Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11235
.pdf
Мы, компания A T S CO Mi PANY LIM Im D, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и я, Эмильтон Нил Уайли, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Клементс Инн, Стрэнд, Лондон, W C 2, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к устройствам для удержания и/или стягивания конструкций из листового металла.
Изобретение обеспечивает способ соединения нахлесточных листов или конструкций из листового металла в
тех случаях, когда доступ возможен только с одной стороны, и во всех случаях обеспечивает более быстрый
способ соединения изделий, чем использование болтов.
Изобретение представляет собой устройство, включающее, по существу, корпус, стержень, состоящий из двух
или более элементов, который приспособлен для прохождения через отверстия в листовой металлической
конструкции таким образом, что его конец, удаленный от корпуса, выступает из конструкции, а также средства,
управляемые из корпуса для расширения и сжатия выступающего конца стержня и для принудительного
притягивания одного или нескольких элементов стержня к корпусу.
В некоторых конструкциях согласно изобретению шток включает в себя оправку внутри полой гильзы, гильза
имеет увеличенную головку на конце, удаленном от корпуса, и разделена в головке и рядом с ней, и
приспособлена для расширения за счет относительного перемещения между гильзой и оправкой. В такой
конструкции отверстие гильзы может сужаться на конце с головкой или по направлению к нему и, таким
образом, приспособлено для расширения за счет относительного продольного перемещения между гильзой и
оправкой в направлении, которое приводит к вдавливанию оправки в уменьшенную часть отверстия. В
качестве альтернативы, оправка может выступать за пределы гильзы, при этом выступающая часть
увеличена, а гильза приспособлена для расширения за счет относительного продольного перемещения
оправки и гильзы, благодаря чему увеличенный конец 65 оправки втягивается в гильзу.
В этом случае расширенный конец оправки может быть снабжен выступающим фланцем, предназначенным
для упирания в расширенный конец втулки и принудительного притягивания ее к корпусу.
В других конструкциях согласно изобретению стержень включает в себя втулку и оправку, которые вращаются
относительно друг друга, и в которых оправка или ее конец имеют некруглую форму, а втулка предназначена
для зацепления с некруглой частью оправки и для ее расширения при вращении.
В еще одном варианте конструкции согласно изобретению стержень состоит из двух или более стержней,
каждый из которых имеет эксцентрический выступ на конце, удаленном от корпуса, причем один или
несколько стержней приспособлены для вращения таким образом, чтобы выступы могли быть направлены
одинаково или по-разному.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи. В описании сторона конструкции, с которой
управляется устройство, рассматривается как внешняя сторона.
На фиг. 1, 3, 4 и 6 показаны разрезы различных типов устройств или зажимов в соответствии с изобретением.
На рис. 2 показано поперечное сечение втулки и оправки 95, изображенных на рис. 1, вдоль линии АА.
На рис. 5 показано поперечное сечение втулки и оправки, изображенных на рис. 4, вдоль линии B B 100. На
рис. 7 и 8 показаны разрезы устройств для приложения сжатия к зажимам, приводимым в действие мощными
пружинами.
На рис. 9 показан разрез в проекции, а на рис. 10 — поперечное сечение по линии C C на рис. 9, стержня
зажима, в котором стержень состоит из стержней с эксцентричными выступами на конце.
На рисунке 1 показан зажим со сжатой пружиной, так что втулка сжимается. Конструкция включает в себя
закрытый трубчатый корпус 1, снабженный ручками 2, и стержень, состоящий из сита 3 и оправки 4.
413,403 Втулка 3 проходит через отверстие во внутреннем конце корпуса и имеет на конце внутри корпуса
воротник 5, а на другом конце — расширенную головку 6. Расширенная головка и стержень втулки разделены
продольно по четырем линиям 7 (рис. 2). Внутри коробки находится легкая пружина 8, один конец которой
давит на воротник 5 втулки, а другой конец давит на конец 10 корпуса. Оправка 4 включает в себя стержень,
проходящий через оба конца корпуса, через легкую пружину 8 и через втулку 3, причем конец, выступающий
за 10, втулка снабжена сужающейся головкой 9 и плечом 10. Другой конец оправки прикреплен к диску или
ручке 11, а между диском и корпусом находится прочная пружина 12.
Действие устройства осуществляется следующим образом: устройство удерживается за рукоятки 2, в то
время как мощная пружина 12 сжимается путем надавливания большим пальцем на диск 11. Это выталкивает
головку 9 оправки 4 из разъемной втулки 3, так что устройство принимает положение, показанное на рис.
