Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11292
.pdf
которого зуб поворачивается к защелке, при этом в защелке имеется паз, в который входит выступ 36 на зубе.
Паз выполнен таким образом, что зуб имеет ограниченное свободное перемещение примерно на 50-60°
наружу из положения, показанного на рисунке 3, в котором выступы 37 на зубе соприкасаются с внутренней
поверхностью защелки, в положение, показанное на рисунке 2, в котором выступы 37 соприкасаются с
внешней поверхностью защелки.
Кривизна плечиков такая же, как и кривизна внешней поверхности защелки в области между точками зубца,
показанными на рисунках 2 и 3, так что зубец свободно перемещается вокруг своей оси вращения между
крайними положениями, указанными на этих рисунках.
Если бы зуб 34 был закреплен на защелке 27, а не был свободно соединен с ней, или если бы защелка имела
простой острый край, опыт показал, что защелку нельзя было бы повернуть, как бы легко или сильно ни
надавливали на дверную ручку, поскольку чем сильнее надавливание, тем больше косвенное давление на
дверь и тем сильнее край защелки прижимается к краю ответной планки. Когда защелка снабжена свободным
зубом 65, как описано выше, при закрывании двери свободный зуб прижимается или смещается внутрь
дверной стойкой и ответной планкой. Это действие показано на рисунке 3. Край 31 сначала поворачивает
свободный зуб в предельное положение 70, в котором плечи 37 упираются во внутреннюю поверхность
защелки, а затем защелка в целом перемещается вокруг своей оси 28 против действия пружины 32 на
величину, достаточную для защелки 75.
Чтобы освободить защелку от края, она затем возвращается в исходное положение под действием пружины,
так что зуб входит в зацепление с ответной пластиной, удерживая дверь закрытой. Однако, как только на
ручку 14 80 снаружи двери оказывается давление внутрь (или на ручку 15 с внутренней стороны двери),
давление пружины 32 на защелку снимается, и незакрепленный зуб 34 освобождается от внешнего давления
на него. Следовательно, поскольку одновременно с этим на дверь оказывается косвенное давление внутрь,
зуб будет стремиться наклониться вперед (т.е. наружу), как показано на рисунке 2, так что дальнейшего
препятствия для защелки не будет, защелка и зуб могут свободно вращаться полностью внутрь, минуя край
ответной пластины, в результате чего дверь открывается. Преимущество наличия незакрепленного зуба 95
заключается в том, что как только на дверную ручку нажимается и защелка начинает вращаться вокруг своей
оси, незакрепленный зуб упадет вперед, так что станет освобождается от защелки, расположенной на краю
ответной пластины защелки, что обеспечивает быстрое и бесшумное ослабление защелки с минимальным
усилием на рукоятке.
В Г-образном ящике, помимо защелки, может находиться обычный замок 105 с ключом (не показан), при этом
ответная планка замка в этом случае снабжена обычным углублением для размещения ригеля.
Следует понимать, что хотя изобретение было описано в первую очередь в контексте его применения к
дверям, оно, тем не менее, может быть применено и к окнам и подобным конструкциям, в этом случае
ответная планка будет установлена в оконном проеме. Изобретение особенно подходит для дверей
автомобилей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412370.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412370&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412370A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (США): 13 апреля 1932 года.
41-29370 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1933 г. № 11155/33.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство отображения.
Мы, ADARTCRAFT INC, корпорация, организованная и существующая в соответствии с законами штата
Делавэр, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 460, West 34th Street, город, округ и штат Нью-Йорк,
Соединенные Штаты Америки, (правопреемники Ло Луиса Э. ТОНА ШОУ, гражданина Соединенных Штатов
Америки, из Ист-Оранджа, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Соединенные Штаты Америки), настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к устройствам отображения и имеет
особое отношение к относительно тонкому плоскому основанию с изображениями имитируемых предметов,
выступающими вверх в точном расположении фактических предметов в упаковке. В отличие от расположения
предметов в предыдущих спецификациях 19,007189 и
14,263/90 Устройство для демонстрации, описанное в данном изобретении, создает ощущение глубины,
сходства и индивидуальности реальных предметов за счет поддержания общей высоты устройства, включая
тонкое основание, практически равной высоте реальных предметов, расположения нижних частей
изображений друг от друга и формирования изображений с выступающими стенками, прилегающими к их
соединению с основанием. Устройство, включая основание, предпочтительно отлито из цельного куска
первоначально из пластикового материала, изображения окрашены в цвет, соответствующий предметам,
которые они имитируют, а в случае конфет вокруг отдельных изображений размещаются гофрированные
бумажные кольца, имитирующие бумажные стаканчики, обычно используемые для конфет.
