Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11315
.pdf
полностью компенсированы без дальнейших проблем.
Теперь, подробно описав и уточнив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411956.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411956&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411956A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 января 1933 г. № 1517/33.
Завершено слева: 6 января 1934 г. 411 956 Y 4 цель Завершено Принято: 21 июня 1934 г. -
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к формованию, вулканизации и подобным процессам: аппараты.
Мы, компания DUNLOP RUBBER COMPANY L Imi Tr D, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-запад 1, и TH Om AS Noc R Ross, подданный Великобритании, владелец
завода вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдингтон, Бирмингем, графство Уорик, настоящим
заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к формовочно-вулканизационным или подобным устройствам, и его целью
является создание нового и усовершенствованного типа или конструкции таких устройств.
Согласно данному изобретению, устройство включает в себя упоры, которые либо постоянно закреплены на
некотором расстоянии друг от друга, либо, по меньшей мере, удерживаются в фиксированном положении на
некотором расстоянии друг от друга во время использования, и средства для создания между указанными
упорами давления, предназначенного для сжимания частей формы, при этом форма предпочтительно
качается или иным образом перемещается как единое целое между парой таких упоров.
При необходимости в одном устройстве может быть предусмотрено размещение нескольких форм.
Указанное давление может создаваться различными способами, но предпочтительно использовать надувную
камеру, предназначенную для работы между одним из указанных упоров и соответствующей лицевой
поверхностью пресс-формы; при этом указанная камера может удерживаться одним из указанных упоров или,
альтернативно, пресс-формой или одной из ее частей.
Мы предпочитаем использовать формы с плоскими поверхностями, и желательно, чтобы указанная надувная
камера, далее именуемая диафрагмой, была соответственно плоской и практически совпадала с плоскими
поверхностями формы, но мы не ограничиваемся этим вариантом.
В предпочтительном варианте устройство включает в себя пару вертикальных стоек, на которых опирается
множество неподвижных кольцевых элементов, далее называемых ящиками. Указанные ящики закреплены на
указанных стойках таким образом, что между каждой парой остается пространство, немного превышающее
ширину формы. В каждое из этих пространств вставляется форма — поскольку конструкция одинакова для
каждого варианта, мы опишем только один.
Предпочтительная конструкция пресс-формы (разумеется, мы можем использовать и другие) включает две
кольцевые части, соединяющиеся вместе для придания требуемого контура: нижняя часть (в
предпочтительном варианте lPrice 11-l пресс-формы расположены горизонтально) находится в несущей
конструкции, которая 55 имеет опору, позволяющую ей горизонтально качаться на одной из вышеупомянутых
вертикальных стоек, в то время как верхняя часть, или крышка, указанной пресс-формы, поворачивается на
указанной несущей конструкции, так что указанная крышка может откидываться от нижней части 60. В этом
предпочтительном варианте детали пресс-формы выполнены снаружи в виде плоских кольцевых зазоров, а
грудная часть, обращенная к несущей конструкции пресс-формы, имеет углубление для размещения
надувного элемента, также выполненного в виде плоского кольцевого зазора 65 или диафрагмы.
Корпус формы слегка перемещается по вертикали на опоре, на которой он вращается: таким образом, когда
жидкость подается к указанной диафрагме, части формы сжимаются вместе и под давлением прижимаются
как единое целое к верхней части грудной клетки, при этом нижняя часть грудной клетки испытывает обратное
давление от указанной диафрагмы.
Гнезда и/или форма могут быть снабжены полостями для циркуляции пара или другого теплоносителя, либо
могут нагреваться иным способом.
Что касается конструкции, то вместо того, чтобы перемещать форму между 80 жестко расположенными
ящиками, мы можем закрепить форму и перемещать ящики, или один из них, относительно формы, фиксируя
указанные ящики в процессе эксплуатации, например, заставляя их взаимодействовать с соответствующими
неподвижными частями. Или же одна из 85 частей формы может составлять один из ящиков или быть
прикреплена к нему.
И снова, расстояние между опорами может регулироваться для размещения пресс-форм разных размеров. 90
Опять же, мы не ограничиваемся множественными вариантами расположения – мы всегда используем только
две опоры и одну пресс-форму, но в аппаратах, используемых для сравнительно небольших изделий, таких
как велосипедные шины и камеры, к которым наше изобретение особенно применимо, рекомендуется
множественное расположение: конечно, стопка пресс-форм не обязательно должна быть расположена
вертикально.
