Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11342
.pdf
воды и дополнительно содержит труднолетучее водорастворимое вещество, обладающее растворяющим
действием на сложный эфир или эфир целлюлозы, и удаляют летучий растворитель из слоя путем испарения
растворителя в испарительную среду.
Изобретение представляет особую ценность в связи с производством листовых материалов 65 из растворов
сложных эфиров или простых эфиров целлюлозы в летучих растворителях, которые, по меньшей мере,
частично смешиваются с водой, например, ацетоном.
Листовые материалы, изготовленные в соответствии с настоящим изобретением, могут представлять собой
тонкие фольги толщиной порядка 0,001 дюйма, используемые для упаковки изделий или любых других
подходящих целей, или же пленки толщиной 0,003 дюйма или более, используемые для различных целей,
таких как основа для фотопленки. Эти листовые материалы могут быть изготовлены путем нанесения
методом литья или нанесения раствора сложного эфира или эфира целлюлозы на гладкие металлические
или стеклянные поверхности, такие как поверхности пленочных колес, лент, столов и т. д., как это хорошо
известно в данной области техники.
Хотя данное изобретение особенно выгодно при получении листовых материалов из ацетата целлюлозы,
особенно ацетонрастворимого ацетата целлюлозы, могут быть использованы и другие сложные эфиры, в
частности органические сложные эфиры целлюлозы или эфиры целлюлозы. Примерами органических
сложных эфиров целлюлозы являются формиат целлюлозы, пропионат целлюлозы и бутират целлюлозы, а
примерами эфиров целлюлозы — этилцеллюлоза и бензилцеллюлоза.
Используемый пленкообразующий раствор содержит ацетат целлюлозы или другой сложный эфир
целлюлозы или эфир целлюлозы, растворенный в летучем растворителе, например, ацетоне, а также
водорастворимое труднолетучее вещество, обладающее растворяющим действием на сложный эфир
целлюлозы или эфир. При желании он может также содержать другие ингредиенты, такие как
пластификаторы, красители или защитные вещества.
Для получения раствора, практически не содержащего воды, обычное производное целлюлозы, содержащее
от 3 до 10 % воды, может быть тщательно высушено, при необходимости под вакуумом, до тех пор, пока оно
не будет содержать воды или не будет содержать более 1 % от своего веса воды, при этом используемый для
приготовления раствора летучий растворитель должен быть практически безводным. Если в качестве
растворителя используется ацетон, желательно, чтобы он был безводным или содержал не более 0,5 % воды.
Как указано, растворы сложных эфиров или эфиров целлюлозы, используемые в соответствии с
изобретением, содержат, помимо летучего растворителя, труднолетучее водорастворимое вещество,
оказывающее растворяющее действие на сложный эфир или эфир целлюлозы. Примерами таких веществ
для использования в связи с ацетатом целлюлозы являются диацетин, моноацетин, диметилтартрат и
диэтилтартрат, а также другие сложные эфиры, содержащие гидроксильные группы. Количество
используемых этих веществ может составлять от 1 до 10 % или более от массы присутствующего
органического производного целлюлозы.
Фольга, изготовленная по данному изобретению, идеально подходит для упаковки табачных изделий,
пищевых продуктов и подобных материалов, где требуется влагонепроницаемость, но она также может
использоваться для всех других целей, для которых подходит прозрачная фольга, например, для создания
окошек в конвертах и контейнерах.
Для дальнейшей иллюстрации изобретения, но не ограничиваясь этим, приводится следующий пример.
ПРИМЕР.
Раствор готовится следующим образом: части по весу.
Безводный ацетат целлюлозы 100 Безводный ацетон 400 i Диэтилфталат 16 7 I ацетин 5 Трифенилфосфат 8
3 Этот раствор наносят на полированную поверхность колеса, образуя слой, который после высыхания
образует фольгу толщиной около 0,001 дюйма, и полученную таким образом фольгу высушивают.
