Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11334
.pdf
7
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 11 марта 1933 г. № 7476/33 4 _ Полная версия: 9 января
1934 г.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для катушек с леской.
Мы, компания M MY:ERS & SON Lm De ITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законами Великобритании по адресу: Шарлотт-стрит, 94, город Бирмингем, Леопольд Майерс и Эдвард
Джейкобс, подданные Великобритании, оба проживающие по адресу компании, настоящим заявляем, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к держателям струн,
предназначенным для поддержки цилиндрической катушки струны. Обычно держатель включает в себя пару
коротких шпинделей, установленных на основании и предназначенных для входа в концы центрального
отверстия в катушке, и фланцы, расположенные на шпинделях на концах катушки. Когда отрезок струны
оттягивается от катушки, последняя может свободно вращаться под действием импульса после того, как
натяжение струны прекращается, и, следовательно, струна может деформироваться.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого недостатка обычного держателя
струны простым и удобным способом, и для этой цели изобретение включает в себя держатель, в котором
одна или каждая из опор шпинделя скользит по основанию и подвергается воздействию пружины, которая
заставляет фланцы создавать сопротивление трению при вращении на концах катушки.
Один из способов реализации изобретения — использование металлического основания, имеющего...
На полой нижней стороне на верхней стороне (1617) установлены пара угловых кронштейнов, к верхнему
концу каждого из которых прикреплен короткий шпиндель. Один или каждый из кронштейнов скользит по
основанию и соединен с пружиной, расположенной под основанием. Также на каждом шпинделе или
кронштейне закреплен фланец.
Катушка струны крепится на шпинделе обычным способом, но вследствие свободы перемещения одного или
каждого из кронштейнов фланцы под действием пружины оказывают достаточное давление на концы катушки,
чтобы предотвратить ее свободное вращение, не создавая при этом чрезмерного препятствия вращению
катушки при натяжении свободного конца струны. Этот конец струны пропускается через петлю на основании,
которая служит для обеспечения легкого доступа к концу струны, когда необходимо отмотать ее на отрезок.
Рядом с одним из кронштейнов предусмотрен обычный инструмент для обрезки струны.
Благодаря данному изобретению простым и удобным способом устраняется неудобство, связанное с
держателем, обеспечивающим свободное вращение катушки.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные конструктивные
детали могут варьироваться в соответствии с различными требованиями.
Дата: 10 марта 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
o 6 Q ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся держателей для катушек лески. Мы, компания M MYE Rs & SON LIMITED,
должным образом зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, расположенная
по адресу: Шарлотт-стрит, 94, город Бирмингем, Леопольд Майер и Эдвард Такобс, подданные
Великобритании, оба проживающие по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к держателям струн, предназначенным для поддержки цилиндрической
катушки струны. Обычно держатель включает в себя пару коротких шпинделей, установленных на основании
и предназначенных для входа в концы центрального отверстия в катушке, а также фланцы, расположенные на
шпинделях на концах катушки. Когда отрезок струны оттягивается от катушки, последняя может свободно
вращаться под действием импульса после того, как натяжение струны прекращается, и, следовательно,
струна может деформироваться.
z 5-3 i L L 1 's 2, R Fc? Целью настоящего изобретения является устранение вышеупомянутого недостатка
обычного держателя струны простым и удобным способом, и для этой цели изобретение включает в себя
держатель, в котором одна или каждая из опор струны скользит по основанию и подвергается воздействию
пружины, которая заставляет фланцы оказывать концевое давление и тем самым создавать сопротивление
трению при вращении катушки.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей на рисунке 1 показан частичный боковой разрез, а на рисунке
2 — торцевой вид держателя катушки для лески, изготовленного в соответствии с данным изобретением.
Для реализации изобретения, как показано на рисунке, металлическое основание a, имеющее полую нижнюю
сторону, имеет на своей верхней стороне пару угловых кронштейнов b, c, к верхнему концу каждого из
которых прикреплен короткий шпиндель cl, e. Один из кронштейнов (b) или каждый из них скользит по
основанию и соединен выступами -/ с направляющим стержнем g, расположенным под основанием, на этом
направляющем стержне установлена пружина ll, которая одним концом упирается в один из выступов f, а
другим концом — в одну из пары деталей i, которые несут направляющий стержень.
