Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11361
.pdf
На рис. 4 система схематически показана в форме, примененной к простой телефонной системе. Частота
полосы (диапазон ν) от 0 до 33 килогерц увеличивается известными способами, такими как модулятор MOD и
выбор боковой полосы с помощью фильтра F, а также демодуляторов, если необходимо, и подается на
передатчик T в виде частоты от 3 до 6 килогерц. Вот она, объединенная с несущей частотой любым из
известных методов, и передается в приемную точку. В точке приема, где 90 снабжен детектором D, полезный
принимаемый сигнал будет составлять от 3 до 6 килогерц, а бесполезный — от 61 до 12 килогерц. Затем две
полосы разделяются фильтром F, который пропускает только полезный сигнал. С помощью устройства
понижения частоты, которое может включать фильтр F и устройство изменения частоты FG (которое может
быть аналогично повышающему устройству F60, используемому на передающей стороне), полоса частот
приводится в положение от 0 до 3 кГц, таким образом, в точке приема получается полоса частот, имеющая то
же положение в частотном спектре, что и исходная полоса частот в точке передачи.
На рис. 5 показан альтернативный способ изменения положения полосы частот сигнала в частотном спектре
таким образом, чтобы уменьшить количество паразитных частот.
Обращаясь к рис. 5, речевые сигналы подаются на устройство T', преобразующее звуковые колебания в
электрические. Указанные электрические колебания подаются на фильтр нижних частот LP с частотой среза f
= 3000 циклов в секунду; отфильтрованные сигналы затем подаются на модулятор MOD1, на который
подается йодная частота, скажем, 20–20 килогерц, а полученная таким образом верхняя боковая полоса
выбирается с помощью фильтра F, имеющего подходящий диапазон пропускания, например, диапазон
пропускания от 20 до 23 килогерц. Эта боковая полоса затем поступает в демодулятор MOD2, на который
подается несущая частота, скажем, 26 килогерц. Нижняя боковая полоса затем выбирается с помощью
фильтра нижних частот (ФНЧ), имеющего пороговое значение fI,-6000 Гц. В этом фильтре "i'±nut 130 346;422
получается инвертированная речевая рука с частотным диапазоном от 3000 до 5000 циклов. Этот сигнал
подается на передатчик T и передается на приемную станцию R. В приемном инверторе инвертированная
речь подается на фильтр верхних частот HP с частотой среза f = 3000 Гц, а затем на модулятор MOD11, на
который подается несущая частота 10 Гц 20 килогерц. При этом полоса пропускания верхнего регистра
выбирается с помощью полосового фильтра BF соответствующего диапазона, например, фильтра с частотой
от 23 до 26 килогерц.
Выходной сигнал фильтра BF подается на демодулятор 310D2', на который подается несущая частота 26
килогерц, при этом нижняя полоса частот выбирается с помощью фильтра нижних частот LP1 с частотой
среза f = 3000 Гц, после чего получается обычная речь.
Обычные речевые колебания подаются на устройство Т,2, предназначенное для преобразования
электрических колебаний в звуковые волны.
Биения между боковыми полосами, когда несущая частота затухает, как уже указывалось выше, вызывают
появление паразитных гармонических частот, и в частности сильной второй гармоники, но эта паразитная
частота теперь находится за пределами диапазона частот сигнала на выходе приемного инвертора.
Современные системы позволяют повысить степень модуляции на передатчике, поскольку паразитные
гармонические частоты больше не доставляют проблем. В некоторых случаях существующая система
позволяет снизить отношение сигнал/шум, то есть уменьшить отношение напряженности принимаемого поля к
напряженности поля, обусловленной статическим шумом, поскольку это снижение мощности сигнала
компенсируется увеличением процентной модуляции, которая может быть использована.
Описав и установив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346423.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346423&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346423A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 3, 1930. -№ 2,57/30,.34694:23 Полная спецификация принята: 7 апреля 1931 г.
Усовершенствования в рекламных или дисплейных устройствах или связанные с ними.
Я, Эндрю Г. Пэй Стин, гражданин Соединенных Штатов Америки, 45, Западная 45-я улица, Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о том, каким образом
оно должно выполняться.
