патенты / Сборник патентов_1133

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189344.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189344&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189344A
[]


Усовершенствование, касающееся электрических телефонных передатчиков. Член Королевского общества инженеров-электромехаников (F.R.S.E.), проживающий по адресу: Мелвилл Плейс, 13, Эдинбург, гражданин Великобритании, настоящим заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: в электрическом передатчике, состоящем из камеры, содержащей гранулы углерода или другого гранулированного материала, передняя и задняя части которой находятся в параллельных плоскостях, расположенных таким образом, что гранулы могут свободно перемещаться, но не могут застревать или заклиниваться между плоскостями; также желательно ограничить движение гранул, чтобы предотвратить их боковое застревание и, следовательно, снижение эффективности передатчика. Это достигается путем размещения обычных дробинок в компактном корпусе, удерживаемом в нужном положении подходящей рамой, таким образом, чтобы дробинки не были жестко зафиксированы; при этом расстояние, измеренное по касательной между внешними дробинками и рамой, не должно превышать 0,75 диаметра используемых гранулированных шариков. При изготовлении микрофонного блока могут использоваться две или более таких камер, соединения которых могут быть параллельными или последовательными по желанию.
Они также могут быть расположены в одной плоскости или в разных плоскостях. Усовершенствование, касающееся электрических телефонных передатчиков.
РЇ, БАЗРР› АЛЕКСАНДЕР РџРЛКРНГТОН, член Королевского общества инженеров-строителей, проживающий РїРѕ адресу: Мелвилл Плейс, 13, Р­РґРёРЅР±СѓСЂРі, гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Электрический передатчик должен состоять РёР· камеры, передняя Рё задняя части которой являются проводниками электричества, изолированными РґСЂСѓРі РѕС‚ РґСЂСѓРіР° Рё расположенными РІ параллельных плоскостях. Пространство между передней Рё задней стенками камеры должно быть заполнено или частично заполнено приблизительно правильными сферическими частицами углерода или РґСЂСѓРіРѕРіРѕ проводящего материала, диаметр которых должен быть меньше расстояния, измеренного между этими параллельными плоскостями, РЅРѕ должен превышать половину этого измерения, причем пропорция должна быть такой, чтобы шарики РЅРµ могли застревать между плоскостями Рё, следовательно, образовывали единый слой проводящих элементов между РЅРёРјРё. Боковые стенки или каркас камеры, которые РјРѕРіСѓС‚ быть изготовлены РёР· проводящего или непроводящего материала, должны быть расположены таким образом, чтобы удерживать РґСЂРѕР±СЊ РІ компактной массе, СЃРІРѕР±РѕРґРЅРѕР№ РѕС‚ какой-либо жесткости, РЅРѕ РЅРµ настолько провисшей, чтобы позволить шарам заклиниться вместе.
Эффективный боковой зазор, который частично зависит от расстояния между передней и задней частью камеры, не должен превышать 75% от диаметра используемых шариков при тангенциальном измерении. При желании в верхней части камеры можно оставить неопределенное пространство. Параллельные поверхности, образующие переднюю и заднюю части камеры, могут быть плоскими или изогнутыми. Конструкция в местах контакта с шарами может быть простой, изогнутой или иметь любую другую форму. Электрический ток должен проходить от передней части камеры к задней через дробовой заряд, при этом для этой цели должны быть выполнены соответствующие соединения. На рисунке 1 показан горизонтальный разрез такого микрофона с шариками B, расположенными близко друг к другу, но не жестко; внутренняя линия боковой рамы обозначена буквами F, d и D, которые изолированы друг от друга и образуют переднюю и заднюю части микрофона; либо d, либо D, либо оба из них могут быть диафрагмами. На рисунке 2 представлен еще один горизонтальный разрез такого микрофона с шариками, расположенными свободно; расстояние между D и d не должно превышать 1,75 диаметра шариков.
На рисунке 3 представлен вертикальный разрез аналогичного микрофона, на котором видны три шарика, контактирующие с D, и два шарика, контактирующие с d; ток проходит между D и d через эти шарики. На рисунке 4 показан вид спереди микрофона, на котором шарики плотно расположены и окружены параллельными сторонами. На рисунке 5 показан вид спереди микрофона, где шарики расположены свободно спереди назад и плотно сбоку. На рисунке 6 представлен вид спереди, на котором шары расположены в свободном порядке во всех направлениях. На рисунках 7 и 8 представлены фронтальные виды обычных и гладких микрофонов, в которых шарики расположены близко друг к другу. На рисунке 9 показан вид спереди такого микрофона, где шарики расположены близко друг к другу, а их неровные стороны гладкие и изогнутые. При изготовлении микрофонного блока могут использоваться две или более таких камер, соединения которых могут быть параллельными или последовательными по желанию. Они также могут быть расположены в одной плоскости или в разных плоскостях. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189345.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189345&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189345A
[]