А вместо того, чтобы раскачивать формы на 100% между ящиками, их можно, например, сдвигать
непосредственно между ними, как с конвейера.
Дата: 16 января 193 г. _ В. БОНД, действующий от имени заявителей2 411 966 ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к 1. Вулканизационным и подобным аппаратам.
Мы, компания DUNLOP RUBBER C Om P Awy L Im ITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснахёрг-стрит, 32, Лондон, Северо-Западный 1-й округ, и компания Tuom AS i No Rc RO Ss, британский
подданный, расположенная на заводе вышеупомянутой компании в Форт-Данлоп, Эрдинглон, Бирмингем,
графство Уорик, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к формовочным и вулканизационным или подобным аппаратам, и его целью
является создание нового или усовершенствованного типа или конструкции такого аппарата, применимого, в
частности, в связи с производством сравнительно небольших изделий, например, велосипедных или других
небольших шин или камер для них, мячей для гольфа и тенниса, каблуков и подошв обуви, небольших
формованных сувенирных изделий и граммофонных пластинок.
Согласно данному изобретению, такое устройство включает в себя по меньшей мере пару опор,
расположенных на фиксированном расстоянии друг от друга во время использования, между которыми
предусмотрен зазор, в котором форма позиционируется с небольшим или полным отсутствием зазора
посредством скользящего или аналогичного бокового перемещения относительно формы и опор, при этом
предусмотрена надувная оболочка для приложения давления к форме в указанном зазоре: предпочтительно
указанные опоры жестко зафиксированы в положении, а форма приспособлена для поворота и извлечения из
указанного зазора.
В предпочтительном варианте исполнения опорные элементы и промежуточный элемент, расположенный над
оболочкой, имеют плоские или пластинчатые поверхности, а надувная оболочка, соответственно, плоская или
диафрагмообразная.
Предпочтительно предусмотреть возможность одновременного формования нескольких изделий, но таким
образом, чтобы с каждой формой можно было работать независимо, при этом должно быть предусмотрено
три или более упоров, образующих по меньшей мере два зазора, а для каждого зазора должна быть
предусмотрена отдельная оболочка.
Для того чтобы наше изобретение было легче понять и без труда воплотить в практическое применение, мы
сейчас опишем его со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Рисунок 1 представляет собой более или
менее схематичный разрез аппарата в соответствии с одним из вариантов изобретения, а Рисунок 2 —
аналогичный вид, иллюстрирующий его модификацию.
В конструкции, показанной на рисунке 1, устройство включает в себя пару вертикальных опор 1 и 2, на
которых опирается множество упоров 3, которые закреплены на указанных опорах, как показано на рисунке 4.
Указанные опоры, за исключением верхней, имеют углубления для плоской надувной оболочки 5,
защищенной промежуточным элементом 6, расположенным над этой оболочкой. Такая конструкция 65
оставляет зазор 7, в который форма 8 может поворачиваться с минимальным зазором или без него.
Опоры, форма и промежуточный элемент имеют плоскую или плитообразную форму, а оболочка,
соответственно, также плоская или диафрагмообразная.
Как показано на чертежах в качестве примера, форма состоит из двух частей, одна из которых, 8a, опирается
на стойку 75lt, а другая часть формы, 8b, шарнирно соединена с частью 8a под углом 9.
Когда жидкость подается в указанную диафрагму через соответствующие каналы 10, детали формы
подвергаются давлению в указанном зазоре 80 следующим образом: форма закрывается, т.е. деталь 8b
опускается на деталь 8a, прежде чем она будет повернута в зазор: ширина двух деталей, когда они таким
образом соединены, приблизительно равна 85 зазору: зазор, если таковой имеется, компенсируется
расширением оболочки, при этом две части формы движутся вверх вместе: окончательное «зацепление» двух
деталей после того, как деталь 8b соприкоснется с верхним упором 90, на практике обеспечивается зазором в
шарнире 9.
Изобретение в первую очередь применяется в случаях, когда для окончательного закрытия форм после
первоначального соединения их частей требуется лишь незначительное перемещение.
В некоторых случаях зазор может быть даже немного меньше толщины первоначально, т.е. частично,
закрытой формы, так что сам зазор оказывает некоторое «защемляющее» воздействие, когда форма
вставляется, в данном случае с небольшим усилием, в этот зазор, при этом на краях зазора и/или формы
образуется небольшой конус или «выступ».