Также на каждом шпинделе d, e или кронштейне b, c расположен неподвижно или с возможностью вращения
фланец k, 1.
Катушка струны крепится на шпинделях d, e обычным способом, но вследствие свободы движения одного или
каждого из кронштейнов фланцы k, T под действием пружины h оказывают достаточное давление на концы
катушки, чтобы предотвратить свободное вращение катушки без существенного вмешательства в вращение
катушки при натяжении свободного конца струны. Этот конец струны продет через петлю на шпинделе,
которая используется для обеспечения легкого доступа к концу, когда необходимо оттянуть часть струны, а
рядом с одним из кронштейнов предусмотрен обычный резак для струн.
Следует понимать, что не имеет значения, являются ли фланцы неподвижными или вращающимися,
поскольку приложенное к ним давление в любом случае достаточно для создания необходимого
сопротивления трению и вращению катушки. Благодаря данному изобретению устраняется неудобство,
связанное с держателем, обеспечивающим свободное вращение катушки, простым и удобным способом.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411618.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411618&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411618A
[]
Q 2 r'l g ' \' /,F,,=:
PAT Г-н -, ' Даты проведения конвенции (Германия) 12 марта 1932 г.: № 7483/33) 19 марта 1932 г.: № 7484/33 j
Принято: 14 июня 1934 г.
411,618 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве от 11 марта 1933 г. (Осталась одна полная
спецификация)
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системе охлаждения маховиковых магнето или связанные с ней.
Мы, немецкая компания FICETEL & SAOHS ARTIENGESEFLLSCHAFT из Швайнфурта, Германия, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к охлаждающему устройству для маховикового магнето, магниты которого
расположены на маховике, вращающиеся части которого закреплены на коленчатом валу двигателя
внутреннего сгорания, а якорь и другие неподвижные части закреплены на картере коленчатого вала,
предназначенному для генерации электрического тока для зажигания заряда, а также, при необходимости,
для подачи тока к лампам.
Конструкция такова, что передача тепла от картера коленчатого вала к магнето максимально
предотвращается, а постоянный поток воздуха, создаваемый маховиком, обеспечивает охлаждение деталей,
заключенных в кожух, окружающий маховик.
С этой целью в защитном корпусе предусмотрены зазоры подходящего размера в соответствующем
количестве и местах, через которые холодный воздух всасывается с одной стороны, а нагретый воздух
выводится с другой. Для того чтобы воздух мог проходить ко всем частям маховикового магнето, несущая
пластина сконструирована таким образом, что в ней образованы многочисленные каналы и полости, в
которых воздух может распространяться и более целенаправленно обтекать чувствительные части аппарата.
Таким образом, получается несущая пластина, прерванная в различных местах и снабженная выемками и
участками с малым поперечным сечением, что затрудняет теплопроводность в несущей пластине, поскольку
указанная пластина охлаждается за счет контакта с воздухом со всех сторон.
Ещё одним важным способом замедления передачи тепла является изготовление несущей пластины из
материала, плохо проводящего тепло, например, из некоторых металлов, изоляционных материалов,
синтетических материалов и тому подобного. Большинство этих веществ также обладают свойством плохо
проводить электричество и быть немагнитными, поэтому они могут непосредственно служить изоляторами
при изготовлении частей аппарата.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта конструкции маховикового магнето
согласно настоящему изобретению. На рисунке 1 показан боковой вид двигателя мотоцикла, а на рисунке 2
маховиковый магнето показан в разрезе по линии А-В, при этом маховик виден с левой стороны, а несущая
пластина — с правой.
На рисунке 2 показан осевой разрез, в верхней половине которого отсутствуют заключенные внутри
конструктивные элементы, чтобы можно было увидеть зазоры в корпусе.
На рисунке 3 показан осевой разрез второго варианта конструкции маховикового магнето.
