Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11328
.pdf
кислоты, присутствующей в реакционном сосуде.
Паропровод ведет из парового пространства реакционного сосуда к промежуточной секции фракционирующей
колонны обычного типа. Эта колонна снабжена конденсатором в верхней части и может также иметь
кипятильник, установленный в нижней части.
Изобутиральдегид образует смесь с постоянной температурой кипения 60 °C при нормальном атмосферном
давлении и 5 % воды. Как только начинается образование альдегида, его пары поступают в колонну (в
сопровождении паров спирта и пара). Они подвергаются фракционированию, и если бы дистилляция
проводилась при практически атмосферном давлении, пары описанного состава покидали бы верхнюю часть
колонны.
Для проведения реакции в предпочтительном температурном диапазоне 75°C необходимо повысить
давление в реакционном сосуде примерно до 2 атм. Возврат неперегнанного спирта, полученного в виде
остатка перегонки, из нижней части фракционатора в реакционную систему должен осуществляться без
использования паровой фазы.
Предпочтительно эксплуатировать фракционатор при давлении, приблизительно равном давлению в
реакционном сосуде. Следовательно, состав конденсата может быть незначительно изменен.
Пары, выходящие из верхней части колонны, конденсируются, и часть конденсата возвращается в колонну в
виде рефлюкса. Остальная часть охлаждается до 150–200 °C, после чего практически вся вода оседает,
оставляя верхний слой почти безводного альдегида, из которого последние следы воды могут быть удалены
путем соления и/или перегонки.
Остаток после дистилляции водного спирта возвращается в реакционный сосуд, и процесс является
непрерывным, ограничиваясь лишь сроком службы кислотного катализатора.
Если при использовании водного спирта в реакторе происходит постепенное накопление воды, что приводит к
разбавлению кислотного катализатора, это можно исправить либо путем периодической дистилляции части
воды, либо путем слива части сернокислотного катализатора в отходы и восстановления концентрации путем
добавления свежей концентрированной серной кислоты.
Необходимо предусмотреть возможность периодического слива кислотного катализатора в скиммерный
резервуар. В этом резервуаре полимер, накапливающийся в виде верхнего слоя, может быть отделен, что в
значительной степени предотвращает образование неводной фазы в процессе из-за присутствия полимера.
При проведении процесса, как описано, 120 можно получить 95 % конверсию спирта в изомер со свежим
катализатором, при этом выход постепенно снижается примерно до % после длительной работы. Это очень
выгодно отличается от 125 предшествующего уровня техники, где выход в 50 % считался
удовлетворительным.
4 J 1,741 I' 411; 7-41 2 19 литров 13 % водного раствора серной кислоты были введены в котёл с свинцовой
футеровкой, к которому была присоединена фракционирующая колонна. Котёл нагревали до 114 °C. Верхний
слой азеотропной смеси изобутенола и воды непрерывно пропускали в котёл со скоростью 3 литра в час.
Давление в котле поддерживали на уровне 2 атмосфер, и содержимое быстро перемешивали. После
перегонки отгоняли азеотропную смесь альдегида и воды, содержащую около 10–12 % воды.
В течение 12 часов было загружено 62 литра водного раствора изобутенола, содержащего 41,5 кг
изобутенола, и отгонено 52 литра азеотропной смеси альдегида и воды. Конденсат содержал 39,2 кг
изобутиральдегида, что соответствует выходу 94,5 моль%. Затем котел был нагрет до 120-125 °C. Из котла
отгонялось небольшое количество высококипящих желтых масел и воды.
3
1825 10 г (10 г/моль) смеси следующих изомерных спиртов: 1-фенил-2-гидроксиметил-3-хлорпропена,
1-фенил-1-хлор-2-гидроксиметилпропена, 1-фенил-1-гидрокси-2-метил-3-хлорпропена (полученного путем
гидролиза продукта хлорирования фенилизобуатена при нагревании указанного продукта в автоклаве с
интенсивным перемешиванием в течение нескольких минут при 1200 °C в присутствии 10% водного раствора
едкого натрия) обрабатывали 15 кг 10% серной кислоты при 1000 °C в течение примерно 45 минут с
перемешиванием. Затем смесь охлаждали и экстрагировали эфиром. После выпаривания эфира было
установлено, что остаток эфирного экстракта представляет собой смесь соответствующих хлоральдегидов и
кетонов.
