Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11258
.pdf
семян, клубней, луковиц и орехов, особенно арахис, также проявляют некоторое отбеливающее действие, но
гораздо меньшее, чем соевые бобы.
Несколько дополнительных примеров помогут показать, как можно использовать некоторые другие
материалы. Картофель и репа используются следующим образом: оба продукта очищаются и очищаются от
кожуры, затем обрабатываются сульфидом и используются в количестве 1% от общего количества муки.
Эффект отбеливания затем отмечается обычным способом.
II. Сухие препараты из очищенного картофеля и репы получают путем сушки полученной выше мякоти при
температуре не выше 1200 °F. Из высушенного материала использовали 0,50 % от общего количества муки.
Тесты показывают, что для заметного отбеливания необходимо не менее 0,50% высушенной картофельной
или реповой мякоти, но даже в этом случае отбеливание не такое сильное, как при использовании гораздо
меньших количеств измельченных бобовых. 15 Для использования картофеля и репы в качестве
отбеливающих материалов желательно смешать от одной до двух частей высушенного материала с
половиной или одной частью приготовленной кукурузной муки («Ceratex»). Конечно, эту смесь также можно
приготовить, используя спрессованную мякоть в соответствующем количестве, а затем осуществить сушку
таким образом, чтобы температура во время процесса сушки не поднималась выше 1400–1500 °F. 125
Использование белой фасоли, чечевицы и желтого колотого гороха доказывает их эффективность. Однако
эти материалы намного дороже соевых бобов и не так эффективны, как последние. 130 4 = 13 001 413 001 1
Фасоль, чечевица и колотый горох либо измельчают всухую до тех пор, пока они не пройдут через сито с
размером ячейки 8 меш, либо замачивают эти материалы в воде при комнатной температуре в течение
восемнадцати-двадцати часов, а затем сушат при температуре ниже 120°C, после чего высушенный материал
измельчают до прохождения через сито с размером ячейки 80 меш. Были проведены испытания выпечки с
использованием этих материалов, применяя от 0,25% до 0,50% муки, полученной из замоченных, а также
незамоченных бобовых. Во всех случаях наблюдалось отчетливое отбеливание, но эффект был менее
выраженным, чем эффект, достигаемый с соответствующим количеством соевого сырья.
Чечевица оказывается немного эффективнее гороха, а горох — немного эффективнее белой фасоли, но даже
чечевица не обладает таким же отбеливающим эффектом, как соответствующее количество соевых бобов.
Если принять за «100» показатель отбеливающего эффекта соевых бобов, то чечевица будет иметь
отбеливающий эффект около 8; желтый горох — около 75, белая фасоль — около 70. Эти относительные
показатели отбеливающего эффекта определяют количество бобовых, которые необходимо смешать с
Ceratex.
Поскольку в настоящее время на 20 частей соевой муки (из незамоченных бобов) приходится 30 частей
Ceratex, необходимо смешать 24 части молотой чечевицы с 76 частями Ceratex, 27 частей молотого желтого
гороха с 73 частями Ceratex и 30 частей белой пшеничной муки с 70 частями Ceratex.
Если муку из сырых, то есть незамоченных бобов, чечевицы и гороха смешать с Ceratex в указанных выше
пропорциях, то будут получены препараты, обладающие примерно такой же отбеливающей способностью, как
смесь двадцати частей соевых бобов с восемьюдесятью частями Ceratex.
Интересно отметить, что отбеливающая способность любого из упомянутых бобовых лишь незначительно
изменяется после замачивания.
Замачивание, по-видимому, оказывает незначительное положительное воздействие на чечевицу, в то время
как на фасоль и горох эффект практически отсутствует.
Все исследованные в ходе разработки данного изобретения виды муки из бобов, предназначенные для
коммерческого использования, показали низкую или нулевую отбеливающую способность. Очевидно, что они
были произведены таким образом, что нарушали действие отбеливающего вещества, содержащегося в сырых
бобах.
