Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11354
.pdf
работы с нелинейными реакциями, но и, например, для 115.
уменьшение перекрестных помех.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 120 '
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411274.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411274&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411274A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 1 мая 1933 г. № 12687/33 41. Заявка принята: 7 июня 1934 г.
Полная спецификация.
Усовершенствования в области газовых водонагревателей и связанные с ними вопросы.
Я, Джо Х.Н. Ат. Н. Р. Юарт, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норт-Одли-стрит, 62a,
Лондон, Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Т 1 «Наше изобретение предназначено для усовершенствования газовых водонагревателей и связано с
ними».
В газовых водонагревателях обычно предусматриваются блокировочные устройства между газовым краном и
краном подачи воды, так что подача воды должна быть включена до подачи газа. Хотя такие водонагреватели
обычно оснащены запальной горелкой, которую следует зажечь перед включением основной подачи газа,
очевидно, что можно открыть основной газовый кран, не зажигая запальную горелку, и, следовательно,
существует опасность заполнения водонагревателя газом из основной горелки и взрыва при воздействии на
него огня.
Кроме того, такие конструкции имеют тот недостаток, что, если предположить, что основная горелка
водонагревателя была правильно зажжена, то в случае отключения подачи газа во время работы горелки, что
может легко произойти, когда горелка питается от предоплатного счетчика, и счетчик срабатывает, отключая
подачу газа после того, как израсходовано предоплатное количество газа, подача газа к основной горелке
может быть возобновлена без средств для ее розжига, в результате чего возникает та же опасность, что и
описанная выше.
Целью настоящего изобретения является создание газового водонагревателя, полностью исключающего
указанные выше недостатки.
Согласно изобретению, предлагается газовый водонагреватель, включающий основную газовую горелку и
регулирующий клапан для нее, а также средства, обеспечивающие открытие указанного клапана только тогда,
когда к нагревателю поступает вода и существуют условия для зажигания газа на основной горелке,
например, когда запальная газовая горелка фактически загорелась.
Уже известно, что в случае газовых воздухонагревателей используется комбинация с основной газовой
горелкой и регулирующим клапаном для нее, термостатом, приводимым в действие запальной горелкой, и
перегородкой, расположенной в потоке воздуха через нагреватель и перемещающейся под действием
давления этого потока, чтобы взаимодействовать с термостатом в автоматическом открытии или закрытии
регулирующего клапана для горелки. При этом устройство таково, что указанный клапан может быть открыт
только тогда, когда воздух фактически протекает через нагреватель и запальная горелка действительно
горит. В этой связи следует понимать, что настоящее изобретение касается исключительно
водонагревателей, и никаких претензий на общий принцип управления как таковой не предъявляется.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: на рисунке 1
изображена основная газовая горелка и газовые краны газового водонагревателя, изготовленного в
соответствии с данным изобретением, а также устройство, обеспечивающее блокировку подачи воды и газа к
нагревателю способом, описанным ниже; рисунок 2 представляет собой план рисунка 1, а рисунок 3 — вид
под прямым углом к рисунку 1 в направлении стрелки А, показывающий только правую часть устройства.
На чертеже под номером 1 изображена основная газовая горелка водонагревателя, которая представляет
собой ряд газовых форсунок 2, выполненных известным способом. Горелка 1 соединена соединительным
элементом 3 с корпусом устройства 4, в котором встроен управляемый клапан 5, работающий описанным
ниже способом для регулирования подачи газа к горелке 1. Главный газовый кран 6 регулирует подачу газа
100 к клапану 5, а также к пилотной форсунке 7 и к вспомогательной газовой форсунке 8, которая
расположена таким образом, чтобы направлять струю газа на двухкомпонентный термостат 9, закрепленный в
точке 10. Свободный конец элемента 9 расположен внутри выемки 1105 1274, образованной на одном конце
рычага 12, который шарнирно установлен в точке 13 на рычаге 14, выступающем из корпуса устройства.