2-бензил-3-хлорпропиональдегид 3-фенил 3-хлор 2-метилпропиональдегид 1-хлор'-изопропилфенилкетон.
4
11 3 В аппарате, описанном в примерах 1 и 2, литры 15%-ного водного раствора серной кислоты нагревали до
1009 °C.
При этом кислота быстро перемешивалась, а температура загрузки поддерживалась на уровне примерно
950–100 °C, что составляло 19,5 кг среднеквадратичного давления.
Полученный гидролизом хлорированного амиленового фрагмента крекинг-бензина 2-метилбутен-2-ол-4, B Pt
1370–1390 °C, подавали в нижнюю часть котла со скоростью 0,9 кг/м³ в час. Регулируя рефлюкс в верхней
части фракционирующей колонны, поддерживали стабильную дистилляцию азеотропной смеси
изовалериальдегида и воды при атмосферном давлении и температуре 856–900 °C. Образовавшийся
альдегид сушили фракционированием, и был получен общий выход 17 1 кг/м³ изовалериальдегида.
3 В коррозионностойком перемешивающем автоклаве до 130 °C нагревали 10,5 л
2-метил-бутен-1-ол-3-метилбутена со скоростью 1 л в час. Давление поддерживали на уровне 37 атмосфер.
Азеотропную смесь метил-изопропилкетона перегоняли из верхней части фракционирующей колонны,
присоединенной к автоклаву. Перегонка протекала с той же скоростью, что и подача в котел. В течение 11
часов было собрано около 12 л продукта, из которого путем соления и перегонки было получено 8,3 кг чистого
метил-изопропилкетона.
6
К круглодонной колбе объемом 3 литра, снабженной выходным отверстием в нижней точке, закрытым краном,
герметичной мешалкой, капельной воронкой и обратным конденсатором, были присоединены 2 литра
15%-ного водного раствора серной кислоты. Колбу загрузили 2 литрами 15%-ного водного раствора серной
кислоты и нагревали кольцевой горелкой до 1000 °C. При постоянном кипении с обратным холодильником и
быстром перемешивании 100 г CHCl = C CT 201 H, 013 A 70, т.е. 1-хлор-2-метилпропен-1-ол-3 (полученного
гидролизом хлорированного изокротилхлорида), медленно добавляли по каплям в жидкость в течение 20
минут. Через 10 минут перемешивание и кипение прекратили, и густой маслянистый слой, осевший на дно
колбы, удалили. Смесь в колбе снова нагрели и перемешали, и добавили еще 100 г
1-хлор-2-метилпропен-1-ол-3 добавляли и обрабатывали описанным выше способом. Эту процедуру
повторяли по очереди до тех пор, пока не было израсходовано в общей сложности 110 1100 г свежего
материала. Продукт, отбираемый со дна колбы с интервалом в 30 минут, собирали и фракционировали.
Фракцию с более низкой температурой кипения, состоящую из высококипящего П-хлоризобутиральдегида
(частично в виде азеотропной смеси с водой), собирали, а следующую фракцию с более высокой
температурой кипения, состоящую из неизмененного 1-хлор-2-метилпропен-1-ола-3, добавляли к свежему
сырьевому потоку в колбу. Остаток перегонки состоял из высококипящего полимера. В конце операции все
содержимое колбы сливали и экстрагировали эфиром. После выпаривания эфира из экстракта остаток
добавляли к продукту. В результате было получено 970 г 13-хлор-411,741 изобутиральдегида и 110 г
высококипящего маслянистого полимера.
7
В аппарат, описанный в Примере 6, загрузили 2 литра 13%-ного водного раствора серной кислоты и нагрели.
граммы 2-гидроксиметилпропен-1ол-3 медленно добавляли в течение 20 минут, постоянно перемешивая
смесь и поддерживая кипение с обратным холодильником.
Через 5 минут перемешивание и кипение были прекращены, и все содержимое колбы было слито через
охладитель. В колбу загрузили новую порцию 2 литров водного раствора серной кислоты, и, пока с этой
второй порцией проводилась та же процедура, что и описанная выше, реакционную смесь первой порции
экстрагировали эфиром, после чего экстракт собирали.
