Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11328
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411726.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411726&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411726A
[]
а
. ' -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 29 сентября 1933 г. № 26810/33.
Фотография слева: 22 февраля 1934 года.
411,726 y a k Полное принятие: 14 июня 1934 г.
vq ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в средствах опрыскивания и полива томатов и других тепличных фруктов и растений, а
также связанные с ними методы.
Я, РОБ Эн РТ МАРТИН ШОУ, проживающий по адресу: Саннибанк, Ист Торли Стрит, 68, Уишоу, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к усовершенствованиям и связанным с ними средствам для опрыскивания или
полива томатов и других тепличных плодовых наземных растений.
1
При опрыскивании томатов и других тепличных плодовых и других растений, которые я далее буду
обозначать как растения, в настоящее время это осуществляется с помощью шланга, который носит один из
садовников. Однако при таком способе опрыскивание или полив растений происходит неравномерно, что,
конечно, является недостатком, помимо времени, необходимого для выполнения операции. Поэтому целью
данного изобретения является, среди прочего, создание средств, позволяющих одновременно и
автоматически опрыскивать не менее 100 растений, экономя тем самым время и трудозатраты.
Согласно данному изобретению, я предлагаю свинцовую или другую трубу любого подходящего диаметра и
длины, которые могут потребоваться, и на подходящих или равных расстояниях между ними я надлежащим
образом закрепляю распылительную форсунку. Распылительная форсунка состоит из цилиндра из латуни или
другого подходящего металла или материала, имеющего отверстие, сужающееся к выпускному концу, и
имеющего фланец, на котором опирается червяк на шпинделе, упомянутом ниже, когда он находится в
рабочем положении и имеет внутреннюю резьбу для крепления к водопроводной трубе. Я также предлагаю
шпиндель, на котором образован тройной резьбовой червяк подходящего шага, сужающийся к тонкому
острию, который входит в выпускное отверстие, не закрывая его.
Принцип работы следующий: водопроводная труба, к которой с каждой стороны прикреплены
распылительные форсунки, предпочтительно во время использования устанавливается на штативе или
подобном приспособлении, а входной конец водопроводной трубы, при этом распылительная форсунка
находится непосредственно напротив растений, соответствующим образом соединен с основной
водопроводной трубой, а другой конец водопроводной трубы представляет собой глухой наконечник. Когда
вода включена, она течет по трубе и попадает в соответствующие распылительные форсунки, откуда
распыляется в виде очень мелкой струи на растения. После выполнения этой операции подача воды
прекращается, и устройство можно переместить в любую другую часть теплицы, где размещены растения.
Распылительное устройство может быть установлено для полива по всей длине теплицы.
Распылительная форсунка также может быть надлежащим образом присоединена к одному шлангу, что
позволяет использовать ее отдельно для опрыскивания в теплице или иным образом. Следует понимать, что,
хотя я описал один вариант распылительной форсунки, он может быть немного изменен и подпадать под
действие данного изобретения. Дата: 28 сентября 1933 г. Джон Лиддл, Сент-Винсент-стрит, 154, Глазго,
дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств опрыскивания или полива томатов и других тепличных плодовых и
растительных культур, а также связанные с ними аспекты.
Я, Роберт Мартин, 11 лет, проживающий по адресу: Саннибанк, Ист Торли Стрит, 68, Уишоу, Шотландия,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его
осуществления подробно описаны и установлены в следующем заявлении: «Мое изобретение относится к
усовершенствованиям и связанным с ними средствам для опрыскивания или полива томатов и других
плодовых растений и растений хмеля».
При опрыскивании или поливе томатов, огурцов, виноградных лоз, салата и других комнатных фруктов и
растений, которые я далее буду обозначать как растения, в настоящее время обычно это делается с помощью
шланга, который носит с собой один из садовников. Однако при таком способе опрыскивание или полив
растений происходит неравномерно, что, конечно, является недостатком, помимо времени, необходимого для
выполнения операции. Хотя было предложено предусмотреть трубу, к которой на подходящем расстоянии
друг от друга вдоль длины трубы будут крепиться распылительные форсунки, с помощью которых можно
будет опрыскивать растения.
Таким образом, целью данного изобретения является, помимо прочего, создание очень простого, дешевого и
эффективного средства, позволяющего одновременно и автоматически опрыскивать и поливать не менее 300
растений, экономя тем самым время и трудозатраты.
