Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11356

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
299 Кб
Скачать
☆
Пружина, закрепленная на направляющей кресла, также может быть удлинена в точке 35 (см. рис. 8 и 9),
чтобы соприкасаться с задней частью поддерживающего ремня 2 и, таким образом, обеспечивать
дополнительную опору для последнего. Движение руки вниз может быть ограничено неподвижной
направляющей 36, как показано на рис. 8 и 9. Обращаясь к рис. 7, видно, что пружина сгибания закреплена на
вспомогательной направляющей 45, которая предусмотрена в кресле спереди или сзади, в зависимости от
случая, основной передней или задней направляющей 9 или 18, 25 кресла.
Кроме того, конец каждого ремня 2 мог, как показано на рис. 1-0, быть прикреплен к кронштейну 37,
закрепленному на направляющей стула и имеющему выступающую часть 38, которая функционировала бы
подобно отдельным листовым пружинам 11 и 16, упомянутым выше.
В варианте, показанном на рис. 11, кронштейн 37 выполнен с наклонной выступающей частью 41, которая
расположена на некотором расстоянии от поддерживающего подушку ремня. Таким образом, к каждому
поддерживающему ремню будет прикреплен один кронштейн 37. Вышеуказанные варианты можно изменить
(см. рис. 12), вырезав части или выступы 39 из уголка 40 и закрепив каждый из поддерживающих подушку
ремней на этих выступах. Таким образом, можно создать комбинированную конструкцию, включающую два
таких уголка и поддерживающие подушку ремни, которые можно прикрепить к раме стула в целом и снять с
нее.
Также очевидно, что количество ремней для поддержки подушек сиденья и спинки может варьироваться по
желанию и в зависимости от конкретного изделия, к которому применяется изобретение. Кроме того, ремни
для поддержки подушек сиденья могут быть расположены поперечно, а не продольно, а ремни для поддержки
подушек спинки могут быть расположены продольно, а не поперечно, хотя обратное расположение
предпочтительнее.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Стул указанного типа, в котором подушка сиденья опирается на
множество независимых ремней из упругого или гибкого материала, причем каждый конец каждого из этих
ремней закреплен на одном плече пружины изгиба, а другое плечо закреплено на передней или задней
направляющей стула, в зависимости от случая, при этом конструкция такова, что верхние плечи пружин
изгиба и ремни расположены на некотором расстоянии над верхними поверхностями направляющих и не
соприкасаются с ними при приложении нагрузки к ремням, а также при приложении нагрузки к ремням,
свободная длина тех плеч пружин изгиба, которые закреплены на направляющих стула, будет укорачиваться
по мере увеличения нагрузки, и, таким образом, они станут более жесткими.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411236A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 22 февраля 1933 г. № 5429/33 411,236. Полная левая сторона: № 13, 1933 г.
Завершено: 7 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ЗНАКОМСТВА 3 ? ИКАЦИЯ.
Улучшения или пересмотр характеристик упаковочных ящиков.
Мы, компания ENESTA LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Vintry House, Queen Street
Place, London, E C 4, и Гарри Джон Барбер, подданный Великобритании, расположенный по адресу: 16,
Allington Road, 1 Elendon Central, London, N.W 4, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: настоящее изобретение относится к упаковочным ящикам, и в частности к ящикам
коробчатой формы, предназначенным для хранения, например, товаров в упаковках, таких как пакетики чая.
Согласно данному изобретению, корпус выполнен таким образом, что крышка может удерживаться в одном из
двух положений: в горизонтальном положении, при котором крышка служит для закрытия верхней части
корпуса, или в вертикальном или практически вертикальном положении, при котором крышка служит в
качестве демонстрационного или рекламного устройства, а корпус при этом открыт.
В предпочтительном варианте конструкции крышка предназначена для горизонтального скольжения в пазах
или углублениях, расположенных вдоль двух противоположных краев верхней части прямоугольной
деревянной коробки, что представляет собой обычное устройство скользящей крышки.
В нижней части крышки, но на противоположных ее концах, образованы две выемки, предназначенные для
взаимодействия с пазами, образованными в верхней части или около нее, на концах коробки, чтобы крышку
можно было удерживать в вертикальном или наклонном положении для демонстрации нанесенной на нее
рекламной продукции. 35. Дата: 22 февраля 1933 г.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей, 30, Southampton Buildings, Лондон, W.C 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
улучшения или изменения в 1, касающиеся облегчения крепления.