Затем эфир, растворенный в серной кислоте во время экстракции, перегоняли из указанной кислоты, после
чего полученный раствор снова загружали в перегруппировочную колбу. Этот цикл повторяли до тех пор, пока
не было собрано достаточное количество эфирного экстракта. Затем этот экстракт перегоняли с
фракционированием. Первой фракцией был эфир, который, соединенный с дистиллятом из серной кислоты,
можно было использовать для дальнейшей экстракции. Второй фракцией был 8-гидроксиизобутиральдегид.
Третьей фракцией был неизмененный 2-гидроксиметилпропен-1-ол-3, который снова использовали в качестве
исходного сырья для перегруппировочной колбы.
Остаток состоял из полимера. Общий выход из 1200 джинов 2-гидроксиметилпропен-1-ола-3 составил 1040 г
8-гидроксибутиральдегида и 150 г полимера.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411742.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411742&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411742A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ 1 O
Дата подачи заявки: 24 октября 1933 г. № 29487/33.
Фотография слева: 27 февраля 1934 года.
4111,742 Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конвертов для информационных бюллетеней и подобных изданий.
Мы, ДОНАЛЬД ГИЛБ Эн Т ЧИАПМАН, британский подданный, и ЧОУМАН и Ко.
Компания IBALIAM LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Grange Mills, Grove Road, l 3
alham, London, S W 12, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение включает в себя усовершенствования конвертов для писем, циркуляров и подобных материалов,
отправляемых в незапечатанном виде по почтовому тарифу.
Когда конверт достаточно глубокий и отправляется незапечатанным, существует опасность того, что другая
почтовая корреспонденция случайно застрянет в горловине конверта. Чтобы избежать этого и
соответствовать определенным почтовым правилам, было предложено предусмотреть на открытом конце
конверта карман или другое отделение, отделенное (полностью или частично сравнительно узким клапаном,
образующим перегородку) от пространства, в котором размещается содержимое конверта. Обычный
закрывающий клапан конверта вставляется в этот карман или отделение, которое сравнительно неглубокое,
так что практически нет опасности того, что другая почтовая корреспонденция застрянет в нем незамеченной.
Настоящее изобретение относится к конвертам, которые вырезаются из цельной заготовки, включающей
переднюю часть, снабженную обычным торцевым закрывающим клапаном и нижним запечатывающим
клапаном, а также двумя боковыми клапанами, расположенными таким образом, чтобы их можно было
сложить, как листья, образуя заднюю часть конверта, при этом один из боковых клапанов (далее именуемый
внешним боковым клапаном) перекрывает другой боковой клапан (далее именуемый внутренним боковым
клапаном) и крепится (с помощью клея или подобного вещества) у его краевого края.
В конвертах указанного типа боковые клапаны и/или нижний уплотнительный клапан выполнены различными
способами (см., например, спецификацию № 1).
254,539) для создания желаемого неглубокого кармана или отделения для размещения закрывающего
клапана.
Согласно данному изобретению, внутренний боковой клапан образован боковым выступом, который сложен
внутрь на клапане (так что вместе они образуют подобие двойного листа бумаги для заметок), а закрывающий
карман клапана образован между внутренним боковым клапаном и его сложенным внутрь выступом.
В предпочтительном варианте согласно изобретению внутренний боковой клапан имеет практически ту же
ширину, что и конверт, а удвоенное расширение также приблизительно соответствует этой ширине,
обеспечивая тем самым четко определенный карман, внутри которого закрывающий клапан может быть
надежно зафиксирован. В другом варианте согласно изобретению внутренний боковой клапан имеет меньшую
ширину, чем конверт, и в шарнире бокового расширения и внутреннего бокового клапана образована прорезь.
В этом варианте карман простирается лишь частично по ширине конверта, а закрывающий клапан частично
помещается в карман и выступает в основной конверт, проходя через прорезь. В одном из вариантов,
воплощающих изобретение, внутренний боковой клапан имеет примерно ту же ширину, что и конверт, а
удвоенное расширение, которое также приблизительно соответствует этой ширине, образовано на верхнем
конце клапана (т. е. на конце около горловины конверта) и имеет глубину, соответствующую глубине
требуемого кармана, при этом основание кармана образовано куском каучука по нижнему краю. 85.
Расширение на внутреннюю сторону лоскута.