Несомненно, бобы нагревали при температуре выше указанной здесь, либо для получения более приятного
вкуса бобовой муки, либо для подготовки бобов к извлечению масла. Это особенно актуально для
коммерческой соевой муки, представленной на рынке, согласно которой, несмотря на довольно высокое
содержание масла в бобах (около 20 %), бобы необходимо нагревать для облегчения извлечения масла, и
всегда до температуры, слишком высокой для того, чтобы ферменты оставались активными.
В данном случае, как и в спецификации № 346408, особое внимание уделяется тому факту, что бобы
используются в сыром виде, т.е.
Они не подвергались термической обработке при достаточно высокой температуре, чтобы разрушить их
отбеливающие свойства. Бобовый материал не используется в количестве, достаточном для придания
выпеченному продукту собственного желтого цвета или собственного вкуса. Теперь, подробно описав и
определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413002.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413002&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413002A
[]
-
s 0 E,-0 ERFVE, /G ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Дата подачи заявки: 4 октября 1932 г. № 20,029/33 413,006
(Выделена из № 407,723, в соответствии с которой спецификация была представлена для ознакомления
согласно положениям раздела 91 ( 3) (a) Законов о патентах и промышленных образцах 1907-1932 гг., 6
октября 1932 г.) Полная версия принята: 4 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в электростанциях типа B3 или связанные с ними.
Сообщение от Арта Ху Р. Рудольфа, проживающего по адресу: Флеммингштрассе, 12, Берлин, Германия,
инженера, гражданина Чехословакии.
Мы, компания RULAG BATTERY Comp ANY XIMITED, расположенная по адресу: Фаррингдон Роуд, 91,
Лондон, E C 1, британская компания-производитель, настоящим заявляем, что характер данного изобретения
и способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении.
Настоящее изобретение предназначено для усовершенствования электрических свинцовых элементов
питания или связанных с ними элементов питания, имеющих корпус, предназначенный для удержания
электролита, по меньшей мере один положительный и один отрицательный электрод, расположенные внутри
указанного корпуса, и по меньшей мере один проводник j 5 для положительного электрода или электродов и
по меньшей мере один соответствующий проводник для отрицательного электрода или электродов, каждый
из которых расположен таким образом, чтобы выступать наружу и внутрь указанного корпуса и образовывать
электрические соединения для указанных положительного и отрицательного электродов.
В электрических свинцовых элементах питания указанного типа часто возникают проблемы со свинцом.
Пропускание указанных проводников через стенку или крышку ячейки таким образом, чтобы образовалось
соединение, которое в течение всего срока службы ячейки предотвращает просачивание электролита к
внешнему выводу. Просачивание электролита происходит главным образом вдоль проводников
положительных электродов и, вероятно, обусловлено окислением проводника электрохимическим
воздействием, при этом оксидный слой обеспечивает путь для электролита между проводником и его
покрытием.
Один из методов, часто используемых до настоящего времени для герметизации проводника в крышке
элемента питания, заключается в заливке через крышку и вокруг клемм вещества, которое впоследствии
затвердевает.
Однако этот метод можно использовать только в том случае, если крышка изготовлена из твердого
материала, к которому вещество прочно прилипает.
Кроме того, проводник должен быть тщательно высушен и отполирован перед добавлением указанного
вещества, которое должно иметь значительную толщину, по крайней мере, в том месте, где оно окружает
проводник, что значительно увеличивает размеры ячейки.
Такой метод нецелесообразно применять в случае небольших свинцовых элементов, например, для
карманных фонарей, где крайне важно предотвратить утечку электролита и где размеры элемента должны
быть максимально приближены к размерам электродов. Кроме того, в элементах указанного типа
целесообразно предусмотреть средства, предотвращающие контакт положительного и отрицательного
электродов друг с другом, и для этой цели между соседними положительным и отрицательным электродами
часто размещают полоски изоляционного материала, что, в свою очередь, увеличивает размер элемента и
стоимость его производства. Целью настоящего изобретения является создание в свинцовом элементе такого
типа средств, которые обеспечат не только предотвращение просачивания электролита вдоль электрических
соединений электродов к внешним клеммам без увеличения размеров корпуса элемента, но и
предотвращение контакта соседних положительных и отрицательных электродов друг с другом без
увеличения размера элемента или стоимости его производства.
