Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11235
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413389.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413389&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413389A
[]
^j'
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА / 413,389 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 26 января 1933 г. №
2568/33.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс рафинирования меди.
Мы, компания ENFIELD ROLLING MILLS, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Lincoln
House, High York, London, WC1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к рафинированию меди.
В вакуумной рафинировке и литье металлов уже предлагалось вводить рафинируемый металл в
расплавленном состоянии в электроиндукционные печи, где он поддерживается в расплавленном состоянии в
вакууме до полного удаления газа, чтобы избежать охлаждения печи, которая сразу после выгрузки одной
партии загружается новой расплавленной партией.
Однако настоящее изобретение относится к процессу повторной обработки меди, которая уже была
подвергнута огневой рафинировке.
Настоящее изобретение предусматривает рафинировочную обработку, которая предназначена не только для
удаления газов, заключенных в металле, но и для снижения содержания различных других примесей, таких
как висмут, мышьяк, цинк и тому подобное, до практически пренебрежимо малых количеств.
Было установлено, что огневая рафинировка не может быть успешно применена к меди, содержащей висмут,
поскольку медь теряет свои свойства при горячей прокатке, если содержание висмута превышает 0,002%.
Настоящее изобретение направлено на устранение вышеуказанных недостатков, и с этой целью изобретение
состоит в том, чтобы подвергнуть огневую рафинированную медь в расплавленном состоянии обработке
перегревом в вакууме.
При осуществлении изобретения медь, очищенная огнем обычным способом, например, в обычной
отражательной рафинировочной печи, подвергается обработке перегревом в вакууме в отдельном вакуумном
сосуде перед дальнейшей обработкой методом литья или иным способом.
В предпочтительном способе практического применения изобретения все или часть содержимого
рафинировочной печи сливаются в отдельный вакуумный сосуд, который предпочтительно предварительно
нагревается, и расплавленный металл подвергается в нем комбинированной обработке перегревом и
вакуумом до полного удаления растворенных газов, причем эта операция занимает около одного часа. После
этого медь отливается в виде слитков или прутков при атмосферном давлении.
Предпочтительно, вакуумная камера нагревается индукционным электрическим током, что позволяет
получить более жесткий вакуум, тем самым разлагая не только оксид меди(I) 65, но и удаляя любые другие
примеси, такие как, прежде всего, висмут, а также мышьяк и цинк.
ПРИМЕР.
Содержание висмута в блистерной меди 70 колеблется от 0,1 до 0,5 %. Это содержание снижается примерно
до 0,08–0,1 % при обычной печной рафинировке меди. Профилактически рафинированная расплавленная
медь помещается в вакуумную печь 75 при температуре около 1200 °C, где создается вакуум в виде ртутного
столба толщиной 5 мм, а масса перегревается до температуры 13000 °C. Через два часа содержание висмута
снижается до 0,002 %.
Если вакуум увеличить до 1 мм.
При повышении температуры до 1350 °C содержание висмута снижается до 0,0015 % всего за один час.
Температуру можно повысить до той степени, в какой это позволяют практические условия работы вакуумной
печи.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413390.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413390&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413390A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата принятия Конвенции (Германия): 30 января 1932 г. 413,39 Дата применения (в Соединенном
Королевстве): 30 января 1933 г. № 2916/33.
№ 96/33 - Принято к публикации: 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к термоэлектронным лампам и схемам управления,
включающим их.
Мы, T 2 LJTEFUNKEN GESELLSCRAFT FUR.
Компания DRAMTLOSR TELEGRAPHIE M B lE, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Германии по адресу: 1213, Hallesches Ufer, Berlin, Germany, настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к термоэлектронным лампам и схемам, включающим их в себя.
В последнее время в радиоприемниках широко используется разновидность термоэлектронной лампы,
известная как лампа с переменным током. При больших значениях отрицательного смещения сетки разрядная
характеристика лампы с переменным током, как известно, постепенно приближается к оси абсцисс более или
менее «плоской» формой. Лампы с переменным током широко используются в радиоприемниках, в частности,
для обеспечения возможности регулировки громкости в высокочастотном усилителе или выпрямительном
каскаде, причем регулировка громкости достигается в широких пределах путем выбора подходящего
смещения сетки.
