Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11256
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413029.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413029&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413029A
[]
Дж. В.
-\ /
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 24 января 1933 г., № 2307/33.
Полный левый угол: 25 сентября, f 933.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЙ СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ИОНО Ar.
4130-29 Усовершенствования в аппаратуре для объективного определения преломления Байе.
Мы, CLEFT CL Aa:Er & CO Mx PANY LIMTED, расположенная по адресу: Вигмор-стрит, 16, Лондон, W1,
британская компания, и EDGAR' F:RANK Fi N Gi\j Am, расположенная по адресу: Хиллфилд-авеню, 70, I.
Истец из Эрнси, Лондон, N 8, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляет, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение касается усовершенствования
аппаратов для измерения рефракции глаза и относится, в частности, к той форме аппарата, которая включает
в себя осветительную лампу, проекционную линзу и мишень или диафрагму с отверстием, установленную
между лампой и линзой.
В простейшем устройстве такого типа свет после прохождения через линзу отражается в глаз объекта
зеркалом или призмой, а определение преломления осуществляется путем регулировки мишени таким
образом, чтобы получить четкое изображение на сетчатке. Это изображение может быть получено с помощью
какого-либо телескопа. В этом простом устройстве точность зависит от способности наблюдателя точно
определить фокус.
Ещё один инструмент аналогичного характера, предназначенный для устранения упомянутого недостатка,
использует те же элементы, но источник света слегка смещен относительно оси линзы, тогда как система
наблюдения размещена на этой оси. Эта система используется для наблюдения за изображением, которое
было получено на сетчатке проекционной линзой. Весь свет, попадающий в глаз от цели, проходит через
смещенную часть зрачка. Если цель расположена в точке, сопряженной с сетчаткой, её изображение на
последней будет резко сфокусировано и попадёт на ось, тогда как если она находится слишком далеко или
слишком близко, свет либо пересечёт ось в глазу, либо не достигнет её, достигнув сетчатки, и изображение
будет смещено в одну или другую сторону.
Коррекция производится путем перемещения мишени вдоль оси до тех пор, пока изображение на сетчатке не
исчезнет за линиями мишени. Недостатками этого инструмента являются сложность определения точного
совпадения между изображением на сетчатке и линией на мишени, а также значительный разброс значений
между исчезновением изображения с одной стороны от линий мишени и его повторным появлением с другой
стороны.
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствованный объективный прибор, который
аналогичен упомянутому ранее инструменту тем, что источник света смещен на 60° относительно оси
прибора, но отличается от него тем, что мишень не появляется в поле зрения и, следовательно, не маскирует
изображение на сетчатке.
Согласно изобретению, пункт 65 описывает прибор, в котором ось системы наблюдения предпочтительно
совпадает с осью глаза, но отделена от общей оси линзы и мишени, причем система наблюдения включает в
себя 7 оптических средств, таких как призмы, благодаря которым наблюдаемое изображение на сетчатке
делится на две или более частей, перевернутых относительно друг друга. Таким образом, если изображение
смещено вправо, наблюдаемая перевернутая половина (при условии, что наблюдаемое изображение
разделено на две части) будет смещена в той же степени влево. Правильная настройка осуществляется,
когда изображение находится в центре и 80 две наблюдаемые половины выровнены.
Точность этого метода очень высока, поскольку эффект резервирования половины изображения 4 S
удваивает кажущийся эффект ошибки в настройке. Одна из удобных форм прибора 8, воплощающего
изобретение, включает две оси, параллельные друг другу, одна из которых является осью мишени и линзы (от
которой источник света слегка смещен), а другая является общей осью для системы наблюдения и глаза.
Система наблюдения включает линзу, которая формирует изображение сетчатки, и микроскоп для просмотра
полученного изображения. После прохождения через мишень и первую упомянутую линзу свет попадает в
глаз объекта путем отражения, например, от двух параллельных поверхностей; например, ромбовидная
призма может быть помещена в наклонном положении за линзой для передачи света в глаз.