Изобретение должно быть подробно описано и установлено. Изобретение должно быть четко определено и
отличимо от другой конструкции 60. Данное изобретение относится к рекламным устройствам, использующим
прозрачный отражающий фон, и, в частности, к устройствам, использующим эффект иллюзии, например, в
случае настоящего изобретения, повышающий их рекламную ценность, с использованием непрозрачных
предметов, объектов или текста. Эта иллюзия достигается за счет использования для создания изображения
или отражения корпуса, прозрачного зеркала, на свет от источника освещения, который отражается от
объектов или предметов внутри устройства. В предыдущих изобретениях прозрачный фон либо отражался от
объекта, либо от его изображения на экране. 70
20paitduo h b of te-asing. -or Для того чтобы изобретение могло быть 20проецировано -с какого-либо объекта-
внутри четко понятного и - читаемого -размещенного корпуса, видимого через - прозрачное зеркало, когда
передний свет был 'был 'опущен', два листа чертежей, иллюстрирующих обрезку. - то же самое, где:__ 75 В
одной из таких предлагаемых конструкций на рисунке 1 представлен вид в перспективе трафаретных букв,
вырезанных во вращающемся рекламном устройстве, содержащем барабан, содержащий подходящий
источник 1 моего изобретения, иллюстрирующий, как свет, отраженный в зеркале, реклама и предмет,
отображаемый через который может быть виден на практике, 80. Рисунок 2 представляет собой увеличенный
поперечный разрез. В другом предложенном варианте конструкции на боковом виде показано расположение
двух рядов объектов, попеременно видимых и невидимых, при этом один объект, поддерживающий
демонстрируемый объект, попеременно отражался в зеркале, в то время как другой отражался, а наклонно
расположенное отражение менялось, или один отражался в зеркале, в то время как другой отражался.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез нижней части устройства, иллюстрирующий улучшенное
устройство отображения, в котором слова или артикли отображаются с помощью отражения таким образом,
что устройство, и 4) nt' nlyis- 3illus. Изображение появления и исчезновения, создаваемое устройством,
имеющим не только движущееся отражение, но и модифицированную форму опоры или дисплея, которая
привлекает внимание к словам или объектам, которые являются частью изобретения.
---4 включает в себя футляр с открытой передней частью. Обращаясь к чертежам более подробно, 5, а
именно, отверстие сзади, обозначает прямоугольный ящик или корпус, прозрачный и простой, наклонный,
снабженный передним отверстием 6 и расположенным между указанными отверстиями отверстием 7, а также
боковыми стенками 8 и 10 или металлическими элементами в нижней части корпуса для поддержки текста или
предметов, соответственно, боковые стенки имеют канавки для отображения, и средства для размещения
наклонного элемента из простого стекла 12, периодически подсвечивающего дисплей, или, как в дальнейшем,
зеркала. Боковые стенки 8 также снабжены расположенными под углом лентами или метками 13, которые
сделают незаметными линии соединения между боковыми стенками 8 и прозрачным зеркалом 12, причем эти
метки 13 проходят параллельно краям прозрачного зеркала.
Нижняя стенка 10 снабжена выступающим экраном 14 прямоугольной формы, стороны которого наклонены
внутрь, образуя зазоры 15 между стенками 16 нижней части корпуса и экраном 14. Нижняя часть ограничителя
представляет собой гнездо 17 в 15, в котором расположен механизм для управления устройством
отображения. Указанные выше помещения предназначены для размещения электрических ламп 18,
снабженных экранами или отражателями 19, которые направляют свет 20 вниз на поворотный стол или
устройство отображения текста. Лампы 18 подключены к цепи 20, провода 22 которой, расположенные
снаружи корпуса 5, предназначены для подключения к источнику тока.
На задней стенке корпуса расположены пружинные контакты 23, которые находятся в светлом состоянии.
контур 20, который воздействует на вращающиеся колеса 25, имеющие металлические сегменты 24,
установленные в подходящем кронштейне 26, причем указанные колеса установлены на валу 27, который
соединен с загнутыми концами кронштейна 26. Указанный вал также несет приводной шкив 28, который
посредством ремня 29 приводится в движение от шкива 30, закрепленного на главном приводном валу 31.