ПРЕДВАРРТЕЛЬНАЯ СПЕЦРР¤РРљРђР¦РРЇ.
Усовершенствованный ручной инструмент для обработки и рыхления земли.
Я, Альфред Джеймс Сэвидж, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 44, Вулвертон, Бакингемшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованному ручному инструменту для обработки и рыхления земли, образующему таким образом комбайн-культиватор и устройство для быстрого уничтожения сорняков.
Моё настоящее изобретение включает в себя определённые модификации и дополнения к моей заявке на патент № 179 446 (14 911 от 1921 года), как подробно описано ниже.
(Р°).
Вместо гнезда для рукоятки b, жестко закрепленного на коронке или несущей пластине a, его конец съемно или постоянно поворачивается к поперечной планке несущей пластины и снабжен соответствующими средствами для крепления к передней или задней части несущей пластины, что позволяет использовать инструмент в любом направлении.
(б). Продольный нож поставляется в полной комплектации.
Усовершенствованный ручной инструмент для обработки и рыхления земли.
Я, Альфред Джеймс Сэвидж, проживающий по адресу: Виктория-стрит, 44, Вулвертон, Бакингемшир, подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к усовершенствованному ручному инструменту для обработки и рыхления земли, образующему таким образом комбинированный культиватор и быстродействующее средство для уничтожения сорняков.
РњРѕРµ настоящее изобретение состоит РІ определенных модификациях или усовершенствованиях изобретения, описанного Рё заявленного следующим образом: - Несущая пластина снабжена цельнолитыми загнутыми РІРЅРёР· выступами, соответствующим образом подготовленными РЅР° РёС… нижних концах для размещения указанных ножей РЅР° различных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… относительно острий вертикальных ножей. Рли ножи, подобные тем, что показаны РЅР° СЂРёСЃСѓРЅРєРµ 3 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕРіРѕ патента, РјРѕРіСѓС‚ быть прикреплены болтами Рє указанным заточенным выступам, Рё (c). Передний Рё задний вертикальные ножи снабжены режущими кромками СЃ обеих сторон, что позволяет использовать инструмент РІ любом направлении. Рзогнутые вертикальные ножи РјРѕРіСѓС‚ быть установлены РЅР° верхней пластине таким образом, что РёС… можно перевернуть; этого можно добиться, сформировав плоскую поверхность РЅР° каждом лезвии РІ месте его прохождения через несущую пластину, причем такие плоские поверхности увенчаны привинченной частью, снабженной гайкой.
Спецификация № 179446, как подробно описано ниже.
Ссылаясь на чертежи Спецификации 179446.
(а). Вместо гнезда для рукоятки b, жестко закрепленного на коронке или несущей пластине a, его конец съемно или постоянно поворачивается к поперечной части несущей пластины и снабжен соответствующими средствами для крепления к передней или задней части несущей пластины, что позволяет использовать инструмент в любом направлении.
(Р±). Горизонтальный РЅРѕР¶, показанный РЅР° рисунках 3 Рё 4 РѕСЃРЅРѕРІРЅРѕР№ спецификации, крепится следующим образом: несущая пластина снабжена цельнолитыми загнутыми РІРЅРёР· выступами СЃ отверстиями для болтов для крепления указанного ножа РЅР° различных СѓСЂРѕРІРЅСЏС… относительно острий вертикальных ножей. Рли же прямые двойные РєСЂРѕРјРєРё РјРѕРіСѓС‚ быть подпружинены между нижними концами таких загнутых РІРЅРёР· выступов, для которых эти выступы должным образом подготовлены, Рё (c). Передний Рё задний вертикальные ножи РјРѕРіСѓС‚ быть снабжены режущими кромками СЃ обеих сторон, что позволяет использовать инструмент РІ любом направлении. Рзогнутые вертикальные ножи РјРѕРіСѓС‚ крепиться Рє несущей пластине таким образом, что РёС… можно переворачивать; это достигается путем образования плоской поверхности РЅР° каждом лезвии РІ месте его прохождения через несущую пластину, причем такие плоские поверхности увенчаны привинченной частью, снабженной гайкой.
Для того чтобы мое изобретение было лучше понято и внедрено на практике, я сейчас опишу его с помощью прилагаемых чертежей, которые являются частью данного описания, и на различных рисунках одинаковые обозначения обозначают одинаковые части. На рисунке 1 показан способ крепления реверсивной рукоятки, а также способ крепления горизонтального ножа. На рисунке 2 показана модификация несущей пластины и способ крепления съемного обоюдоострого ножа, а на рисунке 3 показан способ крепления вертикальных ножей к несущей пластине, позволяющий легко переворачивать их.
Вместо жестко закрепленного на несущей пластине a гнезда для рукоятки, как показано на рисунках 1 и 2 в основной спецификации, я могу поворачивать конец указанного гнезда к центральной перекладине несущей пластины с помощью гайки и болта b1, как показано на рисунке 1, при этом полая часть гнезда зажимается болтами и гайками, а соответствующие отверстия a' просверливаются в противоположной поперечной перекладине несущей пластины, с целью обеспечения возможности работы инструмента в любом направлении.
Также в некоторых случаях я могу установить прямой горизонтальный нож-разрушитель h, снабженный режущей кромкой cl с каждой стороны и в данном случае реверсивный, путем защелкивания его между выступами a2, которые являются неотъемлемой частью несущей пластины a, как показано на рисунке 2, причем такие выступы имеют отверстия для болтов для крепления ножа, показанного на рисунках 3 и 4 основной спецификации, или горизонтальная линия может быть выполнена по форме, показанной на рисунках 3 и 4 основной спецификации, за исключением того, что ее верхние концы заточены под углом A', как указано на рисунке 1, так чтобы опираться на верхнюю поверхность несущей пластины и крепиться к ней болтами. Вертикальные прямые лезвия, а также вертикальные изогнутые лезвия могут быть снабжены режущими кромками с обеих сторон, чтобы быть одинаково эффективными независимо от направления движения инструмента, и оба таких лезвия могут быть сделаны реверсивными путем образования плоскостей на лезвии в месте его прохождения через несущую пластину, как показано на рисунке 3, причем эти плоские поверхности увенчаны резьбовым хвостовиком, снабженным шайбой и гайкой, с помощью которых лезвие может быть закреплено на несущей пластине.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, на что я претендую, это: 1. В ручном инструменте для обработки почвы или рыхления, описанном и заявленном в основной спецификации, средства для обеспечения реверсивности рабочей рукоятки предназначены для целей, изложенных в настоящем документе.
2.


В ручном инструменте для обработки почвы или рыхления, описанном и заявленном в основной спецификации, средства крепления горизонтального ножа, описанные здесь, представляют собой выступающие проушины, прикрепленные к несущей пластине a, как показано на фиг. 2 чертежей.
3.


В ручном инструменте для обработки почвы или рыхления, описанном и заявленном в законе, вертикальные ножи являются реверсивными, как указано в настоящем документе или как показано на чертежах.
**Р’РќРРњРђРќРР•** Конец поля DESC может перекрывать начало поля CLMS **.




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189346.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189346&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189346A
[]