Устройство Provisioni предназначено для подачи тепла при вулканизации и может включать, как показано на
рисунке 1, создание полостей в деталях формы, как показано на рисунке 1, для циркуляции пара.
В качестве альтернативы, промежуточный элемент или опоры могут быть аналогично полыми. Например, на
рисунке 2 мы предусмотрели паровые камеры с обеих сторон формы 115, причем камера 12 представляет
собой «опору», а камера 13 представляет собой «промежуточный элемент». Камера 12 может быть отделена
от собственно опоры или нет, а камера 13 может использоваться с дополнительным промежуточным
элементом или без него.
Наше изобретение предпочтительно воплощается, как показано на чертежах, в устройстве, включающем три
или более упора, образующих множество зазоров 7, что позволяет одновременно формовать множество
изделий, и в то же время, что является важным преимуществом нашего изобретения, с каждой формой можно
работать независимо, поскольку каждый зазор фактически представляет собой отдельно работающий
формовочный узел.
Однако в некоторых случаях мы можем использовать аппараты, включающие только одну пару опорных
зубов, обеспечивающую лишь один зазор.
В первую очередь изобретение использует только одну форму в каждом зазоре, но указанная форма, конечно
же, может иметь полости для формования более чем одного изделия — например, в одной форме можно
отлить полдюжины мячей для гольфа.
Под термином «используемое фиксированное расстояние между опорными элементами» мы подразумеваем,
помимо конструкции, в которой используются неподвижные опорные элементы и подвижная форма, прямо
противоположную конструкцию, а именно конструкцию, в которой мы фиксируем форму и перемещаем
опорные элементы (или один из них), фиксируя указанные опорные элементы во время использования за счет
их взаимодействия с соответствующими неподвижными элементами. Также, разумеется, очевидно, что зазор
может регулироваться с определенными интервалами для размещения форм разных размеров.
В целом следует понимать, что мы не ограничиваемся точно описанными выше вариантами осуществления.
Например, вместо того, чтобы сама форма опиралась на стойку 1, она может поддерживаться в несущей
конструкции, опирающейся на эту стойку, что выгодно в случае необходимости замены формы.
Опять же, вместо того, чтобы надувная оболочка удерживалась одним из опорных элементов, она может
удерживаться указанным несущим элементом или одной из частей формы. Опять же, вместо пара мы можем
использовать электричество в качестве теплоносителя. Опять же, одна из частей формы может представлять
собой опорный элемент или быть прикреплена к нему.
Кроме того, устройство может быть расположено с осью, отличной от вертикальной. И наконец, вместо
качательного движения для позиционирования форм относительно опор мы можем использовать
прямолинейное движение — например, формы могут сдвигаться непосредственно в зазор, как с конвейера
или 60 соседнего стола.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411957.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411957&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411957A
[]
Р $ 2 бТ Л
, ii I-'
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 января 1933 г. № 1547/33.
k Полный левый угол: 6 ноября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4 119957 Усовершенствования в конструкции патронов для электрических ламп накаливания.
Я, Эдвин Рудольф Грофт, подданный Великобритании, владелец компании British Electric Lamps Ltd, Спенсер
Хилл Роуд, Уимблдон, Лондон, S.W 19, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к держателям или контактным устройствам для электрических
ламп накаливания, имеющих аксиально расположенный филамент, размещенный внутри удлиненного
трубчатого корпуса, снабженного боковыми клеммами или колпачками для ламп, расположенными на концах
или вблизи них, причем держатели в первую очередь предназначены для использования с несколькими
лампами, расположенными в линию внутри или на удлиненном отражателе вогнутого или канального сечения,
как описано в спецификациях моих предыдущих патентов №№.
04,852 и 336 418.
Лампы, изготовленные и установленные указанным выше способом, могут подвергаться негативному
воздействию различных условий, встречающихся на практике.
Например, лампы, подверженные вибрации, как, например, используемые в витринах магазинов,
расположенных вдоль дорог с интенсивным движением, будут передавать вибрацию своим нитям
накаливания, если лампы жестко закреплены. Поэтому целесообразно крепить лампы таким образом, чтобы
они были амортизированы во всех направлениях, поскольку лампа, свободно перемещающаяся в продольном
направлении, все еще может вибрировать в поперечном направлении, если она установлена в держателе, не
обеспечивающем амортизацию или упругость против боковых движений.
