Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11356
.pdf
Как правило, большое количество громкоговорителей подключаются параллельно к одному фидеру, и
качество воспроизведения, достигаемое на любом отдельном громкоговорителе, оказывается значительно
хуже, чем качество, получаемое от того же громкоговорителя при воспроизведении с того же выхода
усилителя на электростанции с отключенным фидером. Было установлено, что ухудшение качества
обусловлено резонансом на довольно высокой частоте, например, от 3000 до 5000 циклов в секунду.
Недавно было обнаружено, что неудовлетворительная работа обусловлена тем, что система передачи,
включающая фидер, нисходящие провода, расположенные через определенные интервалы вдоль фидера, и
громкоговорители, подключенные к нисходящим проводам, ведет себя как итеративная импедансная сеть, то
есть сеть, состоящая из ряда одинаковых групп импедансов или секций, расположенных каскадно.
Соответственно, поскольку секции являются реактивными, отражение колебаний, приложенных к входному
концу системы передачи, происходит с удаленного конца системы, и это отражение приводит к возникновению
в определенном диапазоне частот стоячих волн, которые вызывают значительно большие разности
потенциалов на громкоговорителях в указанном диапазоне частот, чем на других частотах.
Согласно настоящему изобретению, в распределительной системе для вещания и тому подобного,
включающей передачу электрических сигналов, охватывающих относительно широкий диапазон частот, по
линии к множеству приемных устройств, расположенных фактически параллельно друг другу, линия передачи
заканчивается импедансом 65, который, по меньшей мере, является преимущественно резистивным.
Хотя теоретически оконечное сопротивление должно быть чисто резистивным и иметь значение, равное
характеристическому импедансу линии, рассматриваемой как состоящая из бесконечного числа подобных
участков, тем не менее, на практике допускаются и даже желательны некоторые отклонения от этого.
Например, установлено, что при чистом оконечном сопротивлении теоретически правильного значения
затухание сигналов несколько велико, и, соответственно, сопротивление, в три-пять раз превышающее
теоретически правильное значение, оказалось предпочтительным, поскольку затухание значительно
снижается, а качество воспроизведения является удовлетворительным.
В одной из систем, описанных выше, фидер состоит из двух линий, и через определенные интервалы вдоль
фидера выполнены отводы для соединения через двухжильный кабель в свинцовой изоляции точки на каждой
линии с клеммой громкоговорителя абонента. Было установлено, что такая система в значительной степени
эквивалентна ряду фильтрующих секций, расположенных каскадно, каждая из которых имеет индуктивность L
и сопротивление R, соединенные последовательно (представляющие индуктивность и сопротивление
средней длины фидера между соседними абонентами), и параллельную цепь, включающую сопротивление
R6, соединенное последовательно с цепью, включающей индуктивность L и сопротивление R, соединенные
последовательно друг с другом, и параллельно с элементами R1, L и R2, конденсатор C. Сопротивление R
представляет собой сопротивление, которое обычно обеспечивается последовательно с громкоговорителем
каждого абонента, индуктивность L и сопротивление R2 представляют собой индуктивность и сопротивление
соответственно громкоговорителя, а C представляет собой емкость Кабель, идущий от фидера к
абонентскому громкоговорителю.
Для простоты сечение можно рассматривать как Т-образное сечение, имеющее вышеупомянутые
параллельные цепи R, Ls, R и C в качестве стержня Т, и имеющее элементы L и R, равномерно
распределенные по обе стороны от стержня Т и составляющие горизонтальную часть Т.
Метод расчета характеристического импеданса сети, состоящей из бесконечного числа Т-образных участков
описанного типа, хорошо известен в данной области техники. Предпочтительно, чтобы сопротивление на
клеммах имело значение от 3 до 5 раз больше этого характеристического импеданса и подавалось
параллельно двум линиям фидера в точке вдоль фидера за последним абонентом, в направлении от
генерирующей станции.
При необходимости в некоторых случаях конденсатор может быть включен последовательно с оконечным
сопротивлением.
