Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11267
.pdf
ремонт может быть выполнен удобным способом без каких-либо специальных знаний в области пайки.
M nitp ir ^rmnnil M 1,4 10,R 9 -#j 412,835 Несколько вариантов осуществления изобретения показаны на
прилагаемом чертеже, на котором: Фиг. 1 показывает расположение такого соединительного штифта на конце
провода гибкого рабочего кабеля.
На рисунках 2–6 показаны различные варианты конструкции ниппеля в проекции и частично в разрезе.
0 На рис. 7 показан штуцер, покрытый припоем.
Сосок А имеет известную форму.
В его стенке предусмотрены радиальные отверстия, такие как отверстия b или прорези c или cl. Ниппель al
покрыт покрытием из легкоплавкого металла. Это покрытие наносится любым подходящим способом в
процессе изготовления ниппеля таким образом, чтобы обеспечить плотное прилегание припоя к материалу
ниппеля при его расплавлении.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412836A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Германия): 12 ноября 1932 года.
412,836 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 13 ноября 1933 г. № 31642/33.
Принято к публикации: 5 июля. ПОЛНЫЙ СПЕЦИФИКАЦИЯ A>ALX 6 Jy o Метод и устройство для
фотографической записи звука с помощью электронно-лучевых трубок.
Компания W Xe, Fni Ess A - G rd FILM-UND TONG Er XE, немецкая компания, расположенная по адресу: 77,
Aar Lkraienstrasse, Berlin, S W 68, Германия, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе
его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к способу записи звука с помощью электронно-лучевой трубки, в которой катодные
лучи воздействуют на светочувствительную пленку, влияя на флуоресцентный слой.
В одном из предыдущих предложений по достижению этой цели поток катодных лучей с изначально
равномерной интенсивностью подвергался электромагнитному воздействию катушек, токи в которых
контролировались звуковыми волнами, в результате чего поток расширялся или сужался в соответствии со
звуковыми волнами, а затем магнитным путем приводился к желаемой форме поперечного сечения. В другом
случае поток катодных лучей с изначально кинетической интенсивностью подвергался воздействию емкости,
энергия которой пропорциональна звуковым волнам, с целью деформировать поток соответствующим
образом, при этом указанный поток также преобразовывался в узкую полосу или пучок электростатическим
или электромагнитным путем.
Однако, согласно настоящему изобретению, способ заключается в управлении фактической эмиссией
электронов с катода переменным током, подлежащим регистрации, и во воздействии на пучок электронных
лучей посредством постоянного магнитного поля таким образом, чтобы он создавал узкое лентообразное
световое изображение на флуоресцентном экране трубки. Представляется целесообразным использовать
вспомогательное поле, которое воздействует на пучок электронных лучей до того, как на него повлияет
основное поле, для поддержания указанного постоянного магнитного поля.
В качестве вспомогательного поля может, например, выступать электростатическое или электромагнитное
поле переменного тока, частота которого превышает слышимый предел, но также возможно использование
постоянного магнитного поля в качестве вспомогательного поля.
Устройство согласно изобретению состоит из электронно-лучевой трубки, на которую подается
регистрируемый импульсный ток F Pcice 11-1 таким образом, что интенсивность 55 ox электронов изменяется
в соответствии с ритмом речевой частоты, и которая снабжена группой симметрично расположенных
магнитов за анодом и предпочтительно в соседней области 60 флуоресцентного экрана. Представляется
целесообразным располагать магниты регулируемо как по их положению, так и по силе воздействия.
Особенно выгодно крепить магниты к держателю 65, который может вращаться вокруг трубки.
Если в качестве вспомогательного поля используется высокочастотное электростатическое поле, между
анодом и группой магнитов устанавливается пара пластин. К этой паре пластин прикладывается
высокочастотный переменный ток. В случае использования высокочастотного магнитного поля между анодом
и группой магнитов устанавливаются электромагниты, на которые воздействует высокочастотный переменный
ток.
Если, наконец, вспомогательное поле представляет собой постоянное магнитное поле, то трубка снабжена
второй группой магнитов 80 между анодом и другой группой магнитов.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах.