Этот вал 31 установлен в опорах 32 и 33 и несет на одном конце коническую шестерню 40 34, которая
зацепляется с конической зубчатой передачей 85, установленной на валу или шпинделе поворотного стола
36, который обозначен цифрой 37 и предназначен для поддержки демонстрируемого предмета 38, в данном
случае часов. Вал 36 может поддерживаться любым подходящим способом, расположенным на нижней части
обтекателя, а вал 31 приводится в движение через червячное колесо 3.9, закрепленное на обтекателе 4,
которое вращается червячной передачей, расположенной на конце вала двигателя 41, двигатель обозначен
цифрой 42 и установлен любым подходящим способом на полу или нижней части корпуса.
При желании этот электродвигатель 42 можно заменить двигателем с пружинным приводом.
Вал 31 также несет шкив 48', который соединен со шкивом 44 на промежуточном валу 45 посредством ремня
46. Этот вал 45 имеет опору на конце в стандарте 47 и соединен с поворотным столом. P. letter o.wr carrying'
block 48. Следует отметить, что блок 48 имеет прямоугольную форму, но может иметь любое количество
сторон или граней, и надписи могут быть прикреплены к нему любым подходящим способом. Приводной
механизм 34 и 35 поворотного стола 37 предпочтительно размещается в корпусе 49, а нижняя часть корпуса и
весь механизм, включая поворотный стол 37 и элемент 48, удерживающий слова или буквы, окрашены в
черный или темный цвет 75, чтобы они не отражали свет. Из вышеизложенного следует, что надписи 50, если
они белого или светлого цвета, и предмет 38, который необходимо выставить, будут отражать свет от 80.
Лампы 18, с той разницей, что прозрачное зеркало 12 будет отражать его, и иллюзия появления и
исчезновения будет создана действием контактных колес 25 — металлических сегментов 24 на них,
расположенных таким образом, что они будут попеременно создавать.
и разомкнуть лампу, цепь 20, чтобы погасить и включить свет.
Когда свет включен, возникает отражение, и надпись будет перемещаться по прозрачному зеркалу, в то время
как отображаемый объект, а именно часы, будет вращаться по кругу, что делает изображение
привлекательным для зрителя. Совершенно очевидно, что когда свет a-выключается, элемент 12, будучи
прозрачным, позволит наблюдателям, смотрящим внутрь отверстия 5, видеть сквозь заднее отверстие 7.
Предпочтительно использовать светлый фон, чтобы при выключенном освещении не было видно отражения
отображаемого объекта.
На рисунке 4 показан практически тот же механизм, что и был описан ранее, а именно: электродвигатель 42
используется для привода вала 31 через червячную передачу и червячное колесо 40 и 39 соответственно, но
вместо использования ремня 46 для привода блока отображения буквы или слова C, он предназначен для
вращения вала 51, который установлен в соответствующих опорах 52 и на котором расположен ролик 53, по
которому движется бесконечная лента 54 любой желаемой ширины. Этот ремень 54 проходит на
противоположном конце вокруг холостого ролика 55, установленного на валу 56, закрепленном в подшипнике
скольжения 57. Желаемые объекты могут быть закреплены на ремне, например, блоками печатных машинок,
небольшими моделями или предметами, такими как рекламные материалы, например, как показано цифрой
58. Таким образом, когда свет 18 включается и выключается посредством механизма, изображенного на
рисунке 2, 125 элементов или объектов 58 будут отображаться как движущиеся на прозрачном зеркале 12. И с
помощью этой конструкции можно, например, создавать «дождь из монет» для использования в банковской
рекламе или отображать строки 130, 346,423, 346,423 слов, которые будут непрерывно читаемыми до тех пор,
пока не будет отображено полное сообщение.
Хотя в приведенном примере ремень 341 проходит от передней части корпуса к задней, согласно очевидной
модификации он может проходить в поперечном направлении, то есть от одной стороны корпуса к другой.
При желании одну из боковых или торцевых частей корпуса можно сделать съемной, что обеспечит доступ к
приводному механизму и проигрывателю виниловых пластинок, а также устройству отображения букв или
слов, хотя ограниченный доступ к последнему может быть обеспечен через переднее отверстие 6.