Идея, лежащая в основе изобретения, может быть широко использована для имитации различных методов,
обычно применяемых производителями конфет. Например, иногда желательно имитировать коробку конфет,
содержащую какое-либо особое кондитерское изделие, которое трудно воспроизвести, изготовив табличку в
достаточно точной и привлекательной форме. Например, иногда в коробке конфет в верхнем ряду находится
один или несколько орехов, таких как миндаль, и в некоторых случаях на часть поверхности ореха наносится
шоколадная крошка. Поскольку миндальный орех довольно тонкий для своего размера, обычно три таких
ореха располагают рядом, и контур, создаваемый тремя такими орехами, трудно воспроизвести при
формовании таблички с желаемой точностью. В этой ситуации и в подобных случаях табличку можно
изготовить с одной или несколькими областями, свободными от каких-либо выступов, а затем отдельно
сформированные имитации орехов или других кондитерских изделий, предназначенные для демонстрации,
могут быть закреплены на любой такой плоской поверхности подходящим клеем, после чего вокруг них
наносится гофрированное бумажное кольцо. Обычным способом (70). В любом таком случае на имитацию
ореха можно нанести имитацию шоколадной крошки, окунув часть его поверхности в клейкий материал, а
затем в 75 порцию шоколадной крошки.
В упаковках шоколадных конфет часто находится несколько штук, завернутых в фольгу. При использовании
демонстрационного устройства, являющегося предметом данного изобретения, тот же внешний вид может
быть обеспечен путем наложения куска фольги на выступ на табличке таким образом, чтобы ее края
спускались вниз, близко к основанию. Затем, когда бумажные кольца будут размещены вокруг всех выступов,
включая тот, который 85 покрыт фольгой, представленный внешний вид будет точно имитировать подлинный
товар.
В тех случаях, когда отдельные кондитерские изделия упаковываются в лоток или коробку без использования
бумажных стаканчиков, так что дно лотка или коробки остается видимым, промежутки на табличке между
отдельными изображениями кондитерских изделий либо оставляются открытыми, так что дно лотка или
коробки видно; либо основание таблички между изображениями окрашивается в белый или подобный цвет,
чтобы имитировать цвет дна лотка или коробки; либо, если изображения расположены относительно далеко
друг от друга, поверх них помещается картонная маска с отверстиями в форме изображений, которая
опирается на основание таблички.
Эти и другие особенности изобретения 105 будут лучше поняты при обращении к следующему описанию в
связи с прилагаемыми чертежами, иллюстрирующими предпочтительный на данный момент вариант
осуществления изобретения.
На рисунке 1 в перспективе изображена коробка, содержащая новое устройство отображения, разработанное
в соответствии с данным изобретением, в виде изображения верхнего слоя конфет в том виде, в котором они
обычно упакованы в коробку; на рисунке 2 представлено поперечное сечение этой коробки, показанное вдоль
линии 2-2 на рисунке 1; на рисунке 3 представлен вид сзади на табличку устройства отображения.
Рисунок 4 представляет собой частичный вид сверху; Рисунок 5 иллюстрирует отдельные изображения
кондитерских изделий, закрепленные на основании таблички; Рисунок 6 иллюстрирует в перспективе
изображение отдельной конфеты; Рисунок 7 представляет собой иллюстрацию в перспективе одного из
бумажных стаканчиков без дна или колец, которые окружают каждое изображение отдельных конфет или
изображение групп конфет; и Рисунки S и 9 иллюстрируют модифицированные формы демонстрационного
устройства данного изобретения.