Если от основного фидера ответвляется один или несколько вспомогательных фидеров, каждый из этих
ответвлений может быть оконечен диссипативным импедансом, имеющим, например, значение того же
порядка, что и импеданс передающего конца ответвления, рассматриваемого как отключенный от основного
фидера, или, как описано в связи с оконечением основных фидеров, оконечный импеданс ответвлений может
быть сделан больше, чем их импеданс передающего конца. Сам основной фидер может быть оконечен
способом, описанным ранее. В приведенном выше описании предполагалось, что фидер имеет
незначительную утечку и пропускную способность между линиями. Если это не так, эквивалентная секция
фильтра может быть модифицирована с учетом такой утечки или пропускной способности. Аналогичным
образом, соответствующая эквивалентная секция фильтра может быть получена в случае любой конкретной
линии передачи, используемой в системах ретрансляции и подобных системах, при условии, что линия
поддается такой обработке, и может быть определено значение оконечного сопротивления, необходимое для
предотвращения серьезных отражений. оттуда.
Дата: 13 февраля 1933 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, здание Бримс, Лондон, E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах распространения вещания и аналогичных технологиях, а также связанные с
ними.
Мы, Питер Пендлтон Эк Эрисли, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Свон Корт, 82, Лондон,
S W 3, и Руперт Эван Ховард Карпентер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Крохами
Вэлли Роуд, 35, Кройдон, Суррей, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к системам распределения для вещания и тому подобного.
Подобные системы используются, например, для распространения радиопрограмм среди абонентов;
беспроводной приемник и соответствующие усилители размещаются в некоторой удобной центральной точке
или на электростанции, и каждый абонент имеет громкоговоритель, который соединен двумя проводами с
выходом усилителя на электростанции. Обычно используется система проводки, при которой от дома к дому
по улице прокладывается воздушный фидер, а ответвление от фидера осуществляется с помощью кабеля в
свинцовой оплетке к клеммам громкоговорителей в доме абонента.
Как правило, большое количество громкоговорителей подключается параллельно к одному фидеру, и
качество воспроизведения, достигаемое на любом отдельном громкоговорителе 85, оказывается значительно
хуже, чем качество, получаемое от того же громкоговорителя при воспроизведении с того же выхода
усилителя на электростанции с отключенным фидером. Было установлено, что это превосходство в качестве
обусловлено резонансом на довольно высокой частоте, например, от 3000 до 5000 циклов в секунду.
Недавно было обнаружено, что неудовлетворительная работа системы передачи, включающей фидер,
нисходящие провода, расположенные через определенные интервалы вдоль фидера, и громкоговорители,
подключенные к нисходящим проводам, ведет себя как итеративная сеть импедансов O(}, то есть сеть,
состоящая из ряда одинаковых групп импедансов или секций, расположенных каскадно.
Соответственно, поскольку секции являются реактивными, отражение колебаний, приложенных к входному
или передающему концу системы передачи, происходит с удаленного конца системы, и это отражение
приводит к возникновению в определенном диапазоне частот стоячих волн, которые вызывают значительное
увеличение разности потенциалов на громкоговорителях в диапазоне указанных частот по сравнению с
другими частотами.
Сопротивление на передающем конце также имеет низкое значение в этом диапазоне частот. Этот последний
эффект невыгоден, поскольку может привести к перегрузке клапанов.
В соответствии с настоящим изобретением, аудиосистема проводного вещания или аналогичная система,
включающая передачу электрических сигналов в относительно широком диапазоне частот по линии к
множеству приемных устройств, расположенных практически параллельно друг другу, характеризуется тем,
что линия передачи заканчивается импедансом, имеющим резистивную составляющую, составляющую
примерно половину или более от общего значения импеданса, по крайней мере, на более высоких частотах
указанного диапазона, причем значение сопротивления или резистивной составляющей не превышает
примерно 10 раз характеристического импеданса указанной линии.
Хотя теоретически импеданс на выходе должен быть чисто резистивным и иметь значение, равное
характеристическому импедансу линии, тем не менее, на практике допускаются и даже желательны
некоторые отклонения от этого.
Например, установлено, что при использовании чистого оконечного сопротивления 3 Ф 5 теоретически
правильного значения затухание сигналов несколько велико, и, соответственно, конденсатор
предпочтительно подключать последовательно с оконечным сопротивлением.