На рисунке 1 представлена схематическая иллюстрация электронно-лучевой трубки и ее электрических
соединений.
Рисунок 2 представляет собой вид с торца рисунка 1.
На рисунке 3 представлена схематическая иллюстрация электронно-лучевой трубки и ее электрических
соединений, где используется высокочастотное электростатическое поле.
На рисунке 4 показано расположение электронно-лучевой трубки в соответствии с рисунком 1 или рисунком 3
для использования с записывающей камерой 95.
В примере, представленном на рисунках 1 и 2, устройство состоит из электронно-лучевой трубки 1 с обычным
расположением катода 2 в цилиндре Вехнельта 10j3 и обычным расположением анода 4 с отверстием 5 для
пучка катодных лучей. Дно 6 трубки выполнено в виде флуоресцентного экрана. Вблизи дна 6 расположены
электромагниты 7, которые закреплены на общем регулируемом кольце 8 и могут регулироваться совместно
или по отдельности.
Расположение магнитов 7 показано на рисунке 2. Поля отдельных магнитных полюсов создают постоянное
магнитное поле, которое воздействует на пучок катодных лучей таким образом, что на флуоресцентном
экране 6 появляется узкое лентообразное световое изображение.
Ток микрофона усиливается в усилителе 9, который подключен к первичной обмотке трансформатора 10.
Вторичная обмотка трансформатора подключена к цилиндру Вехнельта 3 и к катоду 2.
В примере, показанном на рисунке 3, электронно-лучевая трубка 1 также снабжена обычным способом
катодом 2, цилиндром Вехуэлта 3 и анодом 4. Также предусмотрен управляющий электрод 11.
За анодом 4 расположена пара отклоняющих электродов 12, к которым прикладывается переменный ток с
частотой выше слышимого предела.
Согласно описанным соединениям, вторичная сторона трансформатора 10 соединена с управляющим
электродом 11 одним концом, а с катодом 2 — другим концом. Также в этом примере трубка l окружена вблизи
люминесцентного экрана 6 кольцом 8, к которому прикреплены электромагниты.
Схема расположения электронно-лучевой трубки в звукозаписывающей камере показана на рисунке 4.
Трубка 1 закреплена на камере 13, которая соединена с кольцом 15 посредством сильфона 14. Кольцо 15
содержит соответствующий набор линз для переноса светового изображения, появляющегося на
флуоресцентном экране трубки 1, на светочувствительную пленку, которая проходит через камеру 16. Кольцо
8, содержащее магниты 7, вращается на кольце 15.
1;
1. Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это:
1 Способ фотозаписи звука с помощью электронно-лучевой трубки, характеризующийся тем, что эмиссия
электронов контролируется регистрируемым переменным током, и что пучок электронных лучей подвергается
воздействию постоянного магнитного поля таким образом, что он создает узкое лентообразное световое
изображение на флуоресцентном экране трубки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 2 декабря 1932 года.
412,837 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 15 ноября 1933 г. № 31872/33.
Завершено: 5 июля 1934 г.
J 1 (DCOMPLETE SPECIFICA 1 "__ f Усовершенствования в электроразрядных трубках.
Мы, компания C HI F MULLER A:TIENGESELLSCHAFT, общество с ограниченной ответственностью,
организованное и учрежденное в соответствии с законодательством Германии, с местом нахождения и
офисом по адресу: Итонгенштрассе 24/26, Гамбург, Германия, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам высоковольтного разряда, включающим питающие
конденсаторы, изолированные от высокого напряжения, и, в частности, к рентгеновским трубкам.
В соответствии с изобретением, в высоковольтном разрядном устройстве две вогнутые части, образующие
выступы из изоляционного материала, каждая из которых несет электрод, расположены параллельно оси
разрядного устройства и выступают в его передний конец; высоковольтные питающие проводники вводятся в
указанные трубки и соединяются в них с электродами, а изоляционные оболочки, выдерживающие вместе все
натяжение, возникающее между электродами разрядного устройства, окружают указанные проводники и
проникают в указанные трубки.