В отличие от коробки Drawino, цифра 10 обозначает обычную картонную коробку, в которую упаковываются
конфеты. Эта коробка имеет размер, позволяющий разместить два или более слоя конфет, по крайней мере,
верхний слой которых помещен в картонную коробку 11.
В имитированной коробке для конфет, включающей изобретение Atlas, лоток 11 может быть удобно
установлен в своем правильном положении в верхней части коробки 10 с помощью картонной опоры 12 или
аналогичного устройства.
В небольших коробках, например, в коробках конфет весом полфунта, опора 12, конечно же, не понадобится,
поскольку конфеты упакованы только в один слой, и поднос 11 не будет использоваться в однослойной
коробке.
В лотке 11 находится табличка 13, изображающая отдельные конфеты, расположенные в соответствии с их
упаковкой в лотке 11. Эта табличка 13 выполнена из цельного куска материала и предпочтительно отлита из
подходящего исходного пластика с помощью штампов или подобных приспособлений, предпочтительно с
использованием самих конфет в качестве шаблонов или моделей, так что изображения конфет точно
соответствуют реальным конфетам. Табличка 13 включает в себя относительно тонкое основание 14,
включающее в себя усиливающие фланцы 141 и ребра 15 на своей нижней или задней поверхности, что
придает табличке жесткость и предотвращает деформацию или изгиб.
На верхней поверхности основания 14 выгравированы или иным образом сформированы изображения 16
отдельных конфет, расположенных относительно друг друга так, как они выглядят в реальной коробке с
конфетами, и имеющих точную конфигурацию поверхности реальных конфет. Как показано, в частности, на
рисунках 2 и 4, эти отдельные изображения или выгравированные изображения 16 расположены на
некотором расстоянии друг от друга, так что имитация отдельных конфет значительно усиливается. Высота
отдельных изображений 16 над основанием 14 таблички меньше высоты реальных конфет над дном лотка 1,
и такое расположение обеспечивает пространство между основанием 14 таблички и дном лотка 11 для
усиливающего фланца 14 и ребер 15. Хотя изображения 16 ниже реальных конфет, которые они имитируют,
практически вертикальные стороны изображений 16, прилегающие к основанию 14, Таблички создают
иллюзию высоты, и эта иллюзия, вместе с закругленными верхушками отдельных изображений 16, создает
ощущение глубины и тени, точно так же, как ощущение глубины и тени, создаваемое оригинальными
конфетами 9.
Коробки конфет, например, шоколада, обычно содержат несколько групп отдельных мелких кусочков, таких
как орехи в глазури и тому подобное. Места на пластине 95, соответствующие местам, занимаемым этими
группами конфет в слое шоколада, остаются незаполненными на пластине 13, так что между соседними
изображениями 16, 100 образуются плоские пространства, как показано на рисунке 2, 3, 4 и 17.
Предпочтительно используя сами мелкие отдельные кондитерские изделия в качестве моделей или
шаблонов, изображения 18 изготавливаются методом литья или иным способом из подходящего материала,
одно из таких отдельных изображений показано на рисунке 6.
Эти отдельные изображения размещаются либо по отдельности на плоских участках I 7 на 110 табличке 13,
либо группами по два, три или более в соответствии с количеством и расположением представленных на них
конфет, как показано на рисунках 1 и 5 и обозначено пунктирными контурами на рисунке 4. Эти отдельные
изображения I S предпочтительно закрепляются на поверхности участков 17 подходящим клеем, так что их
120 невозможно сдвинуть. Таким образом, маленькие конфеты, которые обычно располагаются группами в
коробке с конфетами и которые трудно имитировать, точно воспроизводятся отдельными 125 изображениями,
расположенными на табличке точно так же, как и сами конфеты расположены в коробке.