Этот конденсатор может иметь такое значение, при котором его реактивное сопротивление в верхней части
диапазона частот передачи мало, а в нижней части диапазона велико по сравнению с сопротивлением. В этом
случае оконечный резистор будет эффективным и будет вести себя в основном как сопротивление на высоких
частотах, но не будет существенно увеличивать затухание усилителей на низких частотах. В качестве
альтернативы можно использовать сопротивление, в три-пять раз превышающее теоретически правильное
значение, при этом затухание будет значительно уменьшено, а качество воспроизведения будет
удовлетворительным.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на чертеж, на котором фиг. 1 представляет собой
схематическое изображение системы проводного аудиовещания, а фиг. 2 — теоретическое изображение
участка сети импеданса, которая, подобно фидеру распределительной сети, имеет структуру, аналогичную
фидеру.
На рис. 1 показан источник токов звуковой частоты, таких как речь или мю-ритм, который должен
передаваться по проводу (neta =workl). Он схематически обозначен цифрой 1 и подключен к усилителю 2,
который может находиться близко к источнику или удаленно от него.
Усилитель 2 служит для увеличения мощности сигнала до желаемого значения. Один конец основного
фидера 3 подключен к выходу усилителя 2. Этот конец фидера будет называться передающим концом. В
различных точках вдоль фидера обычно подключаются изолированные кабели 4, ведущие к абонентскому
громкоговорителю 5. Резистор R,, обычно устанавливается последовательно с каждым громкоговорителем.
Систему такого рода можно представить весьма приблизительно, если рассматривать ее 8 G.
Электрическое поведение описывается итеративной импедансной сетью, состоящей из ряда участков,
подобных показанным на рис. 2. Здесь последовательные индуктивности L1 и L вместе представляют собой
среднюю индуктивность фидера между соседними абонентами. Аналогично, Rl и.
R 2 вместе представляют собой среднее сопротивление соответствующей длины питающего кабеля.
В параллельной ветви R1 — сопротивление 90, соединенное последовательно с каждым громкоговорителем,
а L1 и R2 представляют собой соответственно индуктивность и сопротивление самого громкоговорителя.
Конденсатор C представляет собой емкость нисходящего провода от 9X; фидера 3 через кабель 4 к
громкоговорителю.
Метод расчета характеристического или итеративного импеданса тонкого элемента, состоящего из
бесконечного числа секций IO.
Тип, показанный на рис. 2, хорошо известен.
На практике фидер следует рассматривать как состоящий из конечного числа таких секций, и для
предотвращения нежелательных резонансных эффектов, упомянутых выше, фидер i 05 может быть оконечен
сопротивлением, значение которого равно вышеупомянутому характеристическому импедансу. Однако
обычно обнаруживается, что такое сопротивление, которое может составлять, например, около 200-500 Ом,
приводит к чрезмерно высокому затуханию линии на низких звуковых частотах.
Поэтому предпочтительно, чтобы конденсатор был установлен последовательно с оконечным
сопротивлением i E 5. На рис. 1 показано, например, оконечное сопротивление 6, последовательно
соединенное с конденсаторами 7 и 8. Сопротивление 6 может иметь значение, приблизительно равное
характеристическому импедансу линии и конденсаторов 7 и S (рассматриваемых как один конденсатор).
Состоящий из двух конденсаторов, соединенных последовательно, должен иметь такую емкость, чтобы его
реактивное сопротивление на низких частотах диапазона передачи было высоким, а на высоких частотах
диапазона — относительно низким. Емкость может, например, составлять 0,1 микрофарад, при этом
конденсаторы 7 и 8 имеют значение 0,2 микрофарад, а сопротивление 6 может составлять 500 Ом.
Для уменьшения перекрестных помех, безусловно, желательно, чтобы токи и напряжения в одном из
проводов фидера 3 были сдвинуты по фазе ровно на 180° относительно токов и напряжений в другом
проводе.
По этой причине центральная точка резистора 6 показана подключенной к земле, и именно поэтому
последовательная емкость разделена на две части, представленные конденсаторами 7 и 8.
Обычно от основного фидера 3 отходят один или несколько вспомогательных фидеров, например, 12 на рис.