На рисунках 4 и 5 показаны, соответственно, фронтальный и боковой виды, несущая пластина магнето
маховика для крепления якоря и других частей аппарата; положение некоторых частей обозначено
пунктирными линиями.
В маховиковом магнето, изображенном на рисунках 1 и 2, магниты 5 вместе с их полюсными наконечниками 5'
крепятся обычным способом к маховику 6, который, в свою очередь, соединен шпонкой с коленчатым валом 7
двигателя. Обмотки якоря генератора и другие неподвижные части, которые для ясности не показаны,
установлены на опорной плите 10, прикрепленной к боковой стенке 9 картера двигателя. Все эти части
заключены в корпус или кожух 8, закрепленный на краевом фланце боковой стенки 9.
В нижней части и с правой стороны, как показано на рис. 1, в стенке 9 выполнено изогнутое углубление 12,
которое 411, f 18 углублениеi сообщается с атмосферой через каналы 12 %, в то время как вогнутая форма
задней стороны опорной плиты 10 обеспечивает проходы 10 a, обеспечивающие доступ воздуха A к середине
машины.
Вблизи каналов 12' в углублении 12 расположены ребра 13. Эти ребра образуют перегородки или
воздухоотводящие элементы и служат для улавливания пыли и других примесей, переносимых воздухом, и
предотвращения их попадания в магнитопровод. На окружном фланце корпуса 8 в нескольких точках,
предпочтительно расположенных напротив каналов 12', выполнены щелевидные перфорации 11, которые
обычно служат отверстиями для выпуска воздуха.
Магнето работает следующим образом: быстро вращающийся маховик магнето заставляет воздух,
находящийся внутри корпуса, вращаться в том же направлении. Создаваемая при этом центробежная сила
выталкивает воздух через перфорации 11, в то время как свежий воздух втягивается в магнето через каналы
12а, обеспечивая таким образом постоянное охлаждение внутренней части корпуса 8. Перегородки 13
разделяют и рассеивают поступающий воздушный поток, направляя его во все полые пространства магнето,
но также задерживают пыль, песок и подобные твердые частицы, которые накапливаются на перегородках 13
и иногда выпадают из корпуса через каналы 12а.
3 Когда машина используется на мотоцикле, воздушный поток, возникающий из-за движения мотоцикла,
может также подавать воздух через одно или несколько передних отверстий 11.
Этот воздух будет выходить через другие периферийные отверстия 11 вместе с воздухом, который
выталкивается центробежной силой. Таким образом, всасывание воздуха через входные отверстия 12 будет
продолжаться.
Как хорошо видно из рис. 1 и 2, опорный элемент 10 крепится к моторному блоку 9 только в нескольких местах
15 небольшой площади, так что передача тепла от стенки 9 к пластине 10 за счет теплопроводности
уменьшается.
Эта особенность более наглядно показана в модификации аппарата, изображенного на фиг. 3 и 5, в которой
маховик и магниты выполнены, как описано выше, а опорный элемент или опорная пластина 10 выполнена в
виде крестовины, что дополнительно минимизирует передачу тепла от боковой стенки картера к опорной
пластине 10.
От центральной части опорной плиты 10, опоясывающей коленчатый вал 7, с обеих сторон практически
радиально выступают опорные рычаги 14, свободные концы которых снабжены выступами 15a,
прикрепленными к картеру коленчатого вала, а также выступающими вперед проушинами 16, к которым
винтами или другими крепежными средствами крепятся ламинированные сердечники 17 катушек якоря 18 и
19 для генерации тока зажигания и лампы. Таким образом, якорь свободно поддерживается, и
обеспечивается зазор между якорем и корпусом опорной плиты 10. Поскольку плита 10 крепится к стенке 9
только в четырех точках с небольшими контактными поверхностями, теплопередача за счет
теплопроводности к корпусу плиты и установленному на ней оборудованию уменьшается; кроме того,
поскольку катушки расположены на некотором расстоянии от корпуса и закреплены на нем с небольшими
контактными поверхностями, будучи при этом свободно подвешенными, так что циркулирующий воздух может
проходить по всей их окружности, они будут защищены от чрезмерный нагрев.