Согласно настоящему изобретению, предлагается свинцовый элемент указанного типа, характеризующийся
тем, что по меньшей мере один из указанных проводников защищен покрытием из изоляционного материала,
предназначенного для предотвращения проникновения электролита к внешнему выводу, и тем, что по
меньшей мере часть указанного проводника предназначена для предотвращения контакта соседних
положительного и отрицательного электродов друг с другом таким образом, что вся эта часть или части
проводника, предназначенные для выполнения функции разделителя, защищены покрытием из
изоляционного материала, невосприимчивого к воздействию электролита.
При такой конструкции химическое воздействие может происходить только с тех участков проводника,
которые расположены внутри ячейки и не покрыты защитным покрытием. Поскольку часть проводника должна
быть припаяна или иным образом закреплена к электроду, будет неудобно покрывать проводник по всей его
длине, но длину покрытого проводника можно выбрать таким образом, чтобы не увеличивать размер корпуса,
так что практически невозможно, чтобы химическое воздействие происходило в течение всего срока службы
ячейки под защитным покрытием на достаточном расстоянии до клеммы.
При нанесении защитного покрытия на проводник крайне важно, чтобы покрытие, состоящее из материала,
невосприимчивого к действию электролита, плотно прилегало к проводнику, по крайней мере, на его концах.
Последний, следовательно, должен быть максимально чистым и отполированным. Для формирования
защитного покрытия может использоваться ряд материалов. Наиболее удобным материалом в случае
кислотного электролита является целлулоид, который предпочтительно наносится на проводник в виде
тонкой бесшовной пленки целлулоидного лака и может быть герметизирован вместе с целлулоидной
оболочкой.
Вместо целлулоида можно использовать любой другой подходящий материал, который может быть
герметично соединен с оболочкой, и наносить его можно либо распылением, либо вдавливанием тонкого слоя
материала на проводник, но в каждом случае используемый материал должен быть таким, чтобы он
обеспечивал герметичное соединение с оболочкой.
Во многих случаях трудно нанести защитное покрытие на проводники, идущие от электрода, которое бы
идеально к ним прилегало. В таких случаях, в соответствии с еще одной особенностью изобретения,
предлагается обеспечить фальшивый конец или дно корпуса и сформировать проводник от электрода до
внешнего вывода ячейки в двух проводящих частях, а именно «клеммную часть» и «электродную часть».
«Клеммная часть» проходит от фальшивого дна через его стенку, а затем по всей длине ячейки, после чего
она соединяется с внешним выводом ячейки, в то время как «электродная часть» проходит от электрода U3 в
фальшивое дно, где она соединяется с «клеммной частью».
Электрод обязательно должен находиться в перевернутом положении. Обе части, или, по крайней мере,
«концевая часть», снабжены защитным покрытием в соответствии с изобретением. «Электродная часть»
может быть соединена с «концевой частью» путем пайки. Проводник, включающий две или более проводящих
частей, одна или несколько из которых полностью или частично заключены в защитное покрытие, имеет то
преимущество, что, когда ячейка собирается из заряженных кислотно-влажных электродов, защищенная
часть проводника может быть помещена в корпус, а его защитное покрытие герметично прилегает к стенке
ячейки до того, как корпус подвергнется воздействию кислоты.
Хотя, как правило, проводник положительного электрода подвергается электрохимическому воздействию в
большей степени, чем проводник отрицательного электрода, тем не менее, доказано, что целесообразно
защищать проводники как отрицательного, так и положительного электродов, при этом оба проводника при
необходимости могут быть размещены между электродами и выступать в качестве разделителей.
Изобретение будет более подробно описано со ссылкой на прилагаемый чертеж 85, на котором на фиг. 1
показан вертикальный разрез в увеличенном масштабе батареи для карманного фонаря, изготовленного в
соответствии с изобретением и выполненного по линии 1-1 на фиг. 2, а на фиг. 2 и 3 показаны план и боковой
вид.
соответственно, части корпуса батареи, показанной на рисунке 1, отломана часть корпуса на рисунке 3 для
иллюстрации внутренней конструкции батареи.
