Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11237
.pdf
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, которые иллюстрируют в качестве примеров конструкции в
соответствии с изобретением и на которых:
На рисунке 1 представлен продольный разрез крыла, а на рисунке 2 — поперечный разрез, выполненный по
линии 2-2 на рисунке 1.
В представленной конструкции усовершенствованное противобрызгивающее устройство включает в себя
сетку a, которая крепится внутри крыла b таким образом, чтобы удерживаться на некотором расстоянии от
него, при этом указанная сетка поддерживается кронштейнами c или подобными опорами, выступающими
внутрь от внутренней поверхности крыла h и имеющими сетку, жестко или съемно установленную на своих
внешних концах. Сетка может быть выполнена из проволочной сетки или из перфорированного листового
металла, причем перфорация может иметь любую из форм, показанных на фиг. 2, или в виде продолговатых
щелей, или может быть использовано любое другое удобное решение. В качестве альтернативы сетка может
быть изготовлена из перфорированного металла. Сетчатое устройство может быть соприкасающимся с
крылом или может быть расположено только в точке, прилегающей к задней части колеса, где происходит
основное разбрызгивание и где указанное устройство замедляет восходящее или заднее течение грязи и
предотвращает разбрызгивание кузова транспортного средства.
В качестве альтернативы, указанное защитное устройство может быть выполнено в виде отдельных секций,
расположенных, например, перед и сзади каждого колеса, тогда как в других вариантах изобретения
защитные экраны могут быть выполнены как единое целое с аналогичными по конструкции перегородками,
простирающимися в сторону колеса и расположенными практически перпендикулярно внутренней
поверхности крыла, или использоваться совместно с ними.
Устройство предпочтительно изготавливается из проволоки, листового металла или просеянной стали из
оцинкованного или другого некоррозионного металла с целью предотвращения быстрого разрушения под
воздействием влаги.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413356.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413356&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413356A
[]
j' -A,i <:'f X 7feeve g s
m 'l1'' $ it;>':h " fi - ' 3, 'Ii _ k U"L, E A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
413,356 Даты проведения конвенции (Бельгия): 15 января 1932 г.
3 июня 1932 года:
20 июля 1932 года:
Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 1428/33 I от 16 января 1933 г. № 1429/33 (№ 1430/33
j (Осталась одна полная спецификация))
Принято к публикации: 16 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в электромонтаже, в частности, в системах освещения.
Мы, М. Аот Сел Гна Иин, проживающий по адресу: 26, улица Этекс, Париж (Сена), Франция, и Поль Братон,
проживающий по адресу: 21, улица Гранд-Рю, Бельвю (Сена и Уаза), Франция, оба граждане Французской
Республики, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим установкам, включающим несколько цепей освещения, питаемых
переменным током, причем указанные цепи питают лампы разных цветов, в частности, с целью обеспечения
плавно изменяемой комбинированной цветовой гаммы.
Главная цель этой инициативы — сделать эти установки такими, чтобы они лучше, чем прежде, отвечали
различным требованиям практической деятельности.
В устройствах для создания многоцветных световых эффектов, использующих газоразрядные устройства,
предназначенные для излучения различных цветов, ранее предлагалось использовать отдельный
трансформаторный блок для непрерывного изменения потенциала, подаваемого на каждую трубку. Каждый из
указанных трансформаторов имеет вращающийся якорь, который управляет магнитным каналом рассеяния с
целью изменения потенциала, индуцированного во вторичной обмотке трансформатора. Все якоря
вращаются одновременно, так что освещенность во всех разрядных трубках непрерывно изменяется.
Настоящее изобретение характеризуется наличием единого трансформаторного блока для питания выходных
цепей токами непрерывно изменяющейся интенсивности, включающего первичную обмотку, подключенную к
источнику переменного тока, и множество вторичных обмоток, предназначенных для последовательного
включения и подключения к указанным выходным цепям, при этом трансформатор сконструирован таким
образом, что индуктивное взаимодействие между первичной и вторичной обмотками непрерывно изменяется.
Для более ясного понимания сути изобретения 11-1, далее будет приведено его описание со ссылкой на
прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой схему одной из установок, сконструированных в
соответствии с изобретением.