Однако в рамках изобретения можно обеспечить внутренний боковой клапан с удлинением большей глубины,
чем у желаемого кармана, и ограничить глубину последнего, нанеся клей между удлинением и боковым
клапаном вдоль линии, расположенной на соответствующем расстоянии от того края удлинения, который
находится на значительном расстоянии от горловины конверта. Например, удвоенное удлинение может иметь
ту же глубину, что и сам боковой клапан, но с точки зрения экономии бумаги предпочтительно, как уже
указывалось, чтобы удвоенное удлинение имело практически ту же глубину, что и желаемая глубина кармана.
Независимо от выбранного варианта, внешний боковой клапан должен иметь достаточную ширину, чтобы
перекрывать прилегающий край внутреннего бокового клапана, когда последний имеет приблизительно ту же
глубину, что и ширина, сложенная на полоску передней части конверта в верхней части клапана, а удлинение,
чтобы обеспечить легкий доступ к содержимому, приклеивается к широкой полоске вдоль закрытия. Клапан
вставляется в горловину конверта, соответствующие нижние поля бумаги вдоль линии шарнира. Два внешних
боковых клапана, чтобы находиться между внутренним боковым клапаном и его возможностью перекрытия с
внутренним клапаном, могут быть надрезаны на часть, часть которой (как уже было указано на небольшом
расстоянии от конверта) имеет сравнительно узкое горловину. Это гарантирует, что на ширине горловины она
будет приблизительно той же ширины, что и у конверта. Здесь снова закрывающий клапан будет иметь
полную ширину, и для той же цели, что и раньше, надрез конверта. В качестве альтернативы, вместо надреза
на линии шарнира может быть сформирован под внутренний боковой клапан и его двойную выступающую
часть. Часть бумаги (например, V-образная часть) может быть вырезана, вырезано с той же целью.
И это имеет аналогичный эффект освобождения. Хотя в данной спецификации внутренний закрепленный край
«двойного бокового клапана» описывается как образованное продолжение около устья конверта с боковым
продолжением, оно находится внутри, чтобы обеспечить доступное отверстие для закрывающего клапана к
устью конверта. В этом случае клапаны перекрывают сравнительно небольшую ширину конверта, и в
изобретении может быть образована щель. Внутренний боковой клапан имеет перевернутую боковую форму,
образованную сравнительно узкой полосой около шарнира и широкой линией, как описано выше. В другом
примере, в зависимости от изобретения, внутренний боковой клапан имеет L-образную форму, образованную
сравнительно узкой полосой около шарнира и широкой линией, как описано выше.
Полоска возле края конверта, датированная 24 октября 1933 года.
Широкая полоса, по существу, выполнена по образцу BOULT, WADE & TENNANT, той же глубины, что и
желаемый карман 11 l & 112, Hatton Garden, London. В данном случае это удвоенное расширение IE C 1,
внутренний боковой клапан выполнен по тому же образцу или сертифицированными патентными агентами.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конвертов для информационных бюллетеней и тому подобного.
Мы, Дональд Гилберт Чепмен, подданный Великобритании, и компания CHAPMAN & Co.
Компания (BALH Am) Lim=in D, британская компания, расположенная по адресу: Grange Mills, Grove Road,
Balham, London, S W 12, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, касающиеся конвертов для писем, информационных
материалов и подобных документов, отправляемых без запечатывания по стандартному почтовому тарифу.
Когда конверт достаточно глубокий и отправляется незапечатанным, существует опасность случайного
попадания другой почтовой корреспонденции в горловину конверта. Чтобы избежать этого и соответствовать
определенным почтовым правилам, было предложено предусмотреть на открытом конце:
Конверт – это карман или другое отделение, разделенное (полностью или частично сравнительно узким
клапаном, образующим перегородку) на части.
Пространство, в которое помещается содержимое конверта. Обычный закрывающий клапан конверта
вставляется в этот карман или отделение, которое сравнительно неглубокое, так что практически нет
опасности того, что другие почтовые отправления окажутся в нем незамеченными.
Настоящее изобретение относится к конвертам, которые вырезаются из цельной заготовки, включающей
переднюю часть, снабженную обычным торцевым закрывающим клапаном и нижним запечатывающим
клапаном, и двумя боковыми клапанами, расположенными таким образом, чтобы их можно было сложить, как
листья, образуя заднюю часть конверта, при этом один из боковых клапанов (далее именуемый внешним
боковым клапаном) перекрывает и крепится (с помощью клея или подобного вещества) у своего краевого края
к другому боковому клапану (далее именуемому внутренним боковым клапаном).