Мы, компания ENRSTA LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Vintry House, Queen Street
Place, London, E C 4, и Гарри Джон Барбер, подданный Великобритании, расположенный по адресу: 16,
Allingfinton Road, Hendon Central, London, N.W 4, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к упаковочным ящикам, и в частности к ящикам коробчатой формы,
предназначенным для хранения, например, товаров в упаковках, таких как пакетики чая.
Известно, что футляры изготавливаются таким образом, что крышка может удерживаться в одном из двух
положений: в горизонтальном положении, при котором крышка служит для закрытия футляра, или в
вертикальном или почти вертикальном положении, при котором крышка служит в качестве демонстрационного
или рекламного устройства, а футляр при этом открыт.
В упаковочном ящике, изготовленном в соответствии с настоящим изобретением, одна из сторон ящика,
которая будет называться крышкой, расположена таким образом, чтобы скользить продольно в пазах или
направляющих, проходящих вдоль противоположных краев двух смежных сторон ящика, подобно обычной
скользящей крышке, и один край скользящей крышки имеет выемки на своих концах, чтобы локально
уменьшить ее длину и тем самым позволить ей опускаться в пазы или выемки, образованные в двух торцах
ящика. Эти пазы или выемки не обязательно проходят полностью через торцевые стенки ящика, или, если они
проходят через сами стенки, они закрыты снаружи рейками 75, закрепленными вдоль внешней стороны
верхних краев торцов ящика, так что когда скользящая крышка ящика находится в своем обычном положении
для закрытия ящика, не будет никаких отверстий в какой-либо части стенок 8 ящика.
Эти пазы или выемки на торцевых стенках коробки могут располагаться перпендикулярно краям стенок или
наклоняться к ним, так что когда выемки на краях скользящей крышки опускаются в пазы, крышка
удерживается в подходящем положении для размещения на ее поверхности описательной или рекламной
информации.
Кроме того, выемки, образованные на противоположных концах одного из краев сдвижной крышки корпуса,
имеют такую форму, что в нормальном положении закрытия крышки между концами сдвижной крышки и
прилегающими концами корпуса не будет зазора.
На фиг. 1 прилагаемых чертежей в перспективе показан корпус, изготовленный в соответствии с настоящим
изобретением, с крышкой, показанной в демонстрационном положении, а не в положении, в котором она
образует закрытие корпуса; фиг. 2 представляет собой деталь, показанную в несколько увеличенном
масштабе.
Как показано на этих чертежах, вдоль верхних краев двух противоположных сторон A, B коробки закреплены
пазы или направляющие A', B' соответственно, которые могут быть выполнены из штампованной
металлической пластины, прикрепленной к верхнему краю каждой из противоположных сторон коробки.
Крышка C коробки, которая скользит по этим направляющим в положение, в котором она закрывает коробку,
имеет две выемки Cl, Cl, выполненные на противоположных концах одной из ее кромок, тем самым локально
уменьшая длину этой кромки и позволяя опустить крышку в две выемки D, D, выполненные на
противоположных концах коробки, при этом выступы CO выемок Cl, Cl опираются на верхние края концов
коробки. В этом положении крышки удобно размещать рекламную, описательную или иную информацию,
например, на внутренней поверхности крышки.
Очевидно, что вместо канавок или выемок D, D, образованных в материале торцов коробки, могут быть
использованы эквивалентные направляющие, например, из штампованного металла, закрепленные на
внутренней поверхности торцов коробки в соответствующих противоположных точках вблизи ее верхних
кромок.
Как показано на чертежах, пазы или выемки D для размещения скользящей крышки проходят сквозь
материал, образующий торцы ящика, но планки E, которые обычно устанавливаются вдоль кромок стенок
корпуса или ящика, закрывают пазы или выемки и одновременно обеспечивают упоры для выступов CO
выемок Cl, Cl. В любом случае, независимо от принятой конструкции, не остается отверстий, позволяющих
посторонним предметам попадать в ящик, когда крышка находится в нормальном или закрытом положении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411237A
[]
F 3)r E 7 -,
(
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 23 февраля 1933 г. № 5514/33.