На фиг. 2 и 3 в разрезе (фиг. 3 и 3-3) соответственно показана трансформаторная установка, включающая в
себя такую конструкцию, которая сама по себе выполнена в соответствии с изобретением 6. На фиг. 4 в
продольном разрезе показана аналогичная конструкция, выполненная с использованием варианта
конструкции, показанного на фиг. 2 и 3.
На рисунках 5 и 6 соответственно показаны изображение 65 на рис. 6, а также вид сбоку и полусечение на рис.
5, аналогичной конструкции, выполненной по другому варианту.
На фиг. 7, 8 и 9 показаны соответственно вертикальное сечение под углом 70° (фиг. 7-7, фиг. 9), поперечное
сечение (фиг. 8-8, фиг. 7) и план (фиг. 9-9, фиг. 7) установки, включающей трансформатор и распределитель,
причем эта установка выполнена в соответствии с другим вариантом осуществления изобретения.
На рис. 10 представлена схема электрических соединений, иллюстрирующая работу такой установки.
На рис. 11 показан вариант расположения распределителя 80, установленного между трансформатором и
выходными цепями.
На фиг. 12–15 показана схема другой установки, включающей несколько 85 различных цепей и
сконструированной в соответствии с другими способами реализации изобретения.
Как показано на чертеже, установка включает в себя несколько выходных цепей (по меньшей мере две), таких
как al, a, a, из которых желательно иметь возможность изменять интенсивность протекающих по ним токов. С
этой целью указанная установка включает в себя устройство, состоящее, по существу, из одной первичной
обмотки, по которой протекает переменный ток, вырабатываемый генератором переменного тока b или
источником питания _ i; 2 41 a,356 сеть, которая создана для взаимодействия таким образом, чтобы законы
изменений нескольких вторичных обмоток, адаптированных к интенсивности токов, питающих соответственно
выходные цепи, сами цепи таковы, что одна a', a', a 3, таким образом, чтобы индукция Le могла в каждый
момент времени получать цветовое коррелятивное действие между указанной первичной и реагирующей на
смесь определенной части двух, по меньшей мере, из указанных цветов, и так, чтобы интенсивность токов,
производимых во вторичной обмотке, также была прогрессивной, а изменения во времени этого окрашивания
также являются прогрессивными.
Одновременно изменяясь в соответствии с любым желаемым циклом изменения индуктора, полюса
располагаются таким образом, чтобы они 75 Для этой цели, во-первых, на поверхности сердечника индуктора
используется схема, изображенная на фиг. 1-6, и таким образом, что первичная и вторичная обмотки
трансформатора могут быть распределены относительно друг друга. В одной из конструкций такого рода
вторичные обмотки несут в фиксированных рупорах, которые достаточно вытянуты, чтобы рупоры двух
последовательных полюсов практически соприкасались друг с другом при одном перемещении
поступательного движения, или, как предполагается, при другом перемещении между различными полюсами.
В одной из конструкций такого рода эти последние могут включать полярные вторичные обмотки, которые
несут в фиксированных рупорах, которые достаточно вытянуты, в то время как первичная обмотка
приспособлена для перемещения либо с одним 85 перемещением поступательного движения, либо, как
предполагается с (Рис. 2 и 3) Активный механизм далее, с вращением, периферийная длина полюсов
индуктора Flor предназначена для этой цели; может быть использована конструкция, как показано на
указанных полярных рупорах, в этом случае на каждом чертеже, с одним вращающимся индуктором,
установленным в сердечнике c, на который намотаны первичные обмотки, полученные путем смешивания
двух цветов, состоящие, например, из двух катушек el, c', расположенных с одной стороны, и каждый полюс
индуктора может охватывать только две последовательные индуцированные полюса, или -30 способом,
чтобы соответственно составлять на них несколько большую длину 95 свободных концов указанного
сердечника, два по длине. Также предусмотрены средства для любых полюсов индуктора противоположного
направления, которые заставляют сердечник подходить для заполнения оси вращения. Взаимодействуя с
полюсами, которые индукторный сердечник обеспечивает непрерывное движение, они распределены
соответствующим образом, вращаясь со скоростью, которая будет, как правило, вокруг указанной оси, и на
которой вторая будет относительно небольшой. Можно установить 100 обмоток, каждая из которых. Вместо
использования конструкции, включающей, например, две катушки, установленные на двух полюсах,
расположенных под углом 180 градусов друг к другу таким образом (рис. 4), чтобы каждая катушка
формировала первичную обмотку, а также каждую из 105, поскольку щетки используются для введения.