В конвертах указанного типа боковые клапаны и/или нижний запечатывающий клапан выполнены в различных
вариантах (см., например, спецификации № 105).
284,539 и 315 500) для создания желаемого кармана или отделения небольшой глубины для размещения
закрывающего клапана.
Согласно данному изобретению, внутренний боковой клапан выполнен с боковым выступом 110 (т. е. частью,
которая выступает вбок 411,74-2 (т. е. около горловины конверта)) с боковым выступом 16, который имеет
приблизительно ту же ширину, что и сам клапан, и глубину, соответствующую глубине требуемого кармана.
При изготовлении конверта 70 выступ 16 сначала загибается на внутреннюю сторону клапана 14 и
закрепляется к нему вдоль нижнего края выступа клеем 17. Затем клапан 14 с его загнутым внутрь выступом
75 загибается на переднюю часть 11, и теперь внешний боковой клапан 15 закрепляется к внешней
поверхности внутреннего клапана клеем 18. Завершается изготовление конверта путем загибания нижнего
запечатывающего клапана 80 13, который закрепляется на месте клеем 19. Для обеспечения легкого доступа
закрывающего клапана 12 в горловину конверта Бумага вдоль линии шарнира 20 между боковым клапаном 14
и его продолжением 85 16 разрезана в точке 21 на небольшое расстояние внутрь от горлышка конверта.
Это гарантирует, что в месте соединения конверта отверстие для закрывающего клапана будет иметь всю
ширину конверта 90. Следует понимать, что когда закрывающий клапан 12 установлен на место, он
располагается между противоположными поверхностями внутреннего бокового клапана 14 и его продолжения
16.
В примере, показанном на рисунках 3, 4, 95 и 5, внутренний боковой клапан 14 имеет ширину примерно вдвое
меньше ширины передней части конверта 11, а ширина бокового расширения 16 примерно такая же, как
ширина клапана 14, так что последний вместе со своим расширением 100 имеет общую ширину,
приблизительно равную ширине передней части конверта. В этом случае внешний боковой клапан 16
значительно шире, чем в примере, показанном на рисунках 1 и 2, чтобы иметь возможность перекрывать
внутренний клапан, образуя заднюю часть конверта. На рисунке 5 показан торцевой закрывающий клапан 12 в
установленном положении.
В примере, показанном на рисунках 6, 110 и 7, внутренний боковой клапан 14 имеет форму перевернутой
буквы L, образованной сравнительно узкой полосой 22 около шарнира между внутренним клапаном и
передней частью конверта 11 и широкой полосой 23 около горловины конверта 115, причем полоса 23 имеет
примерно ту же глубину, что и желаемый карман. В этом случае сложенный внутрь выступ 16 имеет
приблизительно ту же глубину, что и полоса 23, а выступ 120 приклеен к полосе 23 с помощью клея 17,
нанесенного вдоль соответствующих нижних краев двух выступов. Внешний боковой клапан 15, чтобы иметь
возможность перекрывать внутренний клапан, имеет приблизительно ту же ширину, что и конверт.
В различных примерах, описанных выше, предусмотрена прорезь 21 для облегчения введения закрывающего
клапана в карман. Вместо того чтобы делать прорезь 13' за свободным краем клапана).
который складывается внутрь на клапане (так что вместе они образуют подобие двойного листа бумаги для
заметок), а закрывающий клапанный карман формируется между внутренней боковой частью клапана и его
сложенным внутрь продолжением.
В предпочтительном варианте согласно изобретению внутренний боковой клапан имеет практически ту же
ширину, что и конверт, а сложенное вдвое расширение также приблизительно соответствует этой ширине,
обеспечивая таким образом четко определенный карман, внутри которого закрывающийся клапан может быть
надежно зафиксирован.
В другом варианте, согласно изобретению, внутренний боковой клапан имеет меньшую ширину, чем конверт,
и в месте соединения боковой части и внутреннего бокового клапана образована прорезь. В этом варианте
карман простирается лишь частично по ширине конверта, а закрывающий клапан частично входит в карман и
выступает в основной конверт, проходя через прорезь.
В модифицированном варианте согласно изобретению, удвоенное боковое расширение образовано на
внешней боковой заслонке, и заслонки перекрываются на сравнительно небольшую величину, при этом в
боковом расширении, прилегающем к краю внутренней боковой заслонки, образована щель для указанной
цели.