1. К каждому из этих вспомогательных фидеров подключены абонентские линии, например, 4, ведущие к
громкоговорителю 5 с последовательным сопротивлением PO, подключенным, как описано ранее. Если эти
вспомогательные фидеры имеют значительную длину и нагрузку, их также следует соответствующим образом
оконечно заполнить, чтобы избежать проблем с отражением. Такое оконечное заполнение показано на 9, 10 и
11. В этом случае сопротивление 5 11 должно быть приблизительно равно характеристическому импедансу
вспомогательного фидера, рассматриваемого как отключенный от основного фидера. Наиболее
удовлетворительное значение сопротивления 11 обычно оказывается больше, чем сопротивление 6, и может,
например, составлять от 1000 до 2000 Ом. Конденсаторы 9 и 10 могут иметь емкость 0,2 микрофарад каждый.
Затухание, вызванное использованием входного импеданса terW 5, равного характеристическому импедансу
линии, может быть уменьшено альтернативным способом — использованием сопротивления, имеющего
значение больше характеристического импеданса, например, в три-пять раз превышающее
характеристический импеданс. Во многих случаях оказывается, что при такой конфигурации качество
воспроизведения удовлетворительное, а затухание не является чрезмерным. При желании можно
дополнительно использовать конденсаторы, такие как 7 и 8, но в этом случае они обычно имеют меньшую
величину.
В приведенном выше описании предполагалось, что питающий трубопровод имеет незначительные утечки и
пропускную способность между линиями.
В тех случаях, когда это не так, эквивалентный фильтрующий элемент может быть модифицирован с учетом
такой утечки или емкости.
Аналогичным образом, соответствующий эквивалентный фильтрующий элемент может быть получен в случае
любой конкретной линии передачи, используемой в проводном аудиовещании и подобных системах, при
условии, что линия допускает такую обработку, и на её основе может быть определено значение оконечного
сопротивления, необходимое для предотвращения серьёзных отражений.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411230A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 февраля 1933 г. № 4732/33.
Фотография слева: 12 декабря 1933 года.
Завершено: 7 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
411,230 Усовершенствования в устройствах для удержания содержимого кастрюль и подобных емкостей.
Я, Родни Эйвери, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Крессуэлл Гроув, 5, Вест Дидсбери,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к устройствам для поддержки содержимого кастрюль и подобных емкостей и
имеет своей целью обеспечить временную опору, которую можно не только вставить в кастрюлю или
подобную емкость, но и легко извлечь, не снимая при этом содержимое. Опора доступна для кастрюль
различных размеров и автоматически регулируется в соответствии с размером и кривизной кастрюли.
Опорная конструкция для содержимого кастрюль и подобных емкостей, согласно данному изобретению,
включает в себя круглый элемент рамы с ножками и опорами поперек рамы, причем сама рама имеет
шарнирно закрепленные соединительные элементы, которые могут поворачиваться наружу от рамы или
внутрь относительно нее, причем соединение элементов обеспечивает передачу любого перемещения одного
элемента всем элементам в одинаковой степени.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, металлический каркас изготавливается путем
сгибания отрезка проволоки в круг и закрепления его концов; проволока каркаса складывается вдвое или
загибается через подходящие интервалы для образования ножек, или, при желании, ножки могут быть
прикреплены к каркасу. Эти ножки предназначены для того, чтобы иметь достаточную высоту для поднятия
каркаса со дна кастрюли или емкости, в которую он помещен, так что, например, он будет находиться выше
уровня кипящей воды или жира, через который происходит приготовление пищи.
Поперек рамы закреплена сетка из проволоки, которая образует открытую платформу, на которой
располагается продукт, подлежащий приготовлению. Удобно, что сетка широкая и открытая и состоит из
кусков проволоки толщиной 5 мм, пересекающихся друг с другом под прямым углом, образуя квадраты, концы
которых загнуты за раму.
На раме закреплены другие отрезки проволоки V-образной формы, которые скручены своими концами вокруг
рамы таким образом, что они могут поворачиваться вверх и вниз, и каждый поворотный конец каждого из этих
V-образных отрезков располагается между поворотными концами следующих соседних V-образных отрезков,
при этом одна ножка каждого V-образного отрезка проходит перед ножкой с одной стороны и позади ножки с
другой стороны.
Таким образом, все V-образные элементы сцеплены между собой, так что при поднятии или опускании одного
из них, чтобы он выступал за пределы рамы, или при повороте его к раме, все остальные будут повернуты в
том же направлении и на ту же величину.