На другом конце рычага 12 имеется паз 15, через который проходит один конец двухрычажного рычага 16,
шарнирно закрепленного в точке 17 на выступе 18, выступающем из трубчатого элемента 19. Элемент 19
предназначен для соединения корпуса устройства 4 с корпусом устройства 20, приводимого в действие
потоком воды, поступающей через него к нагревателю, способом, описанным ниже.
Устройство 20 представляет собой подвижно установленный дисковый клапан 21, который перемещается.
На рисунке 1 показано, что вода подается во входное отверстие 22 под управлением крана (не показан), что
позволяет воде проходить через клапан 21 и затем через выходное отверстие 23 в нагреватель.
Перемещение дискового клапана 21 осуществляется путем перемещения приводного рычага 24, проходящего
через корпус устройства, способом, описанным в находящейся на рассмотрении британской патентной заявке
№ 12689 от 1933 года (серийный номер 411276), а двурычажный рычаг 16 предназначен для выполнения
функции соединительного элемента между приводным рычагом 24 и приводным рычагом 25, функционально
соединенным с газовым регулирующим клапаном, также способом, описанным в вышеупомянутой
находящейся на рассмотрении патентной заявке № 12689 от 1933 года (серийный номер 411276).
Однако при данной конструкции конец двухрычажного рычага 16 расположен таким образом, что
взаимодействует с приводным рычагом 25 газового регулирующего клапана таким образом, что он обычно
смещается из-под конца рычага 25, как показано на рисунке 2 и сплошными линиями на рисунке 3. Рычаг 16
установлен на своей оси таким образом, что позволяет ему колебаться в определенной степени в
направлении, перпендикулярном его оси вращения, при передаче рабочего движения от рычага 24 к рычагу
25 в вертикальной плоскости на рисунке 1. Конструкция такова, что когда струя 8, например, воспламеняется
от пилотной струи 7, и ее пламя воздействует на высокопрочный металлический элемент 19W, повышение
температуры термостата вызывает дифференциальное расширение его металлических элементов, что
приводит к перемещению свободного конца указанного элемента наружу, в результате чего рычаг 12
перемещается в указанное положение. -пунктирными и штриховыми линиями на рисунке 3 и
-соответствующим образом -несет смежный конец рычага 16 под -свободным концом приводного рычага
газового клапана 5:
При таком расположении следует отметить, что если главный газовый кран 6 открыт, то невозможно открыть
газовый регулирующий клапан 5 до тех пор, пока термостат не нагреется до необходимой степени пламенем
из сопла 8, и что в любом случае открытие газового клапана 5, через который подается газ, невозможно.
Основная горелка 1 зависит от устройства 20 и управляется им таким образом, что газовый регулирующий
клапан открывается только тогда, когда вода фактически протекает через устройство 20 нагревателя. Таким
образом, можно заметить, что открытие газового регулирующего клапана зависит от двух различных
управляющих операций: одной от термостата и другой от устройства 20, приводимого в действие подачей
воды к нагревателю. В случае непреднамеренного отключения подачи воды, очевидно, что газовый клапан
автоматически закроется своей пружиной, но это не перекрывает подачу газа к форсункам 7 и 8, так что после
восстановления подачи воды газ снова безопасно подается к горелке 1 и воспламеняется запальной
форсункой. Если же, с другой стороны, основная подача газа прекращается, так что пламя на основной
горелке и на форсунках 7 Когда струя 8 гаснет, термостат охлаждается и возвращает рычаги 12 и 16 в полные
положения, указанные на рисунке 3, так что восстановление подачи газа полностью зависит от
предварительного повторного зажигания струи 8 до того, как станет возможным установить подачу газа:
Хотя на рисунке 100 показана вспомогательная форсунка 8, описывающая способ нагрева термостата, это не
является обязательным, но предпочтительным, поскольку позволяет размещать термостат вне прямого
контакта с пламенем основной горелки 105 и тем самым избегать нежелательного износа термостата из-за
чрезмерного нагрева:
Для обеспечения возврата соединительного рычага 16 в нормальное положение 110 при любом отключении
подачи воды, рычаг утяжеляется или, аналогично, управляется; на чертеже для этой цели на рычаг