Усовершенствования, относящиеся к средствам оказания первой помощи или связанные с ними. Парк, Танбридж-Уэллс, графство Кент, подданный Бельгии, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении: Хорошо известно, что часто из-за неблагоприятных погодных условий спасатели на шлюпках, оказывая помощь терпящим бедствие судам, испытывают большие трудности в приближении к цели и забрасывании троса для установления связи с затонувшим судном. Для преодоления этой трудности были разработаны различные способы, и настоящее изобретение относится к такому типу метательного устройства, в котором снаряд, несущий спасательный трос, принимает на себя удар пули, которой он приводится в движение и с которой он движется при выстреле. Целью изобретения является создание комбинации устройств, которые можно легко прикрепить к обычной «служебной» винтовке или любому подходящему огнестрельному оружию, что позволяет получить значительно более длинный страховочный трос без риска его обрыва. Для этой цели используется ряд амортизирующих устройств или других подходящих средств, описанных ниже, чтобы избежать неизбежных катастрофических последствий взрыва для троса.
Для того чтобы мое изобретение было ясно понято и легко реализовано, далее мы обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим различные конструктивные формы этого изобретения, причем аналогичные обозначения относятся к одинаковым частям на всех рисунках. На рисунке 1 представлен разрез одного из типов конструкций. Рисунок 2 — аналогичное изображение другой формы. Рисунок 3 — план рисунка 2. Рисунок 4. Внешний вид защитного элемента страховочного троса. Рисунок 5. Разрез в проекции еще одной модификации. Обращаясь к чертежам, изображающим мое изобретение на рисунке 1, g обозначает снаряд для страховочного троса, корпус которого имеет трубчатую форму, а выступающая часть или чаша b приспособлена для плотной посадки на конце a ствола винтовки или другого подходящего огнестрельного оружия до момента выстрела; снаряд g снабжен над чашей b газоотводными отверстиями e и имеет коническое цевье h. Внутри верхней части снаряда встроен ряд амортизирующих устройств, поглощающих ударную нагрузку пули при выстреле из винтовки.
В показанном примере они представляют собой три латунных диска k, вставленных в свинцовые пробки k, ввинченные в резьбовое отверстие снаряда g, при этом отверстия для выхода воздуха расположены на одной линии с аналогичным отверстием m в коническом носике h снаряда g. С внешней стороны снаряда над кольцом j навинчивается регулируемое кольцо n, а между двумя указанными кольцами вращательно установлено кольцо o, снабженное p для прикрепления к нему страховочного троса А. Кольцо o установлено на шарикоподшипниковом кольце q, закрепленном на снаряде, который, таким образом, может свободно вращаться, не передавая вращательного движения кольцу o, которое, конечно, произошло бы в противном случае из-за вращения пули, но крылья или лопатки p также помогают противостоять вращательному движению. Между воротником j и кольцом q помещается эластичное кольцо r из резины, войлока или другого подходящего материала. Страховочный трос А, закрепленный на кольце с помощью коротких отрезков, находится в контейнере или трубчатом магазине, не показанном на чертеже, который имеет кольцевую форму, так что центральная часть открыта и при установке на огнестрельное оружие не мешает обычным прицельным приспособлениям; предусмотрено подходящее зажимное устройство для крепления магазина к стволу огнестрельного оружия.
Указанный зажим имеет пружинные штифты, которые выступают вперед и входят в зацепление с проушинами или подобными выступами на внутренней поверхности магазина, обеспечивая таким образом удобный способ его снятия и установки обратно. На концах коротких отрезков лески, соединенных с кольцами, могут быть образованы одна или несколько петель путем прикрепления коротких отрезков резины или подобного материала, благодаря чему за счет упругой природы таких соединений поглощается избыточная ударная нагрузка и предотвращается разрыв лески при ее выбросе в результате удара пули о снаряд. Предпочтительно, чтобы пуля была типа «думдум» или с мягким носом, чтобы в некотором смысле она выступала в качестве первого амортизатора. В альтернативной конструкции, показанной на рисунках 2, 3 и 4, снаряд g, вместо того чтобы располагаться непосредственно над дулом огнестрельного оружия, удерживается опорным элементом, который крепится к стволу. Этот опорный элемент по форме похож на нижнюю часть снаряда, показанного на рисунке 1, его нижний конец b надевается на конец a ствола винтовки и крепится к нему с помощью выступающего рычага c, закрепленного на стволе любым удобным способом, например, фиксатором штыка d.
Над газоотводными отверстиями e образована чашка f для размещения стержня i снаряда g, расположенного соосно со стволом огнестрельного оружия, при этом кольцо j опирается на верхний край чашки f. В конструкции, показанной на рисунке 5, амортизирующие устройства размещены внутри чашки f под стержнем i снаряда g, причем такие устройства, как показано, состоят из двух или более латунных дисков t с наложенными друг на друга дисками u из картона или аналогичного материала, между которыми размещены пыжи патрона v. Диски t и u имеют такой размер, что свободно входят в чашку, в то время как прокладки v имеют гораздо меньший диаметр. Комплекс амортизирующих устройств принимает на себя удар пули и отходит от снаряда при его выстреле. В данной конструкции исключена возможность приведения снаряда к вращательному движению за счет пули, а лопасти p для крепления коротких отрезков лески, соединенных с основной леской А, выполнены заодно с корпусом снаряда g.
Во всех описанных и показанных вариантах конструкции я могу разместить второй ряд лопастей между первым рядом с петлями для крепления второго комплекта коротких отрезков троса, которые могут быть прикреплены к страховочному тросу А ниже первого комплекта в качестве дополнительной меры безопасности, поскольку в случае обрыва одного комплекта при ударе разряда в действие вступит другой, обеспечивающий прокладку троса. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189347.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189347&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189347A
[]