Когда необходимо использовать устройство, 65 на него кладут продукт, который нужно приготовить, и все это
опускают в кастрюлю, или же устройство можно сначала поместить в кастрюлю, но какой бы способ ни был
выбран, видно, что если V-образные элементы выступают 70 за край кастрюли при ее помещении, то весь
край или бахрома, образованная этими V-образными элементами, будет загнута вверх, чтобы позволить
устройству пройти в кастрюлю, но когда оно окажется в кастрюле, 75 край или бахрома, образованная
V-образными элементами, может быть снова выгнута наружу, образуя продолжение решетки.
Для извлечения содержимого кастрюли достаточно приподнять край или бахрому, что мгновенно загнет ее
внутрь, уменьшив таким образом общий размер подставки, чтобы ее можно было легко вынуть, а также,
загнав край или бахрому внутрь, надежно зафиксировать предмет на подставке, пока все это извлекается из
кастрюли.
Хотя изобретение описано как применяемое к проволочной конструкции, оно, конечно же, не ограничивается
такой конструкцией, и, кроме того, край или бахрома, описанные как имеющие V-образные элементы, не
ограничиваются элементами такой формы, поскольку может быть принята любая другая форма,
обеспечивающая необходимое движение.
Дата: 15 февраля 1933 года.
От имени заявителя: BARLOW, GILLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные.
r_ 2 411,230 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для поддержания содержимого соуса паи и тому подобного, а также
относящиеся к ним.
Я, Ро Днби Эйвери, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Крессуэлл Гроув, 5, Вест Дидсбери,
Манчестер, графство Ланкастер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для поддержки содержимого кастрюль и подобных емкостей и
имеет своей целью создание временной опоры, которую можно не только вставить в кастрюлю или подобную
емкость, но и легко извлечь, не снимая при этом содержимое. Опора доступна для кастрюль различных
размеров и автоматически регулируется в соответствии с размером и кривизной кастрюли.
Опорная конструкция для содержимого кастрюль и подобных изделий, согласно данному изобретению,
включает в себя открытое или перфорированное основание или каркас, имеющий ножки, причем на
основании или каркасе шарнирно закреплены соединительные звенья или петли, которые могут быть
повернуты наружу от основания или каркаса или повернуты внутрь на нем, причем зацепление звеньев
обеспечивает передачу любого движения одного из них всем звеньям в одинаковой степени.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где фиг. 1 представляет собой
план устройства, сконструированного в соответствии с данным изобретением, а фиг. 2 — его вид спереди.
Как показано на чертежах, устройство включает в себя металлическое основание 3, изготовленное из круглого
металлического листа с выштампованными и загнутыми вниз частями, образующими ножки 4, а также
отверстиями 5. Вместо металлического основания, как показано на рисунке, основание может быть
выполнено из скрученной проволоки, сложенной вдвое или сложенной через определенные промежутки для
образования ножек, или ножки могут быть прикреплены, как это также может быть сделано с плоским
металлическим основанием. Ножки имеют достаточную высоту, чтобы приподнять устройство над дном
кастрюли или посуды, в которую оно помещено, так что, например, оно будет находиться выше уровня
кипящей или горячей воды или жира, с помощью которого осуществляется приготовление пищи.
На краю основания, как показано на чертежах, через отверстия 6, образованные в нем у края, установлены
проволочные звенья или петли 7, имеющие в основном V-образную форму, концы которых загнуты вокруг
рамы таким образом, что они могут поворачиваться вверх и вниз. Ножки этих петель соответственно
перекрываются и располагаются под соседними ножками следующих петель, так что ножка 8 одной петли
находится внутри ножки 9 следующей петли, и поскольку это перекрытие продолжается по всей окружности,
следует понимать, что любое вращение и движение вверх или вниз, приданное одной петле, заставит все
остальные петли двигаться в том же направлении и в той же степени.