Фотография слева: 17 февраля 1934 года.
Завершено: 7 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4119237 Усовершенствования челноков ткацких станков.
Я, Оливер Ш. Уэлл из Гаусворт Олд Холл, Гаусворт, Чешир, подданный Великобритании, настоящим заявляю,
что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к челнокам ткацких
станков и имеет своей целью создание новой или усовершенствованной конструкции челнока,
приспособленного для размещения шпульки или гофры относительно большого диаметра с учетом глубины
челнока, чтобы можно было добиться экономии на ткацких затратах.
В соответствии с моим изобретением, челнок сконструирован таким образом, что нить основы вставляется в
него с нижней стороны, где предусмотрено отверстие или прорезь достаточной ширины, чтобы через нее
проходил диаметр нити основы, которая закреплена на обычном стержне, шарнирно закрепленном на одном
конце в челноке. Внутренняя часть челнока имеет выемку, повторяющую окружность всей нити основы, и эта
выемка прорезает верхнюю сторону челнока, оставляя нить основы открытой на относительно значительную
ширину челнока, но сторона прорези (образованная в челноке), прилегающая к берду, немного выше, чем
другая сторона прорези, и последняя наклонена вниз. Относительная высота двух сторон прорези такова, что
нить основы, которая была проложена поперек...
Челнок едва касался бы поверхности сплошного ворса. Стенки щели, образованные в результате выдвижения
челнока, сужаются к относительно острому краю; диаметр ворса полного диаметра лишь немного меньше
глубины челнока. Однако, расположив ворс в челноке с нижней стороны, я избегаю необходимости в щели в
верхней части челнока, противоположные стороны которой не соприкасаются с поверхностью ворса. Таким
образом, я могу использовать относительно большой челнок со ворсом относительно большого диаметра без
изменения глубины зева и, следовательно, добиться экономии на затратах на ткачество.
Концы челнока могут быстро сужаться по всей его глубине и быть относительно длинными, чтобы они могли
входить в зев, не касаясь нитей основы, до полного возврата челнока в исходное положение после
прибивания. Таким образом, также может быть увеличена производительность.
Вдоль боковой стороны челнока формируется выступ для поддержки уточной нити, свисающей из ушка
челнока по мере прохождения челнока через зев.
Дата: 13 февраля 1933 года.
Полная спецификация для должности маркированного секретаря и клерка.
Усовершенствования челноков ткацких станков. Я, Оливер, SI, г-н Ws LL, из Гаусворт Олд Холл, Гаусворт,
Чешир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к челнокам ткацких станков и имеет своей целью создание новой или
усовершенствованной конструкции челнока, приспособленного для размещения шпули или коры
относительно большого диаметра с учетом глубины челнока, что позволит снизить себестоимость ткацкого
производства.
Изобретение включает в себя усовершенствованный челнок, описанный и заявленный ниже.
Цена 11-1. См. прилагаемый лист 75 с пояснительными чертежами:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху, Рисунок 2 — вид сверху, Рисунок 3 — боковой вид, Рисунок 4 —
вид с торца, а Рисунок 1 — разрез с торца по линии АВ на Рисунке 1, демонстрирующий челнок,
сконструированный в соответствии с данным изобретением.
Челнок сконструирован таким образом, что нить вставляется в него с нижней стороны b, где предусмотрено
отверстие a достаточной ширины для прохождения нити диаметром 85, которая находится на обычном
стержне d, закрепленном на одном конце c в челноке. Внутренняя часть челнока имеет выемку, как показано
на рисунке, повторяющую окружность полной нити, и такая выемка прорезает верхнюю сторону челнока,
образуя прорезь f, которая оставляет нить открытой, но сторона прорези f, прилегающая к берду, немного
выше, чем другая сторона прорези, то есть верхняя сторона челнока наклонена вниз от стороны берда bl.