Вторичная обмотка установлена на сердечнике, уменьшающем ток в первичной обмотке q UL таким образом,
чтобы, когда и роторный сердечник и полюса статора предварительно установлены, указанные первичный и
вторичный сердечники предпочтительно состоят из ламинированных элементов. Напротив, магнитное поле
Поток может циркулировать. Наконец, предусмотрено воздушное пространство подходящего размера,
образующее замкнутый контур вокруг узла -10, но следует понимать, что из этих двух сердечников
изобретение также включает случай, когда в соответствии с другим показанным вариантом сердечник ротора
фактически контактирует с поверхностью указанных полюсов статора, и указанный трансформатор может
быть вариативным в S Chl a. Таким образом, как будет легко понять, трансформатор, который, будучи
расположенным на осях, параллельных оси смещения его первичной обмотки, позволяет вращение этого
устройства и обеспечивает интенсивность тока, проходящего через первичную обмотку. Сам трансформатор
состоит из двух вторичных обмоток и питает цепи, установленные на указанной оси вращения. al, a a o be
raried according to miamnetic circuit is closed by 'eans of 120 any particular cycle-' of variation depend shoulder
pieces c 5 carried by the axis core i il particularly on the peripheral length o of the primary.
== - полюсов индуктора относительно полюсов индуктора. Дополнительно предусмотрены средства для
каждого из них: индуцированные полюса, а также, при необходимости, отдельный случай, адаптированный
для обеспечения возможности регулирования интенсивности этих последних в различных цепях. 25 Цепи a-'a,
a' включают лампы, регулируемые таким образом, что сопротивление i Uant b; b%; b/b 3, дающее
соответственно различную интенсивность свечения, генерируемую различными цветами, например,
фиолетовым, оранжевым и источниками света разных цветов: например, зеленым (или синим, зеленым и
красным), и обеспечивает практически постоянное значение. Указанная схема сконструирована таким
образом. Указанные средства таковы, что они позволяют источникам освещения, которые в зависимости от их
положения в данный момент занимают, создавать для глаза более сильное впечатление при одинаковой
подаче света.
Подача тока осуществляется таким образом, что независимо от точной конструкции, при меньшей
интенсивности получаемого узла, 70 Таким образом, в рассматриваемом выше случае, при работе которого
достаточно задействованы три источника соответственно указанных, нет необходимости рассматривать
синий, зеленый и красный цвета, интенсивность подачи тока будет полностью соответствовать им, и он
представляет многочисленные преимущества относительно уже существующих установок такого типа. 7 _
система регулирования для синего цвета, чем для красного, чем для зеленого. Одним из ее преимуществ
является предотвращение потерь, которые возникают в виде тепловой энергии в установках такого типа,
путем использования элементов, адаптированных для использования реостатов. Другим преимуществом
является то, что для каждого из элементов требуется лишь очень небольшое воздушное пространство для
подачи механической энергии для вращения полюсов, причем эти элементы состоят из, 80 Подвижные части
трансформатора, например, могут быть установлены пластинами подходящего размера, в частности, в случае
использования диамагнитного материала, приспособленного для скольжения в указанное воздушное
пространство, или путем установки практически сплошных индуцированных полюсов таким образом, чтобы
поглощаемая трансформатором мощность могла смещаться радиально, при этом расположение остается
почти постоянным и позволяет изменять размер воздушного пространства, а следовательно, величина поля
индуктора практически равна нулю. Кроме того, для малых мощностей еще одним преимуществом является
то, что стоимость изготовления относительно невелика.
изначально любые другие средства для достижения той же цели. Приведенные выше схемы могут быть
использованы отдельно или в сочетании с описанными особенностями, которые позволяют изменять
индуктивность между первичной и вторичной обмотками. В соответствии с одной из этих особенностей,
показанной на фиг. 7-10, первичная обмотка подвергается относительному перемещению, а питание
осуществляется через фиксированные вторичные обмотки или, наоборот, через бывшие в употреблении. Для
получения этого изменения рассматриваемого параметра, однако, можно продолжить (или, в общем, другими
способами, в частности, изменяя количество выходных цепей) размер воздушных зазоров в соответствии с
количеством этих вторичных обмоток.