Далее будут описаны несколько примеров, воплощающих изобретение, со ссылкой на прилагаемые чертежи,
на которых: Рисунок 1 — план заготовки конверта в первом примере; Рисунок 2 — план готового конверта,
изготовленного из заготовки, изображенной на Рисунке 1; Рисунки 3 и 4 — виды, аналогичные,
соответственно, рисункам 1 и 2, но показывающие модифицированное расположение; Рисунок 5 — разрез по
линии 5-5 на Рисунке 4; Рисунки 6 и 7 — виды, аналогичные рисункам 1 и 2, но показывающие еще один
пример.
На рисунке 8 показан вид сверху части заготовки, демонстрирующий модифицированную форму щели, а
рисунки 9 и 10 — виды, соответствующие рисункам 1 и 2, но показывающие еще один пример.
Одинаковые порядковые номера указывают на одинаковые детали на различных рисунках.
Обращаясь прежде всего к рисункам 1 и 2, следует отметить, что изображенный на них конверт вырезан из
цельной заготовки, включающей переднюю часть 11 и, входящие в ее состав, торцевой уплотнительный
клапан 12, нижний уплотнительный клапан 13 и два боковых клапана 14, 15.
Внутренний боковой клапан 14 имеет примерно ту же ширину и глубину, что и передняя часть конверта 11, и
снабжен в верхней части 411,74.
Узкая щель, значительная часть бумаги, например, в форме буквы V, как показано на рисунке 8 под номером
24, может быть отрезана, и это имеет аналогичный эффект освобождения закрепленного края выступа
DoubleDin вблизи горловины конверта, чтобы гарантировать, что отверстие для закрывающего клапана будет
иметь полную ширину конверта.
1
В различных примерах, описанных выше, боковое расширение 16 на внутреннем боковом клапане имеет
практически ту же глубину, что и желаемый карман, при этом основание кармана формируется путем
приклеивания расширения к клапану вдоль нижнего края расширения. Однако в рамках изобретения можно
использовать боковое расширение большей глубины, чем желаемый карман, и ограничить глубину
последнего путем нанесения клея между расширением и боковым клапаном вдоль линии, расположенной на
соответствующем расстоянии от нижнего края расширения. Например, расширение 16 может иметь ту же
глубину, что и сам боковой клапан, но с точки зрения экономии бумаги предпочтительно, чтобы расширение
имело практически такую же форму, как показано на рисунке, то есть примерно ту же глубину, что и готовый
карман.
В примере, показанном на рисунках SJ и 10, заготовка конверта имеет ту же форму, что и в первом примере,
но в этом случае клапан с боковым расширением образует внешний боковой клапан при изготовлении этой
модифицированной формы конверта.
Боковая часть 16 сначала складывается на клапан 15 и закрепляется на нем клеем 17. Узкий клапан 14 — в
данном случае, представляющий собой внутренний боковой клапан — теперь складывается на переднюю
часть конверта 11, а клапан 15 с его продолжением затем складывается на место и закрепляется к краю
клапана 14 клеем 18.
Наконец, нижний уплотнительный клапан 13 фиксируется на месте. Вместо того чтобы располагать прорезь
21 на линии шарнира 20, в данном случае она смещается от линии шарнира на такое расстояние, что в
готовом конверте прорезь будет примыкать к внутреннему краю бокового клапана 14, как показано на рисунке
10.
Таким образом, здесь снова имеется язычок, отделенный от выступа 16 и образующий карман, в который при
желании можно вставить закрывающийся клапан 12. При желании выступ 16 можно закрепить на клапане
вблизи линии шарнира 20 и за прорезью bv adbesive 25.
Теперь, подробно описав и определив характер нашего вышеупомянутого события и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411743.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411743&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411743A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ
4 I / Дата подачи заявления: 24 октября 1933 г. № 29488/33.
Фотография слева: 27 февраля 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 14 июня 1934 года.
1
f ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конвертов, информационных бюллетеней и тому подобного.
Мы, Дональд Гилберт Чапмин, подданный Великобритании, и компания CH Agog AN & CO.
(BAL Hi Am) L Imi Tp D, британская компания, расположенная по адресу: Grange Mills, Grove Road, Balham,
London, S W 122, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение включает в себя усовершенствования, касающиеся конвертов для писем, циркуляров и подобных
материалов, отправляемых без запечатывания по стандартному почтовому тарифу.