Прокладывая кабели с одного конца, можно обеспечить их плотное прилегание к трубке. В случае
рентгеновской трубки преимущество заключается в том, что места соединения кабелей максимально удалены
от окна, через которое проходят лучи. Чтобы избежать ионизации воздуха, которая может возникать между
изоляцией проводников и стенкой трубки, пространство, в которое проложены изолированные проводники,
можно заполнить сжатым газом или жидким или твердым изоляционным материалом.
Изобретение будет понятнее при обращении к прилагаемому чертежу, на котором, в качестве примера,
изображено разрядное устройство в виде трубки X-Tay.
Рис. 1 представляет собой продольное сечение обеих входящих частей; рис. 2 представляет собой
поперечное сечение, перпендикулярное оси устройства.
1
Это металлическая крышка, к краю которой припаян стеклянный элемент 2. Этот стеклянный элемент
окружает две стеклянные трубки 3 и 4, которые расширены назад и припаяны к стеклянному элементу 2,
образуя таким образом входящие части разрядной трубки. На переднем конце указанных стеклянных трубок
расположены анод 5 и катод 6. Анод имеет такую форму, что 60 катодных лучей, испускаемых катодом в
направлении, перпендикулярном осям входящих частей, попадают на переднюю поверхность анода под углом
45°. Головка анода 5 имеет полость на дне 65, ударная поверхность 7 которой расположена под углом 45° как
к осевому направлению, так и к оси, перпендикулярной основному направлению катодных лучей.
Это означает, что перпендикуляр к антикатоду 70 образует равные углы с осью трубки, при этом ось пучка
катодных лучей лежит в плоскости чертежа и направлена перпендикулярно плоскости чертежа.
Следовательно, 75 рентгеновских лучей могут выходить в направлении оси разрядного устройства и, кроме
того, в направлении, перпендикулярном ей. Металлическая крышка 1 снабжена окном 8 для прохождения
лучей. Второе окно 80, не показанное на чертеже, служит для пучка лучей, выходящих в направлении,
перпендикулярном оси разрядного устройства. Чтобы избежать тлеющих разрядов в воздушном пространстве
между 85 питающими проводниками и стенкой входящих частей из-за высокого напряжения, создаваемого
между проводниками, это пространство может быть заполнено материалом, очень устойчивым к пробоям,
например, сжатым воздухом, маслом или твердым литым материалом. На катодной стороне предусмотрена
отдельная изоляционная трубка 13, имеющая внутреннее металлическое покрытие 14 для предотвращения
коронных разрядов. 95. Токопроводящие элементы. На анодной стороне предусмотрена изоляционная трубка
15, окружающая две концентрически расположенные металлические трубки 16 и 17, через которые может
подаваться жидкая или газообразная охлаждающая среда i 00, например, через трубку 17, и отводиться через
кольцевое пространство между трубками 16 и 17 после поглощения тепла, выделяемого на аноде.
Изоляционные трубки 13 105 и 15 образуют внешнюю оболочку l;I' z, O \;; W стр. 412,8-7 Соединительные
устройства, соответствующие кабелям. Сами кабели снабжены с внешней стороны металлическим
покрытием, которое может быть заземлено во время работы рентгеновской трубки. Это покрытие
электрически соединено с металлической защитной оболочкой 18, которая окружает всю разрядную трубку и
снабжена в необходимых точках отверстиями для прохождения рентгеновского излучения. Между стенкой
разрядного устройства и металлической оболочкой 18 расположен полый элемент 19 из изоляционного
материала. Предпочтительно, вместо отдельной металлической оболочки 18, на изоляционном элементе 19
предусмотрено металлическое покрытие, которое электрически соединено с заземленным покрытием кабелей
9 и 10. Затем изоляционный элемент с металлическим покрытием образует защитную оболочку.
Металлическая защитная оболочка 18 имеет сферический расширитель 21, центр которого находится в
фокальном луче. Если металлическая оболочка 18 отсутствует и на изоляцию нанесено металлическое
покрытие.
В случае с элементом 19, последний может быть снабжен таким расширением.
В устройстве, показанном на чертеже, элемент 19 опирается на металлический кожух 1 с прослойкой свинца
20.