установлен груз 26; такое устройство желательно в показанной конструкции для преодоления любого
сопротивления трению при возврате рычага 16 в случае включения термостата после включения воды, так что
рычаг прижимается к концу приводного рычага 25 клапана 5; Поскольку затем необходимо перекрыть воду и
позволить рычагу 16 опуститься под действием груза 26, а затем включить воду 25, добавив 13 "a-esh: = '
Теперь, когда подробно описано и установлено, какова природа моего изобретения и чего я хочу добиться, я
заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411275.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411275&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411275A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Генри Юарт, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: Норт-Одли-стрит, 26 А, Лондон,
Западная 1, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение предназначено для усовершенствования водонагревателей и имеет своей основной
целью конструкцию водонагревателя, включающую в себя опорный настенный кронштейн, к которому
различные части нагревателя крепятся таким образом, что указанные части легко доступны и отсоединяются
от настенного кронштейна, несмотря на различное положение, в котором может быть установлен нагреватель
относительно окружающих объектов, которые, например, могут обеспечивать достаточное пространство
только над нагревателем в одних случаях и под ним в других. Согласно изобретению, предлагается
комбинация водонагревателя и опорного настенного кронштейна для него, в которой форма кронштейна и
форма корпуса нагревателя (т. е. нагревательного элемента водонагревателя и любых его частей, например,
обычного внутреннего дымохода, связанного с ним и снимаемого вместе с нагревательным элементом или
подобным устройством) таковы относительно друг друга, что корпус нагревателя может быть либо поднят с
кронштейна, либо опущен через него по желанию.
Предпочтительно, в состав wa Il Ibracket входит.
Горизонтальное кольцо, окружающее основание корпуса нагревателя, имеет съемное крепление, например, с
помощью ряда крепежных винтов, расположенных по окружности кольца и проходящих через него и через
основание корпуса нагревателя. Наружный кожух, окружающий корпус нагревателя, может быть установлен
на дне углубления, предназначенного для его размещения в верхней части кронштейна, и, в случае газового
водонагревателя, основная газовая горелка может быть закреплена на кольце ниже него, например, с
помощью тех же винтов, которые используются для крепления указанного элемента к кольцу. Конструкция
выглядит следующим образом:
предпочтительно таким образом, чтобы при частичном вытягивании винтов горелку можно было снять, в то
время как указанный элемент удерживается в положении, заданном винтами Pricel J-l :115 W 275, на кольце.
Для полного понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: на рисунке 1
схематически в вертикальном разрезе изображен газовый водонагреватель, изготовленный в соответствии с
данным изобретением; и на рисунках 2 и 3 соответственно в плане и фронтальном разрезе показан опорный
кронштейн, используемый на нагревателе, изображенном на рисунке 1. Обращаясь к чертежам, нагреватель
65 включает в себя опорный настенный кронштейн 1, образованный настенной пластиной 2, к которой
горизонтальное кольцо 3 закреплено горизонтальными и вертикальными перемычками 4 и 5. Кольцо 3
снабжено кольцевым выступом или углублением 6, на котором располагается нижний край наружного
обтекаемого корпуса 7 нагревателя. Вентиляционный колпак 8 расположен в соединении с отверстием 9,
образованным в крышке 10 для корпуса 75, и на котором установлен колпак.
Внутри корпуса 7 находится система нагревательных элементов для воды 11, 14, часть 11 которых окружает
нижний внутренний дымоход 12, а часть 14 наложена на верхний внутренний дымоход 15. Части 11, 14, 12, 15
снимаются вместе как единое целое и образуют корпус водонагревателя. Основание этого корпуса, то есть
нижний конец дымохода 12, входит в кронштейн 3 и крепится к нему винтами 13, один из которых показан на
рисунке 1, а отверстия для них показаны на рисунке 3.
Основная газовая горелка 16 крепится к кольцу 3 винтами 13, которые проходят через распорные элементы
17 и ввинчиваются в 95 рычагов 18, предусмотренных на горелке.