Предпочтительно, чтобы весь прибор мог вращаться вокруг оси системы наблюдения, чтобы обеспечить
измерение 'A' 0, t 1 p A. -,> _ или преломление на разных меридианах. Расстояние между призмой и глазом
может регулироваться, как, конечно же, и положение мишени. Мишенью может быть диск с прорезью, поперек
которой проходит линия. Предпочтительная система наблюдения включает микроскоп и две параллельные
стеклянные пластины, наклоненные относительно оси системы, и пару призм, расположенных между этими
пластинами и окуляром микроскопа, который, как правило, имеет тип Рамсдена. Две параллельные
стеклянные пластины расположены одна над другой и наклонены в одинаковой степени, но в
противоположных направлениях относительно оси наблюдения. Таким образом, изображение, отраженное от
сетчатки, разделяется на две половины: одна преломляется в одну сторону, а другая — в другую. Две призмы,
расположенные между параллельными пластинами и окуляром, имеют треугольную форму в плане, их
основания оптически склеены и расположены вдоль оси. Призма, которая принимает преломленный свет от
нижней из двух параллельных пластин, имеет высоту, равную половине высоты другой призмы. Свет,
исходящий от нижней пластины, проходит через обе призмы, тогда как свет от верхней пластины проходит
только через верхнюю призму, отражаясь от ее основания. Таким образом, линейное изображение,
формирующееся на сетчатке, разделяется на две вертикальные линии, смещенные относительно друг друга,
если изображение не установлено правильно.
Станет ясно, что в описанное устройство могут быть внесены человеческие модификации, например, в детали
оптической системы, расположенной перед или внутри наблюдательного микроскопа.
Дата: 24 января 1933 года.
ДИКЕР, р 1 ОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные агенты по недвижимости, до 23, Холборн, Лондон, E C 1,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Iprovernes S in Appa'at-as for the ObjectitTfve oftertatoa 1 of the P eraction of the Eye.
Мы, компания CLEMENT CLAREE & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Вигмор-стрит, 16, Лондон,
W 1, британская компания, и компания EDGAR FRANIE FI Nc IIAM, расположенная по адресу:
Хиллфилд-авеню, 70, I.
Глорнси, Лондон, N 8, подданный Великобритании, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
том, каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение касается усовершенствований в устройствах для измерения рефракции глаза и, в
частности, относится к типу устройства, включающего осветительную лампу, проекционную линзу и мишень
или диафрагму с отверстием, установленную между лампой и линзой.
В простейшем устройстве такого типа свет после прохождения через линзу отражается в поле зрения объекта
зеркалом или призмой, а определение преломления осуществляется путем регулировки мишени таким
образом, чтобы получить четкое изображение на сетчатке глаза. Это изображение может наблюдаться с
помощью какого-либо телескопа. В этом простом устройстве точность, достигаемая в результате, зависит от
способности наблюдателя точно определить фокус.
Ещё один инструмент аналогичного характера, предназначенный для устранения упомянутого недостатка,
использует те же элементы, но источник света слегка смещен относительно оси линзы, тогда как система
наблюдения расположена на 75 градусов выше указанной оси. Эта система используется для наблюдения за
изображением, которое было получено на сетчатке проекционной линзой. Весь свет, попадающий в глаз от
цели, проходит через 80 градусов децентрированную часть зрачка. Если цель расположена в точке,
сопряженной с сетчаткой, её изображение на последней будет резко сфокусировано и попадёт на ось, тогда
как если она находится слишком далеко или слишком близко к источнику света, она либо пересечёт ось в
глазу, либо не достигнет её, достигнув сетчатки, и изображение будет смещено в одну или другую сторону.