Согласно данному изобретению, я предлагаю свинцовую, резиновую или другую трубу любой подходящей
длины и размеров, снабженную рядом небольших отверстий или перфораций на подходящих расстояниях
друг от друга. Один конец водопроводной трубы открыт, а другой — глухой, и каждое из отверстий ведет в
распылитель, состоящий из цилиндра, имеющего отверстие, сужающееся к выходному концу, и с фланцем
или выступом, образованным в нем, и имеющего тройную или другую резьбу типа «червяк» на шпинделе,
который сужается к тонкому острию по направлению к отверстию. Шпиндель входит в сужающееся отверстие
цилиндра, оставляя кольцевое пространство между отверстием и сужающимся шпинделем. Цилиндр может
быть снабжен внутренней резьбой для крепления к водопроводной трубе, или отверстие может быть
параллельно сужающемуся острию.
Для того чтобы мое изобретение было должным образом понято и легко реализовано на практике, я прилагаю
к настоящему документу один лист чертежей, на котором, на рисунке 1, изображен разрез распылителя,
иллюстрирующий мое изобретение.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1.
На рисунке 3 представлен вид с торца трехниточного червячного механизма.
На рисунке 4 показан вид сверху распылителей серии f, прикрепленных к водопроводной трубе.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез модифицированного распылителя.
На рисунке 6 представлен вид сверху небольшой стеклянной теплицы, демонстрирующий применение моего
изобретения.
Согласно данному изобретению и со ссылкой на чертежи, я предлагаю свинцовую или другую трубу любого
подходящего диаметра и длины, которые могут потребоваться, и на подходящем или равном расстоянии друг
от друга имеется ряд небольших отверстий или перфораций, каждое из которых ведет в распылительную
форсунку, закрепленную на трубе. Распылительная форсунка состоит из цилиндра А из латуни или другого
подходящего металла или материала, имеющего отверстие В, сужающееся к выходному концу С, и имеющего
фланец или выступ D, на котором опирается тройной или другой резьбовой червяк Е на шпинделе F,
упомянутом ниже, когда он находится в рабочем положении, и имеет внутреннюю резьбу в точке G для
крепления к водопроводной трубе H. Шпиндель F, на котором находится червяк Е с подходящим шагом,
сужается до тонкого конца J в направлении отверстия IK, который входит в коническое отверстие В цилиндра
А так, что между отверстием В 75 и коническим шпинделем J образуется кольцевое пространство.
Обращаясь к рисунку 5, следует отметить, что вместо конусности отверстия B оно параллельно большей
части своей длины, а затем имеет быстрое сужение Bl в направлении отверстия K, при этом шпиндель F 80
имеет конусность в точке J, как было описано ранее.
Обращаясь к рисунку 6, L — это стены теплицы, M — двери, N — водосточные трубы, O — дорожка, P —
бордюры, а Q — растения. Труба подачи воды H снабжена форсунками A только с одной стороны; для полива
другого бордюра необходимо перевернуть трубу H.
Принцип работы следующий: 90 Водопроводная труба H, к которой с каждой стороны прикреплены
распылительные форсунки A, предпочтительно устанавливается во время использования на штативе или
подобном приспособлении, а входной конец H водопроводной трубы H, где распылительная форсунка A
находится непосредственно между растениями, соответствующим образом соединен с основной
водопроводной трубой, а другой конец водопроводной трубы является глухим. Когда вода включена, она
течет по трубе 10 O и попадает в соответствующие распылительные форсунки A, выбрасываясь в виде очень
мелкого распыла или пены на края P. После завершения операции подача воды прекращается, и устройство
можно переместить в любую другую часть теплицы, где растут растения Q. Распылительное устройство
может быть установлено для полива всей длины теплицы. 110 Распылительная форсунка A также может быть
соответствующим образом присоединена к одному шлангу, с помощью которого ее можно использовать
отдельно для опрыскивания в теплице или иным образом. 115 Следует понимать, что, хотя я описал один из
вариантов конструкции распылительной форсунки, он может быть немного изменен и при этом подпадать под
действие данного изобретения.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411727.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411727&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411727A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
Дата подачи заявки: 4 октября 1933 г. № 27343/33.
Полная спецификация принята к рассмотрению: 14 июня 1934 г.
Усовершенствования в области резиновых шин и связанные с ними аспекты.