Поверхности отдельных изображений 16 и 18 подготовлены таким образом, чтобы точно имитировать цвет и
текстуру настоящих конфет. Предпочтительно это делается путем соответствующей покраски или лакировки
поверхностей отдельных изображений 18 в соответствии с цветом и текстурой настоящих конфет. Во многих
случаях пластиковый материал, из которого изготовлена пластина 13 или отдельные изображения 18, имеет
цвет одного или нескольких кондитерских изделий. Например, затвердевший пластик, из которого
изготовлены отдельные изображения 18, имеет цвет непокрытого миндаля или другого ореха.
Кроме того, сам пластиковый материал может быть окрашен соответствующим образом, чтобы после
затвердевания он приобрел цвет настоящих конфет.
Многие из настоящих конфет отличаются своим внешним видом благодаря специальным покрытиям или
поверхностным материалам, нанесенным на них:20, и эти отличительные особенности точно воспроизводятся
на пластине нового демонстрационного устройства. Например, как показано на рисунках 5 и 6, части
поверхностей изображений миндаля 18 частично покрыты гранулированным материалом, который очень
похож на измельченный кокос на настоящем миндале. Для достижения этого эффекта на поверхности
изображений 18 наносится частичный слой клея, а на склеенную область — гранулированный материал 19,
который затем может быть окрашен, чтобы имитировать покрытие из шоколада или подобного материала,
если настоящий миндаль покрыт таким образом. Кроме того, некоторые отдельные конфеты часто завернуты
в фольгу или подобный материал, и для имитации таких конфет соответствующее отдельное изображение 16
на пластине 13 покрывается слоем фольги или другого листового или покрывающего материала, как показано
на рисунке 1 и 2.
Каждое отдельное изображение 16 и группы отдельных изображений 18 окружены кольцом из гофрированной
бумаги или чашкой без дна 21, показанной в перспективе на рисунке 7 и имитирующей отдельные бумажные
чашки, в которые обычно помещаются конфеты.
21 Предпочтительно, они крепятся к верхней поверхности основания 14 таблички с помощью клея, или же
покрытие таблички, например лак, может быть размягчено несколькими каплями растворителя Z 5,
нанесенными между отдельными изображениями 16, так что нижние края колец 21 будут прикреплены к
основанию 14, когда покрытие снова затвердеет. Отдельные изображения 18 также могут быть прикреплены к
соответствующим поверхностям 17 основания 14 таким же образом.
Помимо воспроизведения самих конфет, их индивидуального покрытия и бумажных стаканчиков, в которые
они помещены, другими отличительными характеристиками настоящей коробки для конфет могут быть
смоделированы аналогичным образом. Например, как показано на рисунке 1 и указано на рисунке 4,
картонные разделители или перегородки 22 могут быть вставлены между конфетами или 70 шоколадными
изделиями и закреплены к основанию таблички с помощью клея или путем размягчения материала покрытия,
а листы фольги 23 или аналогичные материалы могут быть вставлены под края таблички 13 перед тем, как
она будет помещена в лоток 11 и тому подобное.
В некоторых случаях кондитерские изделия упаковываются в лоток или коробку без размещения в отдельных
бумажных стаканчиках, так что дно коробки или лотка не закрывается скрепками, а видно сквозь промежутки
между отдельными изделиями. Чтобы имитировать дно лотка в таком случае, плоская верхняя поверхность
основания 14 таблички окрашивается в белый или другой цвет, чтобы имитировать дно лотка или коробки, так
что изображения кажутся лежащими непосредственно на дне лотка или коробки. Если отдельные изделия
расположены на относительно большом расстоянии друг от друга, так что каждое из них в значительной
степени окружено плоской поверхностью основания таблички, то маска 24 из картона или подобного
материала, имеющая размеры дна лотка или коробки, плотно прилегающая к нему, имеющая тот же цвет и
снабженная отверстиями размером с отдельные изображения, помещается поверх таблички и опирается на
ее основание, как показано на рисунке 8.
Таким образом, эта маска имитирует дно лотка или коробки, и отдельные изображения, кажется, лежат
непосредственно на дне лотка 105 или коробки.