Корректировка производится путем перемещения мишени на 90 градусов вдоль оси до тех пор, пока
изображение на сетчатке не исчезнет за линиями мишени. Недостатками этого прибора являются трудности с
определением точного совпадения между изображением на сетчатке на 90 градусов и линией на мишени, а
также значительный разброс значений между исчезновением изображения с одной стороны от линий мишени
и его появлением с другой стороны. Согласно одной из особенностей изобретения, предусмотрен прибор, в
котором ось системы наблюдения предпочтительно совпадает с осью глаза, но отделена от общей оси линзы
и мишени, причем система наблюдения включает оптические средства, такие как призмы, благодаря которым
41. M 2}'9 из них, а рис. 13 представляет собой разрез по линии XIII-XIU на рис. 11.
Обращаясь к рис. 1, а) представляет ось наблюдательного телескопа, образованную окулярными линзами 10
и линзами 11 и 12, а b) представляет ось освещаемой мишени 13, которая может перемещаться между
пределами точек 13a и 13b. Свет от подходящего источника 14 проходит через конденсирующие линзы 15 и
цветовой фильтр 16, предпочтительно зеленый, и отражается призмой 17 через щелевую диафрагму 18,
освещая мишень 13. Свет, проходящий через мишень 13, которая может представлять собой щелевой диск с
тонкой линией, проходящей поперек щели, проходит через проекционную линзу 19 к ромбовидной призме 20,
которая служит для отражения света, проходящего через мишень, в глаз пациента в точке, слегка смещенной
от центра зрачка.
Свет, излучаемый щелевой диафрагмой 18, слегка смещен относительно осевой линии b целевой системы, и
конструкция такова, что при размещении мишени 1.3 в нормальном или среднем положении, показанном
сплошными линиями, свет, проходящий через нее, после отражения от ромбовидной призмы 20 формирует
изображение мишени 13 на сетчатке глаза c, которое, если глаз нормальный или эмметропический, будет
лежать на осевой линии a100 наблюдательной системы 10, 11 и 12, но в других случаях будет лежать с одной
или другой стороны от указанной осевой линии. Таким образом, сформированное на сетчатке глаза c
изображение рассматривается наблюдательной системой 10, 11, 105 и 12.
Между линзами окуляра 10 и линзой 11 расположена разделительная система 21, состоящая из призм и
преломляющих пластин, показанная более подробно на фиг. 8, 1, 9 и 10. Эта система 21 включает две
параллельные стеклянные пластины 22, 22a, наклоненные относительно оси a и друг к другу, и пару призм 24,
причем высота призмы 24 вдвое превышает высоту призмы 23. Две дополнительные тонкие призмы 25
расположены, как показано на рисунке, вместе с подходящим экраном 25a, на котором могут быть знаки + и
другие метки для использования при настройке прибора. Эти призмы 120 расположены в фокальной
плоскости линз окуляра 10.
Как показано на рис. 8, свет, входящий в разделительную систему изображения вдоль оси наблюдательной
системы и обозначенный 125 в точке d, разделяется на две половины пластинами 22, 22a, и после
преломления проходит через призмы 23, 24. Свет от пластины 22 проходит только через призму 24, в то
время как свет от пластины 130, наблюдаемое изображение на сетчатке, делится на две или более частей,
смещенных или перевернутых относительно друг друга. Таким образом, если изображение смещено вправо,
наблюдаемая перевернутая половина (при условии, что наблюдаемое изображение, которое необходимо
разделить на две части) будет смещена в той же степени влево. Правильная настройка осуществляется,
когда изображение центрировано, а две наблюдаемые половины выровнены. Точность этого метода очень
высока, поскольку эффект переворачивания одной половины изображения удваивает видимый эффект
ошибки в настройке. Также, в отличие от второго из двух описанных выше инструментов, цель не
отображается на изображении. поле наблюдения, и, следовательно, не маскирует изображение на сетчатке.
Согласно еще одной особенности изобретения, предусмотрено создание аппарата.
Включает в себя мишень, средства для формирования ее изображения на сетчатке исследуемого глаза,
средства для просмотра такого изображения на сетчатке вдоль оси, наклоненной в одной плоскости к оси
светового луча внутри глаза, создаваемого указанными средствами формирования изображения, причем
мишень включает линию, наклоненную к указанной плоскости, и регулируемые средства для обеспечения
пересечения указанных осей на сетчатке, причем средства просмотра приспособлены для просмотра
изображения через одну область зрачка и для разделения изображения вдоль линии, параллельной
указанной плоскости, на две части, перевернутые относительно друг друга на оси, перпендикулярной
плоскости, при этом любое отсутствие пересечения указанных осей на сетчатке приводит к кажущемуся
относительному смещению в противоположных направлениях указанных частей изображения.