Изготовленные таким образом фольги по показателям влагонепроницаемости, эластичности и другим
параметрам значительно превосходят фольги, изготовленные обычным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411472.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411472&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411472A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Джеймс Рейни Лич Аллотт из Кидс-роува, Сток-он-Трент, Стаффордшир, и Ливер Герберт, проживающие
по адресу: Стортон-роуд, 21, Биркенхед, графство Честер, оба являющиеся подданными Великобритании,
настоящим заявляем, что характер настоящего изобретения заключается в следующем: Настоящее
изобретение относится к усовершенствованиям устройств для герметизации утечек, которые возникают,
например, на фланцах паровых, воздушных, водопроводных или других труб, и относится к устройствам, в
которых вулканизируемое соединение вдавливается в места утечек с помощью аппарата, подобного
пистолету для шпаклевки.
В подобных устройствах часто случается, что пистолет, состоящий просто из поршня, ввинчивающегося в
корпус, заклинивает из-за затвердевания вулканизируемого состава, находящегося в нем.
Для преодоления этой трудности в соответствии с настоящим изобретением мы изготавливаем корпус
пистолета из двух частей, которые можно легко разобрать.
Например, согласно настоящему изобретению, пистолет может состоять из привинченного поршня,
вставляемого в головку, которая привинчена к корпусу.
Таким образом, корпус может быть трубчатым, иметь наружную резьбу на одном конце для соединения с
головкой, представляющей собой прямоугольный металлический блок с просверленным отверстием и
внутренней резьбой, а также резьбу на другом конце для соединения с ниппелем, как описано ниже.
Дополнительной целью изобретения является создание улучшенной комбинации 411,472 пистолета и одного
из ряда ниппелей, предназначенных для навинчивания на болты во фланцах, в которые необходимо
загерметизировать утечки и в которые ввинчивается пистолет.
Предпочтительная форма ниппеля представляет собой цилиндрический или прямоугольный металлический
элемент с двумя резьбовыми отверстиями, расположенными под прямым углом.
Для герметизации протечки между фланцами с болта, расположенного вблизи места протечки, снимается
гайка. Затем болт вынимается и шлифуется или затачивается с одной стороны. После этого он вставляется
обратно, и ниппель плотно завинчивается на болт. Затем пистолет, предварительно заполненный герметиком,
плотно ввинчивается в ниппель. После этого поршень пистолета завинчивается до упора, выталкивая
герметик и заставляя его проходить через ниппель, по плоской поверхности болта и в пространство между
фланцами. При необходимости применяется нагрев для вулканизации герметика. Пистолет и ниппель
снимаются, и гайка завинчивается.
Вместо того чтобы стачивать одну из сторон болта, можно вырезать канавку во внутренней резьбовой стенке
ниппеля, который надевается на болт. В этом случае зазор между болтом и отверстием во фланце
используется для подачи уплотнительного состава в нужное пространство.
Датировано 5-м днем декабря 032 года.
W P THOMPSON l& CO.
12, Черч-стрит, Ливерпуль, дипломированные и зарегистрированные патентные поверенные, 55, COM
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 6.
Усовершенствования в устройствах для герметизации утечек.
Мы, Джеймс Рэй Нт Й. Ле Ак Х. Лотт из Кидсгроува, Сток-он-Трент, графство Стефордшир, и Оливер Герберт
Бат из Стортон-роуд, 21, Биркенхед, графство Честер, оба подданные Великобритании, настоящим заявляем
о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет подробно
описано и установлено в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям устройств для герметизации утечек, которые
возникают, например, на фланцах паровых, воздушных, водопроводных или других труб, и относится к
устройствам, в которых вулканизируемое соединение вводится в места утечек с помощью аппарата,
подобного пистолету для шпаклевки.
Целью изобретения является создание улучшенной комбинации оружия. Дата подачи заявки: 6 декабря 1032
г. № 34,S)7/32.
Слева направо: 6 декабря 1933 г.
Завершено – Принято: пункт 6, 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в устройствах для герметизации утечек.