Когда конверт достаточно глубокий и отправляется незапечатанным, существует опасность того, что другая
почтовая корреспонденция случайно застрянет в горловине конверта. Чтобы избежать этого и
соответствовать определенным почтовым правилам, было предложено предусмотреть на открытом конце
конверта карман или другое отделение, отделенное (полностью или частично сравнительно узким клапаном,
образующим перегородку) от пространства, в котором размещается содержимое конверта. Обычный
закрывающий клапан конверта вставляется в этот карман или отделение, которое сравнительно неглубокое,
так что практически нет опасности того, что другая почтовая корреспонденция застрянет в нем незамеченной.
Настоящее изобретение относится к конвертам, которые вырезаются из цельной заготовки, включающей
переднюю часть, снабженную обычным торцевым закрывающим клапаном и нижним запечатывающим
клапаном, и двумя боковыми клапанами, расположенными таким образом, чтобы их можно было сложить, как
листья, образуя заднюю часть конверта, причем один из боковых клапанов (далее именуемый внешним
боковым клапаном) перекрывает и крепится (с помощью клея или подобного вещества) у своего краевого края
к другому боковому клапану (далее именуемому внутренним боковым клапаном).
В конвертах указанного типа уже было предложено сформировать карман с закрывающимся клапаном, как
уже упоминалось, путем расширения внутреннего бокового клапана за линию клея (вдоль которой крепится
внешний боковой клапан) для образования крылатого бокового выступа, в котором делается щелевидное
отверстие для отделения сравнительно узкого язычка и, таким образом, обеспечения (т. е. между язычком и
задней частью конверта) желаемого кармана или отделения для закрывающего клапана. Согласно данному
изобретению, та часть внутреннего бокового клапана, которая будет примыкать к горловине конверта, имеет
практически ту же ширину, что и конверт, и образована щелью, примыкающей к линии шарнира и
параллельной ей, тем самым отделяя сравнительно широкий язычок шириной, приблизительно равной
ширине конверта, и этот язычок закреплен у основания вдоль линии, параллельной горловине конверта, с
помощью клея, нанесенного между внешним боковым клапаном и вышеупомянутой частью внутреннего
клапана, которая примыкает к краю горловины. в котором образована щель. Следует понимать, что при таком
расположении внешний боковой клапан имеет практически всю ширину конверта, так что он может
перекрывать внутренний боковой клапан и крепиться к нему за пределами щели 75, то есть, около краевого
края конверта.
В одном из вариантов согласно изобретению внутренний боковой клапан имеет форму перевернутой буквы L,
образуя у горлышка широкую полосу шириной 80 градусов, приблизительно такой же ширины, как и конверт, и
глубиной, примерно равной глубине желаемого кармана, а вдали от горлышка — сравнительно узкую полосу,
занимающую оставшуюся часть 85 градусов в глубине конверта. Прорезь образована в указанной широкой
полосе рядом с шарниром внутреннего бокового клапана и параллельно ему, а внешний боковой клапан
закреплен на месте двумя линиями клея, расположенными под прямым углом друг к другу.
Одна сторона клапана располагается вдоль краевого края под прямым углом к горлышку конверта, а другая —
параллельно горлышку конверта и перекрывает нижний край широкой части внутреннего клапана. При таком
расположении широкий язычок, отделенный от внутреннего бокового клапана, надежно закреплен у
основания и образует карман, из которого закрывающийся клапан не может быть легко вырван.
Дата: 24 октября 1933 года.
БО-УЛТ, УЭЙД И ТЕННАНТ.
111 & 112, Иаттон Гарден, Лондон, E C, 1, Дипломированные патентные поверенные.
411 Л 743 991 Ш 411,743 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к конвертам для кольцевых и подобных устройств.
Мы, Дональд Гилберт Чапман, подданный Великобритании, и компания Ci Aime AN & Co.
Компания (BALHAM:) LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Grange Mills, Grove Road,
Balham, London, S W 12, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, относящиеся к конвертам для писем, информационных
материалов и подобных изданий, предназначенных для отправки без запечатывания по стандартному
почтовому тарифу.