На прилагаемых иллюстративных чертежах: фиг. 1 — схема оптической системы прибора; фиг. 2 — план,
частично в разрезе, удобной конструктивной формы прибора, фиг. 3 — его боковой вид, фиг. 4 — вид с торца,
также частично в разрезе, фиг. 5 — увеличенный вид, частично в разрезе, показывающий механизм мишени.
Рис. 6 представляет собой разрез по линии VI-VI на рис. 5; рис. 7 — вид, аналогичный рис. 6,
демонстрирующий модификацию вспомогательной системы мишеней; рис. 8, 9 и 10 показывают в плане,
боковом виде и виде с торца соответственно оптическое устройство, являющееся частью системы
наблюдения.
На рис. 11 показан вид сбоку модифицированной конструкции механизма считывания шкалы.
Рис. 12 представляет собой вид снизу 413,a} 29 s a 22 a проходит через обе призмы 23 и 24, в результате чего
два разделенных изображения снова выравниваются и выглядят как единое целое в точке d', если глаз
эмметропический.
Однако, если свет смещен в сторону из-за близорукости или гиперметропии глаза, как показано линией e, свет
после преломления пластинами 22, 22a входит в призмы 23, 24 и выходит из них в виде двух
полуизображений, смещенных друг относительно друга, как показано на el и e 2. Слияние двух половин
осуществляется путем изменения положения мишени 13, чтобы привести световое изображение,
сформированное на сетчатке глаза o, в соответствие с осевой линией a системы наблюдения. Величина
смещения от нормали к мишени 13 является мерой в диоптриях преломления глаза u, и прибор может быть
откалиброван соответствующим образом.
Две тонкие призмы 25 размещаются на пути светового изображения после его выхода из призм 23, 24 и
служат для устранения размытости изображения, возникающей в области точки деления.
Обращаясь теперь к рис. 2-6, предпочтительная конструктивная форма инструмента включает в себя опорную
пластину 26, на одном конце которой установлен наблюдательный прибор 27, а на противоположном конце –
регулируемый подбородник 28, а также подставку для лба 29, которая может быть снабжена регулируемыми
боковыми или височными подушечками 30.
Аппарат 27 имеет регулируемую конструкцию, показанную на рисунках 31 и 32, позволяющую перемещать его
как в поперечном, так и в продольном направлениях, а для подъема и опускания аппарата предусмотрены
средства, показанные на рисунке 33. Для обеспечения осевой центровки предусмотрены соответствующие
шарнирные и зажимные средства, показанные на рисунке 34.
Наблюдательный телескоп 35 содержит окулярные линзы 10, регулируемые с помощью ручки 10, а также
линзы 11 и 12 и образующие ось a на рис. 1. Телескоп 35 установлен с возможностью вращения в кронштейне
36, закрепленном на ранее описанных опорных элементах, и имеет возможность вращения на угол 180° для
проведения измерений в разных меридианах. Зажимные элементы 37 в сочетании с соответствующим
образом размеченной секторной пластиной 28, закрепленной на телескопе 35, служат для удержания его в
любом желаемом положении. Параллельно телескопу 35 и закрепленная на нем кронштейном 39
расположена мишень и осветительная трубка 40, несущая на одном конце ронбовидную призму 20 и имеющая
на противоположном конце еще одну трубку, расположенную под прямым углом к ней и служащую для
поддержки ламповой камеры 41. Ламповая камера 41 В трубке 42 расположен источник света 14, включающий
электрический филамент, нить накала которого расположена на одной линии с конденсорными линзами 15,
размещенными регулируемым образом в трубке 42. Эта трубка 42 также содержит фильтр 16, призму 17 и
щелевую диафрагму 18.
Мишень 13 (см. подробнее рис. 5 и 6) крепится к скользящей трубке 75 43 внутри трубки мишени 40 и
регулируется по положению с помощью зубчатой рейки 4-4, закрепленной на ней и проходящей наружу через
паз 45 в трубке 40, для зацепления с шестерней 46 80, управляемой ручками 47.