определенные законы, или в соответствии с расположением, показанным на рис. 7-9, между двумя схемами,
вторичными цепями и выходным сигналом, расположенными между цепями питания, образующими
распределительную схему с 105 фиксированными обмотками и, по меньшей мере, с помощью перемещения,
так что эти последние цепи могут быть способны последовательно замыкать цепь питания.
Сетевая цепь последовательно во вторичной цепи. С этой целью используются, например, цепи
распределителя, который состоит из изоляционного цилиндра 21, несущего проводник 11, первичную обмотку
1 и вторичную обмотку. Кольца или сегменты 7-11, взаимодействующие с цепями распределителя 2-3, 4-5,
установлены на неподвижных щетках распределителя 12-16.
сердечники, при этом магнитная цепь разомкнута. Цилиндр может приводиться в действие непосредственно
сверху (это трансформаторное устройство включает только две вторичные цепи в детали 6 в соответствии с
конструкцией, которая будет объяснена ниже), вращающийся вал 22 подвижного полярного элемента
содержит только две вторичные цепи в соответствии с передачей 23, позволяющей вращения, получаемые с
разной скоростью для полярного элемента 6 и для цилиндра 21 распределителя. Сердечники вторичных
обмоток расположены группами по два в перпендикулярном цилиндре 21 распределителя.
двойные плоскости вокруг центрального сердечника. Если предположить, что установка 120 несет первичную
катушку 1. Эта конструкция трансформатора, предназначенная для производства ряда трансформаторов,
выполнена в трех цветах. Указанный распределитель представляет собой подвижную полярную деталь 6 из
ламинированного мягкого железа, которая имеет два гладких кольца 7 и 8, постоянно контактирующих с осью
центрального сердечника и которые могут быть дополнительно расширены за счет щеток 12 и 13. Она
включает в себя еще три кольца 910 и 11, каждое из которых состоит из двух проводящих сегментов и одного
или другого из вторичных цепей или двух изоляционных сегментов. Два сегмента соединены соответственно.
При вращении полярная деталь 6 замыкается на две проводящие цепи и один или другой из вторичных цепей
или два изоляционных сегмента. Два сегмента соединены одновременно в соответствии с 130 7: X 3 ' 413,356
413,356 На кольца 7 и 8 с помощью щеток 14, 15 и 16 подается ток одной или другой вторичной цепи на
выходные цепи, к которым соответственно подключены лампы или серия ламп A, B и C.
Проводящие сегменты расположены таким образом, что можно последовательно увеличивать и уменьшать
яркость ламп для получения желаемого светового эффекта.
Между движением полярного элемента 6 и распределителем 21 используется, например, передаточное
отношение i:3.
t 5 Когда полярный элемент 6 совершил три полных оборота и, таким образом, произвел шесть включений и
шесть периодов отсутствия освещения, распределительный цилиндр 21 совершил один оборот и произвел
два цикла освещения каждой лампы или каждой серии ламп.
Желательно отключать каждую цепь лампы или ламп A, B или C только тогда, когда следующая цепь, которая
должна заменить первую, уже подключена к цепи. Это не вызывает никаких неудобств, поскольку
трансформатор сконструирован таким образом, чтобы при первом подключении к данной цепи возникала
лишь минимальная электродвижущая сила. Эта электродвижущая сила слишком мала, чтобы вызвать
зажигание ламп или искрение на контактах, которое могло бы возникнуть при больших токах.
3 В случае наличия нескольких выходных цепей, отличных от рассмотренных выше, достаточно использовать
схему распределителя, включающую столько линий, таких как 14, 15 и 16, сколько различных цепей
необходимо питать, при этом изолирующие сегменты и проводящие сегменты подбираются соответствующим
образом в зависимости от желаемого эффекта. Также можно изменять соотношение скоростей элемента 6 и
распределителя, причем это соотношение всегда равно 1:n, если n соответствует количеству питаемых
цепей.