9 e и один из ряда ниппелей, предназначенных для ввинчивания в ниппель, прикрепленный к болтам в
фланцах, пистолет. В этом случае рифленый ниппель, между которыми необходимо герметизировать корпус
пистолета, если таковой используется, перевернут так, что рифленая часть, в которую ввинчивается
пистолет, прилегает к фланцу на корпусе пистолета, и таким образом предотвращается утечка материала в
канавке. Ниппель 70, согласно изобретению, состоит из цилиндрического или прямоугольного
Металлическая деталь, имеющая два сообщающихся резьбовых отверстия, расположенных под углом друг к
другу. Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, из которых фиг. 1 предпочтительно
показан в разрезе.
Предлагается сделать головку восьмиугольной, чтобы уплотнительный узел фланца трубы (рис. 2 75) можно
было вращать гаечным ключом внутри (рис. 3). Ограниченное пространство — это вид сбоку модификации
(рис. 4). Для герметизации утечки между фланцами гайка (рис. 5) снимается с болта вблизи (рис. 6). Утечка
затем устраняется, и болт обрабатывается напильником или шлифуется с одной стороны. Затем болт
вынимается и обрабатывается напильником или шлифуется до плоской поверхности (рис. 80).
Затем он вставляется обратно, и ниппель плотно завинчивается на болт. Труба с фланцем и 2: который
должен быть загерметизирован. 3 — это болты на указанном фланце, затем плотно ввинчивается в ниппель. 4
— это винт ниппеля с резьбой от 5 до 85. Плунжер затем ввинчивается до конца болта и в точке 6 в корпусе
пистолета 7 и головке -8 с резьбой от 9 проходит через ниппель, вниз по плоской поверхности болта и в
пространство между фланцами. Затем подается тепло, если необходимо для вулканизации герметика. На
другой стороне фланца 2 расположен винтовой домкрат 12, через который проходит герметизирующий
состав, выталкивая его и заставляя его проходить через ниппель, вниз по плоской поверхности болта и в
пространство между фланцами. Затем подается тепло, если необходимо для вулканизации герметика.
Пистолет и ниппель имеют одинаковую круглую форму, чтобы удерживать уплотнение в соединении с
помощью снятой гайки и установленной обратно полоски. В предпочтительном варианте конструкции
используется свинец 14.
Внутреннем винте может быть прорезана канавка. Уплотнительный материал проходит через резцовую стенку
ниппеля, которая надевается на канал 15 в ниппеле 4 от затвора. Затем используется корпус ружья 7 для
обеспечения герметичности соединения между затвором и отверстием.
во фланце для передачи герметизирующего материала. На рисунках 3 и 4 показано альтернативное
положение l OC в нужное пространство, и это способ установки пистолета, при котором нет необходимости
стачивать болт до плоской поверхности; домкрат 12 используется для крепления. При применении устройства
для герметизации утечек в ниппеле на трубе. Изогнутый элемент трубы, изогнутый элемент с перфорацией
16, показанный отдельно на рисунке 5, может быть установлен между ниппелем и трубой 105. Ниппель и
отверстие, которое необходимо загерметизировать. Теперь, когда подробно описано и установлено, характер
нашего изобретения и способ его удержания на ниппеле и трубе для их фиксации, мы заявляем, что то, что
мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411473.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411473&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411473A
[]
ПАТЕНТ
O - -d mr СПЕЦИФИКАЦИЯ na z t O'hi^ 12 'A 41 tf /412 4 1, 473 r Ziipis LUL UIAU OULU Lick U, I J 6 INU JXI/,J 7.
M 1 i i X| Полный левый край: 6 декабря 1933 г.
Завершено: 6 июня 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области электрических трансформаторов и связанные с ними вопросы.
Мы, компания Pm RA Dio LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Radio Works, Кембридж,
графство Кембриджшир, и J MI En S WHITE DJLGLEISH, британский подданный, проживающий по адресу: 27,
1 Haig Road, Кембридж, графство Кембридж, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к электрическим интервальным трансформаторам и имеет своей
целью создание трансформатора, с помощью которого будет допустимо более высокое коэффициент
повышения напряжения, чем с ранее предложенными трансформаторами.