Подходящий указатель 48' (рис. 3) закреплен на трубке 43 и взаимодействует со шкалой 49, закрепленной на
корпусе 50, закрывающем рейку 44 и выполненном заодно с трубкой 40.
Для фиксации аккомодации глаза пациента вспомогательная мишень 51 расположена таким образом, чтобы
перемещаться примерно на том же расстоянии, что и мишень 13, и выполнена в виде небольшого
полупрозрачного диска с перекрестными проволоками или другим устройством, и приспособлена для
освещения светом из источника 14. Вспомогательная мишень 51 удерживается рычагом 59, выступающим
наружу через прорезь 53 в трубке 40 и заканчивающимся рукояткой и направляющей пластиной 54.
Для обеспечения прохождения вспомогательной мишени 61 с обеих сторон туалетной мишени 13 в указанной
мишени 13 образован паз 55, а в стенке трубки 43 — паз 56, совпадающий с пазом 53 в стенке трубки 40.
На рис. 7 показана модификация вспомогательной мишени i 05, в которой трубка 43, несущая основную
мишень 13, разделена на две части: одна содержит мишень 13, а другая — вспомогательную мишень 51,
выполненную в виде полупрозрачного отверстия 110, освещаемого сзади отдельным источником света.
источник света, интенсивность которого может регулироваться независимо от интенсивности основного
источника 14 В данной конструкции для регулировки вспомогательной мишени могут использоваться
средства, аналогичные описанным ранее 115.
На рисунках 11, 12 и 13 показана модифицированная конструкция, в которой как масштаб перемещения цели,
так и угол поворота 120 аппарата 27 вокруг оси a могут быть считаны с окулярного конца телескопа 35.
В этой конструкции телескоп 35 вращательно установлен внутри толстостенной трубки 57 диаметром 125 мм,
являющейся частью основного опорного элемента и повторяющей форму кронштейна 36. Как было описано
ранее, трубка мишени 40 расположена параллельно телескопу 35 и удерживается им, но в этом случае трубка
43, несущая мишень 13, соединена со штифтом 58, который проходит наружу через паз 59 в трубке мишени 40
и крепится к кольцевому элементу 60.
Кольцо 60 окружает трубку 57 и снабжено шкалой 61. Видно, что кольцо 60 вращается вокруг трубки 57 при
угловой регулировке аппарата 27 и проходит часть его длины в соответствии с настройкой мишени 13,
установленной на трубке 43.
Корпус 62 с призмой 63 скользит по нижней стороне трубки 57 с помощью выступов 64, входящих в пазы 65.
Кольцо 60 входит в паз 66, образованный в корпусе 62, и, следовательно, призма 63 перемещается в
соответствии с осевым перемещением кольца 60 по шкале 67, расположенной на нижней стороне трубки 57.
В процессе работы шкала 61, указывающая на угловое положение аппарата, рассматривается в отражении в
призме 63 и считывается совместно с индексной линией 68, выгравированной на горизонтальной поверхности
призмы. Установка мишени 13 приводит к перемещению кольцевого элемента 60 (держателя призмы 62)
вдоль трубки 57, и шкала 67 также рассматривается в отражении в призме 63 и считывается совместно со
второй индексной линией 69, выгравированной на горизонтальной поверхности призмы.
Для освещения двух шкал можно использовать подходящие средства, и при желании можно установить
второй окуляр под окуляром телескопа 35 для наблюдения за шкалами; в этом случае предпочтительно
использовать линзы такой мощности, чтобы регулировочная ручка O a могла быть соединена с обоими
окулярами для обеспечения одновременной регулировки. Дополнительный источник света при желании
можно регулировать с помощью кнопки.
В связи с подробным описанием и установлением природы нашего изобретения и способа его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, представляет собой: 1. Устройство для объективного определения
преломления глаза, включающее источник света, линзу, мишень между указанным источником и линзой и
систему наблюдения, причем система наблюдения размещена на оси, отдельной от общей оси линзы и
мишени, и включает средства, с помощью которых наблюдаемое изображение на сетчатке может быть
разделено на две или более относительно смещенных или перевернутых частей.