Один из способов реализации изобретения заключается в создании батареи, включающей четырехгранный
целлулоидный корпус 5, имеющий две торцевые целлулоидные стенки 6 и 7, которые впоследствии
прикрепляются к корпусу с помощью клея таким образом, что корпус становится газонепроницаемым.
-Перед креплением одной из торцевых стенок 6 в Positiorn через два отверстия 105 вводятся две части 8 и 9
двух проводников, которые предварительно были покрыты целлулоидом по большей части своей длины.
Покрытие из целлулоида выполнено таким образом, чтобы 110 образовывать герметичное соединение с
торцевой крышкой 6, а две части 8 и 9 имеют такую длину, что при введении в корпус с одного конца они
выступают за его другой конец. 115 Торцевая крышка 6, в которой герметизированы две части 8 и 9
проводников, приклеена к боковым стенкам корпуса, образуя с ним герметичное соединение и превращая
корпус в открытый с торца 120 чашеобразный элемент. Чашеобразный элемент, образованный корпусом 5 и
торцевой крышкой 6, в которой герметизированы две части 8 и 9 двух проводников, затем заполняется
электролитом 11 125, и положительный и отрицательный электроды 12 и 13, которые предпочтительно
выполнены в соответствии с изобретением, заявленным в патенте Соединенного Королевства № 407723,
вводятся в указанный чашеобразный 130 41 G,00 ' 413,002 элемент 5, так что что две дополнительные части
14 и 15 двух упомянутых выше проводников, которые закреплены на электродах или являются их
неотъемлемой частью, простираются от открытого конца чашеобразного элемента аналогичным образом до
двух частей 8 и 9 указанных проводников, которые закреплены в упомянутой выше торцевой крышке 6. Вторая
торцевая крышка 16, выполненная из куска целлулоида и имеющая четыре отверстия, затем навинчивается
на две части 8 и 9 проводника, закрепленного в другой торцевой крышке, и две дополнительные части 14 и 15
указанных проводников, которые закреплены на электродах, и затем приклеивается к боковым стенкам
корпуса. Концы двух дополнительных частей 14 и 15 проводников, которые закреплены на электродах.
Проводники и две части 8 и 9 указанных проводников, закрепленные в торцевой крышке чашеобразного
элемента, соединены друг с другом посредством выжигания свинца таким образом, чтобы одна из частей 9,
закрепленная в торцевой крышке, и часть 14, закрепленная на одном электроде, образовали один проводник,
а две другие соответствующие части 8 и 15 — другой проводник, так что два таким образом образованных
проводника образуют электрическое соединение между электродами и парой клемм, которые установлены на
торцевой крышке 6, в которой закреплены первые две части 8 и 9.
Участки проводников, соединенных таким образом, обычно изготавливаются такой длины, что их свободные
концы выступают за открытый конец чашеобразного элемента, и поэтому после их соединения соединенные
концы должны быть вдавлены в ложный конец между крышкой и открытым концом указанного элемента,
прежде чем открытый конец элемента может быть закрыт окончательной торцевой крышкой 7, которая
приклеивается к открытому концу, образуя истинное дно готовой оболочки.
Следует отметить, что в описанных выше конструкциях каждый из проводников 8, 15 и 9, 14 имеет длину,
приблизительно равную длине одного из электродов 12, 13, и расположен от точки соединения проводника с
соответствующим электродом.
Проводник 13 или 12 расположен таким образом, что основная часть проводника проходит через массу
электролита 11, который окружает электроды 12 и 13, но при этом находится вне контакта с электролитом 11
благодаря покрытию 10, предназначенному для защиты каждого проводника от воздействия электролита 11
от точки, где проводник выходит за пределы корпуса, до торцевой крышки, в которой он закреплен.
Согласно данному изобретению, по меньшей мере один из указанных проводников расположен между двумя
соседними положительным и отрицательным электродами, образуя таким образом разделитель.