Очевидно, что буквы или надписи можно изменить без особых усилий, в то время как в случае с предметами
достаточно просто положить их на поворотный стол 37, чтобы они эффективно отображались.
Из вышеизложенного следует, что изобретение представляет собой рекламное средство, в котором можно
использовать любые желаемые буквы или слова.
При этом сам материал может демонстрироваться в движении, чтобы привлечь внимание и, следовательно,
повысить рекламную ценность.
Также станет очевидным, что мое усовершенствованное устройство устроено таким образом, что
любопытство у зрителей вызывается «надписями» или «буквами», а также появлением и исчезновением
демонстрируемых объектов с определенными интервалами, при этом, разумеется, следует понимать, что
прозрачное зеркало, когда свет выключен, не видно зрителям, 40e, и, следовательно, эффект иллюзии
достигается эффективно.
Хотя я с некоторой степенью детализации проиллюстрировал и описал один из аппаратов, воплощающих мое
изобретение, я понимаю, что на практике могут быть созданы и другие конструкции и варианты
осуществления. Поэтому следует понимать, что многие изменения в деталях конструкции и расположения
элементов.
Сопутствующие детали могут быть изготовлены без отступления от объема прилагаемых пунктов формулы
изобретения.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346424.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346424&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346424A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: ---ан. 4, 1930, № 409 I30, 3463424.
Полный текст слева: ноябрь. 4, 1930.
Завершено. 7 апреля 1931 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вспомогательная доска для игрушечных солдатиков.
Мы, компания --FnFEniciK CHARLE'S PRY1CE, подданный Великобритании, и компания BRITAIN'S LIMITED,
корпорация, учрежденная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, расположенные
по адресу: Lambton Road, Hornsey Rise, London, N. 19, настоящим заявляем, что сущность данного
изобретения заключается в следующем:
Изобретение относится к опорным доскам для игрушечных солдатиков и других изделий, имеющих тонкие
основания или фланцы, или тонкие выступающие части, такие как ноги игрушечной лошадки, доски, служащие
для удержания изделий в упаковках или коробках, или для других целей, а в некоторых случаях также для
удержания их во время использования.
Согласно инструкции, доска изготавливается с пазами или прорезями, имеющими подрезанные края, так что
фланцы или другие тонкие части изделий могут быть вставлены под эти края.
Один из способов изготовления такой доски заключается в том, чтобы сложить полоску картона длиной и
скрепить две части вместе с помощью зажимов или аналогичных устройств, оставив небольшой зазор между
ними. По одной из длинных сторон полоски имеются прорези, так что при складывании полоски эти прорези
образуют указанные полости. Указанные углубления заканчиваются на одном краю доски и позволяют
вставлять плоские основания металлических игрушечных солдатиков между двумя сложенными листами, при
этом солдатики стоят в пазах.
Другой способ заключается в использовании трех скрепленных вместе листов, образующих трехслойную
доску, причем промежуточный лист имеет пазы, заканчивающиеся на краю доски, а верхний лист имеет
аналогичные пазы, расположенные поверх них, но более узкие. Подставки для игрушечных солдатиков можно
вставлять с края доски в более широкие пазы промежуточного листа, и они удерживаются там,
противодействуя натяжению вверх, краями более узких пазов.
Другой способ, который, например, подходит для поддержки игрушечных солдатиков-лошадей, заключается в
прикреплении верхнего полотна с отверстиями к нижнему полотну с достаточным зазором или свободным
пространством между полотнами, чтобы ноги с одной стороны каждой лошади можно было просунуть между
двумя полотнами, при этом лошади и солдатики частично располагаются внутри отверстий в верхнем
полотне. Нижний лист образует фон, на котором рассматриваются фигуры, а отверстия в верхнем листе могут
иметь такую форму, чтобы придать этому фону привлекательный или выразительный контур. Удобная
модификация этого метода заключается в использовании гофрированного нижнего листа, который может
быть жестким или мягким, причем гофрирование обеспечивает зазор для тех частей фигур, которые
просовываются между листами.
Датировано 4 января 1930 года.
Для заявителей: HERBERT TIADDAN & Co., дипломированные патентные поверенные, 31 и 32,
Бедфорд-стрит, Стрэнд, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вспомогательная доска для игрушечных солдатиков.