2
Устройство по п. 1, в котором ось системы наблюдения параллельна общей оси линзы и мишени.
3
Устройство по п. 1 или 2, в котором линза и другие необходимые элементы приспособлены для вращения
вокруг оси системы наблюдения, для указанной цели.
4
Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов формулы изобретения, в котором средства для
70-кратного разделения наблюдаемого изображения на сетчатке включают пару стеклянных пластин с
параллельными сторонами и пару призм, как описано со ссылкой на рис. 8 и 9.
5,
Устройство, как заявлено в пункте 4, 75, имеющее дополнительную пару призм для устранения размытости на
линии деления двух частей изображения.
6
Устройство, как указано в любом из предыдущих пунктов, в котором для получения изображения на сетчатке
используется ромбовидная призма 80°.
7
Устройство по п. 1, имеющее фильтр для модификации света, проходящего через мишень 85 8 Устройство по
любому из предшествующих п., имеющее, помимо самой мишени, вспомогательную мишень, регулируемую
независимо от нее, для целей, изложенных в п. 80 9 Устройство по п. 8, в котором вспомогательная мишень
образована источником рассеянного света.
Устройство, как указано в любом из вышеприведенных пунктов, в котором система наблюдения 95 включает
средства, имеющие обозначения, облегчающие определение меридиана наблюдения.
11 Устройство, как указано в любом из предшествующих пунктов, включающее оптические средства для
считывания на окуляре наблюдательной системы продольного перемещения цели и/или вращательной
установки системы цели.
12 Устройство, как указано в любом из 105 предшествующих пунктов формулы изобретения, включающее
основание, обеспечивающее боковую, продольную и вертикальную регулировку.
13 Устройство для объективного определения рефракции глаза, включающее мишень, средства для
формирования ее изображения на сетчатке исследуемого глаза, средства для просмотра такого изображения
на сетчатке вдоль оси, наклоненной в одной плоскости к оси светового луча внутри глаза, создаваемого
указанными средствами формирования изображения, причем мишень включает линию, наклоненную к
указанной плоскости, и регулируемые средства для пересечения указанных осей на сетчатке, причем
средства просмотра 120 приспособлены для просмотра изображения через одну область зрачка и для
разделения изображения вдоль линии, параллельной указанной плоскости, на две части, перевернутые одна
относительно другой на оси, не наклоненной к плоскости, в результате чего любое отсутствие пересечения
указанных осей на сетчатке приводит к видимому относительному смещению в противоположных
направлениях указанных частей изображения 1 '30 413,029 413,029 14 Устройство для объективного
определения рефракции глаза, в основном, как описано со ссылкой на прилагаемое чертежи.
Дата: 25 сентября 1933 года.
ДИКЕР, ПОЛЛА:К и МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: Холборн, 23, Лондон, E C
1, агенты заявителей.
Редхилл: Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomso, Ltd - 1934 год.
ф-
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413030.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413030&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413030A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания William Asquith Limited, расположенная по адресу: Highroad Well Works, Halifax, графство
Йоркшир, британская компания, и по адресу: 5 Crescent, King Cross, Halifax, вышеупомянутая британская
подданная, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное изобретение
относится к многоконтактному электрическому соединителю для соединения ряда электрических проводов,
которые могут быть заключены в гибкую трубку или оболочку, с соответствующими проводами на машине или
другом изделии. До настоящего времени было принято использовать многоконтактные электрические
соединители с разъемными контактными штырями на одной части соединителя для входа в металлические
гнезда на другой части, при этом электрические провода для соединения с машиной или другим изделием
подключались к штырям или гнездам на одной части, а соответствующие электрические провода на машине
или другом изделии подключались к гнездам или штырям на другой части. Также предусмотрены средства
позиционирования для обеспечения того, чтобы контактные штыри могли входить только в свои правильные
гнезда, и тем самым предотвращали неправильное подключение проводов. В тех случаях, когда используются
многоконтактные разъемные штыри или разъемные гнезда, Для вставки контактов в гнезда или, наоборот, для
надавливания последних на контакты требуется значительное усилие, и подвижной части разъема часто
придается покачивающее или качающее движение, чтобы облегчить работу. Это качающее движение
приводит к закрытию разъемных контактов и открытию разъемных гнезд, в результате чего возникает плохое
электрическое соединение, и один или несколько контактов и гнезд могут перегореть, сделав разъем
непригодным для использования. Кроме того, разъемные контакты время от времени приходится открывать и
закрывать, чтобы поддерживать хорошее электрическое соединение.