Когда необходимо использовать устройство, продукт, который нужно приготовить, помещают на основание 3,
а затем все это опускают в кастрюлю, или же устройство 70 можно сначала поместить в кастрюлю. В любом
случае, если V-образные элементы выступают за край кастрюли при установке устройства, весь край или
бахрома, образованная этими V-образными элементами 75, будет загнута вверх, чтобы позволить устройству
пройти в кастрюлю. Однако, когда устройство окажется в кастрюле, край или бахрома, образованная
V-образными петлями, может быть снова выгнута наружу, образуя 80 продолжение основания. Глубина
жидкости не должна быть настолько большой, чтобы покрывать основание, которое таким образом образует
платформу для приготовления на пару веществ, не погруженных в воду. 85 Для извлечения содержимого
кастрюли достаточно поднять V-образные петли, образующие край или бахрому, что сразу же загнет ее
внутрь, уменьшив таким образом общий размер опоры 90, чтобы ее можно было легко извлечь. Загибание
края или бахромы внутрь помогает надежно удерживать изделие на опоре во время извлечения всего
изделия из кастрюли. 95 Мне известно, что было предложено сконструировать устройство, как указано в
описании британского патента № 383561, для использования при приготовлении пищи на пару, включающее
перфорированную пластину, установленную на ножках и имеющую перфорированные боковые пластины,
прикрепленные к ним шарнирно и перекрывающиеся таким образом, что движение одной из них внутрь или
наружу перемещает их все одновременно, но к устройству такой конструкции здесь не предъявляется никаких
претензий; мне также известно, что в металлических корзинообразных конструкциях было предложено
устанавливать перекрывающиеся петли на центральном кольце таким образом, что любое движение одной
петли будет аналогичным образом влиять на все остальные, 1 и к этой конструкции также здесь не
предъявляется никаких претензий как таковых.
Подробно описав и определив природу моего изобретения411,230 и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411231A
[]
Ф-М (,i ' '1,
1
', // i' 1,'' ' i ' g t 1 V ПАТЕНТ Дата подачи заявки: 17 февраля 1933 г. № 4908/33.
Фотография слева: 8 декабря 1933 года.
Завершено: 7 июня 1934 г.
Спецификация Pli OVISION AL.
411,231 Усовершенствования, касающиеся кузовов транспортных средств.
Мы, компания Tui-P Ruass E) STEL COMPANY OF G(REAT BRITAIN LIMITED, британская компания,
расположенная в Коули, Оксфорд, Оксфордшир, и Роберт Робертсон, подданный Великобритании,
расположенный по адресу: Эш Гроув, Хедингтон, Оксфорд, Оксфордшир, 44, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: в кузовах транспортных средств, изготовленных из
штампованного листового металла, было принято изготавливать панели на боковых порогах кузова таким
образом, чтобы они представляли собой коробчатый профиль, обладающий значительной прочностью и
жесткостью; боковые панели такого кузова имеют дверные и оконные проемы, при этом пороговая часть
указанных дверных проемов обычно располагается в плоскости внешних кромок дверных стоек, а боковой
порог коробчатого профиля дополнительно имеет выступающий фланец, предназначенный для крепления
болтами к боковым порогам. рамы шасси.
Целью настоящего изобретения является усовершенствование конструкции боковых порогов для
цельнометаллических кузовов автомобилей, которая в некоторой степени напоминает композитную
конструкцию кузова, без потери преимуществ цельнометаллической конструкции и без усложнения или
удорожания ее производства. Другой целью изобретения является обеспечение большего пространства
подножек для пассажира при открытых дверях и обеспечение более точной подгонки дверей, что позволяет
более эффективно предотвращать проникновение сквозняков.
Кроме того, данная конструкция очень хорошо подходит для использования кузова автомобиля, в котором
двери имеют квадратные или закругленные углы.
Согласно настоящему изобретению, на нижнем крае цельнометаллического кузова автомобиля формируется
боковая балка с пороговыми участками -45, расположенными вне плоскости внешнего контура кузова и
предназначенными для крепления к угловому порогу небольшой глубины.
Предпочтительно, неглубокий порог выполнен из Z-образного профиля с канавкой или выступом по всей его
длине для обеспечения жесткости, причем одна его часть имеет большую длину, чем другая, и имеет
отверстие для крепления к боковым элементам рамы шасси.
В одном из вариантов изобретения боковая штамповка, обеспечивающая внешнюю обшивку, представляет
собой глубокую штамповку, соответствующую внешнему контуру кузова и простирающуюся от переднего угла
или стойки AY назад до конца вокруг заднего угла кузова. Над дверными и оконными проемами она снабжена
выступающей частью, имеющей внутренний фланец, для обеспечения средств крепления крыши.