1,
Джастин Эрвин Поллак, дипломированный патентный поверенный, проживающий по адресу: Холборн, 20-23,
Лондон, E C 1, гражданин Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления (как было сообщено мне компанией Gumniwerke Fulda Aktiengesellselbaft, Фульда,
Германия, немецкая компания), которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к резиновым шинам, таким как цельнолитые резиновые и пневматические
шины, и, в частности, к поверхности протектора, и его целью является обеспечение сохранения
первоначальных противоскользящих свойств в течение значительного периода времени.
Согласно изобретению, в резиновой шине, имеющей канавкообразные полости в корпусе шины, которые в
процессе производства шины заполняются наполнителями, предназначенными для удаления или выпадения,
когда исходный рисунок поверхности изнашивается, обнажая заполненные полости, и образования нового
рисунка на рабочей поверхности, наполнители представляют собой заменитель резины (предпочтительно
каучук или смеси каучуков), отличающийся по составу от материала шины, но не оказывающий на него
вредного воздействия, при этом полости смещены относительно полостей исходного рисунка поверхности
таким же образом, как это было ранее предложено для наполнителей, состоящих, например, из песка и
мягкой резины.
Вставки из пиха, которые могут быть выполнены под исходной поверхностью в один или несколько слоев,
причем многослойность особенно актуальна для цельнолитых шин, могут иметь любую желаемую форму
поперечного сечения, но предпочтительно иметь известное прямоугольное или сужающееся книзу
поперечное сечение.
Известны автомобильные шины, в которых отдельные наполнители размещаются в канавках материала носка
под обычным противоскользящим протектором, с целью получения нового противоскользящего рисунка после
износа первоначального протектора. Таким образом, например, в случае наружных покрытий пневматических
шин для транспортных средств было предложено заполнять противоскользящие канавки на ходовой
поверхности смесью губчатой резины по всей их глубине или частично, либо разделять канавки в
направлении их глубины поперечными стенками и заполнять полученные таким образом полости пористой
резиновой смесью. Во время вулканизации шины, изготовленной таким образом, материал ходовой
поверхности и наполнитель в канавках, очевидно, сравнительно прочно скрепляются друг с другом. После
износа покрывающего слоя пористый резиновый наполнитель обнажается, и, хотя он имеет значительно
меньшую механическую прочность, он ведет себя аналогично поверхностному закругляющему материалу
ходовой поверхности.
Несмотря на то, что из-за значительной механической нагрузки, которой подвергается шина, определенная
часть этого губчатого наполнителя, несомненно, будет вытеснена и отслоится, это относится лишь к
сравнительно небольшим внешним слоям, которые вытесняются и изнашиваются из-за выступания за
пределы рабочей поверхности. Вследствие хорошего соединения 80 между наполнителем и материалом
рабочей поверхности не следует ожидать, что наполнитель полностью отслоится до основания канавок, так
что в предусмотренных канавках не образуются углубления глубиной 85, которые, по-видимому, необходимы
для обеспечения надежной защиты от скольжения. Рисунок поверхности, возникающий в результате износа
известных вставок из губчатой резины, представляет собой лишь едва заметный протектор.
Также было предложено предусмотреть под беговой поверхностью вставки в виде плетеного металлического
троса или колец из пеньковой веревки, которые, однако, нелегко разрывают прочное соединение с
материалом беговой поверхности и не предназначены для образования новых рисунков или протекторов.
Кроме того, вставленные металлические пластины или резиновые смеси, армированные кордами, которые
вставляются в канавки или размещаются в шине иным подходящим образом, не образуют острых краев
протектора или рисунков при износе шины и обнажении вставок, поскольку в первом случае существует
тенденция к преждевременному износу шины, при котором при воздействии на шину напряжения
металлические пластины могут повредить окружающую их резину, а во втором случае армирующий элемент,
состоящий из нитей корда и резиновой смеси, остается тесно связанным с остальной резиной шины в
результате вулканизации.
Во всех этих случаях совершенно новый рисунок протектора не получается сразу, так как исходный рисунок
исчезает, в результате чего противоскользящие свойства таких шин значительно ухудшаются.