Согласно данному изобретению, для устранения этих возражений контакты, соприкасающиеся друг с другом,
заменяются скользящими контактами, и предусмотрены средства для обеспечения надлежащего
электрического соединения контактов друг с другом до того, как они будут закреплены внутри корпуса,
посредством которого они соединяются с машиной или другим изделием (413,030). Контакты установлены в
держателях, изготовленных из эбонита или другого подходящего изоляционного материала (55), и один или
оба набора контактов могут поддерживаться пружинами.
В одной из конструкций два эбонитовых блока, которые могут быть прямоугольными и иметь форму 60 с
круглым выступом на одной стороне, снабжены рядом отверстий для размещения контактов, представляющих
собой подпружиненные плунжеры. Контактные концы одного комплекта контактов могут быть потайными 65
для зацепления с коническими или закругленными контактными концами другого комплекта. Потайные концы
одного комплекта контактов могут быть заподлицо с поверхностью эбонитового блока, в который они
установлены, а контакты 70 с коническими концами могут выступать за пределы поверхности эбонитового
блока, в который они установлены. Задние концы каждого комплекта контактов снабжены гайками и шайбами
или другими подходящими формами 75 крепления для выводов. Два эбонитовых блока с прикрепленными к
ним выводами скреплены между собой и с машиной или другим изделием корпусом, в который входят два
эбонитовых блока и который крепится болтами, проходящими через отверстия в эбонитовых блоках и
корпусе. Для обеспечения надлежащего электрического контакта между двумя комплектами контактов до их
окончательного крепления к 85 машине или другому изделию Указанные болты изготовлены такой длины, что
их концы не выступают через отверстия в корпусе до тех пор, пока подпружиненные плунжеры не будут
отброшены назад под действием давления пружин, а затягивание гаек окончательно не приведет к контакту
двух эбонитовых блоков и завершению сжатия пружин.
Для обеспечения правильного относительного положения двух блоков в корпусе предусмотрен установочный
штифт или другое устройство 95.
Датировано 24-м днём января 1933 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
Дата подачи заявки: 25 января 1933 г. № 2384/33.
Фотография слева: 25 января 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 12 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических разъемов.
413,030 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся электрических разъемов.
Мы, компания WILLIAM As Qu ITH, LIMITED, представляем изображения на рис. 5 и 6, снятые с территории
колодца по адресу 60 Highroad Well Works, Галифакс, в направлении стрелок 5 и 6 на рис. 1.
Компания County of York, британская компания, и компания WALT 3 n R EASTWOOD, расположенная по
адресу 8, Lynwood, Crate, King Cross, Halifax, британский подданный, настоящим заявляют, что материал и
отверстия a, b предназначены для приема контактов и выполнены с использованием пружинных плунжеров a',
b 1.
Концы контакта в наборе контактов, согласно следующему утверждению, показаны утопленными в точке А для
соединения.