Одним из важных практических недостатков известных подобных устройств является то, что недостаточное
или полное отсутствие внимания уделялось тому факту, что величина искажения должна быть практически
одинаковой при работе в разных точках характеристики в пределах рабочего диапазона, и фактически с
клапанами с регулируемым диаметром, обычно используемыми до настоящего времени, искажение в
определенных частях характеристики несравнимо больше, чем в других частях рабочего диапазона.
Известны выпрямительные схемы, в которых характеристика выпрямителя в значительной степени
соответствует логарифмическому закону и обладает свойством, что объем воспроизведения модуляции в
значительной степени не зависит от величины среднего высокочастотного значения td fn tal и в значительной
степени зависит от степени модуляции несущей. Схемы такого рода предусматривают или требуют, помимо
прочего, использования ламп, статические характеристики которых удовлетворяют заранее определенному
логарифмическому закону, так что начиная с определенного значения смещения сетки разрядный ток
увеличивается логарифмически. Такая характеристика показана в общепринятой графической форме на
рисунке 155 прилагаемых чертежей. Такая кривая часто называется выпуклой кривой, и для такой кривой rd 2
y >o O Поскольку эта теоретическая кривая предполагает, что при уменьшении тока не будет касательного
приближения к линии абсцисс (такое приближение присуще всем термоэлектронным разрядным
устройствам), на практике очень трудно достичь даже 65 приближение к кривой на рисунке 1.
Целью настоящего изобретения является создание лампы, пригодной для использования в качестве
высокочастотной лампы, характеристики которой таковы, что (при правильно выбранном смещении сетки 70)
лампа может использоваться для регулировки громкости таким образом, чтобы во всем диапазоне
регулирования возникали только небольшие и практически постоянные искажения (это означает, что качество
воспроизведения 75 будет оставаться практически постоянным во всем диапазоне регулирования), и в то же
время лампа подходит для удовлетворительного использования в довольно простых схемах 80. Согласно
настоящему изобретению, термоэлектронная лампа, в которой за счет изменений шага сетки или расстояния
сетки от катода и анода или подобных решений, обычно используемых в случае так называемой лампы с
переменным коэффициентом усиления, кривая зависимости напряжения от тока анода имеет непрерывно
изменяющийся наклон по всей своей длине, характеризуется тем, что расположение электродов (например,
изменения шага или расстояния сетки) для получения этого изменяющегося наклона таково, что указанная
характеристика имеет более чем Диапазон смещения сетки составляет не менее 20 вольт, а форма кривой —
приблизительно 95° с отрицательным логарифмом, выпуклая относительно оси абсцисс.
Наиболее выгодно применять принципы данного изобретения к вентилям с сетчатой решеткой, поскольку в
таких вентилях усиление происходит практически без реакции со стороны анода, и, следовательно, усиление
практически прямо пропорционально наклону характеристики вентиля.
На прилагаемом рисунке 2 показана характеристическая кривая в соответствии с функцией.
J = -A loge (-z), где A — положительная постоянная. Пусть напряжение z, приложенное к сети, равно Z = l Go +
l Sill wt, где Ice — смещение сети, а TG — амплитуда высокочастотного волнового пакета. Необходимо
соблюдать требование отрицательного синуса логарифма; это требование выражено выше со ссылкой на
рисунок 1, исходя из выпуклой кривизны оси абсцисс.
Если подставить текущую функцию в значение для z, то получится: J = -Aloge( lao l sin (ot) или J = -Alogel -leo (
1-Io sin teg)l = -A loge (-l o)-A log, l/+ 1 sin tl. Если теперь смещение Goo отрегулировано таким образом, чтобы
его значение было пропорционально амплитуде высокочастотного сигнала, то на основе требования 1 G = C-
7 GO получается уравнение J = -Alog-( -Go)-Aloge( + osin ot). В этом уравнении первый член представляет
собой величину, которая не зависит от высокочастотного сигнала, но зависит от средней амплитуды и не
влияет на усиление, в то время как, поскольку второй член не зависит от амплитуды высокочастотного
сигнала, высокочастотный выход лампы будет независим от амплитуды входного сигнала, а качество
воспроизведения останется тем же, поскольку выражение ( 1 + c sincot) не содержит величины, зависящей от
изменений входных колебаний.