Передняя часть элемента 1 может быть выполнена в виде полусферы, центр которой находится в фокусном
пятне рентгеновской трубки. При желании точка выхода лучей может быть выполнена в виде щели 3 со
скругленными углами, проходящей через четверть окружности, так что получается веерообразный пучок
рентгеновских лучей.
В данном случае, благодаря использованию экранов, можно направлять лучевой пучок известным образом
как по его положению, так и по размеру, таким образом, адаптируя пучок к существующим условиям.
Часть 2 стенки трубки вместе с частью 1 может образовывать единую сплошную металлическую деталь, что
существенно увеличивает механическую прочность рентгеновской трубки, или же она может быть защищена
от электростатической нагрузки металлическими экранами.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: «1. Устройство для разряда высокого напряжения, в котором две вогнутые части,
образующие трубки из изоляционного материала, каждая из которых несет электрод, расположены
параллельно оси разрядного устройства и простираются в последнее с одного конца, при этом
высоковольтные проводники 60 вводятся в указанные трубки и соединяются в них с электродами, а
изоляционные оболочки, сохраняющие свою форму при полном натяжении, возникающем между электродами
разрядного устройства, окружающими указанные проводники 65 и простирающимися в указанные трубки.
2
Разрядное устройство, как заявлено в пункте 1, имеющее форму рентгеновской трубки, в которой электроды
имеют форму 70 таким образом, что основное направление катодных лучей перпендикулярно осевому
направлению трубок.
:3 Рентгеновская трубка по п. 2, в которой перпендикуляр к антикатодному зеркалу образует равные углы с
осью трубки, осью пучка катодных лучей и направлением, перпендикулярным указанным двум осям.
4
Рентгеновская трубка, согласно п. 80 3, содержащая два окна для прохождения лучей, перпендикулярных друг
другу, одно из которых пропускает пучок лучей в осевом направлении рентгеновской трубки, а другое — в
направлении 85, перпендикулярном ей и основному направлению катодных лучей.
Все рентгеновские трубки, как указано в пункте 3, включают полусферическую оболочку, которая поглощает
лучи и снабжена щелевидным отверстием для прохождения лучей, причем это отверстие, при необходимости,
имеет полукруглые закругленные углы и простирается между осевым направлением рентгеновской трубки и
направлением, перпендикулярным этому направлению и основному направлению катодных лучей.
6
Рентгеновское устройство, как указано в пунктах 2, 3, 4 или 5, окруженное защитной оболочкой из металла
или металла, которая может быть снабжена сферическим расширителем, центр которого находится в
фокусной точке.
7
Разрядное устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, стенка которого, за исключением
трубок (J05), состоит, по меньшей мере, на большей части из металла или электрически защищена от
электростатической нагрузки с помощью металлических экранов.
8
Рентгеновская трубка, по существу соответствующая описанному и изображенному образцу. Дата: 15 ноября
1933 г.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, 20-23, Холборн, Лондон, E C l.
Представители заявителей.
Редхилл: Напечатано для типографии канцелярии Святых Величества, Love & Malcomson, Ltd - 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412838.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412838&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412838A
[]
Полная спецификация. Усовершенствования ручных культиваторов или относящиеся к ним.
Мы, компания AUGUST WOLF, Eisenwarenfabrik, Gesellschaft mil beschränkter Haftung, осуществляющая
деятельность под названием WOLF-GERÄTE-FABRIK AUGUST WOLF G. M. B. H., расположенная в
Бетцдорф-Зиг, Германия, и являющаяся юридическим лицом, зарегистрированным в соответствии с
законодательством Германии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение относится к
ручному культиватору для сельскохозяйственных и садовых целей, предназначенному для разрыхления
почвенной корки.
В крупномасштабном сельском хозяйстве для этой цели используются мотыговые машины, которые обычно
представляют собой мотыгообразные элементы, прикрепленные к тележке, и эти элементы протягиваются
через почву. Глубину, на которую эти прополочные элементы перемещаются в почве, можно регулировать с
помощью специальных приспособлений. Вес машин и щебня гарантирует постоянную глубину перемещения
этих мотыговых элементов в почве.