На настенной пластине 2 предусмотрены соединения 19, 20 и 21. Соединение 19 предназначено для
подключения к основной газопроводной сети и газопроводу 22, сообщающемуся с горелкой 16 через главный
газовый клапан 23, а соединение 20 предназначено для подключения к основной водопроводной сети и к
соединительному элементу 24, ведущему к нагревательным элементам 11. Соединение 21 выполнено таким
образом, чтобы быть подключенным к выходному концу нагревательного элемента 1. Заявка: Дата: 1 мая
1933 г. № 12688/33 4. Принято: 7 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области аудита, касающиеся водонагревателей.
2
-411 275 катушек и к выходу горячей воды, проходящей через него, по желанию 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411276.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411276&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411276A
[]
ПАТЕНТ 4 р (
l 1119276 к данному предмету как таковому.
Известно, что в водонагревателях газовый клапан управляется устройством, расположенным на пути потока
воды через нагреватель и реагирующим на давление этого потока, так что газ поступает к горелкам
нагревателя только тогда, когда через нагревательные змеевики протекает вода.
С этой целью обычно используют в газовом тракте клапан, который функционально соединен с перегородкой,
расположенной в камере на пути потока воды, причем указанная перегородка деформируется под давлением
потока воды и, посредством функционального соединения между перегородкой и клапаном, приводит
последний в действие в направлении открытия, например, против деформирующегося элемента управления,
стремящегося всегда закрывать клапан.
Однако до настоящего времени рабочее соединение между водоотводящей перегородкой и подвижным
элементом газового клапана осуществлялось через диафрагму, разделяющую корпус газового клапана и
камеру, в которой расположена водоотводящая перегородка.
Таким образом, в ряде случаев указанное рабочее соединение включало рычаг, который проходит через
гибкую диафрагму и установлен на ней, служа для отделения корпуса клапана от камеры, в которой
расположена перегородка; изгибание диафрагмы позволяет рычагу колебаться по мере необходимости под
управлением перегородки. Однако такое устройство всегда невыгодно, поскольку упомянутая диафрагма,
особенно если это гибкая диафрагма, как описано, со временем имеет тенденцию прогибаться и позволять
воде из камеры, в которой расположена перегородка, вытекать в корпус газового клапана, и, наоборот, газу
вытекать в поток воды, протекающей через змеевики нагревателя. Кроме того, в результате постоянного
изгибания во время работы диафрагма имеет тенденцию ослабевать, и, следовательно, правильное действие
рычага управления клапаном нарушается. Целью настоящего изобретения является обеспечение улучшенной
конструкции и расположения системы управления потоком воды и газа в водонагревателе, содержащем
указанные средства управления, в котором исключаются эти 105 практических недостатков. Я, Джо ХН ХЕ
Нмий Эв Ан Т, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Норт-Эндли-стрит, 26 А, Лондон,
Западная Виргиния, настоящим заявляю о характере настоящего изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к водонагревателям и имеет своей целью обеспечить простое и эффективное
средство, позволяющее подвижному элементу клапана, регулирующего поток рабочего газа или воды через
газовые или водопроводные каналы, в зависимости от случая, водонагревателя, или подвижной перегородке,
расположенной в одном из этих каналов, оперативно соединяться с устройством (например, газовым
клапаном или выключателем электрического водонагревателя), расположенным снаружи корпуса клапана,
канала или камеры, в которой находится указанный подвижный элемент клапана или перегородка.
Согласно настоящему изобретению, в водонагревателе, используемом в производстве, предусмотрено
следующее.
В сочетании с подвижным элементом газового или водяного клапана или с перегородкой, расположенной в
камере на пути рабочего газа или воды нагревателя и перемещаемой потоком газа или воды мимо него,
рычаг, проходящий через сальник в стенке корпуса клапана или указанного канала, функционально
соединенный своим внутренним концом с элементом клапана или перегородкой и выступающий за сальник
своим внешним концом для функционального соединения этим концом с устройством, расположенным
снаружи корпуса клапана или камеры и предназначенным для приведения в действие или приведения в
действие рычагом, последний установлен в уплотнительном элементе сальника, который изготовлен из такого
материала, например, резины, и имеет такую форму, чтобы позволить рычагу свободно колебаться в
сальнике и одновременно иметь герметичное соединение с его уплотнительным элементом.