Если константу c выбрать достаточно малой, искажение останется небольшим, и выражение loge ( 1 + c sin ot)
примет вид C sin ot.
Разрядная характеристика на рисунке 2 может быть в определённых пределах представлена
характеристикой, которая очень точно аппроксимирует вышеупомянутый отрицательный логарифмический
арифметический закон. На прилагаемом рисунке 3 функция J=-A lo r-z+al показана в общепринятой
графической форме.
Природа величин A, a и b станет ясна из рисунка 3 и определяется условиями максимального наклона 8 max
при z = o; 3 min при = max и величиной диапазона управления z = z max, так что A = 3 max (z = o); An = 3 min (z
= max), 65 z max = -b + a.
Если мы запишем z = I Go + 7 G sin tot, то J = Alog l t -,sn + it,lor J = +A log-b A log( O O + a) A loge 1 l 1: 1 Теперь
пусть -l. ( C O Cl clo=,+a, где a определяется в основном максимальным возможным наклоном для z=0.
Остается еще c, которое можно устранить таким образом, чтобы при удовлетворительном распределении
возникло достаточно малое искажение. Следующее условие ограничивает величину c, а именно напряжение
сети, т.е. сумма напряжения смещения сети и переменного напряжения сети, никогда не должно выходить за
пределы z=0, поскольку в противном случае возникнет затухание из-за тока сети, и, следовательно,
вышеупомянутый закон перестанет действовать, если z>0. Таким образом, существует дополнительное
условие 0 GO+G < O.
Если объединить это уравнение с последним уравнением, получится следующее уравнение: o + G = T + a < O.
что может быть записано как 95 c < iit или c max = ll mill.
+ o + a = min + a. Проще говоря, это означает, что величина выходных токов зависит от наименьшего
переменного напряжения сети, которое еще можно регулировать, и от величины a. Чем больше 1 G min, тем
больше становится c', и это значение может достигать единицы при достаточно больших значениях 1a min,
или же при a = 0.
Или, если в уравнение подставить явное значение {a 5 для a, то 413,390 4 l 3,390 3 max = lo min l min.
(Z manax)8 мин 3 мин.
до мин + 1, 1 мин + Z макс (i l-ax 6 мм макс.
Величина выходных токов такой схемы имеет пределы, определяемые наименьшей возникающей амплитудой
ta min в пределах диапазона регулирования Z max и регулируемостью ( 6 max:
мельница).
Таким образом, определенная характеристика может быть реализована в диапазоне от z=0 до z=z max.
Значения вне полезного диапазона, а именно значения справа от z=0 и слева от z=z max, не представляют
интереса.
Характеристики, выходящие за эти пределы, могут иметь любую форму, при этом способ работы клапана это
не влияет.
Форма характеристики определяется обычным способом путем соответствующих изменений шага спирали
решетки или другим хорошо известным способом, обычно используемым в так называемых клапанах с
переменным g. Следует, однако, отметить, что в то время как клапан с переменным l имеет характеристику,
которая приблизительно экспоненциальна (т. е. асимптотически приближена к оси абсцесса), характеристика
клапана в соответствии с настоящим изобретением приблизительно логарифмична (т. е. асимптотически
приближена к оси абсцесса).
(асимптотически приближаясь к оси ординат) Оптимальное расположение электродов для получения
желаемой кривой лучше всего определять экспериментально, хотя его можно рассчитать в соответствии с
известными принципами. Клапаны, соответствующие данному изобретению, не иллюстрируются в данном
описании, поскольку изобретение реализуется путем выбора размеров электродов (в соответствии с хорошо
известными принципами) таким образом, чтобы получить отрицательную логарифмическую кривую. Такой
выбор размеров не поддается иллюстрации, и клапан, соответствующий данному изобретению, на
иллюстрации будет выглядеть как обычный так называемый переменный/z-клапан, который, однако,
отличается от него тем, что его характеристика является экспоненциальной, а не отрицательной
логарифмической.