Кроме того, в тех случаях, когда песок предлагался в качестве заполнителя таких полостей в корпусе шины,
по-видимому, не учитывалось, что при обычной деформации шины во время эксплуатации песок будет
оказывать абразивное воздействие на стенки полости, а также подвергать эти стенки дополнительной
нагрузке, поскольку ввиду своих различных механических свойств песок не будет деформироваться так же,
как прилегающий материал корпуса шины.
Если же, с другой стороны, используются наполнители в соответствии с настоящим изобретением, которые,
подобно, например, наполнителям типа «фатис» и смесям «фатис», в силу легкости их разрушения и
отсутствия прочного соединения, легко и полностью отделяются от заполняемых ими пространств при
обнажении из-за износа покрывающего слоя, то получаются четко очерченные узоры, которые
восстанавливают первоначальные противоскользящие свойства шин.
Однако в процессе эксплуатации шины, снабженные вставками в соответствии с изобретением, никоим
образом не отличаются от обычных шин до тех пор, пока не будет виден замещающий рисунок i 5, поскольку
наполнители из резинового заменителя практически полностью участвуют в любой деформации шины.
На прилагаемом чертеже в качестве примера показан участок протектора шины, изготовленной в
соответствии с настоящим изобретением, на котором часть исходной поверхности протектора удалена, чтобы
показать рисунок, расположенный под ней.
На чертеже a — это защитный кожух шины, снабженный рабочей поверхностью b, в которую вдавливается
протектор c во время обычного нагрева в форме. Рисунок cl, показанный под рабочей поверхностью,
создается во время изготовления шины путем встраивания в резиновую массу вставки соответствующей
формы из вышеупомянутых материалов, например, смеси. Например, кольца d' и предварительно
сформированные центральные узоры d11 ромбической формы могут быть вставлены в резиновую массу или
могут быть отлиты в пластичном состоянии, при этом слой резины e наносится после достижения большей
или меньшей степени затвердевания.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления (как мне было
сообщено), я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411728.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411728&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411728A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ AON
Дата подачи заявки: 6 октября 1933 г. № 27578/33.
411,728 Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и использовании автоматов для раздачи напитков.
Я, С.А. Му Эль Тилден Дар, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 615-я 3-я авеню, город
Нью-Уэстминстер, провинция Британская Колумбия, Доминион Канада, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Моё изобретение относится к усовершенствованиям диспенсеров для напитков, специально предназначенных
для розлива пива и газированных напитков, включающих пару мерных сосудов, клапанный механизм,
связанный с ними таким образом, чтобы обеспечивать попеременный поток от входа в один мерный сосуд и
от другого мерного сосуда к выходу, а также от входа во второй мерный сосуд и от первого мерного сосуда к
выходу, дыхательный клапан для каждого из мерных сосудов и клапан, расположенный между каждым
сосудом и дыхательным клапаном, который закрывается при достижении жидкостью заданного уровня в
указанных сосудах.
Целью изобретения является обеспечение способа, позволяющего дозированному количеству пива или
аналогичного напитка разливаться вместе с соответствующим количеством пены при каждом перемещении
рычага управления, без чрезмерного пенообразования жидкости при выливании в стакан и независимо от
давления газа в бочке, являющейся источником подачи.
Таким образом, изобретение по существу представляет собой диспенсер для напитков описанного типа,
характеризующийся тем, что выходное отверстие для жидкости включает расширительную камеру с
выходным и входным отверстиями для жидкости, а также вентиляционное отверстие или выходное отверстие
для газа.
Предпочтительный вариант расширительного устройства согласно изобретению состоит из цилиндрического
или иного подходящего по форме сосуда, имеющего повернутый вниз входной патрубок, выходящий рядом с
выходным отверстием, предусмотренным в основании сосуда, но смещенный относительно него, и
вентиляционное отверстие, выступающее вверх в непосредственной близости от его верхней части.
Изобретение также включает в себя детали конструкции, расположения и комбинации частей, подробно
описанные ниже со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
Рисунок 1 представляет собой вид сверху диспенсера для напитков, воплощающего изобретение, частично в
разрезе; Рисунок 2 представляет собой сечение, выполненное по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3
представляет собой детальный вид средства управления клапаном 60; Рисунок 4 представляет собой вид с
торца; Рисунок 5 представляет собой схематическое изображение расположения клапанов; Рисунок 6
представляет собой вид спереди модификации 65; Рисунок 7 представляет собой вид сбоку модификации;
Рисунок 8 представляет собой вид сверху, выполненный по линии 8-S на Рисунке 6.