При подготовке нового демонстрационного устройства к использованию, табличка 13 помещается в картонный
лоток 11, с листами фольги 23, вставленными под края таблички 110, или без них, подходящая подставка 12
помещается в коробку 10, а лоток вставляется в верхнюю часть коробки 10 на подставку 12. После этого
демонстрационное устройство выглядит так, как показано на рисунке 1, и готово к демонстрации вместо самих
коробок с конфетами, которые обычно используются для демонстрации. Если необходимо
продемонстрировать однослойную коробку с конфетами, табличка 13 помещается непосредственно в коробку
10 120 вместо лотка 11.
Новое демонстрационное устройство было изображено и описано как представляющее собой конкретную
упаковку товара, но следует понимать, что табличка может быть изготовлена и подготовлена иным образом
для представления различных товаров, которые продаются в упаковках, и что различные формы отдельных
изображений могут использоваться отдельно или в рамках одной и той же демонстрационной конструкции.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412371.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412371&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412371A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
Дата проведения конвенции (Австрия): 31 января 1933 г.
412,371 rz |Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 апреля 1933 г. № 11197/33.
Окончательная версия принята к публикации: 28 июня 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Полуфабрикаты или готовые изделия из ткани с резиновым покрытием.
Мы, MAGY An Ru GGY NTA An Iu GY An RESZ Vif N-Y 1 'n S TSL, по адресу: Kerepesi-ut 17, Будапешт, Венгрия,
юридическое лицо, учрежденное в соответствии с законодательством Венгрии, а также Dr IS Tv AN DOROGI и
Dr LA Jos Do Ro Gi, оба проживающие по адресу: 50, Будапешт-Альбертфалва, Будапешт, Венгрия, оба
граждане Венгрии, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к полуфабрикатам или готовым изделиям из ткани, полностью или частично
покрытым резиновыми элементами.
Известно, что резиновая подошва крепится к тканевому верху путем приложения давления, вдавливающего
резину в промежутки ткани, а также, при нанесении резиновой пропитки на обувь и изготовлении резиновых
каблуков, резина прижимается к ткани с помощью формовочных элементов с острыми режущими кромками,
расположенными таким образом, чтобы одновременно с прессованием отрезать излишки резины.
Согласно настоящему изобретению, резиновое покрытие частично или полностью соединяется с тканевой
основой исключительно путем приложения давления с помощью инструмента с тупым краем,
предназначенного для разрезания резинового покрытия и одновременного прижимания края резинового
покрытия к тканевой основе.
Использование штамповочного инструмента с тупым лезвием для удаления излишков резины позволяет
избежать необходимости в средствах защиты ткани от повреждений.
Дополнительное преимущество использования тупых штамповочных ножей заключается в том, что
получается наклонный или рифленый штампованный край, который противодействует воздействию сил,
способствующих отслоению покрытия. Кроме того, таким образом можно добиться чрезвычайно прочного
обжига краевых частей.
Способ согласно изобретению описывается ниже следующим образом.
Например, со ссылкой на прилагаемую схематическую диаграмму, на которой на рисунке 1 изображен разрез
устройства, используемого для изготовления готового изделия, состоящего из тканевой основы, покрытой
круглыми резиновыми листами; и на рисунке 2 изображен поперечный разрез изделия, образованного
устройством, показанным на рисунке 1.
Устройство состоит из круглого прессовального инструмента 1 и штамповочного ножа 60 с затупленным
лезвием 2, окружающего прессовальный инструмент.
Обе части устройства приводятся в действие одновременно путем приложения соответствующего давления к
ткани, покрытой пластиковым резиновым листом 3. Материал 65 той части листа, которая находится под
давлением, по меньшей мере частично, вдавливается в ячейки ткани, причем этот эффект может быть усилен
нагревом прижимных пластин. После снятия устройства 70 отходы листа удаляются.
Как видно из рисунка, штампованный край имеет канавкообразную форму; такие края оказывают большее
сопротивление воздействию сил, вызывающих отслоение этого покрытия, чем прямые срезы.
В настоящем документе не предъявляются претензии к предмету параллельно рассматриваемой заявки №.