Кроме того, лампы указанного типа, установленные в вогнутом отражателе вместе со своими патронами,
достигают значительно высокой температуры, если размещены близко к потолкам или карнизам или в
выступающих углах, где затруднена циркуляция воздуха. Также, когда несколько ламп расположены в
вертикальном ряду, нагретый воздух, поднимающийся мимо соседних ламп, может привести к значительному
нагреву верхних ламп и патронов.
Поэтому необходимо учитывать тепловое расширение, особенно у ламп значительной длины с широко
разнесенными клеммами. Соединительные винты и тому подобное, подверженные многократному тепловому
расширению и сжатию, могут со временем ослабнуть и привести к выходу из строя, поэтому электрические
соединения, зависящие от механического давления, должны быть спроектированы таким образом, чтобы
допускать необходимое перемещение без нарушения электрической целостности.
Кроме того, следует понимать, что вогнутые отражатели, используемые в положениях 60, где они
подвергаются воздействию влаги или капель конденсата, могут накапливать и удерживать достаточное
количество влаги, чтобы вызвать утечку электрического тока.
Открытые металлические детали, находящиеся под напряжением (током 65 В), очевидно, нежелательны, и
такие детали, как металлические отражатели, содержащие проводники, и металлические фитинги под
напряжением, могут стать подверженными воздействию тока из-за образования многочисленных мелких
путей утечки, вызванных влагой. Поэтому целесообразно свести к минимуму количество деталей, несущих
ток, и полностью поместить все такие детали в влаго- и термостойкий корпус; дополнительным
преимуществом будет, если конструкция также защищает детали от механических повреждений.
Настоящее изобретение касается средств, позволяющих в упрощенной форме реализовать на практике
вышеуказанные требования.
Согласно изобретению, клеммы ламп соединены между параллельными пружинными контактами, которые
обеспечивают свободу продольного перемещения и амортизируют лампы от вибрации в любом боковом
направлении, при этом лампы упруго подвешены или плавают на пружинах. Осуществляется прямой контакт
между клеммами ламп и упругими или пружинными контакторами, а проводники в каждом отражателе имеют
единую длину без соединений или электрических контактов.
Конструкция, предложенная в соответствии с изобретением, также позволяет использовать в отражающем
элементе негорючую изоляцию, такую как композиты из синтетических смол, слюды или фарфора, а также
обеспечивать влагонепроницаемую оболочку всех металлических частей, находящихся под напряжением.
Два пружинных провода I Trippin m расположены параллельно на правильном расстоянии друг от друга, чтобы
обеспечить достаточную упругость для входа клемм лампы между ними и создать необходимую степень
давления для обеспечения правильной амортизации и хорошего электрического контакта. Дополнительная
надежность крепления достигается за счет формирования клемм лампы с канавками или углублениями, в
которые входят провода. Такие клеммы описаны в спецификации А моего предыдущего патента № 336418.
Упругие поддерживающие проводники также могут быть закреплены в соответствующих точках по всей их
длине с помощью изоляционных элементов или перемычек.
Проводники могут быть полностью покрыты изоляцией по всей длине, за исключением участков,
контактирующих с клеммами ламп; эти оголенные участки защищены патронами ламп из изоляционного
материала.
Предпочтительно, оголенные проводники поддерживаются в соответствующих точках держателями и
перемычками, при этом проводники заключаются в герметичную оболочку из изоляционного материала,
обеспечивающую защиту от влаги. Такая оболочка может быть удобно выполнена из двух или более листов,
пригодных для склеивания между собой.
Корпус предпочтительно изготавливается из изоляционного материала, но модификация позволяет
сформировать оболочку с помощью подходящей канавки или канала в самом отражателе в сочетании с
крышкой, которая закрывает канал и обеспечивает водонепроницаемость путем нанесения компаунда или
любым другим подходящим способом. В некоторых случаях обшивка может быть выполнена из цельного
куска изоляционного материала, включающего держатели и, при необходимости, опорные перемычки и
разделители, при этом прямые пружинные проводники продеваются через них при сборке фитинга.
В другом варианте изобретения используются проводники из легко поддающегося изгибу металла, а
необходимая дополнительная упругость может быть достигнута путем заключения и поддержки проводников в
упругое и изолирующее покрытие, такое как вулканизированный битум или вулканизированная резина,
которое также может быть армировано волокнистым материалом, например, асбестом.