На чертежах подобные ссылочные обозначения указывают на соответствующие части на каждом рисунке.
Цифра 1 обозначает, как правило, пару вертикальных трубчатых стоек, каждая из которых обозначена
буквами A и B. Эти стойки имеют заданный объем и между ними расположена цилиндрическая стеклянная
чашка 2 большего диаметра, предназначенная для того, чтобы содержимое стойки было видно. У основания
каждой стойки находится клапанный блок 3; Эти корпуса клапанов, обозначенные на рисунке как C и D,
выровнены, и каждый имеет вход 4, канал 5 и выход 6. Входы соединены трубами 7 от соответствующего
источника питания, канал 5 сообщается со стойками 1, а выходы 6 сообщаются через ответвления 8 с
выпускной или расширительной камерой 9. Корпуса клапанов 3 снабжены клапанными пробками 10, которые
соединены между собой, как показано на рисунке 11, для перемещения как единое целое и каждая снабжена
двумя портами или каналами 12, каждый из которых может попеременно совпадать с входом 4 и каналом 5, а
также с каналом 5 и выходом 6 при вращении клапанных пробок. Пробки расположены таким образом, что
когда клапан D расположен таким образом, чтобы обеспечить сообщение между входом 4 и каналом 5, клапан
C расположен таким образом, чтобы...
Обеспечивает связь между проходом 5 и выходом 6, как показано на рисунке 5. Один из корпусов клапана IS l
снабжен наружным кольцом 13, на котором закреплено защитное кольцо 14, прикрепленное к рычагу клапана
42, с помощью которого управляется клапан.
Заглушка 10 установлена надежно, см. раздел «Работа с устройством», как показано на рисунках 1, 3 и 4.
Кольцо крышки, как показано на рисунках 1-5, снабжено по своей внешней периферии четырьмя пазами 15,
расположенными вниз, и снабжено клапанной заглушкой 10 D, позволяющей жидкости проходить через
входное отверстие 4 в стандарт. Лента снабжена 1 B и радиальным карманом 18, внутри которого пружина
установлена для целей зацепления с резким концом 20 каждого 9. Жидкость, попадая в стандарт 75 паз 15
последовательно по мере того, как ручка IB перемещается вниз, будет постепенно перемещаться вниз.
Направление освобождается от давления, и пена будет вытесняться. При поднятии рукоятки пена будет
вытесняться, образуя предварительную форму, которая будет скользить по канавке и проходить через
предохранительный клапан 2 и проходить через отверстие кольца крышки, пока не будет вытеснена силой
через сапун 26. При 8 G ее пружина в следующую соседнюю канавку. Второе движение вниз. Ограничители 21
предусмотрены на корпусе клапана. Рукоятка 17. Положения клапана будут ограничивать ход рукоятки 17.
Перевернутая рукоятка 17 поможет стандарту IA заполниться, и в верхней части каждого стандарта 1
жидкость будет протекать мимо перевернутого седла клапана 22 и паука 23 в пробке клапана в
расширительную камеру 85, в которой клапан 24 скользит, где давление полностью сбрасывается. В
основании каждого клапана 24, дополнительно закрепленного, может образовываться пена, любой ее избыток
представляет собой перевернутую Чашка 23, которая служит для свободного выхода жидкости через
поплавок, предотвращает подъем жидкости внутри вентиляционной трубки 30, в то время как нормальное
количество жидкости может выходить наружу под действием силы тяжести, следуя за клапаном 9G, чтобы
закрыть клапан. Выше клапана 24 сливная трубка 26, которая служит для вентиляции стандарта по мере того,
как жидкость вытекает из трубки 27, над площадью стандарта 1, служит для выпуска жидкости из
расширительной камеры и оттуда к носику 29, что дает время и возможность указанной жидкости рассеять
накопившийся газ 95. Выходное отверстие 6 снабжено нисходящим потоком в значительной степени, так что
предотвращается чрезмерное пенообразование на стекле, поэтому стаканы подходящего размера регулярно
подаются в камеру. Камера снабжена выпускным носиком 29, снабженным предварительно заданным
количество, смещенное от указанной входной трубы, и количество жидкого воздуха, соответствующее
количество пены, жидкий воздух, поступающий к нижней стенке цепи независимо от давления газа в трубе, и
вентиляционное отверстие 30, которое проходит вверх по бочке, образуя источник подачи.