Трансформатор, сконструированный, как указано выше, может использоваться независимо от количества
питаемых цепей. Достаточно использовать набор редукторов 22 и распределитель 21 в соответствии с
количеством питаемых цепей. Также можно без труда предусмотреть средства для перехода от заданного
количества цепей к совершенно другому количеству.
На рис. 11 показан вариант распределительной схемы, которая в данном случае включает в себя храповое
колесо 17, число звеньев которого вдвое превышает число питаемых цепей.
Элемент 18, приводимый в движение вращающимся валом полярного элемента 6 (фигуры 7-9), вращает
колесо 11 с амплитудой, соответствующей одному зубу за каждый оборот, и обеспечивает, как указано выше,
соединение одной из вторичных цепей с одной из выходных цепей. Две пружины 19 и 20 удерживают колесо
17 неподвижно в каждом из его рабочих положений. Для осуществления распределения тока в этих выходных
цепях также может использоваться...
Он состоит из ряда ртутных переключателей, подобных тем, которые пропускают ток только в определенных
положениях. Работа каждого из переключателей может быть достигнута с помощью кулачка соответствующей
формы, приводимого в движение валом полюсного наконечника 6 и, например, установленного
непосредственно на этом валу 80. Полученная сборка позволяет получать большое количество
комбинированных цветовых решений с помощью трансформатора, содержащего лишь уменьшенное
количество вторичных обмоток 85. Согласно другому варианту изобретения, применяемому к установке,
включающей несколько цепей (1, 1, 2, 3), питающих лампы 1, 2, 3, дающие соответственно различные
цветовые решения, 90 указанная установка питается от трансформатора, подобного описанному выше. Этот
трансформатор объединен со средствами, предназначенными для векторного суммирования переменных
электродвижущих сил, создаваемых во вторичных обмотках 95, электродвижущей силы с постоянной фазой,
амплитуда которой поддерживается фиксированной во время работы. Указанный трансформатор
предпочтительно должен быть регулируемым таким образом, чтобы его сопротивление 100 Ом можно было
выбирать с целью обеспечения возможности изменения тока в выходных цепях в соответствии с любым
желаемым циклом изменения.
С этой целью, например, может использоваться вспомогательный трансформатор мощностью 10 Вт,
имеющий первичную обмотку h (рис. 12-14), подключенную к источнику питания в качестве первичной обмотки
C, и эта первичная обмотка приспособлена для работы либо с несколькими вторичными обмотками il, ia,
соединенными последовательно tt O соответственно с различными цепями a 1, a ( 13 (рис. 12), либо, если
предположить, что вторичные обмотки e поворотного трансформатора соединены звездой, с одной вторичной
обмоткой i, которая подключена к центральным точкам установки (рис. 13).
В качестве альтернативы, указанная первичная обмотка может быть расположена таким образом, чтобы
соединяться с любыми другими обмотками, расположенными таким образом, чтобы обеспечить достижение
желаемой цели. 12 _ O Для того чтобы иметь возможность регулировать величину электродвижущей силы,
создаваемой этим вспомогательным трансформатором, он сконструирован таким образом, что по меньшей
мере некоторые из его обмоток могут иметь переменную длину, по этой причине, например, могут быть
использованы несколько конденсаторов, либо в соответствии со способом реализации, показанным на рис.
12, на вторичных обмотках 11, 11, 12, 12, 12, 12, 12, 12, 13 ...
В случае соединения по схеме «звезда» может быть целесообразно объединить узлы вращающихся обмоток
трансформатора и вспомогательного трансформатора, для чего, например, можно заменить первичную
обмотку a, с одной стороны, и обмотку O ings It, i вспомогательного трансформатора, с другой стороны, одной
обмоткой j (рис. 14) автотрансформатора, включающего два многоконтактных контакта ki, 1 j,
предназначенных для обеспечения возбуждения вращающегося трансформатора и регулирования величины
фиксированной электродвижущей силы.
Если в установке, подобной показанной на рис. 8, требуется добиться идеального регулирования, можно
дополнительно упростить сборку, используя в качестве постоянной электродвижущей силы
противоэлектродвижущую силу первичной обмотки c, которая установлена последовательно с нейтральной
точкой вращающегося трансформатора, при этом нейтральная точка y, соответствующая выходным цепям, t
соединена с другим полюсом сети (Fi R 15).