Относительная высота двух сторон прорези f такова, что нить основы, проложенная поперек челнока, едва не
задевает открытую поверхность полной нити. Стенки прорези f, из-за выемки челнока, сужаются к
относительно острому краю, как показано на рисунке j 5. 5. Полная челночная нить А имеет диаметр немного
меньше глубины челнока, но благодаря тому, что нить помещается в челнок с его нижней стороны, я избегаю
необходимости в прорези в верхней части челнока, противоположные стороны которой не прилегают близко к
поверхности нити, то есть прорези, подобной с, со стенками, как у с. Таким образом, я могу использовать
относительно большой челнок с нитью относительно большого диаметра без изменения глубины зева и,
следовательно, получить экономию на затратах на ткачество.
Концы челнока могут быстро сужаться по всей его глубине, быть относительно длинными и не иметь
заостренных кончиков, как в обычных конструкциях, чтобы они могли входить в зев, не касаясь нитей основы,
до полного возврата челнока в исходное положение после прибивания. Таким образом, также может быть
увеличена производительность.
Вдоль боковой стороны челнока образуется выступ, поддерживающий уточную нить, свисающую из ушка
челнока при входе челнока в коробку, чтобы нить M(, не застряла между челноком и коробкой.
Благодаря использованию моего усовершенствованного челнока, показанного на рисунке, в который
вставляется мушка снизу (она поворачивается вниз для размещения мушки на нем), я обнаружил, что
воздействию ударов щипцов противодействует обычное шарнирное соединение шампура, и это не приводит к
смещению шампура и выведению мушки за пределы челнока. Это важное преимущество.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения 6 N и то, каким образом оно должно быть
выполнено, я заявляю, что то, на что я претендую, это: (1) ткацкий челнок, имеющий прорезь 0 T,
открывающуюся для крепления гофры или шпульки с нижней стороны, по которой он скользит на гофре или
эквивалентной части, причем челнок имеет прорезь, позволяющую ему плотно следовать за верхней стороной
полной гофры или шпульки и имеет лишь немного большую высоту, чем гофра полной гофры здесь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411238A
[]
ПАТЕНТ СПЕЦ нд
Дата подачи заявки: 23 февраля 1933 г. № 5546/33.
Фотография слева: 6 ноября 1933 года.
411,238 Завершено: 7 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования и особенности складных стульев i Folding Chairs.
Я, Фредерик Чарльз Саут, из Тейнгрейс, Скул Лейн, Аддлстоун, Суррей, подданный Великобритании,
настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в следующем: Мое настоящее
изобретение относится к складным стульям и особенно полезно при изготовлении шезлонгов. Целью моего
изобретения является создание складного стула, который будет складываться в меньшем пространстве, чем
распространенные шезлонги, используемые в настоящее время, будет значительно легче и будет занимать
меньше места на полу, чем распространенные шезлонги. Как известно, распространенный шезлонг состоит из
двух пар пересекающихся подлокотников, нижние концы которых опираются на пол, а направленные вверх и
назад части удерживаются под желаемым углом с помощью свисающих звеньев, соединенных на своих
нижних концах поперечным стержнем, который входит в пазы в направленной назад нижней части стула.
Такая конструкция требует довольно широкого расположения пересекающихся элементов для обеспечения
достаточной поддержки спинки, тогда как согласно данному изобретению необходимость в таком широком
расположении отсутствует. Разрыв предотвращается путем закрепления указанного поперечного стержня
поперек нижних концов пары вертикальных стоек, верхние концы которых закреплены одним концом полосы
из брезента или подобного материала; такой стержень входит в пазы в одной из каждой пары складных
Х-образных рам, образующих боковые стороны стула. Таким образом, рама, соответствующая спинке,
удерживается под желаемым углом поперечным стержнем, образующим неподвижную часть такой рамы.
При практическом применении изобретения кресло включает в себя две складные Х-образные рамы,
образующие боковые элементы кресла, и прямоугольную раму спинки, шарнирно соединенную вблизи своего
нижнего конца с верхними задними концами указанных Х-образных рам и имеющую на своем нижнем конце
поперечный стержень, выборочно входящий в пазы в наклонных вниз и назад элементах Х-образных рам. Как
передние, так и нижние задние концы двух Х-образных рам соединены перекладинами, к верхней передней из
которых крепится передний конец брезентового сиденья, а задний конец сиденья крепится к поперечной
перекладине, закрепленной поперек двух вертикальных стоек рамы спинки.