Данное изобретение относится к многоконтактному электрическому соединителю с несколькими коническими
контактными концами b 2 на другом соединении 70 для подключения комплекта NMM. Потайные концы a 2
электрических проводов, которые могут быть заключены в гибкую трубку или закрывать поверхность
эбонитового блока A, в котором J 5 установлены с соответствующими проводами на машине или на другом
изделии, и конические концы b 2 выступают за пределы 75 типа многоконтактного электрического
соединителя на поверхности эбонитового блока B, в котором они установлены с помощью подпружиненных
плунжеров в изолированном блоке или держателе контактов в одном соединении снабжены гайками,
предназначенными для прилегания к подпружиненным плунжерам в изолированном блоке или держателе
контактов (не показан) 80 на другом соединении. При сборке и закреплении соединителя, согласно данному
изобретению, концы контактных блоков к машине обращены к C на -из В одной машине установлены
подпружиненные плунжеры, блок А установлен на изолированном блоке или держателе, винты с потайной
головкой ввинчиваются в конические концы подпружиненного плунжера. Гайки навинчиваются на плунжеры,
выступающие из торца винтов, чтобы закрепить блок А относительно другого изолированного блока или
держателя, при этом одна сторона машины обращена к блоку А. Блок А крепится к поверхности машины с
помощью установочного штифта D, который входит в отверстие 3 С или другой предмет, винтами и гайками,
выполненными в контактном блоке B. Этот блок, в который также проходят винты, имеет утопленные
отверстия для 90 другого блока и зажимает последний к месту крепления гаек c'. Блок крепится к первому
блоку с помощью гаек, которые также проходят через отверстия в установочном штифте D, и устанавливается
на винты c таким образом, что винты, достаточно длинные для того, чтобы установочный штифт D совпадал с
отверстием, выступают через отверстия в крышке или корпусе в блоке B. Винты c выполнены достаточно
длинными, чтобы позволить гайкам e" быть 95 комплектом подпружиненного плунжера. Поршни и
привинчиваются к ним перед блоком B, их соединения с электрическим разъемом затягиваются к блоку A.
Проводники, ведущие к машине или блоку изделия, скрепляются винтами и фиксируются на винтах гайками c
2 вдоль винтов c. Крышка E выполнена с фланцем e, в котором WQ-O имеют формованные утопленные
отверстия el для приема эффекта, это описано подробнее со ссылкой на прилагаемые металлические
чертежи, на которых: корпус затем устанавливается на фланец c, и на фиг. 1 показан вид нескольких блоков B
и A. Фланец j на электрическом разъеме i 04, изготовленном в соответствии с данным изобретением, затем
винтами c и гайками c привинчиваются к частям разъема, отделенным от одного блока B, а винты c
привинчиваются к фланцу e.
На рис. 2 представлен вид, аналогичный рис. 1, но крышка E имеет отверстие C2, через которое две части
соприкасаются перед тем, как электрические кабели пройдут к скрепленным клеммам.
Рис. 3 представляет собой разрез, показывающий две части электрического разъема. Теперь, когда мы
подробно описали характер нашего изобретения и то, каким образом оно должно быть выполнено, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413031.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413031&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413031A
[]
СПЕЦИФИЧЕСКИЙ ПАТЕНТ 1:-i
1
F / d S a-AI, Дата принятия Конвенции (США): 26 января 1932 г. Дата применения R M U (в Соединенном
Королевстве): 25 января 1933 г. № 2403/33.
Заявка принята: 12 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах электрического запуска двигателей внутреннего сгорания.
Мы, корпорация «Startomatic», зарегистрированная в штате Невада, Соединенные Штаты Америки, по адресу:
1627, Вест Пико Стрит, Лос-Анджелес, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении: «Настоящее изобретение относится к механизму электрического запуска двигателей
внутреннего сгорания и, в частности, к устройству для автоматического запуска двигателя при замыкании
ручного выключателя, такого как выключатель зажигания двигателя, и его повторного запуска в случае
остановки двигателя, пока указанный ручной выключатель остается замкнутым».
Ранее автоматические пусковые устройства создавались для использования совместно с обычным
стартерным двигателем и автоматическим переключением передач. Такие устройства представляли собой
магнитные пусковые выключатели, которые замыкались при замыкании ручного выключателя, например,
выключателя зажигания двигателя, и размыкались различными способами в зависимости от вращения
двигателя. В связи со способами размыкания возникли трудности в совершенствовании устройства, которое
размыкало бы пусковую цепь, когда двигатель переходит в самопроизвольное состояние, но не размыкало бы
ее во время прокрутки стартером. Поскольку прерывание прокрутки стартером до перехода двигателя в
самопроизвольное состояние крайне нежелательно, для удовлетворительного устройства крайне важно
надежно поддерживать это различие между режимами прокрутки и холостого хода двигателя.
Соседние файлы в папке патенты