В результате применения последней рассматриваемой схемы (рис. 11-15) получается сборка, работа которой
обеспечивается наличием вспомогательной электродвижущей силы с постоянной фазой, позволяющей
деформировать синусоидальную форму волны, создаваемую вращающимся трансформатором, для
формирования кривых, наилучшим образом соответствующих распределению световых интенсивностей с
целью получения наилучших эффектов в смеси цветного света.
Что касается аппаратов или машин, которые должны быть сконструированы для практического воплощения
схем принципа, изображенных на чертежах, то они могут быть реализованы любым подходящим способом,
при этом в общем смысле следует понимать, что для получения вращающегося трансформатора в
соответствии с настоящим изобретением можно использовать многофазный двигатель, ротор и статор
которого имеют разное число фаз, причем первичная и вторичная обмотки указанного трансформатора
образованы, например, соответственно однофазным статором и трехфазным ротором или однофазным
ротором и трехфазным статором.
Изобретение не ограничивается описанными конкретными конструкциями, поскольку в рамках прилагаемых
пунктов формулы изобретения могут быть внесены изменения. Таким образом, может использоваться более
трех цепей, одна из которых будет питать источники белого света.
Поскольку мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и то, каким образом оно должно
быть выполнено, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413357.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413357&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413357A
[]
Второе издание
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКА 1 1 ol\ Дата подачи заявки: 16 января 1933 г. № 1439/33 413
Полное техническое задание принято 16 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к смачивающим, очищающим, моющим, пропиточным, эмульгирующим,
диспергирующим и подобным веществам.
1,
Фрэнк Б. И. Эрниард Д. Икс, магистр наук, доктор философии, дипломированный патентный поверенный,
проживающий по адресу: Кингсуэй Хаус, Кингс-авеню, 103, Лондон, Великобритания, настоящим заявляет о
характере данного изобретения (о котором мне сообщила компания Deutsche Hydrierwerk Aktiengesellshaft,
акционерное общество, организованное в соответствии с немецким правом, расположенное в
Родлебене-бай-Росслау, Анхальт, и по адресу: Кантштрассе, 163, Берлин-Охарлоттенбург, Германия) и о
способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованиям текстильных ванн, таких как ванны для
окрашивания, замачивания, промывки или мерсеризации.
26 Уже известно, что гетероциклические амины или их соли могут использоваться в виде водных растворов, с
одной стороны, для повышения степени дисперсии красителей в красильных ваннах, а с другой стороны, для
улучшения очищающего и смачивающего действия ванн, обычно используемых в текстильной
промышленности. Также известно, что жирнокислотные соли некоторых аминов обладают свойствами мыла, и
что некоторые органические соединения используются для стирки и очистки в виде их соединений с
продуктами, напоминающими турецкие красные масла.
Кроме того, было предложено получать продукты, которые считаются пригодными для использования в
качестве промежуточных продуктов для производства тканей, фармацевтических препаратов, а также
смачивающих, очищающих и эмульгирующих веществ и тому подобного, путем нагревания одной
молекулярной доли нейтральных или кислотных эфиров, содержащих кислород, предпочтительно
полиосновных минеральных кислот и алифатических спиртов, содержащих более 5 атомов углерода, с 4,5 по
меньшей мере двумя молекулярными долями аммиачных оснований, в частности, циелоалифатических
аминов.
Также было предложено использовать сульфоновые кислоты, представляющие собой алифатические амины,
в качестве смачивающих и подобных агентов.
В нем было предложено использовать сложные эфиры или эфиры целлюлозы с водорастворимыми
красителями в присутствии гидрированных изоэфирных оснований или их солей.