На прилагаемом рисунке 4 показана схема, в которой клапан в соответствии с изобретением подает на свою
сетку B O напряжение, пропорциональное амплитуде входных колебаний, которые необходимо принять.
На рисунке 4 А обозначает приемную антенну, а Е — настроенный входной контур высокочастотной лампы Е,
на управляющую сетку которой через резистор Q, зашунтированный конденсатором, подаются амплитуды,
пропорциональные принимаемым колебаниям.
G — детекторная лампа, в выходной цепи которой находится воспроизводящее устройство (например,
телефон Tele 60). T — отдельная выпрямительная схема, которая обеспечивает ток, который, при
необходимости, после соответствующего усиления проходит через сопротивление Q и создает смещение для
лампы усилителя H 65. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413391.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413391&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413391A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Вентилируемый и ирригационный колпак.
Я, AKTHUB ZITJS, проживающий по адресу: 24, Zest Street, Titehfield, Nr. Eareham, Hampshire, English,
настоящим заявляю, что изобретение представляет собой переносную раму или колпак, предназначенный
для стимулирования роста растений всех видов.
Рама изготовлена из двух половинок (передней и задней) для удобства хранения, когда она не используется.
Каркас выполнен из уголкового металла, а концевые элементы каркаса соединены передними и задними
вертикальными стенками, которые также имеют фланцы. нижние края и выступ сверху для приема и
удержания наклонных стеклянных боковых стенок. 2-й. Плоские верхние части имеют прорези, благодаря
которым при соединении половин образуется цельная прорезь со скошенными краями, которая служит
воронкой для сбора и направления дождевой воды к растениям; на одной половине расположена откидная
крышка, которую можно поднимать и опускать по желанию для регулирования вентиляции. Половинки рамы
загнуты с каждого верхнего конца, чтобы вставить проволочный штифт, соединяющий половинки; ушко
штифта также служит зажимом для стекла.
Кроме того, на каждом конце рамы расположены еще две шарнирные проволочные опоры, соединяющие
заднюю и переднюю части, которые вместе с верхними штифтами придают раме жесткость.
Каркас изготовлен из удобных по длине секций, которые можно соединять друг с другом для покрытия рядов
растений.
После соединения концов рамок они разъединяются.
Полная спецификация.
Вентилируемый и ирригационный колпак.
Я, Артур Маскер, проживающий по адресу: Вест-стрит, 24, Тичфилд, недалеко от Фарэма, провинция
Виктория, подданный Великобритании, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение представляет собой переносную раму или колпак, предназначенную для стимулирования роста
растений всех видов, и благодаря способу ее изготовления ее можно вентилировать, поливать растения и
орошать, не снимая раму или колпак.
Один из примеров конструкции в соответствии с настоящим изобретением показан на прилагаемых чертежах,
на которых: Рисунок 1 представляет собой вид спереди рамы.
На рисунке 2 представлен вид с торца, показывающий обе половины рамы и способ их соединения.
На рисунке 3 показан план, демонстрирующий переднюю и заднюю половины в собранном виде.
Рисунок 4 представляет собой увеличенный фрагмент верхней части рисунка 1 и 3 в точке А-А.
В конструкции, показанной на чертежах, рама выполнена из двух половин.
Передняя и задняя половины: для удобства хранения, когда не используются.