Мне известно, что в механических рабочих соединениях, в которых элемент проходит через стенку
герметичной камеры, не является чем-то новым использование герметичного сальника для указанного
элемента в виде блока из резины или подобного материала, установленного в стенке и экранирующего
движение элемента, и не существует широких формулировок патентной заявки. Дата подачи заявки: 1 мая
1933 г. № 12 689/33.
Завершено: 7 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении 9 водных сидений.
411,276 В соответствии с этим аспектом настоящего.
Таким образом, в рамках изобретения предлагается конструкция водонагревателя, включающая газовый
клапан на пути подачи рабочего газа к горелкам, камеру на пути потока воды через нагреватель, перегородку
в указанной камере, обычно препятствующую потоку воды и перемещающуюся в камере под действием
давления потока, рычаг, проходящий через сальник в корпусе газового клапана и функционально
соединенный своим внутренним концом с подвижным элементом указанного клапана, второй рычаг,
проходящий через сальник в стенке указанной камеры и функционально соединенный своим внутренним
концом с перегородкой в ней; и средства, соединяющие внешние концы двух рычагов таким образом, чтобы
рычаг водяной перегородки приводил в действие рычаг газового клапана, при этом сальниковые элементы
двух сальников образуют точки опоры для соответствующих рычагов и, с этой целью, изготовлены из такого
материала, например, резины, и имеют такую форму, которая позволяет рычагам свободно колебаться в
сальниках, одновременно обеспечивая герметичное соединение. с их упаковочными элементами.
Как станет ясно, при такой усовершенствованной конструкции исключается возможность утечки воды в корпус
газового клапана из камеры, в которой расположен водоотводящий патрубок, или, наоборот, утечки газа из
корпуса газового клапана в указанную камеру, поскольку утечка газа или воды может происходить только
через сальник, через который проходит упомянутый рычаг, и, следовательно, в точку, находящуюся вне путей
потока газа и воды.
Удобный вариант осуществления изобретения будет описан далее в качестве примера со ссылкой на
прилагаемые чертежи. Этот вариант представляет собой описанный выше случай, в котором поток газа к
горелкам нагревателя регулируется устройством, расположенным на пути потока воды через змеевики
нагревателя и реагирующим на давление указанного потока, таким образом, что это допускается только тогда,
когда через нагреватель протекает вода (см. на этих чертежах).
На рисунке 1 показан вид сбоку деталей.
Рисунок 2 представляет собой соответствующий план.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез рисунка 1, выполненный по линии разреза 3-3 этого
рисунка, а рисунок 4 — аналогичный разрез, выполненный по линии разреза 4-4.
На чертежах показано устройство, включающее полый корпус 1, через который вода поступает в
водонагреватель через входное соединение 2 и выходное соединение 3 под управлением водопроводного
крана, который не показан на чертежах. Внутри полого корпуса 1 установлен подвижный элемент или
перегородка в виде дискового клапана 4, закрепленного на шпинделе 5, который может перемещаться вдоль
оси шпинделя. Нижний конец клапана закреплен в направляющей, расположенной в крышке 7, ввинченной в
нижнюю часть корпуса 1. Обычно, когда подача воды перекрыта или прекращается по какой-либо причине,
дисковый клапан 4 расположен внутри кольцевого сужения 8, образованного внутри корпуса 1, и практически
перекрывает проход между входом 2 и выходом 3; предпочтительно:
Дисковый клапан 4 имеет зазор внутри сужения 8, что позволяет избежать излишнего трения.
Шток клапана 5 снабжен расширением 9 (рис. 3), в котором образовано поперечное отверстие 10 диаметром
85°, через которое проходит один конец 11 элемента в виде приводного рычага 12. Рычаг 12 снабжен
кольцевой канавкой 13, расположенной внутри резиновой уплотнительной шайбы 14, установленной внутри
трубчатого бокового выступа 15 корпуса 1 таким образом, что шайба 14 образует точку опоры для рычага 12.