Было установлено, что также легкорастворимые в воде первичные цейлоалифлатиновые амины, которые не
замещены или замещены алкильными группами в кольце и содержат в кольце не более 6 атомов углерода, в
частности циклогексиламин и цейлопентиламин, а также их гомологи, которые могут быть легко растворимы в
воде с помощью мыла или заменителей мыла, обладают исключительными смачивающими, очищающими,
моющими, эмульгирующими и диспергирующими свойствами. Например, водный раствор циклогексиламина
демонстрирует значительно большую смачивающую и очищающую способность, чем водный раствор
пиридина той же концентрации. То же самое относится и к способности придавать некоторым красителям
более высокую степень дисперсии, свойство, которое позволяет более интенсивно окрашивать текстиль,
например, шерсть, хлопок, шелк, вискозу, искусственный шелк, без использования большого количества
красителя. Таким образом достигается улучшенное использование красильной ванны. В этом случае,
вследствие смачивающего действия, как правило, также достигается выравнивание окрашивания, цветовой
тон становится более однородным, и удается избежать недостаточно окрашенных участков. Все эти эффекты
сильнее проявляются при использовании циклогексиламина, чем гетероциклических оснований, в частности
пиридина. Поэтому циклоалифатические амины могут применяться не только в качестве смачивающих,
диспергирующих и очищающих средств, но и для чистки и мерсеризации. Кроме того, мыла, полученные с
помощью этих веществ, обладают свойствами, которые значительно превосходят эффекты, достижимые с
обычным мылом. Такие продукты получают путем нейтрализации описанных α-аминов мылом, образуя
высокомолекулярные неароматические карбоновые кислоты, а именно жирные кислоты, смоляные кислоты
или нафтеновые кислоты.
Специальные эффекты, особенно в окрашивании, могут быть достигнуты путем использования описанных
аминов или их мыл в сочетании с другими известными капиллярно-активными вспомогательными веществами
для текстильной промышленности.
Для того чтобы изобретение было хорошо понято, следующие примеры приведены лишь в качестве
иллюстрации.
1,357 ПРИМЕР 1.
Сырой хлопок кипятят в течение 2 часов в ванне, содержащей 0,5% концентрированной соды и 0,2 мл
гексилгексиламина на литр жидкости, под давлением 0,5 атмосфер с целью очистки. После этой обработки
высушенный материал равномерно очищают и быстро и равномерно смачивают водой.
ПРИМЕР 2.
Материал, предварительно обработанный согласно Примеру 1, окрашивают при 50 °C 2 % субстантивного
хлопкового красителя (соотношение текстиля к красящему раствору 1:15). Материал сминают и помещают в
красильную ванну, окрашивая без вытягивания. Сравнительные испытания, проведенные сначала с
добавлением 1 % пиридина, рассчитанного по весу материала, затем с добавлением 1 % циелогексиламина
и, наконец, без добавления основания, показали, что окрашивание, полученное с добавлением
циелогексиламина в красильную ванну, было наиболее равномерным.
ПРИМЕР 3.
Если три одинаковых образца материала, предварительно обработанного согласно Примеру 1, окрасить
2%-ным раствором метиленового синего (соотношение текстиля к раствору 1:25) после предварительной
обработки дубильными веществами и рвотным камедем, причем первый образец окрашивается без
добавления основания в красильную ванну, второй — с добавлением 2,5% пиридина, а третий — с
добавлением 2,5% циклогексиламина (рассчитанного на вес материала), то обнаруживается, что наиболее
интенсивный эффект окрашивания достигается в красильной ванне, содержащей циклогексиламин, тогда как
окрашивание в ванне, в которую не добавлялось основание, является наиболее слабым.
ПРИМЕР 4.
7 Смешивают 8 частей по весу метилэтиленгексиламина и 8 частей по весу 30%-ного щелочного олеатного
мыла, получая легкорастворимый в воде препарат с исключительно хорошей смачиваемостью и
диспергирующей способностью, так что эффекты, описанные в примерах с 1 по 8, можно наблюдать и при
использовании этого препарата.
À 50 ПРИМЕР 5.
Прозрачный, жидкий раствор получают путем осторожного нагревания 2 весовых частей дистиллированных
жирных кислот кокосового масла, 1 весовой части циклогексиламина и 1 весовой части воды. Этот раствор
смешивается с холодной или теплой водой в любых пропорциях, образуя прозрачный раствор. Водные
растворы обладают исключительно хорошими пенообразующими и моющими свойствами. 0,5%-ный раствор
практически мгновенно полностью смачивает неотбеленные нити египетского хлопка даже в холодную погоду,
в то время как для этого требуется как минимум несколько минут для мыла на основе кокосового масла и
натрия.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413358.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413358&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413358A
[]
PAT 1 NJ@b XICAT 43 ON
Дата принятия Конвенции (Содружество Австралии): 5 февраля 1932 г. 41393 8 Дата применения (в
Соединенном Королевстве): 16 января 1933 г. № 1447/33.