Каркас, изображенный на рисунке 1, выполнен из уголкового металла или другого подходящего материала, а
концевые элементы каркаса соединены передними и задними вертикальными стенками из листового металла,
приклепанными к концевым элементам, как показано на рисунках 1 и 2. Стенки имеют фланцы вдоль нижних
кромок, как показано на рисунке 2, и выступы сверху, как показано на рисунке 2, для приема и удержания
наклонных стеклянных боковых стенок 71, показанных на рисунках 1, 2 и 3, а также плоских верхних
элементов, показанных на рисунках 3 и 4, которые имеют пазы, так что при соединении половин образуется
полный паз c с угловыми выступами d, показанными на рисунках 2, 3 и 4, который действует как воронка для
сбора и направления дождевой воды к растениям. На одной половине находится крышка a, закрепленная на
шарнире b, как показано на рисунках 1, 2, 3 и 4, которую можно поднимать и опускать по желанию для
регулирования вентиляции. Половинки верхних плоских деталей загнуты с каждого конца m. На рисунках 1, 2
и 3 показано размещение проволочного штыря g, соединяющего половинки (также показаны рисунки 1, 2 и 3).
Внешние стороны верхней части j загнуты вниз, как показано на рисунке e, чтобы удерживать стекло h, при
этом две части/ слегка приподняты, чтобы закрывать стекло и предотвращать его сдувание, как показано на
рисунках 1, 2, 3 и 4.
Кроме того, имеются еще две шарнирные проволочные звездочки 7, показанные на рисунке 2, по одной на
каждом конце рамы, соединяющие заднюю и переднюю части, которые вместе с верхними штифтами g
(рисунки 1, 2 и ) придают раме жесткость.
Каркас изготавливается любой удобной длины, лебедки позволяют соединять их между собой для озеленения
рядов растений. После соединения торцы рам закрываются либо листовым металлом, либо стеклом, либо
любым другим металлом, удобным для пользователя.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413392.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413392&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413392A
[]
БРОНИРОВАТЬ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания LUKE AND SPENCER, LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: Atlantic Street,
Broadheath, Altrincham, Cheshire, и Гарри Крич Лей, британский подданный, проживающий по адресу
указанной компании, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Данное изобретение относится к головкам клюшек для гольфа, и в частности к металлическим головкам, и
имеет своей целью усовершенствовать и удешевить их производство.
До настоящего времени металлические головки для клюшек для гольфа изготавливались либо методом
ручной ковки, либо методом «качки под давлением», при этом гнездо для стержня формировалось как единое
целое с лезвием, и такая цельная конструкция считалась необходимой для обеспечения требуемой
прочности. При таких методах как формирование лезвия и гнезда, так и определение углов или относительной
конфигурации этих двух частей должны были осуществляться в процессе ковки.
Согласно изобретению, лезвия -25 и гнезда изготавливаются отдельно и свариваются встык под заданным
углом или в заданном относительном положении.
Как будет понятно, гнезда будут изготавливаться отдельно от лезвий и сортироваться в соответствии с типом
и угловым положением их части для соприкосновения с лезвием, а лезвия будут аналогичным образом
изготавливаться отдельно от гнезд и сортироваться. Таким образом, при меньшем запасе деталей можно
изготавливать относительно большое разнообразие головок клюшек, и их пропорции, как по размеру и весу,
так и по угловому положению как для «угла наклона», так и для «положения» на земле, могут быть
определены более точно, чем раньше. Для того чтобы это угловое положение было лучше предопределено,
соединительные части на лезвии и гнезде могут быть выполнены со стандартизированными
взаимозацепляющимися или блокирующими позиционирующими устройствами, например, путем
формирования гнезда и лезвия с V-образным ребром и канавкой соответственно. Само лезвие может быть
двусторонним, так что его можно изготавливать по желанию как для правшей, так и для левшей с одним и тем
же гнездом, а другие различия достигаются в отделке.
При желании угловые параметры для "угол наклона" и "угол наклона" могут быть разделены, при этом один
параметр может быть выбран в соответствии с классификацией гнезд, а другой может определяться выбором
лезвий в соответствии с их классификацией.
Стыковая сварка гнезда с лезвием не представляет существенных трудностей, поскольку стыковая сварка —
это очень старый и хорошо известный процесс, осуществляемый путем прохождения сильного электрического
тока через две детали и по всей площади соединения, и обеспечивает прочное соединение, в котором две
детали соединены путем переплавки соприкасающихся поверхностей практически по всей их площади. В этом
отношении стыковая сварка существенно отличается от сварки с помощью электродов, которая обеспечивает
лишь наплавленный металлический мост, в то время как соприкасающиеся поверхности остаются
несвязанными.