1
Затем стержень, состоящий из головки оправки и втулки, вставляется в отверстия в скрепляемых изделиях до
тех пор, пока конец корпуса 1 не соприкоснется с наружным изделием. Отверстие в изделиях имеет размер,
позволяющий пройти головке сжатой втулки B5. Затем давление на сильную пружину снимается, так что к
оправке 4 прикладывается тяга. Первым эффектом этой тяги является втягивание головки 9 оправки в конец
втулки, расширяя конец втулки за счет изгиба ее четырех частей наружу. Тенденция оправки увлекать за
собой втулку вместо расширения ей противодействует слабая пружина 8 внутри коробки. Оправка втягивается
во втулку до тех пор, пока плечо 10 не упрется в головку 6 втулки, после чего сильная пружина 12 притягивает
втулку и оправку к корпусу до тех пор, пока расширенная головка 6 втулки не соприкоснется с внутренним
изделием. Продолжительная тяга оправки затем стягивает втулку и оправку вместе с внутренним изделием.
изделие прижимается к корпусу до тех пор, пока оно окончательно не зафиксирует внутреннее и внешнее
изделие, а также любое промежуточное изделие, зажатое между корпусом и головкой гильзы.
Следует отметить, что увеличенная головка 6 втулки не является обязательной. Втулка может иметь
равномерный диаметр и небольшой зазор в отверстии изделия. В таком случае расширение втулки за счет
оправки приводит к тому, что втулка мгновенно принимает на себя удар внутреннего изделия. Этот метод
может быть предпочтительнее, если одной из целей является очень точное выравнивание отверстий в
изделиях.
Следует также понимать, что корпус, вместо того чтобы представлять собой коробку, может быть выполнен в
форме U-образной детали, открытый конец которой перекрыт перемычкой, а на внешнем конце имеется
отверстие, через которое проходит только оправка, и отверстие на внутреннем конце, через которое также
проходит втулка 75.
На фиг. 3 показана форма винтового зажима со сжатым стержнем, готовым к вставке в скрепляемые изделия.
В этом типе зажима корпус 13 также имеет трубчатую форму и снабжен выступающей ручкой 14. Разъемная
втулка 15, снабженная уменьшенным отверстием в головке 15a, прикреплена к более широкой трубчатой
части 15b или является ее неотъемлемой частью. Эта часть имеет внутреннюю резьбу для винтового зажима
16, к которому крепится оправка 17. Трубчатая часть 15b предотвращается от вращения относительно
корпуса с помощью шпонки и шпоночного паза 18 и 19. Конец винтового зажима 16, удаленный от оправки,
выступает через конец корпуса и крепится к крышке 20, к которой прикреплена тонкая планка 21. Между
крышкой 20 и корпусом g9 предусмотрен шарикоподшипник 22 для уменьшения трения.
В этом типе зажима после вставки в отверстие в скрепляемой конструкции расширение втулки и стягивание
изделий осуществляются путем оттягивания втулки назад относительно оправки поворотом винта 16, при
этом корпус предотвращается от вращения выступающей рукояткой 14. Оправка снабжена сужающимся
концом, а рычаги разъемной втулки загнуты наружу головкой втулки, при этом уменьшенное отверстие
натягивается на оправку. Последующее стягивание и зажимание изделий осуществляется дальнейшим
вращением винта 16, и действие аналогично описанному в отношении зажима, изображенного на фиг. 1. Для
освобождения зажима винт 16 можно открутить, чтобы поднять крышку 20 от шарикоподшипника 22, оставив
втулку в положении до тех пор, пока конец оправки не выйдет из уменьшенного отверстия втулки, что
позволит головке втулки 120 сжаться. чтобы зажим можно было снять. В таком зажиме между втулкой и
оправкой возникает значительное трение, и целесообразно изготавливать оба элемента из очень твердого
металла, чтобы минимизировать износ, который в противном случае произошел бы.
На фиг. 4 и 5 показан зажим, в котором втулка расширяется за счет относительного вращательного движения
между втулкой и оправкой 130. Корпус в этом случае включает трубчатую часть 23 и крышку 24, причем
трубчатая часть имеет внутренние шпоночные пазы 25 и 26 по всей своей длине и кольцевую канавку 27
аналогичной глубины. Через крышку 24 и внутрь корпуса проходит стержень 28, к внешнему концу которого
прикреплен диск 29, а между диском и корпусом находится мощная пружина 60. К другому концу стержня 28
прикреплена оправка 30 с увеличенной головкой 30a.