В низкочастотных интервальных трансформаторах максимальное повышающее отношение, которое можно
использовать, на практике ограничено индуктивностью рассеяния между обмотками и собственной емкостью
вторичных обмоток. Обе эти величины, как правило, увеличиваются с увеличением числа витков вторичной
обмотки трансформатора. Поэтому желательно, если требуется использовать максимальное повышающее
отношение, чтобы эти величины были как можно меньше. Кроме того, желательно, чтобы смежные части
первичной и вторичной обмоток находились на уровне или вблизи потенциала земли.
Настоящее изобретение представляет собой трансформатор, в котором индуктивность рассеяния очень
низка, и в котором, следовательно, коэффициент усиления может быть увеличен при сохранении достаточной
свободы от потери усиления на обоих концах полезного диапазона звуковых частот. Изобретение можно
описать как трансформатор, в котором первичная обмотка намотана в двух параллельно соединенных
секциях на противоположных плечах прямоугольного магнитного сердечника.
Изобретение обладает особым преимуществом при применении к двухтактному трансформатору с двумя
вторичными обмотками.
В соответствии с одним из вариантов осуществления изобретения в таком трансформаторе, прямоугольная
или квадратная магнитная цепь состоит из штампованных деталей из никелевой легированной стали с
высокой магнитной проницаемостью. На противоположных плечах сердечника установлены внутренние
кромки, примыкающие к двум прямоугольным катушкам, на которые намотаны две первичные и две
вторичные обмотки, каждая из которых несет одну первичную и одну вторичную обмотку. Цена 1/-1. Обмотки
намотаны либо бок о бок, либо одна на другую. Предпочтительно обмотки намотаны таким образом, что
первичные обмотки в разном направлении, а вторичные — в одинаковом, так что смежные концы катушек на
каждой катушке могут быть соединены таким образом, чтобы находиться под низким или заземляющим
потенциалом в отношении речевых частот. На ламинатах, проходящих через сердечники катушек,
предусмотрен зажим в форме канала, а вокруг открытых сторон катушек расположена одна U-образная
полоса из 65, края которой загнуты над боковыми сторонами катушек. Оставшиеся открытые стороны катушек
закрыты изоляционной полосой. закрепляется язычками на концах U-образной 7-контактной полосы;
соединение с катушками осуществляется с помощью паяльных контактов, закрепленных в изоляционном
листе или на боковых поверхностях катушек.
Если первичная обмотка трансформатора намотана в одном участке магнитной цепи, то основной магнитный
поток сосредоточен в железе. Однако вне железа существует значительный поток рассеяния, причем это поле
наиболее сильно вблизи катушки и вызывает частичное короткое замыкание потока 80 в основной магнитной
цепи. Если теперь на противоположном конце магнитной цепи расположить катушку, намотанную таким
образом, что она намагничивает железо в том же направлении, что и первая катушка, то эта вторая катушка 8r
также будет иметь аналогичный поток рассеяния.
Однако будет видно, что поток рассеяния, лежащий между двумя катушками и обусловленный одной
катушкой, противодействует потоку рассеяния, обусловленному другой, и, следовательно, два потока
рассеяния стремятся нейтрализовать друг друга.
Описанная схема обеспечивает трансформатор, в котором, помимо точного баланса витков двух половин
трансформатора, также уравновешивается индуктивность рассеяния двух секций обмоток, и «выходные
концы» обеих первичных обмоток и «входные концы» обеих вторичных обмоток могут быть приведены к
потенциалу земли. Благодаря параллельному соединению двух первичных обмоток, индуцированное в
каждой обмотке противонапряжение должно быть одинаковым, очень близким к приложенному напряжению.
Следовательно, магнитный поток, пронизывающий каждую обмотку, должен быть одинаковым, то есть поток в
трансформаторе ограничен параллельным соединением первичных обмоток и в значительной степени
остается внутри материала сердечника трансформатора. Кроме того, благодаря симметричному
расположению катушек, составляющая потока, обусловленная токами во вторичной обмотке, будет
стремиться уравновесить потоки рассеяния.