Хорошо известно, что при зарядке свинцовых элементов образуются газы, которые в обычных свинцовых
аккумуляторах выходят через специально предусмотренное для этого отверстие в стенке элемента. С другой
стороны, если элемент не предназначен для перезарядки, он может, помимо описанной выше конструкции,
быть газонепроницаемым, а также кислотонепроницаемым, так что его невозможно будет открыть, не
разрушив корпус. Цель этого — исключить любую возможность утечки электролита, но также было показано,
что газонепроницаемое закрытие внутренней части элемента от атмосферы оказывает существенное влияние
на срок хранения таких элементов. Таким образом, предотвращается испарение воды из загущенного
электролита, и кислород воздуха не может достигать пластин через трещины в электролите.
Кроме того, было установлено, что в свинцовых элементах, подобных описанным выше, которые
используются только один раз, предпочтительнее использовать электроды, изготовленные методом
прессования, например, согласно патенту Великобритании № 407723. Поскольку такие пластины не имеют
специальной свинцовой рамы, можно увеличить емкость элемента по сравнению с его весом, а также
обеспечить отсутствие свинца на поверхности пластин и, следовательно, улучшить свойства элемента по
хранению логарифмов.
Следует понимать, что вся та часть или части любого проводника, которая препятствует контакту двух
соседних электродов друг с другом, защищены покрытием из изоляционного материала, невосприимчивого к
воздействию электролита.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413003.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413003&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413003A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Джордж Стэнли Шоу, проживающий по адресу: Ноусли Роуд, 27, Уолласи, Чешир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к электрическим вывескам из светящихся трубок (обычно известных как неоновые
трубки) и имеет своей целью обеспечить дешевое и простое средство для быстрой и непрерывной смены
слов на вывеске без необходимости замены отдельных букв или трубок.
В соответствии с данным изобретением, я предлагаю создать непрерывную и подвижную полосу или рулон
подходящей бумаги, тонкого металла, холста или подобного материала, перфорированный трафаретными
символами в виде букв или цифр любого желаемого вида, а также средства для пропускания его
непосредственно перед рядом плотно расположенных горизонтальных или вертикальных светящихся трубок,
надлежащим образом заключенных в корпус и электрически соединенных.
При реализации моего изобретения рулон материала, о котором идет речь, сматывается с катушки
механическим или электрическим способом и пропускается через трафаретный станок, работающий по
принципу пишущей машинки. По мере того, как оператор наносит буквы и слова, полосообразный материал
проходит перед светящимися трубками и вплотную к ним, а отверстия, создаваемые трафаретным станком,
создают эффект непрерывного и последовательного движения светящихся предложений, что может быть
эффективно использовано для новостных выпусков или рекламы. Таким образом я создаю постоянно
меняющийся знак со всей яркой яркостью хорошо известных светящихся трубчатых вывесок.
Скорость перемещения сообщения можно регулировать скоростью оператора трафаретного станка, так что
перед глазами читателя будет отображаться движущееся сообщение, скорость которого зависит от скорости
оператора.
Полоска может быть нарисована описанным выше способом горизонтально или вертикально по поверхности
светящихся трубок, в зависимости от требований пользователя, или же полоска может быть выполнена в виде
бесконечной ленты с нанесенным на нее трафаретным сообщением, создавая таким образом знак, который
при соответствующем движении непрерывно повторяется. Полоски также могут запускаться в двух или
нескольких экземплярах, и при соответствующем дизайне трафаретных символов и регулировании скорости
можно придать дисплею анимированный эффект.
При желании, полоски также могут оставаться неподвижными.
Хотя данное изобретение применимо, в частности, к электрическим вывескам в виде светящихся трубок, оно
может быть применено к любому типу электрических вывесок, и могут быть внесены многочисленные
модификации без отступления от принципа изобретения.
Дата: 31 декабря 1932 года.
W P THOMPSON & Co, Черч-стрит, 12, Ливерпуль, 1, Сертифицированные патентные поверенные. ПОЛНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе электронных вывесок.
Я, Джордж Стэнли Шоу, проживающий по адресу: Ноусли Роуд, 27, Вралласи, Чешир, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в отношении знаков, состоящих из подвижного экрана,
расположенного между источником света и наблюдателем.