В модификации, показанной на рисунках 6, 7 и 8, жидкость течет из источника подачи к одной стойке и из 105
стойки 6, 7 и 8, при этом стойка 1, а не другая стойка, к расширительной камере 9 при одном положении
описанного клапана, соединены между собой рычагом 42 и со второй стойкой с верхних концов с помощью
передаточной трубы 31, которая расположена над клапанами 24. Выпускной клапан клапана при следующем
положении рычага 11 G 32 расположен между стойками 1 и сообщается с каждой из них соответственно через
порты 33 и 34, передаточная труба 31 к жидкости в другой стойке G также снабжена входным патрубком 35 и
выходным патрубком 36, входной патрубок сообщается с указанной второй стойкой, а также 115 через трубу
37 с подходящим источником, в значительной степени предотвращающим рассеивание газа из источника
подачи и выходного отверстия, а также образование пены в инэоме с выпускной камерой 9, аналогичной во
всех подаваемых жидкостях. Поскольку рассеивание газа практически исключено благодаря колеблющемуся
вращению клапана в передаточной трубе, сообщающейся между 120, имеется клапанная пробка 38, имеющая
два стандарта, содержимое которых остается в соответствии со стандартами 39 и 40, причем первый не
может быть поврежден, а устройство приспособлено для установления связи между входом 35 и портом 33
для обеспечения подачи газа, и содержание газа в источнике остается практически постоянным до тех пор,
пока жидкость не будет отведена из 125 выходного отверстия 36 и последнего для установления связи с
устройством.
связь между входом 35 и портом 34 другого стандарта, а также, как описано далее, портом 34 и выходом 36,
клапан определил природу моего указанного изобретения. Вилка 38 снабжена штекером 41 и и тем, каким
образом она предназначена для 411,7728 411.728
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411729.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411729&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411729A
[]
RE 3 ERVE CO Py V
«ИСПРАВЛЕННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ»
Перепечатано с изменениями в соответствии с решением помощника контролера, действующего от имени
генерального контролера, от двадцатого декабря 1934 года, согласно разделу II Закона о патентах и
промышленных образцах 1907–1932 годов.
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 16 декабря 1933 г. № 27875/33.
Принято к публикации: 14 июня 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ (С ИЗМЕНЕНИЯМИ)
411,729 Усовершенствованный метод и средства для приготовления бетона и подобных формовочных
материалов для нанесения штукатурки и аналогичных отделочных материалов. Я, Дональд Макдональд,
проживающий по адресу: Принцесс-стрит, 37, город Манчестер, подданный Великобритании, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о том, в какой степени оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к подготовке поверхности бетона и других формовочных материалов для
нанесения штукатурки и подобных отделочных материалов путем формирования в них канавок с помощью
гибкого негатива, оттискиваемого и внедряемого в них в мягком или пластичном состоянии, а затем удаления
этого негатива после высыхания материала.
Это было предложено в Спецификации.
№ 379929 предназначен для формирования подрезных канавок в бетонных полах или крышах с помощью
отрезков шнура или веревки, съемно закрепленных в различных конфигурациях на поверхности обычной
деревянной опалубки или профиля; веревка обычно представляет собой 15-прядную веревку, состоящую из
волокон пеньки, джута, сизаля, хлопка или вискозы, но я обнаружил, что в процессе эксплуатации веревку из
волокнистого материала трудно удалить из канавки после высыхания бетона из-за того, что свободные
поверхностные волокна врастают в бетон.
Также было предложено изготовить ключевой формовочный элемент для создания подрезной полости в
бетоне из слоев бумаги или бумажной массы, которую после снятия поверхности формы можно будет
отделить, оставив подрезную поверхность.
Согласно настоящему изобретению, ключевые канавки или углубления формируются в бетоне с помощью
бумажного наполнителя, состоящего из множества полосок бумаги, уложенных слоями и уплотненных путем
прессования и наматывания или скручивания в непрерывную длину.
Изобретение будет подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи:lЦена 11-l На рисунке показан
бумажный наполнитель.
Бумажный наполнитель А состоит из нескольких полос бумаги а, уложенных слоями и скрепленных путем
прессования и намотки или скручивания в непрерывную полосу.