Предпочтительная конструкция включает в себя держатель, отлитый из жесткого, изоляционного и
ударопрочного материала, такого как синтетическая смола, причем этот держатель поддерживает и зажимает
упругие проводники, как описано выше, для создания пружинного зажима для клемм лампы. Держатель
достаточно длинный, чтобы вместить клеммы одинаковой полярности двух соседних ламп. Проводники,
проходящие между различными держателями в одном отрезке отражателя, заключены в изоляционные
втулки, которые входят в держатель через соответствующие отверстия и герметизированы внутри него.
Предпочтительно, держатель выполнен из двух взаимосвязанных частей, которые, будучи склеены вместе,
образуют с изоляционными втулками влагонепроницаемый корпус.
Предусмотрен канал для прокладки проводника противоположной полярности 70 вместе с его изолирующей
оболочкой прямо через держатель, поскольку предпочтительно, чтобы в любой держатель вставлялись
только клеммы ламп одной полярности. Держатели 75 и проводники в оболочке размещены внутри
отражающего канала и закрыты отражающей полосой.
Следует понимать, что во всех случаях в держателях 80 в соответствующих местах сформированы
подходящие отверстия, позволяющие клеммам лампы входить и контактировать с соответствующим
проводником, и что такие отверстия достаточно велики, чтобы обеспечить плавное перемещение клемм
лампы 85 в их упругих опорах. Такие отверстия могут быть покрыты упругим материалом для образования
влагонепроницаемого соединения и, при необходимости, для обеспечения дополнительной амортизации.
Обычно удобно заключать оба проводника в один корпус, но при необходимости для проводников
противоположной полярности могут использоваться отдельные корпуса.
Начало и конец проводников в каждом кабельном вводе или отражателе могут быть выполнены в виде
клеммных концов для соединения с проводниками в следующем кожухе или с основным источником
электропитания. Удобный способ сделать это с помощью оголенных проводов:
Конструкция упругих проводников предусматривает размещение короткого участка каждого конца проводника
таким образом, чтобы он располагался внутри и по центру кольцевого углубления на конце держателя или
изоляции корпуса, а также наличие муфт или клеммных концов для обеспечения электрического контакта
между проводниками двух соседних держателей или отражающих элементов. Концы изоляционного
держателя или муфты имеют такую форму, что при установке чувствительных держателей и отражателей 10 в
нужное положение обеспечивается плотный контакт.
полностью закрывая проводники и соединения и позволяя герметизировать стык.
Дата: 17 января 1933 года.
Уайтли и Маккензи.
40, Чансери-лейн, Лондон, W C 2, агенты.
411,957 411,957 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Усовершенствования в конструкции патронов для электрических ламп накаливания.
Я, Эдвин Ру-Дол Пи И Унонс, подданный Великобритании, владелец компании British Electric Lamps Ltd,
Спенсер Хилл Роуд, Уимблдон, Лондон, Юго-Западный 19, настоящим заявляю о природе данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для электрических ламп накаливания, имеющих аксиально
расположенную нить накаливания, находящуюся внутри удлиненного трубчатого корпуса, снабженного
боковыми клеммами или колпачками, расположенными на концах или вблизи них, причем держатели в первую
очередь предназначены для использования с несколькими лампами, расположенными в линию внутри или на
удлиненном отражателе вогнутого или канального сечения, как описано в описаниях моих предыдущих
патентов №№.
304,882 и 336 418.
Лампы, изготовленные и установленные указанным выше способом, могут подвергаться негативному
воздействию различных условий, встречающихся на практике.
Например, лампы, подверженные вибрации, как, например, при использовании в витринах магазинов,
расположенных вдоль дорог с интенсивным движением, будут передавать вибрацию своим нитям
накаливания, если лампы жестко закреплены. Поэтому целесообразно крепить лампы таким образом, чтобы
они были амортизированы во всех направлениях, поскольку лампа, свободно перемещающаяся в продольном
направлении, все еще может вибрировать в поперечном направлении, если она установлена в держателе, не
обеспечивающем амортизацию или упругость против боковых движений.
Кроме того, лампы указанного типа, установленные в вогнутом отражателе, вместе со своими патронами
могут сильно нагреваться, если расположены близко к потолкам или карнизам, или в углах, где затруднена
циркуляция воздуха. Также, если несколько ламп расположены в вертикальном ряду, тепло воздуха,
поднимающегося мимо соседних ламп, может привести к значительному повышению температуры верхних
ламп и патронов.