Однако для сельского хозяйства или садоводства в небольших масштабах использование крупных мотыг не
всегда оправдано, прежде всего из-за высокой стоимости таких машин, а также потому, что их невозможно
использовать в полной мере. По этой причине уже были предложены ручные культиваторы, в которых орудия
для обработки почвы перемещаются по почве вручную аналогично тому, как это делают машины.
Одна из трудностей, связанных с этими ручными культиваторами, заключается в том, чтобы сконструировать
их таким образом, чтобы они всегда сохраняли одинаковую глубину в почве. В машинах, как уже упоминалось,
постоянная глубина обработки достигается автоматически, чего до сих пор не удавалось достичь в
культиваторах, которые тянут вручную. В данном случае глубина зависит лишь от формы и расположения
акций. Уже предпринимались попытки добиться равномерной глубины обработки путем взвешивания
культиваторов, работающих вручную. Однако это неудовлетворительно, поскольку инструмент становится
слишком тяжелым и требует значительных усилий для перемещения по почве.
Кроме того, взвешивание долей культиватора даже не гарантирует абсолютно равномерную глубину
обработки. Таким образом, целью изобретения является создание культиватора, конструкция которого
гарантирует определённую глубину обработки.
Ранее было предложено предусмотреть в машинах для прореживания репы или подобных культур устройство
для прополки, включающее А-образные лезвия, каждое из которых имеет V-образную заостренную переднюю
кромку, очень короткие параллельные боковые кромки и заднюю кромку, которая частично прямая, частично
V-образно вырезанная. Кроме того, ранее были изготовлены ручные мотыги, имеющие преимущественно
V-образную и гофрированную переднюю или режущую кромку, две сравнительно короткие и сходящиеся
боковые кромки и преимущественно вогнутую заднюю кромку. Также было предложено предусмотреть в
культиваторах и других сельскохозяйственных орудиях лемех, имеющий в основном V-образную, но
закругленную переднюю кромку, слегка сходящиеся боковые кромки и заднюю кромку, последняя из которых
включает две внешние части, наклоненные к передней кромке лемеха, и центральную часть, которая
значительно выступает назад за задние концы указанных боковых кромок.
В отличие от вышеописанных предложений, в соответствии с настоящим изобретением мы предлагаем
ручной культиватор для сельскохозяйственных и садовых целей, состоящий из одного или нескольких
лемехов, каждый из которых имеет сужающийся и заостренный передний край, параллельные боковые кромки
значительной длины и V-образный, глубоко вырезанный задний край.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, держатель рифа или каждого рифа неразрывно
соединен со своим рифом и имеет такую форму, что плавно сливается с нижней поверхностью рифа
практически в центре тяжести последнего.
Один из вариантов осуществления изобретения проиллюстрирован на примере. На прилагаемом чертеже: на
фиг. 1 показан ручной культиватор согласно изобретению в боковом виде; на фиг. 2 — вид культиватора
сверху; на фиг. 3 — вид одного из лезвий культиватора сверху в увеличенном масштабе; на фиг. 4 — боковой
вид фиг. 3.
Ручной культиватор согласно настоящему изобретению предпочтительно снабжен множеством лемехов, а в
показанном варианте осуществления включает три лемеха 1. Одна из этих акций расположена перед двумя
другими акциями, которые симметрично расположены по обе стороны от передней акции. Фрезы, которые
могут быть изготовлены из листовой стали, выковываются заодно с держателями фрез 2 или могут быть
приварены к ним, которые в показанном варианте исполнения соединены в точке 3, при этом в точке 3 также
прикреплено гнездо 4 для приема вала рукояти.