Окончательная версия принята к публикации: 16 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Средства для увеличения и ограничения напряжения постоянного электрического тока.
Я, ХУИ Втрн ЭМ 1 РАЙ КАРЛ ЯНСЕН, из Эудунды, штат Южная Австралия, Содружество Австралии, электрик,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройству для преобразования постоянного электрического тока
заданного напряжения в постоянный электрический ток более высокого напряжения, включающему средства
для прерывания постоянного тока, средства для преобразования прерываемого тока в переменный ток более
высокого напряжения и средства для выпрямления и сглаживания переменного тока, а также для
предотвращения превышения более высокого напряжения заданной величины, и в соответствии с настоящим
изобретением, двухэлектродное разрядное устройство газового типа подключено к выходным клеммам.
Предпочтительно, прерыватель включает в себя геркон, приспособленный для вибрации под действием
прерывистого магнитного притяжения сердечника при подаче на него напряжения; прерывания
осуществляются ударом геркона, набравшего инерцию, по независимо закрепленному рычагу, что приводит к
быстрому разрыву цепи первичной обмотки путем разъединения пары контактов: одного на рычаге и другого
на независимой опоре.
Механизм прерывания вместе с соответствующими обмотками, образующими индукционную катушку,
заключены в звукопоглощающий корпус.
Когда источник постоянного тока, питающий первичную обмотку устройства, также питает нити накала
электронных ламп, в один из выводов от источника постоянного тока к нитям накала лампы вставляется
низкочастотный дроссель. Это подавляет колебания тока, которые в противном случае возникли бы на нитях
накала.
С помощью моего устройства постоянный электрический ток, например, ток накала, повышается до более
высокого напряжения путем сначала преобразования его в пульсирующий постоянный ток, затем его
преобразования и, наконец, повторного преобразования в постоянный ток. Превышение допустимого
максимального напряжения в устройстве или на выходе предотвращается с помощью газоразрядных
двухэлектродных устройств. Слуховой механический шум минимизируется звукопоглощающим корпусом, а
колебания тока в нитях накала ламп потребляющего устройства предотвращаются низкочастотным
дросселем 60. Газоразрядные двухэлектродные устройства для ограничения напряжения имеют по две
пластины, между которыми находится газообразная проводящая среда, такая как неон, которая позволяет
протекать току от одной пластины 65 к другой при приложении к ним достаточно высокого потенциала,
вызывая таким образом рассеивание избыточной энергии. Было предложено использовать такие устройства
на выходных клеммах выпрямителя для сглаживания колебаний напряжения.
Индукционная катушка может быть подключена таким образом, чтобы так называемая внешняя нагрузка, то
есть потребляющее устройство, была включена последовательно с первичной обмоткой или шунтирована 75
параллельно вторичной обмотке; первый вариант предназначен для работы от сети постоянного тока, а
второй предпочтительнее для радиоаппаратуры, работающей от батареи 80. Когда нагрузочная нагрузка
включена последовательно с первичной обмоткой индукционной катушки, в нее встраивается
соответствующий трансформатор для обеспечения требуемых напряжений на аноде и нити накала, но когда
нагрузочная нагрузка 85 шунтирована параллельно вторичной обмотке индукционной катушки, и аппарат
питается от батареи, соотношение первичной и вторичной обмоток таково, что вторичная обмотка
обеспечивает требуемое напряжение для 90 анодов лампы потребляющего устройства.
Для того чтобы мое изобретение было более ясно понято, я сейчас опишу его со ссылкой на прилагаемые
чертежи (95 рисунков), на которых:
Рис. 1 представляет собой схематическое изображение устройства, показывающее выпрямительное
устройство, связанное с первичной обмоткой индукционной катушки 100. Рис. 2 представляет собой
аналогичное изображение, но показывающее выпрямительное устройство, связанное со вторичной обмоткой
Соседние файлы в папке патенты