Мы, Фредерик Чарльз Прайн, подданный Великобритании, и компания BRITAIN'S LIMITED, корпорация,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании и Ирландии, расположенная по
адресу: Лэмбитон Роуд, Хлорнси Райз, Лондон, N. 19, настоящим заявляем, что характер данного
изобретения и способ его осуществления будут частично описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к опорным доскам для игрушечных солдатиков, имеющих тонкие основания или
фланцы, или тонкие выступающие части, такие как ноги игрушечной лошади, причем доски служат для
удержания изделий в упаковках или коробках, или для целей демонстрации, а в некоторых случаях также для
удержания их во время использования.
Согласно изобретению, доска включает в себя жесткую удлиненную нижнюю полосу или лист и жесткую
удлиненную верхнюю полосу или лист, расположенные на ней и прикрепленные к ней через определенные
интервалы скобами, причем верхняя полоса или лист имеет множество пазов, открытых до одного края
указанной полосы или листа, так что фланцы или другие тонкие части изделий могут быть вставлены в них и
удерживаться трением между смежными поверхностями полос или листов.
Один из способов изготовления такой доски заключается в складывании листа картона вдоль и скреплении
двух листов вместе с помощью скоб, проволочных скоб или аналогичных устройств, оставляя небольшой
зазор между листами, при этом верхний лист имеет прорези вдоль одного из своих широких краев, так что при
складывании доски эти прорези образуют указанные полости. Указанные полости закрыты с одного края доски
и открыты с другого, что позволяет вставлять плоские основания металлических игрушечных солдатиков
между двумя сложенными листами, при этом солдатики располагаются в пазах.
Другой способ заключается в использовании трех листов, скрепленных вместе, внутри доски из трех слоев,
при этом промежуточный лист имеет пазы, заканчивающиеся на краю доски, а верхний лист имеет
аналогичные пазы, расположенные поверх них, но более узкие. Рогатки игрушечных солдатиков могут
соскальзывать с края доски в более широкие пазы промежуточного листа и удерживаться там,
противодействуя натяжению вверх, краями более узких пазов.
Другой способ, который, например, подходит для поддержки игрушечных лошадок, заключается в креплении
верхнего полотна с отверстиями на нижнем полотне, с достаточным зазором или выступом между полотнами,
чтобы ноги с одной стороны каждой лошадки можно было просунуть между двумя полотнами, при этом
лошадки и солдатики частично располагаются внутри отверстий в верхнем полотне. Нижний лист образует
фон, на котором рассматриваются фигуры, а отверстия в верхнем листе могут быть такого размера, чтобы
придать этому фону привлекательный или выразительный контур. Удобная модификация этого метода
заключается в использовании гофрированного нижнего листа, который может быть жестким или мягким,
причем гофрирование обеспечивает зазор для тех частей фигур, которые просовываются между листами.
На прилагаемом чертеже, рис. 1 представляет собой разрез (по линии 2-2 рис. 1) доски, образованной (из
двух слоев).
На рис. 3 представлен план, а на рис. 4 — разрез по линии 4-4 на рис. 3 доски, состоящей из трех слоев. Рис.
5 иллюстрирует редактирование, например, для хранения упомянутых ранее игрушечных конных солдатиков,
и Фильг.
6 На рисунке V показана аналогичная иллюстрация, демонстрирующая доску с гофрированным нижним
листом, а на рисунке V — ее поперечное сечение по линии 7-7.
На рисунках 1–4 A обозначает нижний лист, B — верхний лист, C — прорези в последнем, а D — проволочные
скобы для скрепления листов.
На фиг. 3 и 4 буква E иллюстрирует промежуточный лист. В устройстве, как на фиг. 5 и 6, A' обозначает
гладкий или плоский нижний лист, а A' — гофрированный нижний лист, а -B' представляет собой верхний лист
с отверстиями C'. 0 Мы не претендуем в широком смысле на основание из картона, включающее паз, в
который можно вставить изделие или его фланцевую опору, чтобы предотвратить его соскальзывание с
основания из картона, поскольку нам известно, что подобные устройства обычно упаковываются в картонные
коробки, например, для транспортировки грузов.
Соседние файлы в папке патенты