Согласно настоящему изобретению, полоса полупрозрачной марли, к которой прикреплены буквы, фигуры
или тому подобное с помощью клея, швов или подобных средств, движется в плоскости, параллельной
плоскости, включающей в себя элементы. 4139003 _Дата заявки: 2 января 1933 г. № 2732/34.
(Выделено из заявки № 9/33 (412,289)) Полный левый: 4 сентября 1933 г.
Завершено: 2 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в работе электронных вывесок.
8 В.
множество трубчатых ламп, расположенных параллельными рядами друг к другу и освещающих указанную
полосу сзади.
В моей параллельно рассматриваемой патентной заявке № 9 от 1933 года заявлены и другие варианты
устройств, использующих газоразрядные трубки.
Известно, что с помощью трубчатой лампы, изогнутой так, чтобы она лежала параллельно диску, освещается
часть вращающегося диска, а также с помощью пары трубчатых ламп, расположенных соосно за окном, мимо
которого перемещается подвижная бесконечная лента индикатора, освещается окно железнодорожного или
подобного указателя.
Один из предпочтительных вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемых чертежах, на
которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди вывески, изготовленной в соответствии с изобретением,
с вырезанной частью непрозрачной трафаретной полосы.
На рисунке 2 представлен вид сверху электрической вывески согласно настоящему изобретению, имеющей
непрерывную полосу.
Рисунок 3 представляет собой поперечный разрез, соответствующий рисунку L.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез с торца модификации.
На рисунке 5 представлен перспективный вид одной из форм полосы.
На рисунке 6 представлен аналогичный перспективный вид модифицированной формы полосы.
На рисунке 7 показано устройство в действии.
На чертеже 1 изображена компактная сборка трубчатых ламп. Они могут быть расположены, как показано на
рисунках 1, 2 и 3, в виде блока из шести трубок, расположенных рядом друг с другом в горизонтальном
направлении в корпусе. 2. Все они могут быть одного цвета или, соответственно, разных цветов.
Светящиеся трубки получают электрическую энергию известным способом от источника питания, такого как
трансформатор 3. Непрозрачная полоса материала 4 с вырезанными буквами, выполненными по
трафаретной схеме, как показано на рисунке 5, проходит над направляющими роликами 5 (рисунок 2) и
приводным роликом 6, который при желании может быть снабжен звездочками или зубьями (не показаны) для
зацепления с перфорациями (не показаны) на полосе 4. Ролик или звездочка 6 приводится в движение
ремнем 7 или другой подходящей зубчатой передачей от подходящего первичного двигателя 8, которым
может быть электродвигатель.
Таким образом, непрозрачная полоса 4 расположена таким образом, чтобы перемещаться перед компактным
блоком l светящихся трубок 1, и между ними ничего не находится, так что полный световой эффект на
разрядных трубках достигается в полупрозрачных или вырезанных участках полосы.
Вместо того чтобы располагать светящиеся трубки 65, как показано на рисунке 3, где линия зрения
перпендикулярна направлению движения полосы 4, трубки 9 можно расположить, как показано на рисунке 4,
так что для наблюдателя, занимающего обычное положение 7°, линия зрения касается одной поверхности
трубки 10 и касается или пересекает поверхность 11 соседней трубки.
Лента может быть изготовлена либо как показано на рисунке а, либо на рисунке 6, в каждом случае состоящей
из подложки 12 из марли, такой как «органда», «ткань для обвязки» или подобного полупрозрачного
материала, как в моей заявке на патент № 9133, и букв или других вырезанных фигур, таких как 13 из
непрозрачного 80 материала, такого как искусственная кожа, ткань, кожа или подобное, которые
прикрепляются к ленте 1 с помощью клея или, опять же, путем пришивания. При желании к кромкам ленты 4
могут быть прикреплены дополнительные полосы из непрозрачного материала, такого как 14.
В альтернативном варианте конструкции, показанном на рисунке 6, к полосе полупрозрачного марлевого
материала, например, 12, прикреплена полоса непрозрачного материала, например, 4, в которой
сформированы вырезанные буквы или подобные элементы, благодаря чему видно, что «плавающие» части
15 букв полностью поддерживаются гибким материалом без промежуточных полос непрозрачного материала.