Выемки в соответствующих элементах Х-образных рам будут расположены ближе к точкам поворота или
пересечения таких рам, чем это характерно для существующей, хорошо известной формы шезлонга. Это
желательно для того, чтобы рама спинки удерживалась в рабочем положении таким образом, чтобы ее
верхний конец находился либо непосредственно над, либо позади ее нижнего конца.
Стул складывается простым поднятием каркаса спинки, чтобы высвободить его нижний поперечный стержень
из пазов, и поворотом этого каркаса плашмя на две сложенные рамы.
Таким образом, практически отсутствует риск, как в хорошо известной конструкции шезлонга, когда
поперечная балка спинки, поддерживающая каркас спинки, выскальзывает из обычных пазов, и,
следовательно, в моем изобретении практически отсутствует риск защемления пальцев ног из-за такого
выскальзывания.
Кроме того, в сложенном виде стул будет занимать продольную длину каркаса спинки, которая короче, чем
обычно, поскольку в моем изобретении передние ножки стула не образуются так, как в современных
шезлонгах.
Дата: 23 февраля 1933 года.
Хьюз и Янг.
9 Уорик-Корт, Хит-Холборн, Лондон, W C 3.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования складных стульев и связанные с ними изобретения. Я, Фредерик Чарльз Саут из "C
Teigngrace", School Lane, Addlestone, Surrey, - подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер
данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Мое настоящее изобретение относится к складным стульям и особенно полезно при изготовлении шезлонгов.
Целью моего изобретения является создание складного стула, который складывается в меньшее
пространство, чем распространенные шезлонги, используемые в настоящее время, значительно легче и
занимает меньше места на полу, чем распространенные шезлонги.
Как известно, распространенная форма шезлонга состоит из двух пар пересекающихся подлокотников,
нижние концы которых опираются на пол, а направленные назад вверх части удерживаются под желаемым
углом с помощью свисающих звеньев, соединенных на своих нижних концах поперечным стержнем, который
входит в пазы в направленной назад нижней части шезлонга. Такая конструкция требует наличия
раскладывающейся длинной прямоугольной рамы, а также довольно широкого расположения
пересекающихся элементов для обеспечения достаточной опоры для спинки, тогда как согласно данному
изобретению необходимость в такой длинной раме и широком расположении отпадает.
Мне известно, что ранее предлагалось складное кресло для отдыха на воде, которое включает в себя
практически прямоугольную раму спинки и две Х-образные рамы, нижние концы которых образуют ножки,
причем рама спинки шарнирно соединена с верхними задними концами двух элементов Х-образных рам и
имеет свободный нижний конец, образованный поперечной перекладиной, предназначенной для соединения
с другими элементами Х-образной рамы в собранном состоянии.
Согласно моему настоящему изобретению, шезлонг включает в себя массивную прямоугольную раму спинки
и две Х-образные рамы, причем рама спинки шарнирно соединена в таких точках с верхними задними
концами двух элементов Х-образных рам и имеет такие размеры, что Х-образные рамы полностью
складываются внутри рамы спинки, а рама спинки имеет свободный нижний конец (в разложенном состоянии),
на котором установлен упор или поперечная планка, скользящая в пазы в Х-образных рамах.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко воплотилось в жизнь, я прилагаю к настоящему
документу лист чертежей, иллюстрирующих один из вариантов его осуществления, где фиг. 1 представляет
собой перспективный вид сзади кресла в разложенном положении; фиг. 2 представляет собой перспективный
вид сзади кресла в сложенном положении.
В одном из вариантов осуществления изобретения на практике кресло включает в себя две складные
Х-образные рамы 1 и 2, образующие боковые элементы кресла, и прямоугольную раму спинки 3, шарнирно
соединенную, как показано ссылочным номером 38', около нижнего конца с верхним задним концом указанных
Х-образных рам 1 и 2, и имеющую на своем нижнем конце поперечный стержень 4, выборочно входящий в
пазы 5 в наклонных вниз и назад элементах Х-образных рам. Оба передних конца и нижний задний конец двух
Х-образных рам соединены стержнями 6, к верхнему переднему из которых крепится передний конец
брезента, сиденья 7, а задний конец сиденья 775 крепится к поперечному стержню 8, закрепленному поперек
двух вертикальных стоек рамы спинки 3.