Фазы 1 слегка изогнуты вдоль своей продольной средней линии (имеют форму крыши) и имеют переднюю
часть 5 с заостренным передним краем в форме буквы «\», две части которого образуют угол примерно
40=60°, в то время как прилегающая часть 6 снабжена параллельными боковыми кромками значительной
длины. Задний край 8 акции имеет глубокий вырез, придающий ему V-образную форму. Соотношение общей
длины и ширины каждой доли составляет приблизительно 8;3, при этом размер варьируется в зависимости от
размера всего инструмента. Каждый держатель акций 2 крепится к нижней поверхности акции вблизи центра
тяжести последней, и поскольку две половины акции имеют форму, по существу, параллелограмма, точка
крепления расположена примерно посередине общей длины акции. Каждый держатель 2 выполнен таким
образом, что сначала его верхняя кромка направлена вдоль ее продольной центральной линии, а затем
постепенно переходит в изогнутую часть 7, заточенную спереди так, чтобы образовать острую режущую
кромку 9, как это наглядно показано на рис. 3.
Если культиватор вышеуказанной конструкции протянуть через почву, он останется на своей рабочей глубине
без необходимости специального направляющего воздействия или давления.
Этот эффект обусловлен вышеупомянутой формой стержня и особым расположением отдельных частей
относительно друг друга, главным образом J-образной формой глубоко вырезанного заднего края 8 стержня.
Если лемех выполнен с прямым задним краем, проходящим между задними концами боковых краев, он будет
образовывать борозды в почве, тогда как, с другой стороны, лемехи, простирающиеся только до вершины
V-образного края, не будут оставаться на желаемой глубине в земле, поскольку открытая площадь лемеха
будет слишком мала.
Кроме того, крепление держателя лемеха к лемеху практически в центре тяжести его поверхности является
одной из особенностей, приводящих к описанному выше эффекту, поскольку таким образом достигается
равновесие внутри грунта, т. е. давление грунта равномерно распределяется на верхнюю и нижнюю части
лемеха. Также держатель лемеха, благодаря заточенному краю 9 своей изогнутой части 7, оказывает
наименьшее сопротивление грунту, через который он протягивается.
В показанном варианте исполнения вал культиватора образует угол примерно 25-35°, а сам стержень — угол
примерно 15-30° с горизонталью.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть
осуществлено, мы заявляем, что то, что мы заявляем, это: 1. Ручной культиватор для сельскохозяйственных и
садовых целей, состоящий из одного или нескольких лемехов, каждый из которых имеет сужающийся и
заостренный передний край, параллельные боковые кромки значительной длины и глубокий V-образный
задний край.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_412839.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=412839&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB412839A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
fi 1, ', Даты Конвенции (Франция) 17 ноября 1932 г.: № 32 30 октября 1932 г.: № 32, Co = 412,839 o.pnndin J
Заявки в Соединенном Королевстве 013/33 от 16 ноября, 1933
014/33 f (Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 5 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к транспортным средствам с бесконечной колеей или связанные с ними.
1,
Адольф Кегресс, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Армана Сильвестра, 156, Курбевуа,
Франция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Известно, что в гусеничных машинах нагрузка распределяется более или менее равномерно по большей
части длины нижней части гусеницы, которая опирается на землю.
Например, в момент очень резкого поворота рассматриваемый участок бесконечного пути царапает землю
сбоку, как бы вспахивая ее. Эта вспахка тем значительнее, чем больше нагрузка на концы того участка
бесконечного пути, который контактирует с землей.
Следует отметить, что при повороте очень малого радиуса именно внутренняя бесконечная полоса
подвергается максимальным скребковым напряжениям, в то время как внешняя полоса, являющаяся ведущей
и описывающая окружность большего радиуса, чем внутренняя, будет оказывать на землю трение при
повороте, менее вредное, чем сильное трение внутренней полосы.
Настоящее изобретение обеспечивает способ устранения вышеупомянутого серьезного недостатка и
представляет собой устройство для равномерного распределения нагрузки на гусеничном транспортном
средстве, приводимое в действие собственной тягой транспортного средства, и характеризуется
управлением, осуществляемым с помощью рулевого механизма, причем указанное устройство воздействует
на одну или несколько несущих частей транспортного средства.
К изобретению могут быть применены различные механизмы, известные во всех областях техники, и эти
механизмы могут быть пневматическими, гидравлическими, механическими, электромеханическими или даже
электрическими.
Ниже в качестве примера будут описаны пневматическое и механическое устройства, и на основании этих
устройств любой специалист в данной области сможет сконструировать одно из известных устройств,
упомянутых выше и способных удовлетворять условиям изобретения.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 показан в проекции транспортное средство с бесконечным гусеничным ходом, а также
схематическое изображение устройства с пневматическим механизмом.