Шайба 14 расположена между парой металлических шайб 16, расположенных внутри выступа 15 и имеющих
наклонные поверхности по отношению к шайбе 14, так что когда резьбовая втулка 17 ввинчивается в выступ
15, резиновая шайба 14 прижимается между шайбами 16, деформируясь и захватывая рычаг 12, образуя
уплотнение, предотвращающее проникновение жидкости между шайбой 14 и Рычаг 12 105 и указанная шайба,
а также стенки удлинителя 15. Корпус 1 снабжен выступом 18, который ввинчивается в один конец трубки 19,
а в другой конец которой ввинчивается аналогичный выступ 20, образованный на корпусе 21 управляемого
газового клапана. Соединение 22 предназначено для соединения газового клапана с основной газовой
горелкой нагревателя (не показана), в то время как газ подается к клапану через соединение 23 H5,
управляемое главным газовым краном 24, к которому газ подается через трубу 25 (рис. 2).
Регулируемый газовый клапан включает в себя клапан 26 типа 420, обычно расположенный таким образом,
чтобы прижиматься пружиной 27 к седлу 28, образованному в кольцевом сужении 29 корпуса 21.
Нижняя часть 30 штока клапана 26 аксиально направляется в отверстии 31 125, образованном в
уплотнительной крышке 32, ввинченной в нижнюю часть корпуса 21. На верхней поверхности клапана 26
имеется выступ 33 с поперечным отверстием 34 130, через которое проходит один конец 35 приводного
рычага 36, который шарнирно установлен в выступе 37 корпуса 21 аналогично установке рычага 12,
упомянутой выше; шайбы и другие детали, составляющие крепление рычага 36, обозначены теми же
порядковыми номерами, что и используемые в связи с рычагом 12, но с добавлением индексной буквы a.
Выступ 38 расположен таким образом, что он выступает из трубки 19, а на его внешнем конце шарнирно
установлен двурычажный рычаг 39, причем концы этого рычага расположены соответственно под свободными
внешними концами рычагов 12 и 36.
Принцип работы устройства следующий: На чертежах показано положение клапанов 4 и 26 при отключенной
подаче воды и газа. Предполагая, что главный газовый клапан 24 открыт, видно, что газ не может проходить
через закрытый клапан 26 к основной горелке нагревателя, хотя можно организовать подачу газа к пилотной
форсунке основной горелки при включении главного клапана. Как только вода поступает во входное отверстие
2 устройства 1, клапан 4 поднимается, освобождая сужение 8, и позволяет воде протекать через него; клапан
остается в смещенном положении до тех пор, пока вода протекает через указанное открытое сужение.
Подъем клапана 4 вызывает колебательное движение рычага 12 (рис. 3) против часовой стрелки вокруг его
точки опоры, образованной шайбой 14, и это движение рычага вызывает движение двухрычажного рычага 39
(рис. 1) по часовой стрелке, так что его левый конец поднимает внешний конец рычага. 36 и качается вокруг
своей точки опоры, образованной шайбой 14а, вызывая тем самым нажатие клапана 26 против воздействия
пружины 27. Открытие клапана 26, осуществляемое таким образом, позволяет газу проходить через
устройство 21 к основной горелке нагревателя. Как только подача воды прекращается, рычаг 12 возвращается
в нормальное положение, и пружина 27 немедленно закрывает газовый клапан 26. Таким образом, подача
газа к основной горелке возможна только тогда, когда вода фактически поступает в нагреватель через
устройство 1.
Следует понимать, что конструкция клапанов 4 и 26 может быть изменена по сравнению с показанной на
рисунке, если это необходимо, и клапан 4 также может быть управляемым пружиной.
Кроме того, устройство 1, управляемое водопроводом, может быть сконструировано таким образом, чтобы
управлять любым другим типом газового клапана для основной горелки нагревателя вместо описанного
выше, или оно может быть сконструировано таким образом, чтобы управлять электрическим выключателем,
например, ртутным выключателем прерывания, для цепи нагревательного элемента нагревателя.