В результате получается аномально низкий коэффициент рассеяния трансформатора.
Обмотка, подобная описанной выше, может использоваться в трансформаторе, предназначенном для
питания сетки только одной лампы. В этом случае вторичная обмотка изменена таким образом, что внешний
конец одной вторичной обмотки соединен с внутренним концом другой вторичной обмотки, что позволяет
внутренней части первой обмотки находиться под потенциалом земли, а внешней части другой вторичной
обмотки — под потенциалом сети. Собственная емкость вторичной обмотки в этой схеме выше, чем в случае
двухтактного трансформатора, но сопротивление утечки все еще исключительно низкое, и, соответственно,
можно использовать гораздо более высокое передаточное отношение, чем обычно используется в этом типе
аппаратуры, сохраняя при этом достаточную защиту от потери усиления на обоих концах звукового частотного
диапазона.
—Дата: 6 декабря, 19:32.
А. А. Таорнтон, дипломированный патентный поверенный, Эссекс-стрит, Стрэнд, 7, Лондон, W C 2.
Для заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ CO Mdl.
Усовершенствования и скидки на электрические трансформаторы.
Мы, компания Pya RADIO LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Radio Works, Кембридж,
Кембриджшир, и Джеймс Уайт Далглейш, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Хайг-роуд,
27, Кембридж, графство Кембридж, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим двухтактным трансформаторам с интервальным
переключением и имеет своей целью создание такого трансформатора Т-45, с помощью которого будет
допустимо более высокое коэффициент повышения напряжения, чем с ранее предложенными
трансформаторами.
В низкочастотных трансформаторах с интервальным напряжением максимальное повышающее
сопротивление, которое может быть использовано, на практике ограничено индуктивностью рассеяния между
обмотками и собственной емкостью вторичных обмоток. Обе эти величины, как правило, увеличиваются с
увеличением числа витков вторичной обмотки трансформатора. Поэтому желательно, если требуется
использовать максимальное повышающее сопротивление, чтобы эти величины были как можно меньше.
Настоящее изобретение представляет собой двухтактный трансформатор, в котором индуктивность
рассеяния ниже обычной, и, следовательно, коэффициент повышения может быть больше обычного,
сохраняя при этом достаточную защиту от потерь усиления на обоих концах полезного диапазона звуковых
частот. Изобретение состоит из двухтактного трансформатора, включающего две параллельно соединенные
первичные обмотки, расположенные на противоположных сторонах магнитного сердечника, и две вторичные
обмотки, по одной рядом с каждой первичной обмоткой, причем указанные вторичные обмотки намотаны
таким образом, что ближайшие концы вторичных обмоток имеют противоположную фазу. Таким образом, два
ближайших конца вторичных обмоток могут быть соединены вместе при использовании, а собственная
емкость обмоток поддерживается на минимально возможном уровне.
На прилагаемом чертеже 80 показан трансформатор, воплощающий настоящее изобретение, вместе с
диаграммами, иллюстрирующими принцип, на котором основано изобретение. Эти последние диаграммы
показаны на рисунках 1–3 и будут более подробно обозначены далее. Рисунок 4 представляет собой
продольный разрез двухтактного трансформатора, а рисунок 3 — разрез по линии 5–5 рисунка 4.
Когда катушка расположена на магнитной цепи 9 способом, показанным на рисунке 1, где 10 — катушка, а 11
— магнитная цепь, прохождение тока через катушку создаст основной магнитный поток F в цепи и поток
рассеяния L, который не полностью ограничен цепью, а существует в воздухе, как показано на рисунке.
Очевидно, что при обычном способе катушка, намотанная плотно на стержень магнитной цепи 100,
противоположный тому, по которому проходит масло 10, не будет пронизана этим потоком рассеяния, и,
следовательно, поток будет потерян.
Аналогичным образом лен существует в виде катушки на противоположном плече от показанного на рисунке
105 1, этот случай показан на рисунке 2.