Стойка А имеет прочное Z-образное сечение, стойки B и C — швеллерное сечение, а стойка D в
бочкообразной части штамповки выполнена с обычным колесным колодцем, углублением, верхняя часть
которого имеет прочное швеллерное сечение. Продольно расположенная пороговая часть штамповки имеет
прочное Z-образное сечение, основные части которого, соответствующие дверным проемам, не находятся в
плоскости внешней 75 обтекаемой формы кузова, которая определяется дверными стойками, выдавленными
из указанных пороговых частей. Стойка крепится к продольно расположенному пороговому элементу с
неглубоким Z-образным сечением, стенка которого 80 расположена горизонтально, при этом штамповка
крепится путем заклинивания краев штамповки над верхней вертикально расположенной частью бокового
порога Z-образного сечения и приварки или иным способом к другой вертикально расположенной вниз части
бокового порога Z-образного сечения. Этот пороговый элемент также имеет углубление по всей своей длине.
служит для усиления конструкции и служит в качестве опорного элемента для штамповки. Сварные
вертикальные участки конструкции порога имеют отверстия для крепления болтами или подобными
элементами к боковой раме шасси. 95 Из вышеизложенного становится ясно, что предлагается улучшенная
конструкция порога для автомобильных кузовов, которая имеет преимущества перед известными типами
цельнометаллических кузовов, главным образом, преимущество большего пространства для пассажира на
подножке при открытой двери, а также лучшие сквозняковые свойства дверей.
Датировано 17 февраля 1933 года.
Т. М. Коннелли, представитель заявителей.
411,231 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся кузовов транспортных средств.
Мы, компания «Прессейд Стил Компани» (Великобритания Лимитед), британская компания, расположенная в
Коули, Оксфорд, Оксфордшир, Джордж Л. Эсл (Джордж Л. Эсл), гражданин Соединенных Штатов Америки,
проживающий по адресу: Чарлбери Роуд, 15, Оксфорд, Оксфордшир, и Роб Эрт Роберт (Робер Тр. Сон),
подданный Великобритании, проживающий по адресу: Эш Гроув, 44, Хедингтон, Оксфорд, Оксфордшир,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Традиционно кузова автомобилей изготавливались из листового металла, состоящего из штампованных
деталей, например, цельной боковой штампованной детали, простирающейся от передней стойки или
«А»-образной стойки до задней части кузова, передней части или капота и панели тента, соединенных
сваркой для получения цельной конструкции. Боковые панели усиливаются внутренними штампованными
деталями, при этом нижние части боковой стенки по существу имеют коробчатое сечение.
крепление боковых порогов рамы шасси.
Каждая боковая стенка, разумеется, имеет обычные дверные и оконные проемы, при этом принято, чтобы
пороговые части дверных проемов располагались практически в плоскости внешнего контура корпуса,
определяемого опорными конструкциями.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции такого типа, которая в
определенной степени напоминает композитную конструкцию кузова, но при этом не теряет преимуществ
цельностальной конструкции и не делает ее производство более сложным или дорогостоящим. Еще одной
целью изобретения является обеспечение большего пространства для ног пассажира при открытых дверях и
обеспечение более точной подгонки дверей, что создает более устойчивую к атмосферным воздействиям
конструкцию.
Данная конструкция очень хорошо подходит для использования дверей с закругленными или закругленными
углами, а также позволяет производить такие двери по более низкой цене.
Целью проектирования современных кузовов транспортных средств является обеспечение прочности при
одновременном снижении веса и уменьшении центра тяжести для повышения устойчивости и улучшения
ходовых качеств, чего можно достичь с помощью данного изобретения.
Согласно настоящему изобретению, конструкция боковой стенки кузова автомобиля из листового металла
выполнена по его боковым кромкам с пороговыми участками, выходящими за пределы плоскости внешнего
контура кузова 60. Внешняя панель указанной конструкции может быть закреплена, например, сваркой или
клинчерными соединениями, к продольному порогу, который предпочтительно имеет Z-образное сечение,
хотя он также может быть выполнен из уголка или швеллера 65, предназначенного для крепления к раме
шасси.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых на рисунке 1 представлен частичный
перспективный поперечный разрез одной из форм изобретения, на рисунке 2 — частичный перспективный
поперечный разрез модификации, а на рисунке 2 показана модификация.