410,,311.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412372.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412372&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412372A
[]
1.1 W il' Vd CC t'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Заявка, Дата: 18 апреля 1933 г. № i 1 i 232/33.
Фотография слева: 9 сентября 1933 года.
7 AT Complete Accepted: June 28, 1934.
1
ПОЛОЖЕНИЕ 3 NAL и P-ECIFICAT IO.
Усовершенствования в области электрических утюгов или относящиеся к ним.
Мы, компания THE FO Rm WARD E Lo ECTRIC -COMPANY Li Mi Tr D, британская компания, расположенная по
адресу: Kingstandin Road, Perry Barr, Birmingham, 20, и Реджинальд Хорас Лайн, британский подданный,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к усовершенствованию электрических утюгов и имеет своей целью
создание улучшенного утюга, в котором температура регулируется автоматически и поддерживается на
заданном уровне, определяемом оператором в зависимости от характера гладимого материала.
У обычных электрических утюгов нет автоматического регулирования температуры, поэтому они сильно
нагреваются, если оставить их включенными всего на несколько минут, и сильно остывают, если оставить их
выключенными на длительное время. В результате оператору приходится постоянно включать и выключать
ток, чтобы довести утюг до нужной температуры, и много времени тратится на ожидание, пока утюг нагреется
или остынет.
Эти трудности преодолеваются нашим изобретением, которое заключается в том, что в утюге предусмотрен
переключатель, управляемый чувствительным к температуре устройством, таким как биметаллическая
полоска, и предусмотрены средства, регулируемые оператором для контроля температуры, при которой
срабатывает переключатель. Таким образом, оператор может установить контроль в соответствии с
характером работы, чтобы утюг сработал, и утюг автоматически поддерживается на заданной температуре,
так что нет потери времени или электрического тока.
Предпочтительно переключатель расположен i) внутри железного элемента в одном из выводов резистивного
элемента и образован двумя контактами, обычно упруго соединенными и предназначенными для разделения
биметаллической полосой при достижении заданной температуры, причем биметаллическая полоса
соединяется с одним из контактных элементов через промежуточный элемент, который регулируется
внешним регулятором для определения температуры, при которой контакты будут разделены.
В одном удобном практическом варианте осуществления нашего изобретения весь механизм переключателя
размещен в углублении на верхней поверхности обычного чугунного блока, который прижимает резистивный
элемент к основанию чугунного блока. Один конец резистивного элемента соединен с неподвижной
изолированной планкой, имеющей контакт на верхней поверхности, а один токовый провод от штекерного
разъема соединен с изолированной гибкой полосой, расположенной над планкой и имеющей на нижней
поверхности контакт, который обычно удерживается в соединении с контактом на планке за счет упругости
полосы. Свободный конец 65.
Эта полоса заканчивается выступом, в который вставлен изоляционный блок, выступающий вниз к основанию
углубления. Одним концом в нижней части углубления закреплена высокометаллическая полоса из 70,
свободный конец которой направлен вверх к изоляционному блоку, но между концом полосы и нижней частью
блока имеется значительное пространство.
В это пространство входит конусообразный или клиновидный палец длиной 75°, предназначенный для
передачи движения биметаллической полосы на блок, и этот палец вращается на рычаге, идущем вниз от
точки А.
Стержень, который может перемещаться в продольном направлении по небольшому неподвижному элементу
рамы диаметром 80 градусов.
Когда железо достигает заданной температуры, свободный конец биметаллической полоски загибается вверх
и, воздействуя через палец, поднимает изолирующий блок, а вместе с ним и гибкую контактную полоску,
чтобы разъединить контакты и разорвать цепь тока. Температура, при которой это происходит, регулируется
путем изменения длины выступающего пальца между биметаллической полоской и блоком.