Для дальнейшего снижения теплопередачи путем проводимости, опорная плита 10 может быть изготовлена
из материала с низкой теплопроводностью, например, из подходящего металлического сплава 6r, или из
изоляционного материала, такого как фарфор или спрессованная масса из искусственных смол и волокнистых
веществ. Большинство этих материалов не являются проводниками электричества 95 и немагнитны, кроме
того, все они огнестойки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, представляет собой маховик-магнето для генерации электрического тока в двигателях
внутреннего сгорания, в котором магниты размещены 105 на маховике, заключенном в корпус,
характеризующийся тем, что корпус снабжен отверстиями для поступления и отвода охлаждающего воздуха,
а пластина, несущая якорь H O O и другие неподвижные части аппарата и прилегающая к стенке картера
двигателя, также содержит или обеспечивает воздушные каналы.
2
Маховиковое магнето, как заявлено в пункте 1 формулы изобретения AS, характеризуется наличием
перегородок, которые распределяют воздух в обдуве и задерживают примеси, переносимые воздухом.
3
Маховиковое магнето, как указано в пункте 120, характеризуется тем, что несущая пластина крепится к стенке
картера коленчатого вала с помощью небольших соприкасающихся поверхностей.
4
Маховиковое магнето по п. 1j, характеризующееся тем, что несущая пластина снабжена крепежными
выступами малого поперечного сечения и свободно удерживает обмотку якоря между этими выступами. 13
411,618 Маховиковое магнето по п. 1, характеризующееся тем, что несущая пластина изготовлена из
материала, плохо проводящего тепло.
:5 6 Маховиковое магнето, как заявлено в пунктах 1 и 4, характеризующееся следующим.
Особенностью является то, что несущая пластина изготовлена из материала, не проводящего электричество.
7 Маховиковое магнето с неподвижным якорем, в основном, как описано выше со ссылкой на прилагаемые
чертежи.
Дата: 10 марта 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
Редхилл: Напечатано для типографии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411619.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411619&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411619A
[]
ПАТЕНТ S 1 IIC Tt
Даты проведения конвенции (Германия): 1 апреля 1932 г.
12 августа 1932 г.
№ 7536133 JQ № 7537133 f 41 l 619 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве от 13 марта 1933 г.
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 14 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Регулируемый конденсатор для высокочастотных целей. Я, Ханс Фогт, проживающий по адресу: Гариштрассе,
Берлин-Далем, Германия, 10, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть реализовано, что подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к конденсатору с регулируемой емкостью, в котором изменение емкости io
осуществляется путем изменения расстояния и поверхности электродов, разделенных диэлектриками.
Известные переменные конденсаторы, работающие по тому же принципу, имеют ряд недостатков, главный из
которых заключается в том, что их градиент мощности не может быть адаптирован к существующим
требованиям (линейная зависимость между угловым положением регулирующего элемента и длиной волны
или частотой); В случае равномерно сближающихся электродов изменение емкости вначале слишком мало,
чтобы увеличиться до нежелательной степени, когда подвижный электрод соприкасается с диэлектриком (в
основном слюдой с диэлектрической постоянной 7). В этой известной конструкции получается кривая длины
волны, при которой вначале отдельные станции находятся очень далеко друг от друга, тогда как, с другой
стороны, те передатчики, для настройки которых требуется большее значение емкости, сгруппированы вместе
и, следовательно, больше не могут быть настроены с достаточной точностью. Была предпринята попытка
решить эту проблему путем специальной формы неподвижного электрода, к которому подвижный электрод
приближается с помощью сложного механизма. Однако таким образом практически не удалось создать
простой конденсатор, который работает точно и пропорционально частоте, причем определенное угловое
положение регулировочного элемента всегда соответствует одному и тому же значению емкости.
Согласно изобретению, используется гибкий электрод с острыми краями, контактирующий с
взаимодействующим жестким электродом, при этом между электродами находится изолирующее средство.
