалы и курсора деления шкалы не обязательно равномерны, и требуется перемещение
существующей шкалы только на часть или всю длину «дифференциальной» шкалы; поскольку курсор
способен перемещаться по всему диапазону (существующей) шкалы, новая комбинация обеспечивает
эквивалент полной «воображаемой» шкалы.
Дата: 28 сентября 1932 года.
ЮБЕРТ БОРДМАН.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшающие компоненты в генераторах случайных чисел.
Я, Хьюберт Бордман, проживающий по адресу: Карлтон Хаус, Рэдклифи Нью Роуд, Уайтфилд, графство
Ланкастер, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям логарифмических калькуляторов, которые
достигаются за счет добавления одного или нескольких типов так называемых «шкал отклонения или
дифференциальных шкал».
Согласно данному изобретению, калькуляторы на основе логарифмических линеек прямой или иной формы
усовершенствованы за счет добавления одной или нескольких так называемых «шкал отклонения или
дифференциальных шкал», как определено ниже, прикрепленных к одному или другому элементу,
направляющей или курсору конструкции логарифмической линейки для использования в сочетании с другими
шкалами, чтобы обеспечить возможность выполнения различных типов математических вычислений с
относительно меньшей длиной шкалы (и, следовательно, уменьшением количества делений) и площадью
поверхности для ее размещения, чем это применялось ранее для соответствующих математических
вычислений.
(Предполагается соответствующая базовая длина) Чтобы прояснить природу и последствия применения
такой «шкалы отклонения или дифференциала», а также способ ее использования в сочетании с другой
шкалой, сначала подробно объяснятся различные аспекты конкретной «шкалы отклонения или
дифференциала», которая делает излишней одну или несколько длин логарифмической шкалы,
используемой в предшествующих технических решениях в области логарифмических линеек. Для справки эта
шкала будет называться «шкалой отклонения или дифференциала L L».
В первую очередь следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Фиг. 1 представляет собой
фронтальный вид образца логарифмической линейки, которая включает в себя заготовку «а», по которой
может перемещаться направляющая «б». Заготовка «а» также имеет канавки и прозрачный курсор К,
выполненный таким образом, чтобы обеспечить относительное перемещение курсора относительно заготовки
или направляющей. На прозрачной поверхности курсора, прилегающей к заготовке 70 и направляющей,
имеется индексная линия, обозначенная MI, которая позволяет осуществлять проекции перпендикулярно
длине от одного масштаба к другому:
Как на печатной, так и на слайдовой шкале 75 делений представляют собой шкалы различного назначения. Из
этих шкал я имею в виду:
Рис. 1, где:
(i) Шкала, обозначенная буквой C, представляет собой логарифмическую шкалу в выбранной единице. Также
показана логарифмическая шкала половинного размера, обозначенная буквой B. (ii) Шкалы E и F на листе
вместе образуют логарифмическую шкалу для диапазона чисел от 1 до 85. Эти шкалы установлены
относительно другой шкалы (также расположенной на листе), аналогичной шкале C и обозначенной буквой D,
так что проекция перпендикулярно длине:
С помощью курсора, перемещаясь от значений E и F к D, отображаются значащие цифры логарифмов по
основанию "I" таких значений.
(iii) Сравнительно короткий " L L.
Шкала отклонения или дифференциала " и 95 " Индекс", первый в данном конкретном варианте исполнения
расположен на прикладе, а второй — на направляющей, расположенной слева от рисунка и обозначенной
соответственно буквами W и Y. Рис. 2 представляет собой вид спереди, который отличается от рис. 1 только
альтернативным расположением " Индекса" (Ye) и шкалы отклонения или дифференциала " (W 2)" на
прикладе и направляющей соответственно, а также положением направляющей в прикладе.
Составляющие части каждой из фигур 1, 2, 3 и 5 и расположенные внутри рамки (с пунктирной линией),
показаны две шкалы масштаба 110, обозначенные буквами G и II.
G — это логарифм логарифмической шкалы для диапазона чисел от 1,01 до 1,11.
411,090 H E — это логарифм логарифма шкалы и D.
Для диапазона чисел от 1001 до 101 на рис. 9 показана производная логарифмической шкалы. Они
представляют собой два так называемых «суперграфа», из которого «удаление» текучих шкал к
относительным значениям любой линии «L L» отклонения или производной, из которой курсор линии M может
быть выведен в выравнивание по отношению к другим шкалам, полученное путем 70.
Применение этого «отклонения L L» или, как показано на рис. 9а, логарифмической линейки, к которой
применяется дифференциальная шкала, без этих так называемых «излишних шкал» «отклонений L L» или
дифференциальной шкалы.
На рисунке 10 показана логарифмическая шкала производных 75. Для дальнейшего расширения графика
отклонений для синуса и тангенса логарифма логарифмической шкалы в направлении «Отклонение или
дифференциальные шкалы».
На рисунке i Oa показано правило, к которому применяются знаки шкал и тангенс «Отклонение или
дифференциал L L 5 (не показано) для диапазона чисел от 10001 до 1001. На рисунках 11 и 11 показаны
соответствующие L.L 6 (не показано) для нумерации «удалить» диаграммы для диапазона от 100001 до 10001
и т. д. Обратный синус и обратный тангенс Отклонение идентификатор шкалы с ее номерами,
начинающимися с «отклонения или дифференциала шкал», и правило 1000 и; 1 0000 соответственно,
приблизительно несущие одинаковые 85, настолько точно совпадают, что служат Рис. 12 показывает
логарифмическую шкалу производной. Этот график отклонения или дифференцирования для «шкалы
отклонения или дифференцирования» в сочетании с дифференциальными шкалами для гиперболических
шкал C или D, путем предоставления так называемых функций «Sinh» и «Tanh».
«Излишние шкалы» GS и H закрывают рис. 12a, на котором показано правило, к которому применяется
разрыв в 90 градусов, чтобы сделать логарифмическую шкалу непрерывной в направлении логарифма,
полученного из рис. 12.
На рис. 13 показан логарифмический вывод. Способ позиционирования — диаграмма линии курсора для
типизации других примеров, не являющихся preAI относительно других шкал по правилу, явно включенных в
диапазон так называемых 95 чисел. На рис. 13а показана шкала W, полученная из избыточных шкал "G и HI"
(без рис. 13).
Эти последние шкалы, фактически появляющиеся на так называемых логарифмических линейках (правило
описано позже), предназначены для оценки математических выражений, которые могут быть представлены
типами «Отклонение или дифференциальные шкалы» типа «L L», наложенными на шкалы R, B и C, L + loos.
На рис. 4 показано изображение курсора, на котором эта шкала «L L Отклонение или Разница» для заданных
значений R и n.
шкала «W 4» расположена относительно основной линии курсора M без предварительных вычислений. При
манипулировании правилом для такой операции, важной операцией является дифференциальная шкала.
Этот курсор, несущий «Отклонение или корреляцию», показан расположенным на линии чтения курсора в
запасе на рис. 5 для конкретного набора выравнивания с линией Log 10 log 10, выравнивание линии M с Logo
log, 1 09.
Рис. 6 представляет собой вид с торца и показывает: R — направляющую в заготовке, а также точку и тире -oo
J — дополнительную линию, указывающую на «излишнюю ширину» заготовки и курсора, которая по
отношению к другим шкалам на линейке 110 сопровождает включение таких так называемых
Соседние файлы в папке патенты