Поэтому необходимо учитывать тепловое расширение, особенно у ламп значительной длины с широко
расположенными клеммами.
Соединительные винты и подобные детали, подвергающиеся многократному термическому расширению и
сжатию, со временем могут ослабнуть и выйти из строя, поэтому электрические соединения, зависящие от
механического давления, должны быть спроектированы таким образом, чтобы допускать необходимое
изменение напряжения без нарушения электрической целостности.
Кроме того, следует понимать, что вогнутые отражатели, используемые в местах, подверженных воздействию
влаги или капель конденсата, могут накапливать и удерживать достаточное количество влаги, чтобы
допустить утечку электрического тока.
Открытые металлические детали, находящиеся под напряжением, очевидно, нежелательны, и такие детали,
как металлические отражатели, содержащие 70 проводников, и металлические фитинги, находящиеся под
напряжением, могут стать подверженными воздействию тока из-за образования многочисленных мелких
путей утечки, вызванных влагой. Поэтому целесообразно свести к минимуму количество деталей, несущих
ток, и полностью поместить все такие детали в влаго- и термостойкий корпус; дополнительным
преимуществом будет, если конструкция также защитит детали от механических повреждений.
Настоящее изобретение касается средств для практического осуществления вышеуказанных требований
упрощенным способом. 85 Согласно изобретению, клеммы ламп прижимаются к удлиненным упругим или
пружинным проводникам или располагаются между ними и непосредственно контактируют с ними, что
обеспечивает свободу продольного перемещения и амортизацию ламп от вибрации в любом боковом
направлении, при этом лампы упруго подвешены или плавают на проводниках.
Прямой контакт между лампой 95 и упругими или пружинными проводниками обеспечивается, при этом
проводники в каждом отражателе представляют собой единую непрерывную длину без соединений или
электрических муфт. Конструкция согласно изобретению также позволяет использовать по всему отражателю
негорючую изоляцию, такую как синтетическая смола, слюда или фарфор, а также обеспечивает
влагонепроницаемое ограждение всех токоведущих металлических частей.
Две пружинные проволоки для захвата расположены параллельно на правильном расстоянии друг от друга,
чтобы обеспечить достаточную упругость для входа клемм лампы между ними и создать необходимую
степень давления для обеспечения правильной амортизации и электрического контакта с деревом.
Дополнительная надежность крепления достигается за счет формирования клемм лампы с канавками или
углублениями, в которые входят проволоки. Такие клеммы описаны в описании моего предыдущего патента
№ 336418.
Проводники могут быть покрыты изоляцией по всей своей длине, за исключением участков, контактирующих с
клеммами лампы, причем эти оголенные участки защищены патронами ламп из изоляционного материала.
Обращаясь к прилагаемым чертежам, на которых аналогичные детали на различных рисунках обозначены
одинаковыми условными обозначениями:
На фиг. 1 показан поперечный разрез, выполненный в точке 1-1, на фиг. 2, через патрон лампы,
изготовленный в соответствии с данным изобретением, причем патрон показан установленным в отражателе;
на фиг. 2 показан продольный разрез, выполненный в точке 2-2, на фиг. 1, иллюстрирующий часть
отражателя, снабженную патронами ламп для приема одно- и двухконтактных выводов; фиг. 3 и 4
представляют собой аналогичные виды, как на фиг.
1
и 2, иллюстрирующие слегка модифицированную форму конструкции, рис. 3 представляет собой поперечное
сечение, выполненное в точке 3-3, рис. 4 и рис. 4 — продольное сечение, выполненное в точке 4, рис. 3.
Рисунки 5 и 6 представляют собой поперечные и продольные сечения, соответственно, выполненные в точках
5-5 (рис. 6) и 6-6 (рис. 5), а рисунки 7 и 8 — аналогичные изображения.
и 6, снятые на рис. 7 (8-8) и рис. 8 (7-7), иллюстрируют еще несколько измененных форм конструкции
патронов для ламп.
Как показано на рисунке, боковые клеммы лампы ai входят в соответствующие отверстия b патронов ламп c,
которые выполнены из изоляционного материала и закреплены болтами в каналообразной задней части
отражателя cl, показанной пунктирной линией.