5. Когда конверт сравнительно глубокий и отправляется незапечатанным, существует опасность того, что
другая почтовая корреспонденция случайно застрянет в горловине конверта. Чтобы избежать этого и
соответствовать определенным почтовым правилам, было предложено предусмотреть на открытом конце
конверта карман или другое отделение, отделенное (полностью или частично сравнительно узким клапаном,
образующим перегородку) от пространства, в котором размещается содержимое конверта. Обычный
закрывающий клапан конверта вставляется в этот карман или отделение, которое сравнительно неглубокое,
так что практически нет опасности того, что другая почтовая корреспонденция застрянет в нем незамеченной.
Настоящее изобретение относится к конвертам типа , которые вырезаются из цельной заготовки, включающей
переднюю часть, снабженную обычным торцевым закрывающим клапаном и нижним запечатывающим
клапаном, и двумя боковыми клапанами, расположенными таким образом, чтобы их можно было сложить, как
листья, образуя заднюю часть конверта, при этом один из боковых клапанов (далее именуемый внешним
боковым клапаном) перекрывает и крепится (с помощью клея или подобного адгезива) у своего краевого края
к другому боковому клапану (далее именуемому внутренним боковым клапаном).
В конвертах указанного типа уже предлагалось создавать закрывающийся клапанный карман, подобный
описанному выше, путем расширения внутреннего бокового клапана за линию клея (вдоль которой крепится
внешний боковой клапан) с образованием крыловидного бокового выступа, в котором делается щелевидное
отверстие для отделения сравнительно узкого язычка и, таким образом, обеспечения (т.е. между язычком и
задней стороной конверта) желаемого кармана или отделения для закрывающего клапана.
Согласно данному изобретению, та часть внутреннего бокового клапана, которая прилегает к горлышку
конверта, имеет практически ту же ширину, что и конверт, и образована прорезью, прилегающей к линии
шарнира и параллельной ей, тем самым отделяя сравнительно широкий язычок 65 — шириной,
приблизительно равной ширине конверта, — который закреплен у основания вдоль линии, параллельной
горлышку конверта, с помощью клея, нанесенного между внешним боковым клапаном и вышеупомянутой
частью 70 внутреннего клапана, прилегающей к горлышку конверта и в которой образована прорезь. Следует
понимать, что при таком расположении внешний боковой клапан имеет практически всю ширину 75 конверта,
так что он может перекрывать внутренний боковой клапан и быть закреплен на нем за пределами прорези, то
есть около краевого края конверта 80. Пример согласно изобретению будет описан далее со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 — план заготовки конверта, 85 Рисунок 2 — вид готового
конверта, и Рисунок «3» — это разрез по линии 3-3 на рисунке 2, при этом закрывающаяся заслонка показана
вставленной в этом виде. 90 Одинаковые ссылочные номера указывают на одинаковые детали в разных
видах.
Конверт изготовлен из цельной заготовки, включающей переднюю часть 5 и интегрированные с ней
внутренний боковой клапан 95 6, внешний боковой клапан 7, нижний запаивающий клапан 8 и торцевой
закрывающий клапан 9. Внутренний боковой клапан имеет форму перевернутой буквы L, образуя у горлышка
широкую полосу 10 приблизительно той же ширины, что и сам конверт, и глубиной, примерно равной глубине
желаемого кармана, а вдали от горлышка — сравнительно узкую полосу 11, занимающую оставшуюся часть
глубины конверта. В широкой части 10, прилегающей к шарниру 13 клапана и параллельной ему, образована
щель 12 P 05. При изготовлении конверта внутренний боковой клапан 6 сначала загибается на переднюю
часть 5, а затем внешний клапан 7 накладывается на внутренний клапан, к которому он крепится двумя
клеевыми линиями 14, 15, расположенными под прямым углом друг к другу. Как показано на рисунке, клеевая
линия 14 Простирается вдоль краевого края внешнего клапана под прямым углом 115 к горлышку конверта, а
другая линия 15 проходит параллельно горлышку конверта и расположена таким образом, чтобы перекрывать
нижний край широкой части 10 внутреннего клапана. При таком расположении 120 клапан конверта, который
закреплен у основания вдоль линии, параллельной горлышку конверта, с помощью клея, нанесенного между
внешним боковым клапаном и вышеупомянутой частью внутреннего клапана, которая прилегает к горлышку
конверта и в которой образована прорезь.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411744.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411744&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
Соседние файлы в папке патенты