Бумажный наполнитель А формируется в отрезки подходящей длины и размера и/или в сетчатые структуры
требуемого размера и крепится с помощью штифтов или подобных приспособлений к временным опорным
деревянным конструкциям или элементам, на которые будет укладываться бетон. Нанесение влажного
бетона вызывает расширение и, следовательно, увеличивает размер бумаги, а после созревания или
высыхания бетона бумажный наполнитель также высыхает, сжимаясь и уменьшаясь в размере. Это облегчает
его легкое и быстрое удаление из бетона, оставляя углубления или выемки в бетоне для нанесения
штукатурки или других отделочных материалов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411730.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411730&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411730A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, В. И. Лиам В. Р. 1. Эн. Тн Иггс, из фирмы Marks & Clerk, 57 и 58, Линкольнс Инн Филдс, Лондон, В. И. 2,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения (сообщение, полученное
мной из-за границы от Aktiebolaget Akerlund & Rausing, шведской компании, расположенной по адресу:
Кунлгсгатан, 29, Стокгольм, Швеция) и о способе его осуществления, который будет подробно описан и
установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к упаковочной машине, предназначенной для упаковки предметов в
обертки. Изобретение особенно подходит для упаковки буханок хлеба общей удлиненной формы, независимо
от того, выпекаются ли они в формах или без них. Буханки, выпекаемые без форм, имеют приблизительно
полукруглое поперечное сечение и сужаются к закругленным концам. Буханки, выпекаемые в формах, имеют
приблизительно квадратное поперечное сечение, а концы приблизительно перпендикулярны сторонам.
Целью изобретения является обеспечение возможности удобной и герметичной упаковки таких буханок,
чтобы они были удовлетворительно упакованы с гигиенической точки зрения. Преимущества такой упаковки
хорошо известны, поскольку, помимо прочего, буханка значительно дольше сохраняет свою свежесть, и
исключается более или менее прямая обработка хлеба во время транспортировки и продажи.
Упаковочная машина согласно изобретению представляет собой машину, в которой упаковочная бумага и
упаковываемый товар проталкиваются вниз через отверстие, так что упаковочная бумага складывается с
выступающими частями или клапанами по бокам товара, при этом два противоположных выступающих
торцевых клапана и один боковой клапан складываются вниз на товар, в то время как последний остается
неподвижным, а оставшийся боковой клапан складывается вниз во время движения товара вперед.
Машина согласно изобретению включает в себя в комбинации средства для соединения буханки и обертки
таким образом, чтобы края последней были загнуты вокруг буханки; складной элемент, который складывает
боковой клапан обертки к буханке; конвейер для перемещения буханки вперед, когда оба торцевых клапана
обертки также сложены; стационарный складной элемент, который в ходе вышеупомянутого движения вперед
складывает оставшийся боковой клапан к буханке; и средства для приклеивания клеем, во время
дальнейшего движения буханки вперед, нахлестов, образовавшихся в результате операций складывания.
Изобретение также включает в себя некоторые конструктивные решения и детали, которые более подробно
описаны ниже в связи с описанием конструктивного решения рассматриваемой машины, показанного на
прилагаемых чертежах.
Обертка, которая может быть изготовлена из так называемой вощеной бумаги, может быть подготовлена
таким образом, чтобы при нагревании она слипалась в местах перекрытия.
На рисунке 1 показан вид машины в перспективе; на рисунках 2–5 схематически показано, как буханка хлеба
заворачивается в обертку; на рисунке 6 показан продольный разрез машины; на рисунке 7 показана машина,
как она выглядит сверху; на рисунке 8 также показана машина, как она выглядит сверху, но с удаленными
некоторыми частями; на рисунке 9 показан план частей машины, которые служат для передачи движения; на
рисунках 10, 11 и 12 показаны в увеличенном масштабе детали частей машины, которые служат для передачи
движения, а на рисунках 13 и 14 показаны, соответственно в проекции 9 D и в плане, детали согласно
модифицированной форме конструкции.
Машина установлена на раме 1, напоминающей стол, на которой размещен коробчатый корпус 2 из листового
металла, поддерживающий буханки хлеба при их прохождении через машину и закрывающий большую часть
элементов машины, передающих движение. Над и сбоку от корпуса 2 расположен стол 3 для упаковочных
машин, которые сложены в стопку. Дата подачи заявки: 13 октября 1933 г. № 28365/33.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Соседние файлы в папке патенты