Как показано на рисунке 7, лента 4 может быть расположена таким образом, чтобы пересекать три стороны
крыльца 16 над входом 17 в здание, например, кинотеатр, при этом на трех сторонах может быть размещена
соответствующая конструкция из светящихся трубок, как показано на рисунках 1 или 2. Механизм
перемещения ленты может располагаться за или перед стеной над входом. 17 Теперь, подробно описав и
определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413004.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413004&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413004A
[]
СПЕЦИФИКАЦИИ ПАТЕНТА
Дата подачи заявки: 12 октября 1932 г. № 28376/32 41390 C 1. Полная левая сторона: 13 ноября 1933 г.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств регулировки максимальных и минимальных пределов для индикаторной
стрелки, имеющей средства электрического управления уровнями в гидравлической или другой жидкостной
системе.
Я, Сидней Астон Мистер Роуз Э., инженер-консультант, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, 111,
Лондон, W C 1, подданный Великобритании, настоящим заявляю, что сущность данного изобретения
заключается в следующем: Данное изобретение относится к усовершенствованному средству, с помощью
которого индикатор уровня воды или высоты, работающий под давлением, типа Бурдона или диафрагменного
типа, гидравлически соединенный с любой точкой в системе, содержащей воду или другую жидкость, ниже
уровня дна резервуара, подающего в него воду, может использоваться для предварительного определения и
поддержания рабочих уровней воды в пределах минимальных и максимальных значений с помощью
регулируемой системы управления электрическими контактами, управляемой движением стрелки индикатора
по мере ее перемещения или удаления в зависимости от колебаний уровня воды в подающем резервуаре и
соответствующего давления, открывая и закрывая одну или другую из двух электрических цепей в
соответствии с предварительно установленными параметрами их соответствующих регулируемых контактных
элементов управления для работы основных водопроводных клапанов, насосов и тому подобного, и/или
работы предупреждающих сигналов и/или сигнализации для отвода воды. Данное устройство предназначено
для использования в системах горячего и холодного водоснабжения жилых и промышленных объектов, а
также в других системах, содержащих жидкости.
Целью изобретения является обеспечение удобного средства, с помощью которого перемещение
управляющего контактного элемента индикаторной стрелки в условиях изменяющегося давления может
использоваться в сочетании с одним или другим из двух внешне регулируемых контактных элементов для
управления одной или другой из двух цепей электрической работы через реле — открытия и закрытия
клапанов, остановки и запуска насосного механизма или подобного устройства, используемого для подачи
воды в резервуар из основного источника питания, и/или для управления работой предупреждающих
сигналов, таких как, например, сигналы, привлекающие внимание к аномальному уровню воды или условиям
давления.
Цена 1/-1. Еще одна цель — обеспечить систему контактов, которая будет функционировать, когда указатель
движется только в одном направлении относительно одного контакта, и когда он движется в противоположном
направлении относительно другого — то есть контакт будет устанавливаться только с элементом управления
максимального уровня, когда указатель движется в направлении вверх по шкале, и наоборот с элементом
управления минимального уровня, когда указатель движется в направлении вниз по шкале.
Еще одна цель — обеспечить контактные элементы, которые будут функционировать с помощью очищающего
движения, обеспечивающего их очистку при каждом контакте и снижающего вероятность их выхода из строя
из-за скопления пыли, которая просто сжималась бы в случае соприкасающихся контактов, не образуя при
этом электрического контакта.
Еще одна цель — обеспечить удобный способ, с помощью которого можно разорвать и восстановить
целостность между регулируемыми рычагами, несущими регулируемые контактные элементы, и клеммами
или элементами, соединенными с ними посредством пружинообразных элементов, соединенных с
соответствующими рычагами в центре их вращения и расположенных радиально таким образом, чтобы
взаимодействовать с соответствующими контактными штифтами, установленными на циферблате, но
изолированными от него в точках, свободных от каких-либо движущихся частей прибора, которые могли бы
вызвать помехи. Зацепление и разъединение пружин и штифтов или элементов с выступами, прикрепленных
к ним, осуществляется простым нажатием или снятием, соответственно, стеклянной передней панели
прибора без использования каких-либо инструментов для снятия и повторного завинчивания проводов или
других незакрепленных соединений, или путем установки клемм на стеклянной передней панели прибора.