Однако видно, что если магнитизация цепи осуществляется в одном и том же направлении обеими
катушками, то в первом случае поток рассеяния направлен вниз, а во втором — вверх. Следовательно,
расположение двух катушек на одной магнитной цепи, как показано на рисунке 3, создает конфигурацию, в
которой основной поток F остается аддитивным, в то время как компоненты потока рассеяния в воздухе
являются дифференциальными, и, делая их равными, поток в воздухе может быть компенсирован. По этой
причине трансформатор согласно данному изобретению снабжен двумя параллельно соединенными
первичными обмотками, расположенными на противоположных плечах магнитного сердечника.
Такая схема имеет дополнительные преимущества при использовании двухтактного трансформатора, если
вторичные обмотки расположены так, как указано ниже.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, трансформатор, показанный на фиг. 4 и 5
чертежа, имеет прямоугольную или квадратную магнитную цепь 11, состоящую из штампованных деталей из
высокопроницаемой никелевой легированной стали. На противоположных стержнях сердечника установлены
две катушки 12 с прямоугольными торцами, на которых намотаны две первичные и две вторичные обмотки,
причем каждая катушка несет одну первичную и одну вторичную обмотку, намотанные либо рядом, либо одна
на другую. Обмотки намотаны таким образом, например, первичные в разном направлении, а вторичные в
одинаковом, так что ближайшие концы двух вторичных катушек имеют противоположную фазу.
Когда трансформатор подключен к цепи, эти концы могут быть соединены вместе таким образом, чтобы
находиться под низким или заземляющим потенциалом, в результате чего собственная емкость обмоток
уменьшается. На ламелях, проходящих через сердечники катушек, предусмотрены два каналообразных
зажима 13, а вокруг открытых сторон катушек расположена одна U-образная полоса 14, края которой 15
загнуты над боковыми поверхностями катушек. Оставшиеся открытые стороны катушек закрыты
изоляционной полосой 16, закрепленной язычками 17 на концах плеч U-образной полосы 14; соединение с
катушками осуществляется путем пайки контактов 18, закрепленных на боковых поверхностях катушек 12 или
на изоляционном листе.
Описанная схема обеспечивает трансформатор, в котором, помимо точного баланса витков двух половин
трансформатора, также уравновешивается индуктивность рассеяния двух участков обмоток. Благодаря
параллельному соединению двух первичных обмоток, обратное напряжение, индуцированное в каждой
обмотке, должно быть одинаковым и очень близко к приложенному напряжению HE. Следовательно,
магнитный поток, пронизывающий каждую обмотку, должен быть одинаковым, то есть поток в
трансформаторе ограничен параллельным соединением первичных обмоток и в значительной степени
остается внутри материала сердечника трансформатора. Кроме того, благодаря симметричному
расположению катушек, составляющая потока, обусловленная токами во вторичной обмотке, будет
стремиться уравновесить потоки рассеяния.
В результате получается аномально низкий коэффициент рассеяния трансформатора 75. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411474.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411474&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411474A
[]
ПАТЕНТ Тт
411 Даты проведения конвенции L 474 (Германия): 7 декабря 1931 г.
7 декабря 1931 г.
34,678/321 9493/33 Соответствующие заявления в Соединенном Королевстве от 7 декабря 1932 г. № 9493/33,
поданные 29 марта 1933 г. и датированные ранее согласно Правилу 118.
(Полная спецификация Le 1 t)
Принято к публикации: 7 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в окрашивании животных волокон металлокомплексными соединениями органических
кислотных красителей. Мы, I G O FAREDIN Du ST Ri E Ax Ti ENGESELLSCHAFT, акционерное общество,
организованное в соответствии с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне,
Германия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Настоящее изобретение относится к
усовершенствованиям в окрашивании животных волокон металлокомплексными соединениями кислотных
красителей, таких как комплексные соединения меди или хрома с орто-оксиазокрасителями или другими
кислотными красителями, способными образовывать металлокомплексные соединения; более конкретно, оно
относится к процессу, который включает окрашивание в кислотной среде, содержащей только такое
количество кислоты, которое обычно используется для окрашивания обычными кислотными красителями, и в
присутствии водорастворимого защитного коллоида природного или синтетического происхождения.