Также, приводной рычаг 12 устройства 1, как показано на чертежах, может быть соединен с приводным
рычагом 36 устройства 21 напрямую, а не через промежуточный рычаг 39, поскольку в таком расположении
необходимо изменить относительное расположение двух устройств 75 по сравнению с показанным на
чертежах, например, расположив рычаги 12 и 36 направленными друг к другу, так что свободные концы
приводных рычагов могут быть непосредственно соединены друг с другом. 80 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 85
1 В водонагревателе, в сочетании с подвижным элементом газового или водяного клапана или с
перегородкой, расположенной в камере на пути рабочего газа или воды нагревателя и перемещаемой
потоком газа или воды мимо него, рычаг, проходящий через сальник в стенке корпуса клапана или указанного
Камера, функционально соединенная своим внутренним концом с клапанным элементом или перегородкой и
выступающая на 95 градусов за пределы сальника на своем внешнем конце для функционального соединения
этим концом с устройством, расположенным снаружи корпуса клапана или камеры и предназначенным для
приведения в действие или привода в действие рычагом, который полностью натянут на уплотнительный
элемент сальника, причем этот уплотнительный элемент изготовлен из такого материала, например, резины,
и имеет такую форму, которая позволяет рычагу свободно колебаться в сальнике 105 и одновременно
обеспечивает герметичное соединение с его уплотнительным элементом.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411277.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411277&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411277A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ 1
Дата проведения конвенции (США): 6 мая 1932 года.
411,277 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 5 мая 1933 г. № 13108/33.
Завершено: 7 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах запуска двигателя.
Мы, компания BENDIX AVIATION CORPORATION, зарегистрированная в соответствии с законодательством
штата Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 105, West Adams Street, Chicago, Illinois, United
States of America, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к пусковым устройствам для двигателей внутреннего сгорания, и в частности к
приводам пусковых устройств двигателей, обеспечивающим приводное соединение между пусковым
двигателем и элементом, предназначенным для зацепления с элементом запускаемого двигателя.
В данном контексте выражения «пусковой двигатель» и «двигатель» следует понимать как охватывающие
любое вращающееся силовое устройство и включающие такие устройства, как электродвигатель, который
приводится в действие источником электрической энергии, и инерционный элемент или маховик, который
приводится в действие предшествующим источником вращательной энергии.
Преимуществом данного изобретения является то, что до установления надежного соединения между
пусковым двигателем и приводным элементом двигателя скорости приводятся к практически равным
значениям, так что надежное соединение может быть установлено без ударов.
В соответствии с данным изобретением, при создании приводного соединения между двигателем и
элементом, приводящим двигатель в зацепление, это соединение первоначально является фрикционным, а
затем становится надежным.
В соответствии с еще одной особенностью, приводное соединение осуществляется при перемещении одного
исполнительного элемента.
В соответствии с еще одной особенностью, начальное движение приводного элемента устанавливает
фрикционное приводное соединение, а последующее движение устанавливает надежное приводное
соединение.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором изображен центральный
продольный разрез с некоторыми частями в проекции, иллюстрирующий один из вариантов осуществления
настоящего изобретения.
Стартер двигателя внутреннего сгорания, выполненный в соответствии с настоящим изобретением, как
показано на рисунке, включает в себя корпус 5 55, имеющий пластину корпуса 6, соответствующим образом
прикрепленную к его наружной поверхности. К пластине 6, в свою очередь, прикреплен корпус редуктора 7
любым подходящим способом, например, болтами, указанными на рисунке 60. В выбранном для иллюстрации
в качестве примера стартере приводным механизмом является двигатель 8, закрепленный любым
подходящим способом на корпусах 5 и 6. Вал 9 указанного двигателя 65 поддерживается с одного конца
шарикоподшипником 10, установленным на внутреннем конце корпуса 5, а другой конец установлен в
подходящем подшипнике в пластине 6. Для накопления энергии 70, вырабатываемой двигателем 8, чтобы
обеспечить достаточное количество энергии для запуска больших двигателей с высокой степенью сжатия,
предусмотрен инерционный элемент, который, как показано здесь, состоит из маховика 11 75, приводимого в
движение, например, с помощью шлицов, к уменьшенной удлиненной части вала двигателя 9. и удерживается
на нем с помощью установочного винта 12. Прилегающий маховик 11, также приводимый в движение на валу
80, представляет собой шестерню 13, которая находится в постоянном зацеплении с прямозубой шестерней
14; последняя приводима в движение, например, шлицами, с полым приводным валом 15, который
вращательно установлен в подходящей ступице 16, выполненной в пластине 6. Вал 15 удерживается от
осевого перемещения подходящим кольцевым упором 17, прижимающимся к ступице 16, и гайкой 18,
резьбово установленной на одном конце указанного вала. Гайка 18 также служит для удержания прямозубой
шестерни 14 на указанном валу.