Для перемещения стержня, за который удерживается конический палец, могут быть предусмотрены любые
удобные средства. В одном из предпочтительных вариантов 95 рычаг, шарнирно закрепленный на раме,
имеет на своем нижнем конце штифт, входящий в паз в стержне, так что качательное движение рычага
перемещает стержень и палец горизонтально. Верхний конец рычага 1 On выступает через паз в обычном
листовом металлическом покрытии железа и снабжен куском изоляционного материала и соответствующими
обозначениями, такими как «Low».
На крышке рядом с прорезью предусмотрены «Средний» и «Высокий» режимы, указывающие, в каком
направлении следует перемещать рычаг для повышения или понижения температуры утюга. Дата: 13 апреля
1933 г.
Для заявителей: BARKER, BRETTELL & D 1 TNCA Nr, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колнор
Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к электрическим утюгам или связанные с ними.
Мы, компания Tins FORWARD EI,3 C'TRIC COMPANY L LIMITED, британская компания, расположенная по
адресу: Кингстэндинг Роуд, Перри Барр, Бирмингем, 20, и R 1 EGINAL 1) Хорас Лин Цзинь, подданный
Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованным элементам в электрических утюгах, в которых
предусмотрены термостатически регулируемые средства для поддержания температуры утюга практически
постоянной, и температура, при которой поддерживается утюг, может регулироваться оператором в
зависимости от характера гладимого материала. В таких утюгах предлагается разместить металлическую
полоску, постоянно соединенную с элементом, на котором закреплена пружинная пластина, несущая на своем
свободном конце один из пары нормально зацепляющихся контактов выключателя; деформация полоски
смещает элемент для открытия или закрытия выключателя, в то время как диапазон температур, в пределах
которых поддерживается утюг, расширяется или сужается путем регулировки элемента, несущего пружинную
пластину и контакт.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованного механизма контроля температуры для
электрического утюга, который отличается чрезвычайно простой конструкцией, надежностью в работе и
отсутствием деталей, которые могут выйти из строя во время использования.
Согласно нашему изобретению, переключатель, расположенный внутри электрического утюга в одном из
выводов нагревательного элемента, образован двумя контактами, один из которых неподвижен, а другой
удерживается пружинным стержнем, который обычно удерживает контакты замкнутыми. Пружинный стержень
приспособлен для перемещения с целью размыкания контактов при достижении заданной температуры с
помощью биметаллической полоски, которая приводит в действие пружинный стержень через промежуточный
элемент, опирающийся на пружинный стержень и регулируемый для определения температуры, при которой
контакты будут разомкнуты.
В качестве промежуточного элемента может выступать конический палец или клин, подвижный для изменения
эффективной толщины части пальца или клина, расположенной между биметаллической полосой и
пружинным лезвием, несущим подвижный контакт; или же это может быть поворотный рычаг, на котором
регулируемо установлен штифт или винт, предназначенный для зацепления с биметаллической полосой.
Два практических варианта осуществления нашего изобретения проиллюстрированы на 65 примерах в
прилагаемых чертежах в Vlliell:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез железного изделия, предназначенного для обычного бытового
использования.
На рисунке 2 представлен план железного изделия без крышки 70.
На рисунке 3 показан фрагмент железа, предназначенного для промышленного использования.
Рисунок 4 представляет собой изображение железного элемента, показанного на рисунке 3, со снятой
крышкой. В железном элементе, изображенном на рисунке 1, 1 — это элемент, который зажат между
подошвой или основанием 2 железного элемента и обычным чугунным блоком: 3 Весь механизм для
непрерывного вращения в иостатическом режиме 80 подача тока к элементу размещена в углублении на
верхней поверхности блока: Один конец 1 элемента напрямую соединен с контактным штырем внутри
обычного корпуса 4 на металлической крышке 5 и 8B, другой контактный штырь соединен с неподвижной
изолированной планкой 6, имеющей контакт 7 на своей верхней поверхности. Другой конец элемента
соединен с изолированной гибкой полосой 8, расположенной над планкой и имеющей на своей нижней
поверхности контакт 9, который обычно удерживается в зацеплении с контактом на планке за счет упругости
полосы. Это помогает удерживать контакты в зацеплении и предотвращает любой риск отказа механизма 95.