Рисунок 4 представляет собой перспективный вид части дальнейшей модификации рисунка 2, а рисунок 5 —
еще одну модификацию рисунка 2.
На рисунке 1 показано, что внешняя панель боковой стенки выполнена с 80 пороговыми элементами 11,
обычно расположенными вне плоскости внешнего контура кузова, определяемого внешней стенкой 12
внутреннего выступающего элемента стойки 13 из швеллерного профиля. Каждый пороговый элемент 85 11
имеет углубление 15, проходящее вдоль его верхнего края, и при желании может быть выполнен с
усиливающим ребром 16. Стойки B и C 13 и стойка D 14 выполнены таким образом, чтобы сливаться с
пороговыми элементами 11 и дополнительно утоплены в точке 17 для размещения подножки, обозначенной
на 18. Боковая панель крепится вдоль своего нижнего края к элементу порога 20 из швеллерного профиля,
выполненному с горизонтальными фланцами 21 и 22, причем фланец 21 перекрывает и приварен к
горизонтальному краю 23 углубления 15, выполненного в пороговых элементах 11. Вертикально выступающая
часть 24 порогового элемента 20 100 крепится, например, точечной сваркой, к нижнему краю внешней панели,
при этом указанная часть 24 имеет горизонтальный выступ 22 для крепления болтами, как показано на
рисунке 26, к опоре подножки 25, простирающейся поперечно шасси, и крепится к боковому порогу рамы
шасси 27.
Порог 20 дополнительно снабжен выступом 28, предназначенным для размещения напольных полок 29,
которые также могут опираться на верхний горизонтальный фланец 110 30 бокового порога шасси 27.
Углубление 15 в частях 11 внешней панели может содержать уплотнители 31, к которым будет прилегать
дверь, указанная на 32) в закрытом состоянии. Будет ясно, что углубления порога 11 обеспечивают большее
пространство для подножки, чем раньше, в то время как двери, указанные на 411, 231 As 2, будут плотно
прилегать своими нижними концами к скользящим углублениям, чтобы сделать кузов более защищенным от
непогоды.
На изображении, показанном на рисунке 2, пороговые участки плитки 41 внешней панели углублены и плавно
перетекают «в» внешний контур корпуса, образуя плавные линии для облегчения их изготовления путем
окрашивания или прессования.
Каждая пороговая часть 41 имеет на своем верхнем крае горизонтальный фланец 42, а на нижнем — угловое
продолжение 43. Фланец 44 закреплен; например, точечной сваркой, к Z-образному порогу кузова 45. Фланец
42 прилегает к верхнему фланцу 46 порога 45 и крепится к нему точечной сваркой, в то время как нижний
фланец 47 порога 45 прикручивается болтами к поперечной опоре подножки 25, установленной на боковом
пороге рамы шасси 27, таким же образом, как и раньше. Верхний фланец 46 порога 45 имеет прямоугольное
углубление 48, предназначенное для размещения напольных досок 29, также опирающихся на откидной
фланец бокового порога рамы шасси 27. В этом случае подножка 18 расположена внутри фланца,
образованного нижним горизонтальным фланцем 43 порога 0, фланцем 44 и фланцем 47 бокового порога 45.
Нижний фланец 49 двери, обозначенный цифрой 32, перекрывает практически вертикальную кромку 50
порога. части 41.
В каждом случае стойка B C 13 усилена пластиной 51 из швеллера, закрепленной в ней, образуя коробчатую
конструкцию, и имеет фланец на нижнем крае для сопряжения и крепления к горизонтальному фланцу 46
бокового порога 45; аналогичная конструкция используется и в других секциях стоек.
На рисунке 3 пороговые элементы 41, плавно изгибающиеся наружу к внешнему контуру корпуса, имеют
зазор, как показано на рисунке 52, для установки нижнего фланца 49 двери, обозначенного на рисунке 32.
На рисунке 41 показана модификация формирования пороговых участков 41, где обозначен угол, как на
рисунке 61.
Соседние файлы в папке патенты