Когда гибкий электрод прижимается к жесткому электроду с помощью плоской прижимной пластины, большая
плоская средняя часть гибкого электрода сначала изгибается в сторону жесткого электрода благодаря
эффекту рычага угла 55 фланцевой части. Если прижимание продолжается, оставшиеся меньшие части
гибкого электрода постепенно следуют за ним. Соответственно, увеличение емкости по сравнению с
увеличением емкости 60 двух плоских электродов, которые сближаются друг с другом, происходит быстрее
при большем расстоянии между электродами и медленнее при уменьшении расстояния между электродами,
что приводит к кривой емкости, которая 65 гораздо более подходит и позволяет создавать конденсаторы с
равномерно распределенной длиной волны или частотой.
Упомянутая далее конструкция 70 обладает большим преимуществом, заключающимся в том, что полный
высокочастотный переменный потенциал Qn находится на стационарном диэлектрике, подверженном
потерям только в случае его максимального значения емкости, тогда как в случае 75 меньших емкостей,
прежде всего, нерассеивающий воздух в зазоре между гибким электродом и жестким диэлектриком
становится эффективным диэлектриком. Конденсатор согласно изобретению имеет 80, следовательно,
наименьшую емкость v.alls, что обеспечивает наименьшие диэлектрические потери, в отличие от других
конструкций конденсаторов с жестким диэлектриком, в которых уменьшение емкости достигается лишь за счет
85 уменьшения поверхностей противоположных электродов.
С другой стороны, поскольку потери в катушке самоиндукции высокочастотного колебательного контура
изменяются обратно пропорционально, то есть увеличиваются с уменьшением длины волны или увеличением
частоты, сопротивление высокочастотного колебательного контура может быть изменено таким
конденсатором таким образом, что оно остается практически постоянным почти на всех длинах волн, что
имеет большое практическое значение для многих целей, например, для равномерного распределения.
взаимодействие ксейакции-связей.
На прилагаемом чертеже показаны несколько вариантов осуществления изобретения; на них:411,619 Фиг. 1
представляет собой перспективный вид, показывающий одну половину круглого электрода.
На рисунках 2а — 2с представлены продольные разрезы, показывающие элементы в различных положениях.
На рис. 3 показано двустороннее расположение в продольном разрезе.
На рис. 4 представлен продольный разрез, демонстрирующий техническую конструкцию конденсатора в
соответствии с рис. 1–2 с.
На рис. 5 представлен продольный разрез модифицированной конструкции.
Рис. 6 представляет собой вид сверху на особенно дешевую и простую форму конструкции.
На рис. 7 представлен продольный разрез фрагмента 6.
На рис. 8 частично в перспективе и частично в разрезе показаны подвижные электроды конструкции,
изображенной на рисунках.
6 и 7.
Согласно рис. 1, электрод состоит из тонкой гибкой пластины 1. Два края 2, 3 этой пластины выступают в
сторону неподвижного электрода. Если такой электрод 1 поместить на диэлектрик 4 между двумя плоскими
пластинами 5, 6, гибкий электрод 1 изменит свое положение относительно электрода 6, если пластины 5 и 6
будут сближены, как показано на рис. 2a-2c. Сразу после начала движения средняя часть поверхности будет
изогнута и, таким образом, очень быстро приблизится к пластине 6 или к диэлектрику 4 из-за эффекта рычага
угла, вызванного кривизной двух внешних концов. Следовательно, из-за быстрого увеличения площади
поверхности, прилегающей к диэлектрику с его высокой диэлектрической постоянной, происходит очень
быстрое увеличение емкости. При дальнейшем сближении уменьшаются только воздушные зазоры между
внешними изгибами электрода 1 и диэлектрика 4 или электрода 6.
Это относительно небольшая площадь, поэтому увеличение вместимости не будет нежелательным и резким.
— Диэлектрик 4 может, например, состоять из листа слюды толщиной менее 0,02 мм или из тонкого слоя
оксида алюминия, который, если электрод 6 изготовлен из алюминия, может быть гальванически
кристаллизован из него. Этот слой впоследствии становится свободным от воды и независимым от
атмосферной влажности.