Рисунок 2 представляет собой вид сверху на рисунок 1.
На рисунке 8 показан фрагмент конструкции несущего комплекта роликов, смазанных маслом, в увеличенном
масштабе и в разрезе.
На рисунке 4 представлен вид сбоку устройства с механической передачей.
Рисунок 5 представляет собой вид сверху на рисунок 4.
Сначала будет описано устройство, изображенное на рисунках 1–3.
Приводная система может включать любое желаемое количество роликов, и в примере, который будет описан
ниже, она приводится в движение известным способом с помощью двигателя 1, который передает ее
движение на редуктор 2 и ведущий вал 3.
Воздушный компрессор 4, привод которого может осуществляться либо от двигателя, либо от любой точки
трансмиссии, подает сжатый воздух по трубе 5 в резервуар 6 и к двум распределительным клапанам 7 и 8,
соединенным с центральным несущим комплектом роликов соответствующей стороны по трубам 9 и 10.
Клапаны T Phe 7 и 8 управляются небольшим рычагом 11, установленным на рулевом механизме 12
транспортного средства.
Ролики 13 несущего комплекта соединены попарно уравнителем 14, который шарнирно закреплен в точке 15
на нижней части направляющего элемента 16 соответствующего поперечного сечения, верхняя часть
которого содержит поршень или диафрагму 17. Указанный поршень 17 перемещается в цилиндре 18, который
жестко закреплен на шасси транспортного средства с помощью выступов 19.
Между поршнем 17 и крышкой 20 цилиндра 18 расположена пружина подвески 21.
Устройство работает следующим образом:
1043 i. Когда необходимо изменить направление движения, водитель управляет рулевым механизмом 12,
контролирующим поворот транспортного средства. Рулевой механизм при движении перемещает небольшой
рычаг 11, который, воздействуя на один из клапанов 7 или 8, в зависимости от того, поворачивается ли
транспортное средство вправо или влево, подает сжатый воздух в центральный несущий комплект роликов
соответствующей стороны.
Сжатый воздух, поступающий в цилиндр 18, воздействует на поршень 17 и, следовательно, позволяет
поднять транспортное средство на нужную сторону на одном комплекте опорных роликов на величину хода
поршня в цилиндре.
Таким образом, видно, что в данный момент весь механизм бесконечных рельсов на нужной стороне будет
опираться на землю на очень небольшой площади вблизи центра тяжести машины.
Остальные участки бесконечной трассы, будучи оторванными от земли, больше не будут оказывать никакого
сопротивления боковому смещению транспортного средства, которое в некотором смысле может
поворачиваться вокруг центральной части бесконечной полосы, расположенной с внутренней стороны
поворота.
Для транспортных средств очень больших размеров может быть целесообразно поднять концы двух
бесконечных лент, а не только одной, как описано выше. В этом случае потребуется лишь одновременно
подавать сжатый воздух с обеих сторон, что не представляет никаких трудностей, поскольку для этой цели
можно использовать один клапан.
Следует понимать, без необходимости в чертеже, что может быть предусмотрена обратная комбинация
описанной выше. Фактически, можно было бы получить идентичный результат, подавая сжатый воздух под
поршни, а не сверху, вместо того, чтобы поднимать указанные поршни.
Полученный результат будет тем же, то есть нагрузка в этот момент будет полностью поддерживаться
центральным несущим комплектом роликов, как и в предыдущем случае.
Следует также понимать, что одно и то же устройство может применяться к наборам роликов большего или
меньшего количества, и что каждый цилиндр может воздействовать не на пару роликов, а на один ролик или
на блоки из трех, четырех или более роликов, никоим образом не выходя за рамки изобретения.
Следует также отметить, что по тому же принципу можно сконструировать гидравлическое устройство. Для
этого достаточно заменить аппарат, работающий на сжатом воздухе, гидравлическим аппаратом,
использующим масло или любую другую жидкость, обычно применяемую в данной области техники.
Соседние файлы в папке патенты