В состав силового привода между маховиком 11 и элементом запускаемого двигателя (далее именуемого
комбинированным приводным устройством) входит отключаемый фрикционный и положительный приводной
узел, позволяющий отсоединять стартер от двигателя во время работы маховика 11. Желательно обеспечить
плавное и бесшумное соединение вращающихся и невращающихся частей при соединении стартера с
двигателем, и именно для достижения этого результата и предназначен комбинированный приводной узел.
411,277. В представленной форме данное устройство состоит из кулачкового или зубчатого элемента
сцепления 19, приводимого в движение, например, посредством шлицов, к приводному валу 15. Кольцевой
фрикционный элемент 20, имеющий в основном U-образное радиальное поперечное сечение, может быть
соединен шлицами с внешней периферией сцепления 19, благодаря чему он ограничен во вращении вместе с
указанным элементом сцепления, но не способен к продольному перемещению относительно него.
Фрикционная поверхность 21 элемента концентрична с зубьями сцепления на элементе 19, но обычно
смещена аксиально от него в направлении, в котором элементы 11 перемещаются для зацепления с
элементом, который будет описан ниже.
Для сопротивления относительному продольному перемещению между элементами 19 и 20 и для удержания
последнего элемента в его нормальном переднем положении предусмотрены упругие средства. Такие
средства, как показано на рисунке, представляют собой кольцевой ряд витых пружин 22, концентрически
расположенных вокруг элемента сцепления 19 и расположенных между фрикционным элементом -20 и
кольцевой пластиной 23, надлежащим образом закрепленной, например, с помощью установочных винтов, на
внешнем конце элемента сцепления -19.
Фрикционный элемент 20 и элемент сцепления 19 последовательно и согласованно соединены со вторым
элементом сцепления 24, жестко установленным на ведомом валу 25 и удерживаемым на нем гайкой,
навинченной на конец указанного вала. Элемент 24 снабжен на своей внешней боковой поверхности губками
или зубьями сцепления, предназначенными для зацепления с губками или зубьями элемента 19, а также
фрикционной поверхностью, концентричной с этими зубьями и предназначенной для зацепления с
фрикционным элементом 20. Предпочтительно вал 25 выполнен из двух частей, а именно, внутренней
гладкой части 25a и части с крупной резьбой 25b, снабженной уменьшенной концевой частью, прочно
ввинченной во внутреннюю резьбовую часть 25a; таким образом, последняя часть образует выступ для
ограничения движения зацепляющегося элемента, который будет подробно описан ниже.
Этот вал, как показано на рисунке, вращательно поддерживается с одного конца поперечно расположенной
стенкой или опорой 26, выполненной заодно с корпусом 5, а с другого конца — любым подходящим способом,
например, кронштейном 27, который установлен на конце указанного вала. Указанный кронштейн показан
надлежащим образом закрепленным и поддерживаемым корпусом 5.
Для обеспечения сухого зацепления между ведомым валом 25 и элементом двигателя, на котором
установлен стартер, могут быть предусмотрены любые подходящие средства, и в предпочтительном из них,
показанном здесь, часть 25b вала 25 с крупной резьбой имеет винтовую втулку или гайку 29, и с помощью
пружины 30 к указанному винтовому элементу при приводе соединена шестерня 31, установленная на гладкой
части вала 25 для относительного осевого и вращательного перемещения. Когда последний вал начинает
вращаться, в силу инерции элементов 29 и 31 происходит относительное вращение между указанными
элементами и валом, в результате чего резьба элемента 29 взаимодействует с резьбой вала 25b, тем самым
Соседние файлы в папке патенты