Этот последний диэлектрик, который уже предлагался для жестких конденсаторов, обладает тем
преимуществом, что он чрезвычайно твердый (твердость 9) и, следовательно, не подвержен влиянию трения
подвижного электрода. Несколько большие диэлектрические потери можно игнорировать, поскольку, как
упоминалось выше, они проявляются только тогда, когда вся емкость эффективна. При такой конструкции, в
которой электроды имеют диаметр всего 6 см, можно получить изменения емкости от 15 см до примерно 1000
см.
Если требуются еще большие значения емкости, конденсатор может быть изготовлен двухсторонним, как
показано на рис. 3. Этого можно добиться, соединив один из них с двумя другими электродами 1, 1 в точке 7 и
соединив два электрода 6, 6 параллельно. Электроды прижимаются друг к другу винтом 8.
Согласно рис. 4, электрод 1 размещен в коробчатом корпусе 9, изготовленном, например, из искусственной
смолы, и прижимается к диэлектрику 4 на неподвижном электроде 6 с помощью прижимной пластины 5 и
винта 8. Чтобы предотвратить царапание электродом 1 изоляционного материала 4, края электрода 1 должны
быть закруглены или могут быть покрыты тонким узким промежуточным слоем.
На фиг. 5 показана модифицированная конструкция конденсатора, размещенного в коробчатом корпусе 9, при
этом электроды не соединены с этим корпусом гальванически. Электроды разделены двумя штифтами 10, 11,
которые одновременно служат для поддержки дна корпуса 12. При вращении регулировочного шпинделя 13 в
направлении стрелки винт 8 завинчивается вверх вместе с круглой пластиной 5, прижимая электрод 1.
Жесткий противоэлектрод 6 установлен на изолированной опоре 14. Для предотвращения осевого смещения
регулировочного элемента 13 во время работы внутри корпуса предусмотрено стопорное кольцо.
Регулировочный элемент 13 установлен в подшипнике 105, снабженном с внешней стороны резьбой, на
которую для одноточечного соединения конденсатора навинчивается гайка 17.
На рисунках 6–8 показан особенно дешевый и простой по конструкции аналог HO, построенный на основе
двустороннего принципа, показанного на рисунке 3.
Металлический корпус 21 коробчатой формы имеет центральное отверстие, в котором вращательно
установлен шпиндель 23, снабженный резьбой 115 с крутым шагом. Гайка 24 регулируется с помощью
шпинделя 23 и несет пластину 25, перемещаемую вперед и назад относительно нижней пластины 21. Два
гибких электрода 120 26 и 27 установлены между верхней пластиной 25 и нижней пластиной 21.
Эти электроды, показанные частично в сжатом виде на рисунке 8 (вид сбоку и в разрезе), имеют
тангенциальную кривую 25 на двух противоположных концах. Они перфорированы в точке 28 и скреплены
заклепками в точке 29. Заклепка 30 выступает наружу, изолирована и служит клеммой. Вторая заклепка 31
закреплена и прижимается с помощью плоской прижимной пластины, ее плоская средняя часть, имеющая в
точке минимальной емкости наибольшее расстояние от жесткого электрода, изогнута в сторону жесткого
электрода.
2.
Конденсатор по п. 1, характеризующийся наличием двух гибких пластин, механически соединенных в одной
точке.
3.
Конденсатор по пунктам 1 и 2, характеризующийся тем, что электроды имеют отверстия для оси и
изолированные анкерные штифты, предназначенные для предотвращения вращения пластин.
4.
Конденсатор по п. 1-3, характеризующийся тем, что корпус, в котором размещены электроды, имеет крышку,
которая перемещается в большей или меньшей степени внутрь корпуса с помощью вращающегося винта с
крутым шагом.
5.
Конденсатор по пунктам 1-4, характеризующийся тем, что краевые участки гибкого электрода, опирающегося
на диэлектрик, имеют закругленную форму.
6.
Конденсатор по п. 1-5, характеризующийся тем, что диэлектрик, на котором располагаются краевые участки
гибкого электрода, покрыт тонким защитным слоем.
7.