Полоска 8, теряя свою упругость, может быть снабжена витой пружиной 10, расположенной между
фарфоровой или другой изолирующей чашкой 11, опирающейся на верхнюю поверхность полосы, и
неподвижной планкой 100 12, установленной на шпильках 13, с помощью которых части железа скреплены
между собой.
Свободный конец полосы 8 заканчивается выступающим вниз раздвоенным выступом 14, в котором
установлен блок 15 из 105 изоляционного материала, выступающий вниз к основанию углубления.
В нижней части углубления одним концом закреплена биметаллическая полоска 16, свободный конец которой
изогнут вверх на 110 градусов в сторону изолирующего блока, однако между концом полоски и нижней частью
блока имеется значительное пространство.
41-2,372 В это пространство выступает конусообразный палец 17, предназначенный для передачи движения
биметаллической полосы на блок, и этот палец шарнирно соединен с рычагом 18, выступающим вниз из
стержня 19, который является ионно-диодным скользящим элементом неподвижной рамы 20. Для
перемещения стержня 9 и пальца 17 используется рычаг 21, шарнирно соединенный с рамой. На его нижнем
конце находится штифт 22, входящий в вертикальный паз в стержне, так что качательное движение рычага
перемещает стержень и палец горизонтально. Верхний конец рычага выступает через паз в крышке железной
детали и в основании рукоятки 1, и на верхнем конце рычага установлена ручка 24.
На декоративной накладке на основании рукоятки нанесена соответствующая маркировка, например,
«Низкий», «Средний» и «Высокий», указывающая, в каком направлении следует перемещать рычаг для
повышения или понижения температуры утюга. Когда утюг достигает заданной температуры, свободный
конец высокометаллической полоски загибается вверх и, воздействуя через палец 17, поднимает
изоляционный блок, а вместе с ним и гибкую полоску 8, чтобы разъединить контакты 7 и 9 и отключить ток от
нагревательного элемента. Температура, при которой это происходит, регулируется положением
заостренного пальца 17 и, следовательно, положением рычага 21.
В промышленном утюге, изображенном на рисунках 3 и 4, механизм имеет аналогичную общую конструкцию,
но регулировка температуры, при которой поддерживается утюг, может быть произведена только после
снятия крышки, поэтому регулировку нельзя легко изменить. В этом утюге один конец нагревательного
элемента соединен с неподвижной изолированной планкой 25, поверх которой расположена упругая полоса
26, соединенная с токоподводом и несущая контакт, обычно зацепленный с контактом на планке 25.
Изогнутый выступ 27 на полосе 26 несет направленный вниз изолирующий блок 28, а палец или рычаг 29,
шарнирно закрепленный одним концом на неподвижном выступе 30, имеет свободный конец, опирающийся на
основание под блоком 98. В промежуточной точке рычага 29 вертикальный винт или шпилька 31 ввинчен
через резьбовое отверстие в рычаге и снабжен фиксатором 32, так что его можно регулировать по вертикали
в рычаге и фиксировать в нужном положении. Нижний конец винта или шпильки расположен над Свободный
конец биметаллической полоски закреплен одним концом к основанию таким образом, что при скручивании
биметаллической полоски по мере повышения температуры железа полоска будет зацепляться с винтом или
штифтом и поднимать рычаг 29, который, в свою очередь, поднимает упругую полоску 26 и размыкает цепь
тока к элементу.
Температуру, при которой цепь размыкается, можно регулировать по желанию с помощью вертикальной
регулировки винта или шпильки 31.
При желании винт или шпилька 231 могут быть расположены таким образом, чтобы их можно было
регулировать с помощью съемного ключа или подобного приспособления.
Аналогичный способ регулировки может быть использован в бытовом утюге, изображенном на рисунках 1 и 2,
вместо рычага 7, при этом палец 17 может перемещаться с помощью съемного ключа, вставляемого через
подходящее отверстие в крышке.
iavmno now В частности (описано и изложено) характер нашего изобретения 80 ti-n, и каким образом оно
должно быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412373.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412373&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
Соседние файлы в папке патенты