Выемки 5 в соответствующих элементах 1 и 2 Х-образных рам будут расположены ближе к точкам поворота
или точкам пересечения таких рам 1 и 2, чем это характерно для существующей, хорошо известной формы
шезлонга. Это желательно для того, чтобы рама спинки 1 удерживалась в рабочем положении таким образом,
чтобы ее верхний конец находился либо непосредственно над, либо позади нижнего конца.
Следует понимать, что из-за того, что планка 4 опирается на Х-образные элементы 90 1 и 2, рама 3 является
самой широкой, и поэтому, когда стул сложен, поскольку эта спинка также является самой длинной,
остальные элементы оказываются внутри нее. Преимуществом, вытекающим из 95 такого расположения,
является то, что рука, держащая планку 8 во время складывания, не будет зажата, как это могло бы
произойти, если бы рама 3 сложилась внутри остальных. Кроме того, сборка стула облегчается за счет 100
сужения нижних задних концов Х-образных рам 1 и 2, как показано на 10', чтобы позволить рамке 4 легко
скользить по закрытой части 10 на выемки Х-образных рам 105. Стул складывается простым поднятием рамы
спинки 1 путем удерживания планки 8, чтобы высвободить ее нижний поперечный стержень 4 из выемок 5, и
поворота этой рамы плашмя на две Х-образные рамы 1 и 2 151 O, которые будут сложены. Это означает, что
риск выпадения поперечной балки спинки, поддерживающей каркас спинки, из обычных пазов минимален или
отсутствует вовсе, как в современных, хорошо известных моделях шезлонгов, и, следовательно, в моем
изобретении практически отсутствует риск защемления пальцев из-за такого выпадения. Кроме того, в
сложенном виде шезлонг будет удерживаться в пределах продольных и поперечных размеров каркаса спинки,
которые короче, чем обычно, поскольку в моем изобретении они не образуют, как в современных шезлонгах,
переднюю ножку шезлонга.
Следует отметить, что вместо одинарной балки 4 длиной 125° на нижних концах рамы 3 может быть
сформирована пара соосных штифтов боковых опор.
Поперечная планка расположена ровно по верхнему краю, как показано на рисунке 11, чтобы обеспечить
возможность 130 411,238 411,238 для конических частей 10 Х-образных рам, предотвращая тем самым
раскрытие Х-образных рам в неправильном направлении.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411239A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 23 февраля 1932 года.
411,239 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 23 февраля 193 г., № 5618/33.
Завершено: 7 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электроразрядных певальных устройств и связанные с ними аспекты; 3 e.
Мы, INTERNATIONAL GENERAI, ELECTRIC COMPANY INCORPQRATED, расположенная по адресу: 120,
Бродвей, Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, Merchants, корпорация, организованная в соответствии с
законодательством штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки (Assigrees of ALLGEMEINE ELEXTRICIT
TS GE 53 LLSCH 4 AT, of Friedrich Karl Ufer 9-4, Berlin N W, Germany, немецкая компания), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Для правильной работы электроразрядных устройств с заполнением металлическим паром, например, паром
ртути, требуется определенное давление пара, которое не должно быть ни слишком высоким, ни слишком
низким. Особенно чувствительны к изменениям давления пара разрядные сосуды с твердотельными
катодами, нагреваемыми косвенно, и низким давлением пара, при котором ионы, образующиеся во время
разряда, служат в основном только для нейтрализации пространственного заряда, поскольку небольшое
снижение давления пара само по себе может привести к значительному изменению условий
пространственного заряда.
Давление паров ртути при комнатной температуре составляет примерно 10³ мм.
В этом регионе давление ртути очень сильно зависит от температуры. Для поддержания заданного давления
пара необходима точная регулировка температуры разгрузочного сосуда, чтобы компенсировать изменения
условий эксплуатации. Регулирование температуры особенно необходимо в случае разгрузочных сосудов,
которые часто работают при низкой или переменной температуре, например, в открытых ангарах и тому
подобном.