Конденсатор по пунктам 1-6, характеризующийся тем, что в качестве диэлектрика используется слюдяной
лист толщиной менее 0,02 мм.
8.
Конденсатор по пунктам 1-7, характеризующийся тем, что в качестве диэлектрика нанесен тонкий слой оксида
алюминия, который предпочтительно кристаллизуется электролитическим действием с жесткого электрода из
алюминия и обезвожен и не зависит от атмосферной влаги путем обработки.
Датировано 1-м днем марта 1933 года.
CHATWIN & COMPANY, агенты заявителя, Грейс Инн Роуд, 253, Лондон, W C 1.
В случае 21 и проходит изолированно через электроды 26, 27. Расстояние между гибкими электродами в
общем пространстве для прессования обеспечивается двумя заклепками.
Электроды могут быть выполнены в такой форме, чтобы изменение емкости происходило по квадратичному
закону пропорционально углу поворота винта 23.
Этого легко достичь, поскольку средние части гибких электродов сразу же приближаются к жестким
электродам, как показано на рисунке, гораздо быстрее в начале вращательного движения, например, из
положения 00, благодаря упомянутому выше эффекту рычага угла. Винт 23 предпочтительно может
вращаться на 360°. Одно из крайних положений определяется сжатием пластин, а другое — перемещением
гайки 24 к кольцу 32 винта. 23, 33 и 34 обозначают крепежные отверстия. Полоска 35 служит для пайки
второго соединительного провода.
2 Как уже упоминалось, изобретение обладает значительными преимуществами с точки зрения простоты
изготовления, малых габаритов, отсутствия потерь, легкой защиты от статических полей и высокой
долговечности.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411620.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411620&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411620A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
=,,1 ,= Даты проведения Конвенции (Германия) 12 марта 1932 г.:
6 мая 1932 года:
4119-620 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 7596/33 l № 7597/33 f от 13 марта 1933 г.
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 14 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области автоматического рулевого управления или стабилизирующих устройств,
особенно для воздушных судов.
Я, Иоганн Мария Бойров, проживающий по адресу: Фонтанештрассе, 2 А, Берлин-Лихтерфельде-Вест,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о природе данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к автоматическим устройствам управления или стабилизации и, в частности,
предназначено для стабилизации летательных аппаратов по одной, двум или всем трем осям. Для этой цели
известным способом используются измерительные приборы, которые приспособлены для воздействия
отклонений летательного аппарата от нормального положения и которые с помощью вспомогательных
двигателей приводят в действие рули таким образом, чтобы вернуть летательный аппарат в нормальное
положение. Для этой цели известно, что управление двигателями руля осуществляется двумя
переключающими элементами, перемещающимися относительно друг друга, один элемент приводится в
действие приборами, измеряющими указанные отклонения, а другой — двигателем руля или другим
вспомогательным двигателем, чтобы следовать за первым указанным элементом.
Также было предложено перемещать переключающее устройство, преодолевая натяжение пружины или
другого упругого элемента. Кроме того, известно использование демпфирующих средств для указанного
переключающего устройства. Во всех этих известных устройствах пружины или другие упругие элементы
расположены таким образом, чтобы непосредственно прилегать к летательному аппарату или к элементу,
прикрепленному к летательному аппарату.
По этой причине известные стабилизирующие устройства вызовут колебательное движение самолета вокруг
его нормального положения. Предположим, что для стабилизации поперечного положения самолета
используется нормальный маятник. Если самолет отклонится от своего нормального поперечного положения,
он будет планировать вправо или влево перпендикулярно своей продольной оси.
Сначала поперечное ускорение будет влиять на маятник и самолет аналогичным образом, и, как следствие,
маятник будет сохранять или почти сохранять свое положение относительно самолета.
Как только летательный аппарат вернется в нормальное положение, его поперечное движение замедлится, и,
как следствие, маятник испытает отклонение, которое будет больше угла между поперечной осью
летательного аппарата и вертикальной линией.
Следовательно, маятник зафиксирует небольшое отклонение, когда самолет уже займет свое нормальное
положение.
Соседние файлы в папке патенты