Известно, что в процессе крашения кислых органических красителей с помощью металлокомплексных
соединений в красильную ванну добавляют серную кислоту или органическую кислоту вместе с серной
кислотой. Для достижения удовлетворительной равномерности окрашивания и нормального развития
стойкости красителей известный до сих пор процесс крашения этим классом красителей требует значительно
большего количества кислоты, например, около 8-10% серной кислоты в расчете на вес окрашиваемого
материала, и длительного кипячения для завершения процесса крашения.
Этот метод имеет тот недостаток, что красильные ванны используются недостаточно эффективно даже при
использовании высокого процента красителя, красильные ванны быстро подвергаются коррозии, а нити
растительного происхождения, содержащиеся в шерсти или других материалах животного происхождения,
повреждаются. Цена 1/- л:
Использование муравьиной кислоты или муравьиной кислоты в сочетании с серной кислотой, как предложено
в Спецификации № 364148, в случае большинства металлокомплексных соединений кислотных красителей
приводит к неравномерному и пятнистому окрашиванию, которое, за исключением нескольких случаев, не
обладает нормальной и характерной стойкостью самих красителей. Кроме того, этот последний метод не
подходит для получения фантазийных (светлых) оттенков.
Согласно настоящему изобретению, окрашивание металлокомплексными соединениями органических
кислотных красителей, таких как медь или хром, или другими металлокомплексными соединениями
орто-оксиазокрасителей или других кислотных красителей, способных образовывать металлокомплексные
соединения, может проводиться в обычных кислотных красильных ваннах, содержащих только обычное
количество кислоты, обычно используемое для окрашивания обычными кислотными красителями, не
содержащими металла в комплексе, то есть с меньшим количеством серной кислоты, чем то, которое до сих
пор использовалось для окрашивания указанным классом металлокомплексных соединений кислотных
красителей, если операция окрашивания проводится в присутствии водорастворимого защитного коллоида
природного или синтетического происхождения. В новом процессе достаточно от 3 до максимум 5 процентов,
обычно около 4 процентов, серной кислоты. Количество водорастворимого защитного коллоида может
составлять около 2-10 процентов в расчете на вес окрашиваемого материала.
Термин «защитный коллоид», класс материалов, обозначаемых этим термином, и их свойства хорошо
известны специалистам в данной области. В настоящем процессе могут использоваться все виды защитных
коллоидов, то есть природные продукты, продукты, изготовленные из природных материалов, или защитные
коллоиды, полученные синтезом.
Кроме того, процесс, описанный в изобретении, не ограничивается каким-либо конкретным классом
металлокомплексных соединений кислых красителей; полученный эффект очевиден в случае всех
красителей, включенных в общее значение термина «металлокомплексные соединения кислых органических
красителей».
В качестве водорастворимых природных защитных коллоидов или защитных коллоидов, изготовленных из
природных продуктов, можно упомянуть клей, крахмал, декстрин, производные сахара, такие как
алкилглюкозиды, получаемые путем воздействия соляной кислоты на сахар в спиртовом растворе,
сульфитные отходы целлюлозы, водорастворимые альбуминовые вещества или продукты их разложения,
например, такие соединения, как так называемые протальбиновая и лизальбиновая кислоты, например, смесь
натриевых солей казеопротальбиновой и казеолизальбиновой кислот, получаемая путем воздействия едкого
натрия на казеин. Соединения этого класса, например, описаны Паалом в «Berichte der deutschen-Cemischen
Gesellschaft», том 35, стр. 2195 и далее. Синтетические соединения, обладающие свойствами защитных
коллоидов, — это, например, соединения, получаемые путем введения в органические соединения,
содержащие один или более гидроксильных, карбоксильных или аминогрупп; радикал полиглицеролового
эфира, содержащего 4 или более -CG 24-групп, например, радикал -( 0-CH 2 CH 2),O(j 112 CH 2,0 H 1, и, при
желании, дополнительное объединение полученных продуктов конденсации, которые все еще содержат
свободные гидроксильные группы, с реакционноспособными соединениями. Соединения такого рода более
подробно описаны в спецификациях №№.