Усовершенствования, связанные с миниатюрными бильярдными столами. Э.Г. 4, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения (о котором мне сообщил из-за границы Густав Резак из Подебрады, Чехословакия, гражданин Чехословакии) и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: В аппарате для игры в багет, в котором используются шары, запускаемые над столом с отверстиями, через которые шары могут падать при правильном ударе, известно использование пружинного кия, подвижно установленного в центре одного из концов стола и состоящего из подвижной направляющей, в которой работает кий или плунжер, который можно выдвинуть против действия пружины и отпустить для удара по шару под действием пружинного давления; также в некоторых случаях кий имеет чашечку на ударном конце. Кроме того, в подобных устройствах, использующих наклонный стол, известно наличие емкости для шаров, соединенной с цилиндром, сообщающимся с отверстием, имеющим откидную крышку в столе на некотором расстоянии перед кием, и поршнем, работающим в цилиндре, с помощью которого шары могут подниматься в цилиндре через откидную крышку на стол, где они могут скатываться вниз, занимая положение для удара кием.
Рзобретение относится Рє миниатюрному бильярдному столу Рё заключается РІ установке РЅР° подвижную направляющую РєРёСЏ вилки для удержания Рё регулировки шара, Р° также отверстия, предусмотренного РІ бильярдном столе для вставки бильярдных шаров, расположенных таким образом, чтобы РѕРЅРё открывались РІ вилку, РєРѕРіРґР° РѕРЅР° находится РІ среднем положении; также бильярдный стол имеет подходящие приспособления для перемещения шаров перед кием Рё РёС… регулировки РІ подходящем положении, Р° также подходящее приспособление для извлечения шаров СЃРѕ стола Рё РґСЂСѓРіРёРµ детали, которые Р±СѓРґСѓС‚ описаны Рё заявлены ниже. Рзобретение станет понятным РёР· следующего описания, дополненного прилагаемыми чертежами, которые иллюстрируют РѕРґРёРЅ РёР· примеров бильярдного стола, изготовленного РІ соответствии СЃ данным изобретением, РіРґРµ РЅР° фиг. 1 изображен продольный разрез бильярдного стола, РЅР° фиг. 2 — поперечный разрез, Р° РЅР° фиг. 3 — план. РќР° рисунках 4 Рё 5 изображено устройство для разблокировки механизма путем вставки монеты; СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 4 представляет СЃРѕР±РѕР№ план, Р° СЂРёСЃСѓРЅРѕРє 5 показывает внутреннее устройство после снятия верхней или закрывающей пластины.
Согласно изобретению, бильярдный стол состоит из: а) стола 1 обычной формы конструкции, но в соответствующем уменьшенном масштабе, верхняя часть которого покрыта стеклянной пластиной 2. В центре одного из концов стола 1 расположен вращающийся подшипник или ролик 3, имеющий горизонтальную направляющую или трубку 4 для кия 5, который удерживается в направляющей 4 с помощью спиральной пружины, так что при оттягивании кия 5 назад пружина растягивается, а при отпускании кия пружина перемещает кий 5 вперед. Направляющая 4 снабжена спереди вилкой 6 для удержания мяча, а над ней расположена пружина 7, которая легко захватывает и удерживает мяч в вилке 6 и предотвращает удар мяча о верхнее остекление 2. Стол 1 установлен таким образом, что он поворачивается в торце корпуса бильярдного стола 41, содержащего кий 5, и свободно опирается другим концом на направляющую в форме желоба 8, которая подвешена спереди в корпусе 41 с помощью пластин или шарниров 9 и опирается сзади на рычаг 10 на валу 11, который вместе с направляющей 8 удерживается в поднятом положении пружиной 12.
Когда в результате движения рычага 13, установленного снаружи корпуса 41 на конце вала 11, рычаг 10 опускается, преодолевая действие пружины 12, направляющая 8 опускается под действием собственного веса, а вместе с ней и стол 1, так что последний принимает наклонное положение, и под подушкой или рамой 14 остается достаточный зазор для прохождения шарика, позволяющий шарикам, расположенным на столе 1, скатываться вниз по наклонному столу 1 и падать в желоб 8. После того, как желоб 8 и вместе с ним стол 1 подняты в исходное положение, шарики скатываются вниз по наклонному дну желоба 8, пока не достигнут емкости 15, образующей передний конец желоба 8. Перед приемником 15 находится вертикальная трубка или направляющая 18 для поршня 17. Направляющая 18 имеет отверстие 16, ведущее от приемника 15, такого размера, чтобы пропускать через него шарик. Поршень 17 может подниматься и опускаться в трубке 18, для чего он ограничен поперечным штифтом к раздвоенному концу рычага 19, шарнирно закрепленного в точке 22 в корпусе бильярдного стола 41.
Рычаг 19 вместе со своей рукояткой 19 выходит из корпуса 41. Трубка 18 выходит сверху через отверстие в столе 1. Это отверстие находится в центре раздвоенной части 6 направляющей 4, когда она находится в среднем положении. Поршень 17 сконструирован таким образом, что в своем нормальном положении он частично закрывает отверстие 16 и предотвращает попадание шарика в направляющую 18. В этом положении поршень 17 удерживается рычагом 20, шарнирно закрепленным вокруг рычага 21. Рычаг 19 ударяет по рычагу 20, который удерживается в своем положении пружиной 23, а положение рычага ограничено упором 24. Если необходимо поднять мяч в вилку 6, рычаг 19, а вместе с ним и рычаг 20, опускается против действия пружины 23 до тех пор, пока рычаг 19 не упрется в упор 25. Таким образом, поршень 17 опускается до такой степени, что первый шарик перед отверстием 16 в этот момент может пройти в трубку 18. Защелка 26 расположена на рычаге 20 и воздействует на зубчатое колесо 27 с храповым механизмом, которое образует счетное устройство для игры.
Обратный ход зубчатого колеса 27 предотвращается с помощью собачки 28. Затем рычаг 19 перемещается в противоположном направлении, и поршень 17 с шариком внутри поднимается до тех пор, пока шарик не пройдет через отверстие на стол 1 в вилке 6. Затем шар, пропустив его через вилку 6, направляется в нужном направлении, кий 5 оттягивается назад и отпускается, а шар перемещается в большую или меньшую сторону на величину натяжения, приложенного к кию 5. Таким же образом второй шар переносится на стол 1 и отбивается ударом кия 5, после чего третий шар поднимается и отбивается против двух других шаров, уже находящихся на столе. Затем, наклонив стол 1 (через желоб 8 и рычаг 13), три шара скатятся вниз и упадут в желоб 8, и игра может начаться заново. Предпочтительно, чтобы вилка 6 была несколько больше, чем необходимо для точного направления шара, чтобы шар можно было расположить вилкой 6 сбоку и ударить по нему кием 3 эксцентрично, что позволило бы придать шару «сторону».
Когда определённое количество шаров поднимается в игру подъёмным устройством 17-19, вся игра останавливается и возобновляется только после вставки определённой монеты. Для этой цели зубчатое колесо 27 имеет углубление 29, в которое может проходить болт 30. Этот болт 30 удерживается в открытом положении под действием пружины 31 (рисунки 4 и 5) с помощью защелки 32. Защелка 32 имеет выступающий упор 33, с которым при вращении зубчатого колеса 37 соприкасается выступающий штифт 34, расположенный на нем, и поднимает защелку 32, преодолевая действие пружины 31, в тот момент, когда углубление 29 в зубчатом колесе 27 находится перед болтом 30. Таким образом, болт 30, освободившись, перемещается вперед под действием пружины 31, входит в углубление 29 в зубчатом колесе 27 и фиксирует его, предотвращая дальнейшее поднятие шариков поршнем 17. Отпирание засова 30 осуществляется путем вставки монеты; для этого рядом с засовом 30 расположен диск 35, который можно вращать в направлении стрелки вручную с помощью устройства (шпильки, рукоятки или подобного), расположенного снаружи корпуса бильярдного стола.
В диске 35 предусмотрено углубление 36, размер которого соответствует размеру монеты, вставляемой через отверстие 42 в корпусе 41. При вращении диска 15 вставленная монета воздействует своим выступающим краем на рычаг 37, шарнирно закрепленный в точке 38, который, в свою очередь, воздействует своим рычагом на направляющий штифт 39 болта 30. Монета 36 отталкивает рычаг 37, а вместе с ним и засов 30, в открытое положение, и защелка 32 под действием пружины 31 опускается перед выступом или вырезом засова 30 и фиксирует его в открытом положении. Размеры рычага 37 относительно диска 35 таковы, что открытие затвора 30 происходит только тогда, когда вставленная монета имеет определенный размер. После разблокировки болта 30а определенное количество шаров можно снова поднять для игры в зависимости от количества зубьев в зубчатом колесе 27. Ножки 40 корпуса бильярдного стола привинчиваются к последнему, так что, вращая ножки, стол 1 можно отрегулировать так, чтобы он находился точно в горизонтальном положении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, как мне сообщил мой зарубежный корреспондент, я заявляю:




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189348.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189348&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189348A
[]