Согласно изобретению, регулировка температуры (и, следовательно, результирующего давления пара)
достигается за счет размещения дополнительного нагревательного устройства вблизи исходного вещества,
которое автоматически регулируется в соответствии с анодным током таким образом, что при большем
анодном токе в разрядном сосуде создается более высокое давление пара.
Цена 1 i-l Соединения также могут быть выполнены таким образом, чтобы нагревательный ток для
нагревательного устройства r мог автоматически включаться при выключении анодного тока и катодного тока
биения, так что давление пара в разрядном сосуде поддерживается в состоянии готовности к запуску работы
60. В качестве исходного вещества для паров ртути может использоваться не только капля ртути, но и
амальгама, которая может представлять собой, например, твердую амальгаму на медной полосе или тому
подобное. Также 65 возможно использовать дополнительное нагревательное устройство согласно
изобретению в случае разрядных сосудов для паров металлов, которые работают не с парами ртути, а с
парами другого металла, например, 70 парами цезия.
Устройства с катодным разрядом обычно имеют форму, представленную на фиг. 1 прилагаемых чертежей. В
них подача ртути 1 осуществляется в основании 2 75 разрядного сосуда 3, который заключен в основание 4.
Дополнительное нагревательное устройство может быть выполнено, например, в виде нагревательной втулки
5 (фиг. 2) или подобного устройства, которое окружает основание 4 трубки 3, 80, или в виде нагревательного
элемента 6 под основанием 2 трубки внутри основания 4.
Когда исходное вещество металлического пара находится в выступе 7, который, например, расположен, как
показано на рис. 3, внутри основания, нагревательное устройство будет соответствующим образом
выполнено на этом выступе в виде обмотки 8. Если дополнительное нагревательное устройство выполнено в
виде нагревательной втулки, она имеет соответствующую форму, представленную на рис. 4. Нагревательная
обмотка 9 выполнена на металлической полосе 10 с загнутыми краями, на которую нанесен термостойкий
изоляционный лак (кварцевый лак). Для минимизации излучения тепла 95 наружу, внешняя сторона корпуса
обмотки окружена слоем асбеста 12, а внутри обмотка прилегает к металлической полосе 13, которая также
покрыта с этой стороны термостойким изоляционным лаком 10 и которая вместе с частью 11 корпуса
окружает нагревательный корпус. Нагревательная втулка крепится путем сжимания концов 14 металлической
полосы 13, загнутых под прямым углом.
Для того чтобы при включении разрядного сосуда уже было обеспечено необходимое давление паров
металла, соединение при необходимости будет выполнено таким образом, чтобы при выключении анодного
тока и катодного нагревательного тока дополнительное нагревательное устройство переключалось во
вспомогательную цепь и, таким образом, включалось, возможно, с некоторой задержкой.
Также в некоторых случаях будет обеспечено прямое управление током нагрева дополнительного
нагревательного устройства как анодным, так и катодным током нагрева.
Также в рамках изобретения допускается добавление возможности регулирования тока нагрева в
зависимости от тока или потенциала сети.
Регулирование тока нагрева дополнительного нагревательного устройства может осуществляться любыми
подходящими известными способами в соответствии с эксплуатационными требованиями.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411240.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411240&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411240A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 24 февраля 1933 г. № 5669/33.
Фотография слева: 23 февраля 1934 года.
Завершено: 7 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
411,240 Усовершенствования, касающиеся лезвий для безопасных бритв.
Я, Х.Ф. Ирни Р.К. БАССАТ, из Олигса, Золинген, Германия, гражданин Испании, настоящим заявляю, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к лезвиям для безопасных
бритв, и в частности к машине для травления и нанесения названия на такие лезвия, целью которой является
создание аппарата для обработки материала лезвий бритв перед их нарезкой на отдельные лезвия таким
образом, чтобы название всегда симметрично оттискивалось или выгравировалось на каждом лезвии.
Согласно настоящему изобретению, рулон материала для изготовления лезвий бритвы размещается на
поворотном столе, закрепленном на нем зажимами или иным подходящим способом. Лента материала
перемещается с него через пару валиков, несущих оттиск, который необходимо нанести на лезвия; при
необходимости на одной или обеих сторонах таких печатных валиков предусмотрен направляющий элемент
или паз, на которых может быть нанесена одна или несколько одинаковых надписей для маркировки лезвий.