Проводники противоположной полярности взаимодействуют со вспомогательными проволочными пружинами,
захватывая клеммы ламп и удерживая их в держателях; части проводников, контактирующие с клеммами
ламп, удерживаются и заключены внутри держателей. Те части проводников, которые контактируют с
клеммами ламп, остаются оголенными, но между держателями проводники, как показано на рис. 2, покрыты
изоляционными оболочками или втулками, которые могут быть герметично соединены с держателями для
защиты от влаги. Для удобства сборки держатели могут быть изготовлены из двух или более частей,
пригодных для склеивания.
В некоторых случаях вместо того, чтобы заключать проводники в отдельные оболочки, как указано выше,
каналообразная задняя часть отражателя может быть закрыта влагонепроницаемым покрытием, как показано
на рис. 3, при этом для этой цели на соединения наносится клей, припой или другой подходящий материал. В
этом примере проводники остаются открытыми, как показано на рис. 3 и 4, и предпочтительно
поддерживаются через определенные интервалы по всей их длине изолирующими перемычками на рис. 4.
В альтернативном способе укладки, каналообразная задняя часть отражателя 70 может быть в значительной
степени заполнена изоляционным материалом в одном или нескольких кусках, предназначенных для
заключения и защиты проводников и образования патронов для ламп, и если в одном куске, то прямые
пружинные проводники 75 могут быть продеты через изоляцию с помощью соответствующей конструкции.
блок при сборке фитинга.
Данная конструкция показана на рисунках.
и 6, при этом изоляционный материал i в данном случае разделен продольно по линии 6-6 (рис. 5) для
удобства формования. Две части склеиваются вместе либо до, либо после установки элементов, но очевидно,
что корпус при желании может быть выполнен из одного куска.
В качестве альтернативы, цемент можно заменить тонким слоем материала, например, резины или
пропитанной резиной ткани, который образует влагонепроницаемое соединение при зажимании или
скреплении деталей болтами.
Следует отметить, что для каждого проводника e или el используются два провода, разделенные распорными
элементами j в соответствующих положениях 95°, образующими разнесенные пружинные контакты, между
которыми вставляются и удерживаются клеммы лампы a.
В модифицированной конструкции с фурибером, показанной на рис. 7 и 8, проводники изготовлены из легко
поддающегося изгибу металла, такого как обычные многожильные провода, а необходимая дополнительная
упругость может быть достигнута путем поддержки гибких проводников внутри упругого и изоляционного
держателя, например, из вулканизированного битума или резины, который может быть армирован
волокнистыми и/или упругими материалами. Как показано, гибкие проводники покрыты изоляцией, за
исключением областей вблизи точек контакта с клеммами ламп. Проводники прижимаются к клеммам ламп
выступами соответствующей формы 7 e упругого держателя. Вспомогательные пружины, удобно
изготовленные из коротких отрезков пружинной проволоки, также могут использоваться для дополнительной
безопасности и обеспечения надежного сцепления с клеммами ламп.
Следует отметить, что моя предыдущая заявка № 34 829132 (серийный номер 411 849), находящаяся на
рассмотрении, касается предмета, очень похожего на предмет настоящего изобретения, но я не заявляю
здесь ничего из того, что было заявлено в указанной ранее заявке.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_411958.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=411958&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB411958A
[]
e 1 ' 7-1 vl ' I-)1
1
1 1 zi _T rf c C ,; ', PATIWNT' PP _i 6 N Дата подачи заявки: 21 января 1933 г. № 2011/33.
Фотография слева: 11 января 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 21 июня 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
411,958 Улучшения в оборудовании для жарки рыбы и аналогичных плитах.
Я, Уильям Томас Хаслер, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Першор-стрит, 57-61,
Бирмингем, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение включает в себя определенные усовершенствования, относящиеся к плитам для жарки
рыбы или подобным плитам, в которых принудительная тяга подается через топку, и в которых
предпочтительно также пар или дым, если это необходимо, могут отводиться из пространства над варочной
поверхностью и подаваться через топку. Основной целью данного изобретения является
усовершенствованная конструкция плиты, в которой принудительная тяга направляется через жарочные
решетки к задней части топки, так что дверцу топки можно открыть, не перекрывая предварительно
принудительную тягу. Благодаря данному изобретению также достигается улучшенное расположение и
конструкция дымоходов для принудительной тяги при ее прохождении в топку и из нее, а также из
Соседние файлы в папке патенты