Согласно одному из способов реализации изобретения, стрелка манометра, работающего от давления,
изолирована от своего «выступа» и основного корпуса прибора эбонитовой втулкой или подобным ей и
снабжена тонким, похожим на волосок, проводящей пружиной, прикрепленной к точке как можно ближе к оси
вращения, а ее другой конец — к изолированному штырю, который, в свою очередь, соединен с
соответствующим клеммным разъемом прибора. Стрелка снабжена одним или двумя контактными штырями,
если уровень воды в резервуаре должен контролироваться в очень ограниченных пределах, и расположена
таким образом, чтобы взаимодействовать с одним или другим из двух наклонных контактных элементов,
прикрепленных легкими пружинами к регулируемым рычагам, установленным на стекле, так что контакт может
осуществляться только с элементом максимального уровня скользящим образом, когда он отталкивает его в
сторону, когда стрелка движется вверх относительно показаний шкалы, и может взаимодействовать только с
элементом минимального уровня, когда он движется в направлении вниз, а при прохождении элементов в
противоположном направлении он входит в зацепление с изолированной стороной наклонного элемента,
поднимает его в противоположном направлении и опускает. Иными словами, контактный элемент на
указателе касается одной стороны наклонного элемента, с которой он соприкасается при движении в одном
направлении, и другой стороны при возвращении, и в первом случае он соприкасается, а во втором, который
изолирован, он просто скользит вдоль него, не соприкасаясь, и наоборот в отношении другого контакта.
Отправлено одиннадцатого дня октября 1932 года.
СИДНЕЙ А Си Р 1 ОСЕ.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении индикаторных и/или измерительных приборов, входящих в состав
электрических регулирующих устройств.
Я, Сидней Астон, инженер-консультант, проживающий по адресу: Грейс Инн Роуд, Лондон, Западная
Каролина; гражданин Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены следующим заявлением: Данное
изобретение относится к усовершенствованному средству разрыва и восстановления электрического
соединения и предназначено, в частности, для использования с индикаторными и/или измерительными
приборами, оснащенными средствами электрического управления другими устройствами, и имеет своей
целью избежать передних электрических соединений там, где они нежелательны.
Точнее, целью изобретения является обеспечение удобного средства, с помощью которого внешне
регулируемые элементы, установленные на съемной крышке или колпачке из стекла или другого материала
прибора, могут быть электрически отсоединены от механизма и/или клемм, установленных внутри и/или на
основном корпусе такого прибора, путем простого снятия указанной крышки или колпачка, а электрическое
соединение может быть восстановлено простым возвращением или закрытием крышки или колпачка на место
без необходимости прибегать к неудобству отсоединения и повторного подключения внешних проводов к
клеммам, установленным на указанной крышке или колпачке, — которые являются неэстетичными,
неудобными и неприятными при чистке прибора.
В измерительных приборах такого типа, предусматривающих средства управления другими устройствами в
соответствии с величиной верхнего и нижнего пределов 70 или измерения, и в которых такое управление
осуществляется электрически, предусмотрено наличие на внешней крышке, корпусе, передней панели или
лицевой пластине средств, позволяющих вручную регулировать верхний и нижний пределы 75 или точки
управления, отводимые от внешней стороны прибора, при этом внешняя крышка при установке на прибор
замыкает электрическое соединение цепи управления, а при отведении от прибора – разрывает это
соединение, при этом электрические цепи расположены таким образом, что крышка, корпус, передняя панель
или лицевая пластина не имеют электрических клемм или соединений, кроме тех, которые имеются у
указанных средств ручной регулировки.
Один из способов реализации изобретения показан на прилагаемых чертежах, на которых на фиг. 1
изображен составной фронтальный вид в четырех частях, A, B, C и D, рассматриваемых с одной и той же
точки и представляющих соответственно общий вид части и три сечения через a-a, bo-b и c-c, как указано на
Соседние файлы в папке патенты