380,431 и 380 851.
Благодаря этим добавкам повышается эффективность красильных ванн и достигается очень равномерное
окрашивание; одновременно удается избежать других недостатков, которые возникают при использовании
старого процесса с высоким содержанием кислоты. Удивительно, что добавление лишь небольшой доли
водорастворимого защитного коллоида позволяет окрашивать животные волокна с помощью
металлокомплексных соединений кислотных красителей в присутствии гораздо меньшего количества серной
кислоты и при этом с лучшими результатами, чем при использовании старого метода.
Качество окрашенных тканей может быть дополнительно улучшено, если, помимо защитного коллоида, в
красильную ванну добавить водорастворимую соль галогеноводородной кислоты или аналогичной по
действию кислоты, такой как хлорид, бромид, фторид или тиоцианат.
Подобную водорастворимую соль можно использовать, например, в количествах около 2% от веса
окрашиваемого материала.
Согласно изобретению, операция крашения Z 5 в присутствии водорастворимого защитного коллоида может
быть проведена с использованием в качестве кислоты серной кислоты или серной кислоты вместе с
алифатической кислотой, такой как муравьиная кислота, или даже только алифатической кислоты. 70 Уже
были выдвинуты предложения о добавлении определенных защитных коллоидов в кислотные красильные
ванны для крашения животных и растительных волокон, но конкретное описание таких предложений
раскрывает только использование 75 таких коллоидов в сочетании с красителями, которые не являются
комплексными соединениями металлов, и из этого нельзя было предвидеть, что использование защитных
коллоидов в красильных ваннах, содержащих комплексные соединения металлов, позволит существенно
снизить необходимую концентрацию кислоты в красильной ванне.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, при этом части указаны по весу, если не указано иное:
Процентные количества рассчитываются от веса окрашиваемого материала: 1) Шерсть окрашивается
следующим образом: Готовится красильная ванна из 6% хромового комплексного соединения
дифенилниафтилметальдегида, 1 моль 2-гидрокси-1-нафтальдегид-3,6-дисульфоновой кислоты и 2 моль
ортокрезотиновой кислоты (получаемой нагреванием в автоклаве при 120°C в течение 1 часа) 400 частей
красителя с 100 частями раствора формиата хрома, содержащего 5% Cr2O3), 4% 100% серной кислоты и
100% клея. Материал вводится в красильную ванну, и вся смесь нагревается до кипения. В течение получаса
процесс приготовления кипятка продолжается 11 часов.
2)
Красильная ванна готовится из 6% красителя, использованного в Примере 1, 4% серной кислоты, 5-10% клея
и 2% фторида аммония или хлорида аммония, и материал обрабатывается, как указано в Примере 1.
3)
Шерсть окрашивают в красильной ванне, содержащей 6% красителя, использованного в Примере 1, 4%
муравьиной кислоты определенной концентрации и 5-10% клея. Материал погружают в красильную ванну,
нагревают до температуры кипения и окрашивают при этой температуре в течение 1,5-1,5 часов.
Вместо клея можно использовать соответствующее количество продукта разложения белка, который
получают из казеина под действием горячей едкой соды.
4)
Красильная ванна готовится из 6 частей 1,25% хромового комплексного соединения азокрасителя,
полученного из диазотированной 1-анино-2-н-афтол-4-сульфоновой кислоты и 0-нафтола (полученного
нагреванием в автоклаве при 1050 °C в течение 2 часов). 100 частей 2 411,474 нагреты до кипения в течение
2,1 часа, материал окрашивается при температуре кипения в течение 1,1 часа, добавляют 4% серной кислоты
96%-ной концентрации и продолжают кипение в течение 1 часа.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения 6g и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411475.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411475&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты