Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11237
.pdf
индукционной катушки.
На рис. 3 представлен поперечный разрез индукционной катушки и прерывающего механизма 1O. На рис. 4
показан план этого механизма со снятой крышкой с звукопоглощающего корпуса, а на рис. 5 — план
пружинного рычага, несущего подвижный контакт.
Первичная обмотка 1 и вторичная обмотка 2 расположены на центральном элементе сердечника 3 из мягкого
железа или другого подходящего материала. Для достижения максимальной эффективности сердечник
состоит из ламинированных пластин, имеющих показанную форму, с небольшими воздушными зазорами в
точке 4. Один конец центрального элемента сердечника 3 выступает за пределы основной части сердечника и
проходит через перфорацию в изоляционном основании 5.
На этом основании установлен прерывающий механизм. Он включает в себя язычок 6, один конец которого
закреплен на основании 5, причем этот конец удерживается между двумя блоками 7 и 8. Верхний блок 8
изготовлен из немагнитного материала и выступает за конец блока 7 в сторону свободного конца язычка.
Язычок 6 изготовлен из стали или другого магнитомагнитного материала, а его свободный конец утяжелен в
точке 9 для увеличения его импульса.
Выступающий конец блока 8 ограничивает движение язычка 6 в направлении Уливарда, и этот конец
регулируется путем фиксации его установочным винтом 10, проходящим через мостик 11, установленный над
основанием 5. Свободный конец язычка 6 примыкает к концу выступающего центрального элемента
сердечника 3.
Подвижный контакт 14 закреплен на подпружиненном рычаге -15, предпочтительно из немагнитного
материала, который удерживается с одного конца двумя вывернутыми наружу частями 16.
Детали 16 зажаты между двумя блоками 17 и 18, закрепленными на основании, а прокладочные полоски 19 из
свинца обеспечивают прочное соединение между рычагом 15 и блоками 17 и 18, причем прокладка
предназначена для предотвращения вибрации рычага. Блок 18 имеет восходящий выступ 20, к которому
регулируемым образом крепится пружина 22 с помощью регулировочного винта 21, другой конец которой
прикреплен к рычагу 15 вблизи контакта 14.
Неподвижный контакт 25 регулируемо поддерживается перемычкой 26, прикрепленной к основанию 5, при
этом контакт имеет стержень 27, который привинчивается через перемычку.
Подвижный контакт 14 обычно удерживается в зацеплении с неподвижным контактом 25, и они расположены
последовательно с первичной обмоткой индукционной катушки, позволяя току протекать, когда контакты
находятся в зацеплении. Однако геркон 6 и пружинный рычаг 15 отрегулированы относительно друг друга
таким образом, что при подаче напряжения на первичную обмотку индукционной катушки магнитное
притяжение сердечника 5 перемещает геркон 6 к нему, и после того, как он наберет инерцию, его свободный
конец ударяется о свободный конец рычага 15 и увлекает его за собой, тем самым размыкая контакты и
прерывая поток тока к первичной обмотке. Таким образом, геркон 6 приобретает определенную инерцию,
прежде чем он воздействует на пружинный рычаг 15, разрывая цепь 70 путем размыкания контактов 14 и 25, и
происходит резкое размыкание без образования дуги. Как только ток прекращается, сердечник
размагничивается, позволяя геркону 6 и пружинному рычагу 15 вернуться в нормальное положение и снова
зацепиться. Контакты 14 и 25 снова замыкаются, позволяя току протекать через первичную обмотку. Это
замыкание и размыкание контактов 80 повторяется с высокой частотой, которая соответствует требуемой
частоте переменного тока.
Намагничивание или размагничивание сердечника 3 создает индуцированный ток во вторичной обмотке 2,
напряжение которой зависит от конструкции, и когда на вторичную обмотку 2 не подается внешняя нагрузка,
избыточный ток, индуцированный в такой вторичной обмотке 9, рассеивается газообразным двухэлектродным
разрядным устройством 30, проводящим ионную среду которого предпочтительно представляет собой неон.
Конденсатор 31 зашунтирован между контактами 14 и 25. Индукционная катушка 95 и механизм прерывателя
заключены в звукопоглощающий корпус 28.
На рисунке 1 показано, как устройство подключается для работы радиоаппаратуры переменного тока типа
100. Постоянный ток, являющийся источником питания, подается на устройство через выводы 32, проходя
последовательно через первичную обмотку 1 индукционной катушки, через контакты 14 и 25 прерывающего
механизма и через первичную обмотку трансформатора 33. Выходной сигнал трансформатора 33 проходит
через выпрямитель 37, показанный здесь как выпрямитель накала, но может использоваться и выпрямитель
без накала, при этом результирующий пульсирующий ток сглаживается дросселем 34 и конденсаторами 35.
Показана обмотка накала 36. 38 представляет собой двухэлектродное разрядное устройство газового типа,
которое ограничивает выходное напряжение.
На рисунке 2 показано, как устройство подключается для работы радиоаппаратуры батарейного типа.
Постоянный ток, формирующий источник питания, показан здесь 120, подаваемый от низковольтной батареи
или генератора переменного тока 40, ток, проходящий последовательно через первичную обмотку 1
индукционной катушки и через механизм прерывателя. Соотношение первичной обмотки 5 к вторичной
обмотке 2 таково, что напряжения, получаемого от вторичной обмотки 2, достаточно для питания анода, и его
необходимо только пропускать через выпрямитель 41, предпочтительно бесканитарного типа, и сглаживать
результирующий пульсирующий ток с помощью дросселя 42 и конденсаторов 48.
Газовый двухэлектродный разрядник 46, также неонового типа, подключен параллельно сглаженному
выходному сигналу для регулирования напряжения и предотвращения его чрезмерного усиления.
Питание нити накала осуществляется от батареи 40, при этом низкочастотный дроссель 44 включен
последовательно с одним из выводов 45, идущих к радиоаппаратуре.
В обоих случаях, где это необходимо, используются обычные резисторы, понижающие напряжение, и
резисторы смещения, но на чертеже они не показаны.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413359.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413359&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413359A
[]
G 2 ear >W i,i " 1 '
b a -h'v L: we_;A t b ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИЧЕСКАЯ КОНВЕНЦИЯ Дата (Швеция): 21 января 1932 г.
413,359 U 1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 16 января 1933 г. № 1474/33.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в автоматизированных телефонных системах.
Мы, TELLEFONAKTIBBOLAGET L M.
Компания ERICSSON, зарегистрированная в соответствии с законодательством Швеции по адресу:
Кунгсгатан, 33, Стокгольм, Швеция, настоящим заявляет о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к схемам передачи сигналов в автоматических телефонных системах.
Более конкретно, оно относится к схеме передачи сигналов набора номера с вызываемой станции. Как
известно, вызываемая автоматическая станция отправляет сигнал набора номера обратно на вызывающую
станцию, как только селекторы готовы принимать импульсы селектора. Затем вызывающий абонент или
оператор может отправить импульсы селектора. Сигнал набора номера продолжает звучать до тех пор, пока
импульсы селектора, полученные на вызываемой станции, не приведут к его прекращению. Таким образом, на
вызываемой станции приемник сигнала должен быть подключен к линии для приема импульсов селектора, в
то время как сигнал набора номера передается по линии с той же станции. Согласно изобретению, приемник
сигнала приспособлен для подключения к линии через дифференциальный трансформатор, к которому также
подключен генератор голосовых частот, таким образом, чтобы он не влиял на приемник, при этом
дифференциальный трансформатор приспособлен для автоматического включения в линию под управлением
схемы селектора только тогда, когда сигналы, например, сигналы набора номера, сигналы занятости,
импульсы возврата и т. д., отправляются с вызываемой станции. Генератор голосовых частот подключается к
вызывающей станции, тогда как приемник сигнала в противном случае подключается непосредственно к
линии.
Схема подключения согласно изобретению будет более подробно описана со ссылкой на прилагаемый
чертеж, на котором показано подключение дифференциального трансформатора к обычной двухпроводной
линии.
К линии на рисунке 1 в точках 1 и 2 подключена цепь связи абонента или оператора. Абонент или оператор
может с помощью реле a подключить к линии 1 генератор голосовых частот Gi 55 для отправки импульсов или
совершения вызова. Между генератором голосовых частот G 1 и линией 1 подключен фильтр F,
предназначенный для отсечения ненужных частот в сигналах 60, передаваемых от G 1. На приемной стороне
вызываемой станции к линии 1 подключен дифференциальный трансформатор DT, между средними
отводами которого подключен приемник сигналов M. В выходной цепи 65 последнего включено реле D,
которое может управлять селекторным устройством по цепям 8 и 9.
К индуктивно связанной обмотке дифференциального трансформатора 70 можно подключить генератор
голосовой частоты G2 через контакты, управляемые реле B, причем это реле также приспособлено для
прерывания нормально замкнутого шунта для обмотки дифференциального трансформатора, включенного в
75 линию 1. Пока по линии 1 не ведется разговор, эта линия нагружается балансировочной цепью LB,
состоящей из резистора и конденсатора.
Балансирующая сеть может быть отключена от линии, а последняя подключена посредством ретранслятора
C к вызываемому абоненту, подключенному к линиям 3, 4.
Сигнализация при вызове абонента осуществляется следующим образом: реле А срабатывает по требованию
вызывающего абонента или оператора, например, когда первый снимает свой микротелефон, в результате
чего генератор голосовой частоты G1 подключается к линии и посылает ток через дифференциальный
трансформатор DT в приемной станции к приемнику сигнала M, который через реле D и цепь 8
подготавливает селекторные устройства к приему селекторных импульсов. Как только селекторы готовы к
приему селекторных импульсов, от селекторных реле по цепи 7 посылается обратный импульс к реле B,
которое устраняет короткие замыкания на обмотках дифференциального трансформатора DT, входящего в
линию I, и одновременно подключает генератор голосовой частоты G2 к дифференциальному
трансформатору. Сигнальный ток i05 от генератора голосовой частоты делится на дифференциальном
трансформаторе таким образом, что одна половина подается по линии I, а другая половина потребляется в
балансировочной сети LB.
Приёмник сигнала М не может быть активирован, поскольку напряжение на его клеммах на
дифференциальном трансформаторе равно нулю. На вызывной станции реле А, которое активируется только
в течение определённого времени при передаче сигнала вызова Tng, тем временем обесточивается, поэтому
линия связи абонента или оператора соответственно подключается к линии 1 через цепи 1 и 2.
Как только на вызывающей станции раздается сигнал набора номера, абонент или оператор посылает
импульсы выбора по линии, подключая генератор голосовой частоты G1 к цепи с помощью реле A. Импульсы
принимаются приемником сигналов M и приводят в действие селектор через реле D и цепи 8, 9. Как только
импульсы достигают реле выбора, реле B обесточивается, в результате чего генератор голосовой частоты G2
отключается, и сигнал набора номера прекращается, при этом шунтирующие цепи дифференциального
трансформатора DT одновременно снова подключаются. Как только операция выбора будет завершена, либо
с помощью реле B будет отправлен сигнал занятости на вызывающую станцию, либо будет установлено
соединение для разговора, так что балансировочная сеть LB будет отключена с помощью реле C, и линия
будет подключена к вызываемому абоненту по цепям 3, 4. Из вышеизложенного ясно, что запрет на сигнал
набора номера продолжается до тех пор, пока он не будет отключен импульсами, полученными приемником
импульсов M, без участия указанного приемника сигналов. активируется сигналом набора номера от
генератора G 2.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413360.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413360&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413360A
[]
1 '
Патентная спецификация j b I Даты Конвенции (Германия) 17 января 1933 г., 13 сентября 1933 г.:
413,360 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 1718/34 от 17 января 1934 г. № 1719/34
(осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 16 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ:
Усовершенствования в устройствах для измерения уточной нити на ткацких станках. Я, герцог Риг Х. Фегтер,
проживающий по адресу: Шлиссфах, Миттвайда, Саксония, Германия, 60, гражданин Германии, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к механическому щупу для уточных бобинок ткацких станков, в котором челнок вместе
с бобиной перемещается относительно подвижно расположенного щупа, а движение щупа передается на
фиксатор, расположенный на пути уточного молоточка. В случае механических ткацких станков этот фиксатор
шарнирно закреплен на блокирующем устройстве, а в ткацких станках с автоматическим механизмом смены
бобин он шарнирно закреплен на блокирующем устройстве таким образом, что при достаточно большом
движении щупа фиксатор смещается с пути этого фиксатора, тогда как при меньшем или нулевом движении
щупа он остается на пути и вызывает остановку ткацкого станка или замену уточных бобин.
Рычажные механизмы, используемые в ранее работавших таким образом устройствах для измерения уточной
нити, включают в себя сравнительно большое количество деталей и сложны в сборке, поскольку при
изменении размеров ткацкого станка размеры этих деталей также неизбежно изменяются.
Кроме того, известные рычажные устройства, ввиду необходимых точек поворота, которых нельзя избежать,
имеют сравнительно значительный «мертвый ход», что негативно сказывается на чувствительности датчика
уточной нити. Более того, вследствие сильных вибраций, которым подвергается ткацкий станок, эти рычажные
механизмы могут непреднамеренно смещаться, что приводит к преждевременной или запоздалой замене
уточных бобинок или к выходу станка из строя. Кроме того, точная регулировка датчика уточной нити при
смене номера нити сопряжена с трудностями, поскольку при регулировке датчика уточной нити необходимо
также регулировать остальные части рычажного механизма. Наконец, при работе известного датчика уточной
нити, снабженного рычажным механизмом, существует риск загрязнения и повышенного износа, что также
влечет за собой повышенное потребление энергии. Также, при использовании известных устройств,
снабженных рычажным механизмом, существует риск того, что если челнок не пройдет достаточно глубоко в
челночный механизм и челночный механизм ударится о датчик уточной нити, то может произойти его
поломка.
Помимо таких рычажных механизмов, было также предложено использовать гибкое соединение в виде
проволоки Боудена, проходящей между щупом и защелкой 65, причем сама проволока одним концом
прилегает к продолжению щупа, а другим концом, снабженным головкой или поршнем, прилегает к защелке.
Когда вспомогательный элемент 70 соприкасается со стенкой челночного ящика, щуп выдвигается в сторону
челнока до тех пор, пока не будет остановлен ударом о челнок, после чего щуп смещается относительно
своего корпуса, и 75 это относительное движение передается по проволоке Боудена к защелке, которая
обычно удерживается в неподвижном положении с помощью (или пружины).
Настоящее изобретение также предлагает использовать гибкое соединение такого типа между щупом и
защелкой, но в данном случае проволока Боудена, эластичный вал или подобное гибкое соединение
непосредственно соединены с щупом, а не находятся в непосредственном контакте с ним.
Таким образом, проволока Боудена надежно удерживается в движении датчика, что обеспечивает надежную
работу. 90 Прямая передача движения с помощью упругого вала или проволоки Боудена и дополнительное
обеспечение отдельной регулировки во время работы, предпочтительно с использованием шкалы, не только
позволяет быстро 95 выполнить монтаж, но и использовать одно и то же устройство для измерения уточной
нити на ткацких станках различной конструкции и происхождения, а также осуществлять точную регулировку
датчика при использовании различных нитей без изменения остальных частей регулировочного устройства.
Конец троса Боудена, непосредственно воздействующий на фиксатор, может быть закреплен ремнями или
подобными средствами к раме ткацкого станка, например, к верхней балке, на подходящем расстоянии от
собачки; в качестве альтернативы, крепление конца, перемещающего фиксатор для уточного молотка, может
быть выполнено внутри или на самом держателе фиксатора, как показано на иллюстрации.
На прилагаемых рисунках, рис.
На рис. 1 показано поперечное сечение через щуп для измерения уточной нити и через челночный механизм с
челноком, на рис. 2 — люлька, люлька и молоток для уточной нити.
Рис. 2а: конец проволоки Боудена приводится в действие щупом для натяжения уточной нити.
Рис. 3. Защелка и часть устройства блокировки ткацкого станка.
На фиг. 1 показан механизм ткацкого станка, который качается взад и вперед в направлении, указанном
стрелками, и на конце которого установлен челночный ящик 2 для приема челнока 3. Передняя стенка
показанного челночного ящика имеет отверстие. Также имеется отверстие 6 в соответствующей стенке 7
челнока, которая примыкает к стенке 4 челночного ящика. Отверстия 5 и 6 соответствуют друг другу и
образуют единое отверстие, через которое уточный щуп 8 может проходить к сердечнику уточной бобины 9 с
намотанной пряжей 10 внутри челнока.
Уточный щуп 8 установлен в гильзе 11 в отверстии 12 на ее конце и в отверстии 13 гайки 14, которая ввинчена
во внутреннюю резьбу 16 в полости 15 гильзы. Полость 1.5 закрыта крышкой 17. Приблизительно в центре
уточный щуп S имеет воротник 18, который упирается в упор 20 под действием винтовой пружины 19,
окружающей уточный щуп 8 между воротником 18 и гайкой 14.
Втулка 11 подвижно установлена в регулировочном кольце 21 и может быть зафиксирована с помощью
установочного винта 22. Для точной регулировки расстояния втулки 11 от намотанной нити 10 или сердечника
бобины 9 внешняя поверхность втулки разделена на деления 23. Регулировочное кольцо 21, в свою очередь,
снабжено удлинителем 24, который установлен таким образом, чтобы его можно было регулировать в
вертикальном направлении в ушке 25 с помощью установочного винта 26, при этом ушко закреплено на раме
или верхней балке ткацкого станка. Таким образом, легко можно точно отрегулировать датчик уточной нити на
нужный уровень относительно челночного механизма. К концу датчика уточной нити 8, удаленному от
челночного механизма, прикреплена стальная проволока 27, которая направляется с помощью намотанной
проволоки 28 или аналогичного материала, вставленного в крышку 17. К другому концу проволоки 27
прикреплен болт 29 (фиг. 2а), который служит для приведения в действие фиксатора.
На рис. 2 показано устройство, которое может использоваться, например, для отключения механического
ткацкого станка. Описанное устройство датчика уточной нити 70 может использоваться аналогичным образом
для ткацких станков, имеющих автоматические устройства смены бобины.
На фиг. 2 43 изображен качающийся уточный хомут, а 39 — устройство для отключения ткацкого станка 75.
Показана только передняя часть устройства отключения 39, к которой прикреплен стержень 36,
удерживаемый в отверстии с помощью винта. Передняя часть 4 стержня 26 несет уточную вилку 80 3 '8,
которая, как известно, отключает ткацкий станок при обрыве уточной нити.
Зажим 35, который может быть зафиксирован в любом желаемом положении с помощью винта 37, может
перемещаться и установлен на планке 36. Запорный элемент 833, имеющий форму собачки, шарнирно
установлен на выступающем вверх продолжении на зажиме 35 с помощью винта 34. Собачка 33 имеет выступ
41, который в показанном положении опирается на молоток уточной нити и выступает на путь плеча 45 на
молотке. Собачка 33 также имеет продолжение 47, у которого болтовой конец 29 проволоки Боудена 27
упирается в своем движении вперед-назад и назад и которое качает собачку 33, поворачивая ее вокруг
штифта 34.
Для обеспечения особенно простой установки устройства болтовой конец 29 проволоки Боудена установлен в
отверстии 10 или 46 в воротнике 35 и закреплен в нем с помощью винта. Такой способ крепления
обеспечивает правильное положение болтового конца 29 проволоки Боудена 27 относительно упора 47. Как
показано на рис. 3, это отверстие направлено под углом, чтобы избежать изгиба проволоки Боудена в месте
ее прохождения в воротник.
В качестве альтернативы конец проволоки Боудена может быть закреплен на нагрудной балке 1 i O с
помощью ремней и воздействовать на собачку 33 без элемента 47. Однако такой способ крепления
затрудняет установку устройства.
Для ограничения подъема собачки 33 вверх, она снабжена дополнительным удлинителем 51, который в
самом верхнем положении упирается в соответствующее плечо 52 на втулке 35.
Режим работы устройства 120 i следующий:
При каждом втором движении челнока относительно края ткани, уточный щуп выдвигается из рукава, в
котором он находится, благодаря соприкосновению с катушкой уточной нити 125, расположенной в челночном
ящике.
С помощью проволоки Боудена, прикрепленной к щупу уточной нити, и благодаря уступанию ее конца 29
упору 47, это движение передается на собачку 383 130 413,360, вращающуюся вблизи молоточка уточной
нити, при этом собачка 33 совершает движение, соответствующее движению щупа уточной нити, и таким
образом поднимает его выступ 41 над плечом 45 молоточка уточной нити 43.
Когда швейная машинка отводит назад уточный щуп i, он снова освобождается и автоматически
возвращается в исходное положение. При этом движении он тянет за собой проволоку Боудена, так что под
действием собственного веса собачка 33 опускается назад и опирается своим выступом 41 на уточный
молоточек перед плечом 45.
Чем больше пряжи наматывается с уточной бобины, тем меньше ход уточного щупа и, следовательно, тем
меньше перемещение конца проволоки Боудена.
Когда бобина утка почти опустошена, то есть в момент, когда датчик утка касается пустого сердечника бобины
или совершает лишь один оборот, движение датчика утка очень мало или равно нулю. В этом случае выступ
41 собачки 33 больше не поднимается над плечом 45 молоточка утка 43, а касается его, так что молоточек
утка смещает держатель 36 уточной вилки, прижимая его к переднему валу, и рычаг срабатывания 39
приводит к отключению ткацкого станка.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413361.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413361&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413361A
[]
р,} Ad D fit t '
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ Я, ЭДВИН ДЖОН ХАРПЕР, проживающий по адресу: «Rlmnylineie», Otley
Road, Llawksworth, near (Tuiseley), Yorkshire, являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в данной патентной заявке.
следующее утверждение:
Данное изобретение относится к усовершенствованию приспособлений для игры в гольф и представляет
собой комбинацию одного или нескольких игральных кубиков, соответствующим образом размеченных и
выполненных из сферы, с таблицей или доской с разметкой разных цветов, обозначающей положение мяча и
отверстиями для размещения подвижных устройств, таких как колышки или изображения игроков, — все это с
целью игры в гольф в миниатюре.
2
o При подробном описании моего изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, где
одинаковые буквы обозначают одинаковые детали. На фиг. 1 представлен вид подходящей схемы,
изображающей поле для гольфа, а на фиг. 2 — подходящая форма чертежа.
Для реализации моего изобретения я создаю карту O, которая может быть выполнена в виде картона или
изготовлена из материала, который можно свернуть или сложить для хранения, когда он не нужен, например,
из резины или другого резинового материала. Эта карта будет соответствующим образом размечена,
например, печатью или цветами, для обозначения одной лунки поля для гольфа: отметки «Ти» (Te), «Фэрвей»
(F), «Руги» (R), «Бункеры» (B) и «Грин» (G), при этом лунка I будет обозначена несколькими линиями, кругами
или отверстиями A. Точки могут быть пронумерованы, предпочтительно таким образом, чтобы каждый игрок
(от 1 до 4) мог иметь свой собственный набор мест или позиций, где эквивалент мяча, представленный
колышком, флажком, моделью игрока, подвижным диском или тому подобным, был достигнут путем бросания
одного или нескольких подходящих кубиков. В одном из вариантов предусмотрен один кубик 1ti, имеющий
значительное количество граней, каждая грань которого имеет соответствующую линию, соответствующую
обычным позициям в гольфе, таким как... "Фэрвей", "Раф", l Цена 1/ l 413,361 "Бунккер", "Грин", "Стимми", "За
пределами поля" и так далее, и присвойте 55 ing слову, отображающемуся сверху, чтобы колышек игрока или
что-то подобное было перемещено.
Следует понимать, что необходимо предусмотреть возможные комбинации, и на каждой грани кубика может
быть двойная надпись 60 в соответствии с условиями игры, например, когда игрок находится на грине,
маловероятно, что он выйдет за пределы поля или попадет в раф, поэтому на гранях с этими словами также
могут быть слова 65, указывающие на «Stymie» или «Green». Чтобы избежать подобных осложнений, можно
использовать другие кубики, например, один для игры с ти или фервея, другой для игры из рафа 70 и
бункеров, и один для использования после достижения грина. Для дальнейшего упрощения игры можно
использовать еще больше кубиков, и они могут быть соответствующим образом окрашены в соответствии с
цветными участками на таблице 75. Например, ти будет обозначен белым цветом, и можно использовать
белый кубик, не обязательно кубический, с надписями «Фервей», «Раф», «За пределами поля», «Бункеры»,
«Грин» и 80 «1 лунка», с соответствующим повторением на других гранях. При достижении фервея,
окрашенного, скажем, в желтый цвет, Для игры используется желтый кубик с буквой R, на котором написаны
слова «Гранк», «Бункер», «Раф», «Фэрвей», 85 и т. д. Если игрок попадает в раф, обозначенный синим
цветом, используется синий кубик с соответствующими отметками. Если игрок находится в бункере,
обозначенном красным цветом, используется красный кубик для определения положения мяча, а когда игрок
попадает на грин, используется зеленый кубик с отметкой 90. Последний вариант, по всей вероятности,
наиболее точно имитирует реальную игру.
Весь прибор легко помещается в небольшой компас и может носиться в кармане, но для домашнего
использования можно использовать и более крупные модели.
Крышка коробки, в которой находится прибор, может представлять собой диаграмму, или же диаграмма
может быть изготовлена из материала, приспособленного для сворачивания или складывания, как
упоминалось ранее.
Кубики могут быть отлиты или изготовлены из любого подходящего материала. Предпочтительная форма
показана на рис. 2, 105 и представляет собой сферу, на которой расположены... Дата подачи заявки: 22
ноября 1933 г. № 32,956/32.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Прибор для игры в гольф.
Vec r ',t RL p rnce 25 413,361 вырезает множество плоских поверхностей D', соответствующим образом
расположенных на 6 frded, при этом плоские поверхности образуют опорные поверхности снизу и
направляющие поверхности сверху, а закругленные участки D' помогают в операции штамповки.
Хочу, чтобы было понятно, что мне известно о предложении использовать сферические игральные кости с
множеством ячеек, на которых нанесены числа, а также о предложении использовать карту, представляющую
поле для гольфа и различные варианты расположения мяча на нем, расположенные в выровненных ячейках,
которые достигаются броском соответствующих костей. Настоящее же усовершенствование заключается в
сочетании карты, составленной из разных цветов для обозначения различных вариантов расположения мяча
и препятствий на поле для гольфа, либо с использованием одной кости для обозначения всех вариантов,
либо, что предпочтительнее, с использованием серии костей, по одной для каждого типа расположения, при
этом нет необходимости учитывать расстояние.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413362.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413362&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413362A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 20 декабря 1933 г. № 36294/32.
413,362 r,5 Z m Полная версия принята к публикации: 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции и способах монтажа электрических ламп трубчатого типа.
Мы, Альберт Эдвард Чапман, проживающий по адресу: Стэнли Парк Роуд, 125, Каршалтон, графство Суррей,
гражданин Великобритании, и Эрнест Г. Рит, проживающий по адресу: Лансдаун Кресент, 32, Лондон,
Западная 111, гражданин Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному креплению или электрическому соединению для
электрических ламп накаливания или газоразрядных ламп трубчатого типа.
Было предложено герметизировать вводимые проводники в выступающие контактные колпачки или заглушки,
расположенные сбоку от стенки трубки, вблизи ее концов, и вставлять указанные выступающие контактные
колпачки или заглушки в соответствующие держатели, каждый из которых представляет собой открытый
корпус из изоляционного материала, снабженный плоским пружинным контактом в нижней части и поперечно
упругой пружиной, предназначенной для зацепления с углублением в боковой части выступающей части
лампы, чтобы удерживать лампу в нужном положении.
Согласно настоящему изобретению, каждый из двух выступающих вбок контактных колпачков или заглушек,
которые могут иметь цилиндрическую или иную форму, используется совместно с держателем, состоящим из
открытого корпуса из изоляционного материала, имеющего плоскую пружину на дне и содержащего две
расположенные напротив друг друга боковые пружины, которые все поперечно упругие, между которыми
удерживается контакт заглушки, причем боковые пружины предназначены для зацепления с углублениями в
контактных колпачках.
Предпочтительно, чтобы две боковые пружины были выполнены в виде цельной U-образной детали, и
желательно предусмотреть средства для фиксации боковых пружин в нужном положении после вставки
трубки.
на прилагаемых чертежах, иллюстрирующих изобретение, в качестве примера:
На рисунках 1 и 2 представлены, соответственно, план и поперечное сечение одного из вариантов патрона
согласно изобретению, а на рисунках 3 и 4 — конструкция клеммы, расположенной на лампе и
предназначенной для использования с патроном, аналогичным показанному на рисунках 1 и 2.
Обращаясь к чертежам, a представляет собой изоляционную коробку 55, снабженную нижним пружинным
контактом b и двумя боковыми пружинами c, которые могут быть электрически соединены или не соединены с
пружинным контактом b. Боковые пружины c имеют на концах изогнутые выступы ct, предназначенные для
зацепления с углублениями d, образованными в штекере (см. рисунки 3 и 4), прикрепленном сбоку к концу
трубчатой лампы, когда штекер вставлен и замыкает электрический контакт с нижним пружинным контактом.
Две пружины c могут быть выполнены в виде цельного куска, представляющего собой два плеча U-образного
упругого элемента 70, вставленного в изоляционный короб a через два паза a 1, образованных в дне Ibox, и
удерживаемого в нужном положении путем крепления к подходящей опоре e через промежуточный
изоляционный блок 75 f и винт g.
После установки лампы на место, как показано пунктирными линиями, через отверстия, предусмотренные в
поперечных сторонах коробки, можно вставить стержень h, похожий на стремя, который соприкасается с
загнутыми концами c' боковых пружин c, при этом его свободные концы h' затем загибаются, как показано на
рисунке. Этот стержень, который предпочтительно изготовлен из металлического стержня, плотно
изолированного, фиксирует лампу на месте и предотвращает относительные поперечные перемещения
между боковыми пружинами и заглушками после того, как последние были установлены на место, не
препятствуя, однако, любому возможному продольному перемещению трубки относительно указанных
пружин.
Как видно из чертежей, верхние кромки боковых сторон коробки 95а, перпендикулярные трубке, изогнуты, как
показано на рисунке i, и служат в качестве опор для трубки.
Мы хотим, чтобы было понятно, что детали реализации изобретения на 100% могут быть изменены без
какого-либо отступления от сущности изобретения, как она определена в прилагаемом заявлении о заявке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413363.txt ===
Соседние файлы в папке патенты