Дата: 31 января 1933 года.
От имени заявителей: WILSON, GUNN & ELLIS, дипломированные патентные поверенные, Маркет-стрит, 55,
Манчестер.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся головок клюшек для гольфа.
Мы, компания Lu KRE AND SPENCER LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Атлантик-стрит, Бродхит, Альтринчем, Чешир, и Гарри Л. Р. Т. Лей, британский подданный, проживающий по
адресу указанной компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким образом
оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено (Цена 11-1) следующим заявлением:
Данное изобретение относится к металлическим зажимам для клюшек для гольфа и имеет своей целью
усовершенствовать и удешевить их производство.
До настоящего времени металлические головки для клюшек для гольфа 85 изготавливались либо методом
ручной ковки, либо методом «качки под давлением», при этом гнездо для стержня формировалось как единое
целое с головкой. Цена 25 пенсов. Дата подачи заявки: 7 февраля 1933 г. № 3064/33 4. Полная левая часть:
26 февраля 1934 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся головок клюшек для гольфа.
I 413,392 лезвие и такая цельная конструкция считались необходимыми для обеспечения требуемой
прочности. Такими методами как формирование лезвия Bl и гнезда, так и обеспечение угловой или
относительной регулировки этих двух частей должны были осуществляться в процессе ковки.
Согласно изобретению, лезвия и гнезда изготавливаются отдельно и свариваются встык. Как будет понятно,
гнезда будут изготавливаться отдельно от лезвий и классифицироваться в соответствии с типом и углом их
соприкосновения с лезвием, а лезвия будут аналогично изготавливаться отдельно от гнезд и
классифицироваться. Таким образом, при меньшем количестве деталей можно изготавливать относительно
большое разнообразие головок клюшек, и их пропорции как по размеру и весу, так и по углу наклона (для
подъема и для положения на земле) могут быть определены более точно, чем раньше. Для того чтобы этот
угол можно было лучше определить, соединительные части на лезвии и гнезде могут быть выполнены со
стандартизированными взаимозацепляющимися или блокирующими установочными устройствами, например,
путем формирования гнезда и лезвия с W-образным ребром и канавкой соответственно. Само лезвие может
быть двусторонним, так что его можно по желанию изготавливать как для правшей, так и для левшей с одним
и тем же гнездом, а другие различия достигаются в отделке 61.
При желании угол наклона для подъема и угол наклона для положения «поворота» можно разделить, причем
один может быть задан и выбран в зависимости от класса лопастей, а другой может определяться выбором
лопастей в соответствии с их классом.
Стыковая сварка гнезда с лезвием не представляет существенных трудностей, поскольку стыковая сварка —
это очень старый и хорошо известный процесс, осуществляемый путем прохождения сильного электрического
тока через две части и через место соединения, и обеспечивает прочное соединение, в котором две части
соединены путем интерфузии соприкасающихся поверхностей практически по всей их площади. В этом
отношении стыковая сварка очень отличается от сварки с помощью электродов, которая обеспечивает только
наплавленный металлический мост, в противном случае соприкасающиеся поверхности остаются
несвязанными. 5 Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы заявляем, — это 60 1 Процесс изготовления головок клюшек для
гольфа, в котором лезвия и гнезда изготавливаются отдельно и свариваются встык.
2
Процесс изготовления 65
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413393.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413393&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413393A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания JOHN GIBIBS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, расположенная по адресу: 25, Grange Road, King's Leath, Birminglam, графство Южный
Уорик, и JOIN GIBBS, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим
заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к петлям для створчатых окон и подобных им конструкций, причем петли
расположены таким образом, чтобы обеспечить доступ к внешней стороне стекла изнутри здания для целей
очистки.
В петлях такого типа уже известно, что створка окна крепится к оконной раме на вертикальной оси,
расположенной чуть ниже плоскости рамы и в нескольких дюймах от одного из вертикальных краев окна, так
что при открытии окна большая его часть откидывается наружу, а меньшая — внутрь.
Такое расположение позволяет получить доступ изнутри здания к внешней стороне стекла для чистки, но
неудобно, когда часть окна открывается внутрь, так как это будет мешать шторам, а иногда и фурнитуре.
Кроме того, такие окна, будучи открытыми, выглядят неэстетично как изнутри, так и снаружи, поскольку
разделяют оконный проем на две отдельные зоны.
Известно также, что в связи с описанными выше петлями для оконных рам используются петли, выступающие
наружу, так что центр петли расположен на вертикальной оси на расстоянии нескольких дюймов от плоскости
рамы. При таком расположении, когда окно открывается, край петли отходит от оконной рамы, обеспечивая
доступ изнутри здания к внешней стороне стекла.
Однако такое расположение также имеет тот недостаток, что оно несколько неэстетично, поскольку разделяет
оконный проем на две области, когда окно открыто, а также когда окно открыто, вес окна значительно
выступает за пределы точки крепления петель, так что такие петли подвергаются значительным нагрузкам.
Целью настоящего изобретения является создание шарнира для оконной рамы, который обеспечит доступ
при необходимости изнутри здания к внешней стороне стекла и не будет иметь недостатков, упомянутых в
пункте 60. Шарнир, сконструированный в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя звено или
рычаг, один конец которого шарнирно соединен с крепежным элементом, подходящим для крепления к
вертикальному краю рамы, при этом звено 65 или рычаг имеет другой конец, шарнирно соединенный с
оконной рамой (или элементом на ней) в точке, которая находится на соответствующем расстоянии от
вертикального края оконной рамы, при этом предусмотрены средства 70, обычно предотвращающие
относительное зазор между звеном или рычагом и оконной рамой, причем такие средства могут быть
освобождены при необходимости, чтобы позволить открытой оконной раме поворачиваться вокруг внешнего
конца звена 75.
Предпочтительно, конструкция предусматривает использование двух таких петель: одной сверху и другой
снизу створки, и эти петли предпочтительно механически соединены стержнем или трубкой, соосной с
центром, вокруг которого вращаются звенья или рычаги, причем указанный стержень предпочтительно
закреплен на указанных звеньях или рычагах, а внешние концы звеньев или рычагов шарнирно соединены с
пластинами, прикрепленными к створке, причем указанные пластины имеют съемное соединение со звеньями
или рычагами, так что обычно, когда створка открыта, она поворачивается только вокруг вертикального
центра, вокруг которого шарнирно соединены внутренние концы звеньев или рычагов. Таким образом, при
обычном использовании конструкция неотличима от обычного распашного окна с боковым открыванием.
Однако, если необходимо получить доступ к внешней стороне стекла, после открытия створки окна
необходимо...
Обычным способом давление оказывается для освобождения пластин на створке от звеньев или рычагов, так
что створка может повернуться вокруг вертикального центра, расположенного на внешних концах звеньев или
рычагов, тем самым отводя внутренний вертикальный край створки от соседнего вертикального края оконной
рамы.
Дата подачи заявки: 2 февраля 1933 г. № 3174/33.
Фотография слева: 2 февраля 1934 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции петель.
Предпочтительно предусматривать ограничители для ограничения движения открывающейся створки вокруг
нормального центра качания, а также могут быть предусмотрены дополнительные ограничители для
ограничения вторичного качания створки вокруг внешних концов звеньев или рычагов. В одной из конструкций
каждая петля состоит из крепежной пластины для крепления к одному вертикальному краю оконной рамы,
звена или рычага, установленного на вертикальном шарнире, поддерживаемом крепежной пластиной, и еще
одной пластины, которую мы будем называть оконной пластиной, которая вращается на вертикальном
шарнире на внешнем конце звена или рычага, причем эта оконная пластина предназначена для крепления к
внешней поверхности верхней или нижней горизонтальной балки окна.
Соседние файлы в папке патенты