Усовершенствования, относящиеся к канатным или аналогичным намоточным машинам. Король Англии и британская компания ELLIOTT & GARROOD LIMITED, обе из Ingate Iron Works, Беклз, Саффолк, настоящим заявляют, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение предназначено для усовершенствования канатов или подобных им намоточных машин известного типа, в которых канат или подобный материал (далее просто именуемый канатом) подается, например, лебедкой, и укладывается витками один над другим с помощью вращающейся направляющей, при этом обеспечивается, что витки не являются истинно круглыми и перекрываются, путем периодического изменения угловой скорости указанной направляющей относительно ее средней угловой скорости, которая постоянна относительно скорости подачи каната через нее. Цель укладки каната таким образом, как известно, состоит в предотвращении его запутывания, особенно при разматывании. Одной из целей изобретения является создание усовершенствованной конструкции механизма указанного типа, которая должна быть простой и недорогой в изготовлении, а также эффективной в работе и иметь лишь небольшое количество рабочих частей.
В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагается канатоукладочная машина или подобный станок для намотки каната описанного выше типа, которая характеризуется тем, что в приводном механизме вращающейся канатоукладочной машины расположены два вращающихся элемента, которые, для того чтобы один приводил в движение другой, зацепляются друг с другом вдоль поверхностей, траектории вращения которых эксцентричны относительно друг друга, но расположены таким образом, что перекрываются на площади, образуя кольцевую зону, простирающуюся вокруг обеих осей вращения. Таким образом, скорость приводного вращающегося элемента попеременно увеличивается и уменьшается, даже если скорость приводного вращающегося элемента остается постоянной. Удобно, что один из указанных вращающихся элементов имеет один или несколько зубьев коронки, которые для передачи привода входят в зацепление с зубом другого вращающегося элемента, при этом между этими зубьями может происходить радиальное перемещение во время вращения элементов. Полезно иметь возможность поворачивать направляющую троса, не вращая при этом весь приводной механизм, и для этой цели одной из особенностей данного изобретения является включение в приводной механизм направляющей троса обгонной храповой передачи.
Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ особенности изобретения, направляющая троса вращается СЃ угловой скоростью, РЅРµ совпадающей РїРѕ фазе Рё РЅРµ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ СЃРѕ скоростью вращения вышеупомянутых эксцентриковых элементов. Таким образом, канат РЅРµ только укладывается РІ некруглые витки, РЅРѕ Рё различные витки витков располагаются РІ противофазе РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Рными словами, если витки имеют приблизительно шестиугольную форму СЃРѕ скругленными углами, то углы РѕРґРЅРѕРіРѕ витка РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ располагаться непосредственно РїРѕРґ углами соседних витков. Предпочтительно, чтобы направляющая троса опиралась РЅР° зубчатое колесо кольцевой формы, имеющее прорези, образующие СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ канал РѕС‚ внутренней РґРѕ внешней периферии РІ РѕРґРЅРѕР№ точке, Рё была установлена РІ аналогичном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ прорезями. РџСЂРё таком СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ прокладка бесконечного каната или каната, Сѓ которого отсутствует конец, позволяет ввести его РІ рабочее положение РІ намоточной машине через указанный РїСЂРѕС…РѕРґ. Р’ такой конструкции СЃ указанным РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРј может быть объединена втулка, расположенная СЃРѕРѕСЃРЅРѕ СЃ указанным зубчатым колесом СЃ пазами Рё также имеющая аналогичные пазы, причем эта втулка может вращаться внутри РєРѕСЂРїСѓСЃР°, чтобы совмещать СЃРІРѕРё пазы СЃ пазами РІ РєРѕСЂРїСѓСЃРµ Рё выводить РёС… РёР· этого положения.
Эта втулка может использоваться в качестве своеобразного ограничителя для удержания троса в рабочем положении и предотвращения его выскальзывания из паза. Для поворота втулки и удержания ее в нужном положении при регулировке может быть предусмотрена откидная фиксирующая ручка. Удобно, что эта ручка может быть сконструирована таким образом, чтобы в закрытом состоянии входить в паз в корпусе. В одном из вариантов намоточной машины, согласно изобретению, используется лебедка, имеющая пару намоточных барабанов, по одному на каждом конце вала, с механизмом намотки, работающим в связи с каждым барабаном. Эти механизмы намотки могут быть похожи друг на друга и иметь главный горизонтальный вал, который приводится в движение, например, цепью от вала лебедки. Для каждого механизма намотки на валу установлена свободная втулка, на которой закреплено спиральное зубчатое колесо и шкив для троса. Для соединения шкива и зубчатого колеса с валом, когда это необходимо для работы механизма намотки, предусмотрена фрикционная муфта с ручным управлением. В зацеплении со спиральным зубчатым колесом находится другое спиральное зубчатое колесо, установленное на вертикальной оси, и, что удобно, на горизонтальном колесе вдвое больше зубьев, чем на другом.
Горизонтальное колесо вращается вокруг подшипника в корпусе, который также охватывает упомянутое ранее спиральное колесо, и это горизонтальное спиральное колесо имеет кольцевую форму и имеет конец шпинделя, который простирается вниз в другой корпус зубчатой передачи. Ось этого шпинделя эксцентрична относительно оси горизонтального зубчатого колеса, а в верхнем конце шпинделя закреплена собачка, которая радиально выступает от шпинделя по верхней поверхности горизонтального зубчатого колеса. Этот собачка на своем свободном конце закруглена с одной нижней кромки и имеет острый угол на другой кромке, а верхняя поверхность зубчатого колеса имеет корончатые зубья, с которыми остроугольная поверхность собачки может входить в зацепление, чтобы зубчатое колесо могло вращать шпиндель. Однако закругленный край собачки будет скользить по задним сторонам зубьев шестерни, которые имеют наклон, если шпиндель будет перекрывать зубчатое колесо. Поскольку горизонтальное зубчатое колесо и шпиндель эксцентричны относительно друг друга, шпиндель не будет вращаться с постоянной скоростью, а будет происходить попеременное увеличение и уменьшение скорости по мере того, как рабочая точка зацепления между зубьями коронки и собачкой будет смещаться дальше от оси шпинделя или ближе к ней.
В нижней части шпинделя расположен зубчатый вал, который приводит в движение другой зубчатый вал, несущий направляющую для каната. Удобно, что первое упомянутое зубчатое колесо имеет двенадцать зубьев, а второе — двадцать, так что оба колеса всегда будут вращаться в противофазе и синхронно, обеспечивая тем самым противофазу и синхронность вращения направляющей троса с изменениями угловой скорости вышеупомянутого вертикального шпинделя. Направляющая для троса может представлять собой желоб из листового металла, подвешенный на цапфах по обеим сторонам нижнего конца вышеупомянутого второго зубчатого колеса, нижний конец которого выступает через нижнюю часть кожуха для зубчатых колес. Зубчатое колесо, несущее желоб, имеет кольцевую форму и имеет прорезь от внутренней до внешней периферии, через которую вырезается один зуб, образуя сквозной канал, по которому веревка может быть пропущена в центральное отверстие. Цилиндрическое колесо вращается на центральном подшипнике, который закреплен на вышеупомянутом корпусе и имеет аналогичные пазы, а внутри подшипника находится вращающаяся втулка, также имеющая аналогичные пазы.
В самом корпусе также имеется сквозное отверстие с прорезью. Втулка предназначена для вращения на подходящий угол, скажем, около 45 градусов, между двумя упорами или фиксаторами, чтобы ее паз совмещался с пазом в корпусе и подшипнике. Таким образом, когда пазы выровнены, трос может проходить через центральный проход и выходить из него, а когда пазы выровнены, трос будет удерживаться в центральном проходе. Для удобства гильза снабжена ручкой, которая фиксирует ее в смещенном положении относительно пазов, входя в зажимы паза в корпусе. Взаимодействуя с канатным шкивом на вышеупомянутом горизонтальном валу, может быть предусмотрен вспомогательный шкив, установленный на рычаге, шарнирно закрепленном на корпусе спиральной шестерни. Этот рычаг может быть сконструирован таким образом, что его короткий рычаг управляется пружиной, прижимая конец длинного рычага, на котором расположен вспомогательный шкив, к главному шкиву и перемещая рычаг против пружин, когда это необходимо, например, когда нужно пропустить трос в канавку главного шкива. Другой рычаг может быть установлен на одном из корпусов шестерен и иметь зуб, упирающийся в кулачковую поверхность рычага вспомогательного шкива, так что при повороте второго рычага вспомогательный шкив будет отведен от главного шкива.
Вспомогательный шкив может быть установлен РЅР° горизонтальном шпинделе Рё представлять СЃРѕР±РѕР№ простой плоский РґРёСЃРє, край которого может входить РІ зажимы рифленого РѕР±РѕРґР° главного шкива Рё прижимать трос Рє последнему, обеспечивая надежный контакт СЃ приводным валом. Для подачи троса РѕС‚ барабана лебедки Рє главному шкиву может быть также предусмотрен направляющий шкив. Этот направляющий шкив должен быть регулируемым, чтобы соответствовать различным направлениям, РІ которых трос может достигать намоточного барабана Рё выходить РёР· него. Хотя РІ приведенном выше описании было указано множество конструктивных деталей, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается использованием таких деталей. Усовершенствования, относящиеся Рє канатным или аналогичным намоточным машинам. РњС‹, Александр Эллиотт, подданный Великобритании, Рё компания ELLIOTT & GARROOD LIMITED, британская компания, РѕР±Рµ расположенные РІ Рнгейтском металлургическом заводе, Беклз, Саффолк, настоящим заявляем Рѕ характере данного изобретения Рё Рѕ СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Данное изобретение предназначено для усовершенствования или применения канатоукладочных машин известного типа, РІ которых канат или подобный материал (далее просто именуемый канатом) подается, например, лебедкой, Рё укладывается витками РѕРґРёРЅ над РґСЂСѓРіРёРј СЃ помощью вращающейся направляющей, РїСЂРё этом обеспечивается, что витки РЅРµ являются истинно круглыми Рё перекрываются, путем периодического изменения угловой скорости указанной направляющей относительно ее средней угловой скорости, которая постоянна относительно скорости подачи каната через нее. Цель укладки каната таким образом, как известно, состоит РІ предотвращении его запутывания, особенно РїСЂРё разматывании.
Одной из целей изобретения является создание усовершенствованной конструкции механизма указанного типа, которая должна быть простой и недорогой в изготовлении, а также эффективной в эксплуатации и иметь лишь небольшое количество рабочих частей. В соответствии с основной особенностью настоящего изобретения предлагается канатоукладочная машина или подобный намоточный станок описанного выше типа, которая характеризуется тем, что в приводном механизме вращающейся канатоукладочной машины расположены два вращающихся элемента, которые, для того чтобы один приводил в движение другой, зацепляются друг с другом вдоль поверхностей, траектории вращения которых эксцентричны относительно друг друга, но расположены таким образом, что перекрываются на площади, образуя кольцевую зону, простирающуюся вокруг обеих осей вращения. Таким образом, скорость вращения ведомого элемента попеременно увеличивается и уменьшается, даже при поддержании постоянной скорости вращения ведущего элемента. Удобно, что один из указанных вращающихся элементов имеет один или несколько зубьев коронки, которые для передачи привода входят в зацепление с зубом другого вращающегося элемента, при этом между этими зубьями может происходить радиальное перемещение во время вращения элементов.
Полезно иметь возможность поворачивать направляющую троса, РЅРµ вращая РїСЂРё этом весь РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм, Рё для этой цели РѕРґРЅРѕР№ РёР· особенностей данного изобретения является включение РІ РїСЂРёРІРѕРґРЅРѕР№ механизм направляющей троса РѕР±РіРѕРЅРЅРѕР№ храповой передачи. Согласно еще РѕРґРЅРѕР№ особенности изобретения, направляющая троса вращается СЃ угловой скоростью, РЅРµ совпадающей РїРѕ фазе Рё РЅРµ СЃРёРЅС…СЂРѕРЅРЅРѕР№ СЃРѕ скоростью вращения вышеупомянутых эксцентриковых элементов. Таким образом, канат РЅРµ только укладывается РІ некруглые витки, РЅРѕ Рё различные витки витка располагаются РІ противофазе РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј. Рными словами, если витки имеют приблизительно шестиугольную форму СЃРѕ скругленными углами, то углы РѕРґРЅРѕРіРѕ витка РЅРµ Р±СѓРґСѓС‚ располагаться непосредственно РїРѕРґ углами соседних витков. Предпочтительно, чтобы направляющая троса опиралась РЅР° зубчатое колесо кольцевой формы, имеющее прорези, образующие СЃРєРІРѕР·РЅРѕР№ канал РѕС‚ внутренней РґРѕ внешней периферии РІ РѕРґРЅРѕР№ точке, Рё была установлена РІ аналогичном РєРѕСЂРїСѓСЃРµ СЃ прорезями. РџСЂРё таком СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ крепления бесконечный трос или канат, Сѓ которого отсутствует конец, может быть установлен РІ рабочее положение РІ намоточной машине через указанный РїСЂРѕС…РѕРґ.
В такой конструкции с указанным корпусом может быть объединена втулка, расположенная соосно с указанным зубчатым колесом с пазами и также имеющая аналогичные пазы, причем эта втулка может вращаться внутри корпуса, чтобы совмещать свои пазы с пазами в корпусе и выводить их из этого положения. Эта втулка может использоваться в качестве своеобразного ограничителя для удержания троса в рабочем положении и предотвращения его выскальзывания из паза. Для поворота втулки и удержания ее в нужном положении при регулировке может быть предусмотрена откидная фиксирующая ручка. Удобно, что эта ручка может быть сконструирована таким образом, чтобы входить в паз в корпусе, когда ворота закрыты. Для более полного понимания изобретения далее будет описан, лишь в качестве примера и со ссылкой на прилагаемые чертежи, один из вариантов конструкции намоточного станка в соответствии с изобретением. Однако следует понимать, что изобретение не ограничивается указанными здесь точными конструктивными деталями. На этих чертежах: Рисунок 1 представляет собой вид сбоку, частично в разрезе, части машины; Рисунок 2 — соответствующий вид сверху с удаленными некоторыми деталями; Рисунок 3 — разрез по линии 3 3 на Рисунке 1; Рисунок 4 — разрез сбоку некоторых деталей, часть из которых расположена иначе, чем показано на Рисунках 1 и 2; и Рисунок 5 — вид сбоку других деталей машины.
РќР° всех чертежах одинаковые порядковые номера обозначают одинаковые детали. Рзображенный механизм может использоваться совместно СЃ механизмом, описанным РІ техническом задании находящейся РЅР° рассмотрении заявки РЅР° патент в„– 31 963 РѕС‚ 1921 РіРѕРґР°. РћРЅР° включает РІ себя лебедку, имеющую пару намоточных барабанов, РїРѕ РѕРґРЅРѕРјСѓ РЅР° каждом конце вала, СЃ механизмом намотки, работающим РІ сочетании СЃ каждым барабаном. Эти механизмы намотки РјРѕРіСѓС‚ быть похожи РґСЂСѓРі РЅР° РґСЂСѓРіР° Рё иметь главный горизонтальный вал 10, который приводится РІ движение, например, цепью 11 РѕС‚ вала лебедки, проходящей РІРѕРєСЂСѓРі колеса 12. «Вал 10 опирается РЅР° подшипники, установленные РЅР° рычаге 14 РІ верхней части стандартного элемента 15В». Для каждого механизма намотки РЅР° валу 10 установлена свободная втулка 16, РЅР° которой закреплено спиральное зубчатое колесо 17 Рё шкив для троса 18. Для соединения шкива 18 Рё зубчатого колеса 17 СЃ валом 10, РєРѕРіРґР° это необходимо для работы механизма намотки, предусмотрена фрикционная муфта 19 СЃ ручным управлением. Р’ зацеплении СЃРѕ спиральным зубчатым колесом 17 находится РґСЂСѓРіРѕРµ спиральное зубчатое колесо 20, установленное РЅР° вертикальной РѕСЃРё, Рё, что СѓРґРѕР±РЅРѕ, РЅР° колесе 20 РІРґРІРѕРµ больше зубьев, чем РЅР° колесе 17.
Колесо 20 вращается вокруг подшипника в корпусе 21, который также охватывает колесо 17 и образует подшипник для вала 10. Колесо 20 имеет кольцевую форму и имеет конец 22, который входит внутрь и уходит вниз в другой корпус шестерни 23. Ось этого шпинделя 22 эксцентрична относительно оси колеса 20, и в верхнем конце шпинделя 22 закреплена собачка 24, которая проходит радиально от шпинделя по верхней поверхности колеса 20. Эта защелка 24 со стороны свободного конца (см. рис. 5) закруглена с одной нижней стороны и имеет острый угол на другой стороне, а верхняя поверхность колеса 20 имеет корончатые зубья 25, с которыми может зацепляться остроугольная поверхность защелки 24, чтобы колесо 20 могло приводить в движение шпиндель 22. Однако закругленный край собачки 24 будет скользить по задним поверхностям зубьев 25 колеса 20, которые имеют наклон, если шпиндель 22 будет перекрывать колесо 20. Поскольку колесо 20 и шпиндель 22 эксцентричны относительно друг друга, последний не будет вращаться с постоянной скоростью, а будут наблюдаться попеременные увеличения и уменьшения скорости по мере того, как рабочая точка зацепления между зубьями коронки 25 и собачкой 24 будет смещаться дальше от оси шпинделя 22 или ближе к ней.
В нижней части шпинделя 22 находится зубчатое колесо 26, которое приводит в движение другое зубчатое колесо 27, несущее направляющую для каната 28. Удобно, что колесо 26 имеет двенадцать зубьев, а колесо 27 — двадцать, так что оба колеса всегда будут вращаться в противофазе и синхронно, обеспечивая тем самым, что вращение направляющей троса 28 будет происходить в противофазе и синхронно с изменениями угловой скорости шпинделя 22. Направляющая для троса 28 может представлять собой желоб из листового металла, подвешенный на цапфах 29 по обе стороны от нижнего конца 30 колеса 27, причем этот нижний конец 30 выступает через нижнюю часть корпуса 23. Колесо 27, несущее желоб, имеет кольцевую форму и имеет прорезь от внутренней до внешней периферии, через которую вырезается один зуб, образуя сквозной канал, по которому трос может быть пропущен в его центральное отверстие. Колесо 27 вращается на центральном подшипнике 31, который закреплен на корпусе 23 и имеет аналогичные пазы, а внутри подшипника 31 находится вращающаяся втулка 32, также имеющая аналогичные пазы.
В самом корпусе 23 также имеется сквозное отверстие с прорезью. Прорезь показана на рисунке 2 и 4 под номером 33. Втулка 32 предназначена для вращения на подходящий угол, скажем, около 90°, с помощью двух упоров или выступов 34, 35, чтобы ее паз совмещался с пазом в корпусе 23 и подшипнике 31. Таким образом, когда пазы совпадают, трос можно пропускать внутрь и выводить наружу. Если трос смещен, он будет сохранен в центральном проходе. Для удобства гильза 32 имеет ручку 36, которая фиксирует ее в выдвинутом состоянии, при этом ее выступ 37 входит в зажимы паза в корпусе 23. На рисунке 3 втулка 32 показана сплошными линиями в положении, когда пазы выровнены, и цепными линиями в положении, когда пазы выровнены; последнее положение является нормальным положением деталей во время работы механизма. Взаимодействуя с тросовым шкивом 18 на валу 10, может быть предусмотрен направляющий шкив 38, установленный на рычаге 39, шарнирно соединенном с корпусом 21, в точке 40.
Этот рычаг 39 может быть сконструирован таким образом, что его короткий рычаг 41 управляется пружинами 42 для прижима вспомогательного шкива 38 к главному шкиву 18. Для перемещения рычага 39 в противовес пружинам 42, когда это необходимо, например, чтобы вставить трос в канавку главного шкива 18, другой рычаг 43 может быть установлен на одном из корпусов шестерен (например, в подшипнике 44) и иметь зуб 45, который будет упираться в кулачковую поверхность 46 на рычаге 39, так что при повороте рычага 43 вспомогательный шкив будет отводиться от главного шкива 18. На одном конце кулачковой поверхности 46 может быть упор 47, удерживающий зуб 45 в положении, при котором он обеспечивает достаточное расстояние между направляющим шкивом и шкивом 18. Вспомогательный шкив 38 может быть установлен на горизонтальном шпинделе 48 и представлять собой простой плоский диск, край которого может входить в зажимы рифленого обода главного шкива и прижимать трос к последнему, обеспечивая надежный приводной контакт. Для пропускания троса от барабана лебедки к главному шкиву 18 может также быть предусмотрен направляющий шкив (не показан на рисунке).
Этот направляющий шкив должен быть регулируемым, чтобы соответствовать различным направлениям, РІ которых трос может достигать намоточного барабана Рё выходить РёР· него. РР· вышеизложенного РІРёРґРЅРѕ, что направляющая каната 28 будет автоматически управляться для неравномерной Рё несинхронной укладки витков, Р° также что предусмотрены средства для запуска Рё остановки процесса намотки Рё для размещения каната. Установите трос РІ нужное положение РІ механизме независимо РѕС‚ того, есть ли конец троса РІ наличии. Хотя РІ приведенном выше описании было указано множество конструктивных деталей, следует понимать, что изобретение РЅРµ ограничивается использованием таких деталей. РџРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описав Рё определив РїСЂРёСЂРѕРґСѓ нашего изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР± его осуществления, РјС‹ заявляем, что то, что РјС‹




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189349.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189349&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189349A
[]


Усовершенствования высокочастотных трансформаторов или относящиеся к ним. Я, гражданин Германии, проживающий в Берлине-Штеглице, Германия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, в частности... Следующее утверждение: Данное изобретение относится к высокочастотным трансформаторам для увеличения частоты и, в частности, к таким трансформаторам, используемым в беспроводной телеграфии и подобных устройствах. Высокочастотные трансформаторы обычно состоят из тонких пластин, собранных в пакеты, по краю которых уложены обмотки. Это приводит к значительным потерям из-за вихревых токов, поскольку, несмотря на тонкие пластины, масса железа, по отношению к периодичности процесса, очень велика. Кроме того, в пластинах возникают опасные токи короткого замыкания. Целью настоящего изобретения является повышение эффективности высокочастотных трансформаторов за счет снижения потерь в железе, как правило, с целью выбора больших кратных основной частоты посредством резонансных цепей. С этой целью, согласно изобретению, железные сердечники трансформаторов наматываются очень тонкой изолированной железной проволокой (максимальный диаметр).
эмалью или даже оксидами, Р° также маслом. Поскольку обмотки РЅРµ имеют металлического контакта РґСЂСѓРі СЃ РґСЂСѓРіРѕРј Рё благодаря высокому омическому сопротивлению вредные токи короткого замыкания, вызывающие нагрев, практически отсутствуют. Эксперименты показали, что потери РІ сердечниках, изготовленных таким образом РёР· довольно тонкой изолированной железной проволоки, значительно меньше, чем РІ обычных пластинчатых сердечниках. Рспользование очень высокой индукции, благоприятствующей искажению РєСЂРёРІРѕР№ РїСЂРё выборе высоких гармонических колебаний, имеет особые преимущества. Таким образом, нет необходимости насыщать трансформатор непрерывным током, РЅРѕ РІ некоторых случаях это может привести Рє улучшению выходного сигнала РЅР° вторичной обмотке, поскольку удвоение Рё искажение формы волны для отдельных гармоник улучшаются. Рзвестный метод снижения потерь, вызванных вихревыми токами Рё С‚. Рґ., заключается РІ использовании сердечников трансформаторов, изготовленных РёР· очень тонкой проволоки или листов. Рзвестно, что чем меньше толщина проволоки или листового металла, используемого для сердечника, тем меньше Р±СѓРґСѓС‚ указанные потери.
Однако ранее не было установлено, что любое кратное основной частоте (например, 7, 9, 11 и так далее до 31, 33 и т. д.) может быть получено за один этап преобразования с очень высокой эффективностью, если сердечник трансформатора изготовлен из максимально тонкой эмалированной железной проволоки. Если бы использовался листовой металл той же толщины, эффективность была бы настолько низкой, что это новое решение не имело бы никакой коммерческой ценности. Причина этого заключается в том, что сердечник из железных листов образует замкнутые пути для силовых линий, благодаря чему в железе могут возникать токи. Кроме того, каждый железный лист имеет значительную боковую поверхность, на которой локальные поперечные токи приводят к существенным потерям. Целью настоящего изобретения является предоставление способа получения всех кратных основной частоты за один этап преобразования с эффективностью, достаточной для обеспечения коммерческой целесообразности данной схемы. Как уже говорилось, я обнаружил, что этого можно достичь, изготовив сердечник из достаточно тонкой железной проволоки, и установил, что максимальный предел толщины проволоки для получения коммерческого преобразователя частоты составляет 0,1 м/н (приблизительно № 42 S.W.G.).
Когда сердечник изготовлен из такой проволоки, намагниченность железного сердечника может быть чрезвычайно высокой, намного выше допустимой в силовых и осветительных цепях, а также в беспроводной искровой телеграфии. система, где большие потери энергии в железе сердечников трансформаторов, изготовленных из сравнительно толстого листового железа или проволоки, были бы недопустимы. Прилагаемый чертеж схематически иллюстрирует электрическую систему, использующую высокочастотный трансформатор в соответствии с изобретением для повышения эффективности работы. На рисунке 1 — генератор высоких частот, 2 и 3 — первичные настроечные устройства, 4 — высокочастотный трансформатор, железный сердечник которого выполнен из очень тонкой изолированной проволоки. Этот трансформатор настраивается на вторичной стороне с помощью согласующих устройств 5 и 6 на частоту, кратную основной частоте. В этой цепи суммарные гармонические колебания можно обнаружить с помощью соответствующих измерительных приборов. Путем простых изменений в конструкции настроечных устройств, а также с помощью промежуточных цепей (не показаны), можно выбрать любую желаемую гармонику.
Последние могут передаваться на антенну через соответствующее соединение таким образом, чтобы другие колебания не сопровождали их. На рисунке 7 изображена согласующая катушка антенны, если речь идет об установке беспроводной телеграфии. Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...




=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_189350.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=189350&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&TRGLANG=ru
========================================




РћРџРРЎРђРќРР• РЗОБРЕТЕНРРЇ GB189350A
[]


Усовершенствования, относящиеся Рє электрическим конденсаторам или связанные СЃ РЅРёРјРё. РЇ, ВАЛЬТЕР ДОРНРР“, проживающий РїРѕ адресу: Фрегестрассе, 37, Берлин-Штеглиц, Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю Рѕ характере данного изобретения Рё СЃРїРѕСЃРѕР±Рµ его осуществления, которые Р±СѓРґСѓС‚ РїРѕРґСЂРѕР±РЅРѕ описаны Рё установлены РІ следующем заявлении: Рзобретение относится Рє электрическим конденсаторам Рё, РІ частности, Рє конденсаторам для работы РЅР° высоких частотах, например, РІ беспроводной телеграфии, Рё имеет своей целью предложить усовершенствованный метод искусственного охлаждения конденсатора, который повысит его эффективность. Были предложены конденсаторы СЃ искусственным охлаждением, состоящие РёР· СЂСЏРґР° конденсаторных элементов или РєРѕСЂРїСѓСЃРѕРІ, каждый РёР· которых изготовлен РёР· полосок бумаги Рё металла, свернутых РІ форме цилиндра Рё помещенных РІ РєРѕСЂРѕР±РєСѓ, заполненную маслом, которое циркулирует РІ зазорах, оставленных между конденсаторными элементами или корпусами. Недостатком конденсаторов такого типа является то, что циркулирующее масло РІ зазорах РЅРµ предотвращает выделение тепла между слоями, РёР· которых состоит каждый свернутый или сложенный РєРѕСЂРїСѓСЃ конденсатора.
РњРЅРµ также известно, что были предложены пластинчатые конденсаторы, состоящие РёР· металлических пластин Рё расположенных между РЅРёРјРё диэлектрических пластин, РІ которых вентиляционные или циркуляционные зазоры между соседними пластинами образуются СЃ помощью выступов или Р±СѓРіРѕСЂРєРѕРІ, сформированных РЅР° металлических пластинах. РљРѕРіРґР° конденсаторы, сконструированные таким образом, заполнены маслом, РѕРЅРѕ будет автоматически циркулировать РїСЂРё повышении температуры пластин. РњРѕРµ изобретение заключается РІ повышении эффективности конденсаторов последнего типа путем объединения СЃ РЅРёРјРё устройства искусственного охлаждения, которое может представлять СЃРѕР±РѕР№ циркуляционный насос, расположенный РІР