Головка и стержень оправки имеют круглое поперечное сечение, но промежуточная часть 30b имеет
эллиптическое поперечное сечение, как показано на рис. 5. Вокруг оправки 830 расположена втулка 81,
разделенная в двух местах по всей длине ее стержня, но соединенная между собой воротником 181a. Конец
8b втулки снабжен эллиптическим отверстием, которое взаимодействует с эллиптической частью оправки
таким образом, что при изгибе втулки и оправки относительно друг друга две части втулки раздвигаются, как
показано на рис.
5 Воротник 31а снабжен выступами 32, 32а, скользящими в шпоночных пазах 25, 26, так что втулка не может
вращаться относительно корпуса. Стержень 28 также снабжен направляющей 33, концы которой скользят в
шпоночных пазах 25, 26. На иллюстрации показан этот зажим с разжатой втулкой. Перед установкой в
заготовку, которую необходимо скрепить, пружина S6O6 сжимается до тех пор, пока направляющая 33 не
достигнет окружной канавки 27. Затем диск 29 поворачивается на четверть круга так, чтобы концы
направляющей 33, движущиеся в канавке 27, были зафиксированы выемками 27а в канавке. В этом
положении пружина 60 удерживается в сжатом состоянии, и эллиптические части втулки и стержня
совпадают, так что втулка сжимается. После установки в заготовку диск 29 снова поворачивается на четверть
круга, разжимая конец втулки и освобождая пружину, так что она притягивает втулку и стержень к корпусу.
Дальнейшие действия аналогичны описанным выше. описано для других типов зажимов.
На рис. 60 показан тип зажима, в котором действие оправки и втулки аналогично тому, что показано на рис. 38.
Оправка 34 прикреплена к пробке 5, закрепленной на корпусе 36 с помощью стержня 37. Втулка 38
прикреплена к трубчатой части 39 с прорезью для штифта 37. Сильная пружина давит на пробку 35 и на
крышку 41 трубчатой части 39, стремясь сместить втулку назад относительно оправки.
В устройствах, изображенных на рисунках 1, 4 и 6, мощная пружина может быть заменена гайкой,
установленной на внешнем конце корпуса и привинченной в случаях, показанных на рисунках 1 и 4, к оправке
или ее удлинителю, а в случае рисунка 6 — к трубке 89.
На фиг. 9 и 10 показана конструкция, включающая два стержня 42, 43 с эксцентричными выступами 42a, 43a
на конце, 70 при этом стержни могут вращаться относительно друг друга. Перед установкой в изделие
стержни поворачиваются в положение, показанное на фиг. 10, например, путем загибания верхних концов для
образования рычагов. 75 После установки выступы на стержнях поворачиваются наружу, как показано на фиг.
9, после чего стержни вытягиваются наружу, а элементы конструкции зажимаются между корпусом зажима и
выступами стержней.
При изготовлении зажимов с использованием пружин может возникнуть необходимость применения пружин
такой жесткости 85, чтобы их нельзя было сжать без какого-либо рычага. На фиг. 7 и 8 показаны два способа
обеспечения такого рычага. На фиг. 7 зажим типа, показанного на фиг. 1, снабжен боковыми пластинами 90°
44, заменяющими ручки 2. На фиг. 1 между боковыми пластинами шарнирно закреплен рычаг 45°,
снабженный подходящим кулачком 46, таким образом, что при перемещении рычага на угол 90° пружина
сжимается на требуемую величину. Кулачковый рычаг 95° может быть постоянно прикреплен к боковым
пластинам, или в боковых пластинах могут быть предусмотрены пазы 47, позволяющие снять рычаг после
того, как зажим был установлен.
На фиг. 8 показано устройство «ленивые щипцы» для нажатия монеты на пружину зажима. В этом случае
короткий отрезок трубки 48 приспособлен для того, чтобы надеваться на зажим и крепиться к нему двумя
штифтами 49, которые обычно удерживаются пружинами 50 вне зажима, но которые во время сжатия
пружины вдавливаются вручную и входят в канавку 51, предусмотренную вокруг корпуса зажима. На верхнем
конце трубки шарнирно закреплены два рычага 52, которые являются частью конструкции «ленивых щипцов»
с ручкой 58. Рычаги 52 прикреплены звеньями 54 к поперечной планке 55 115, которая может перемещаться
вверх или вниз в пазах трубки 48 с помощью «ленивых щипцов».
Поперечная планка 55 непосредственно опирается на диск, через который должно прикладываться давление
к пружине зажима 120. Следует понимать, что в тех случаях, когда в данной спецификации упоминается
листовой металл или конструкции из листового металла, они могут включать в себя ровный листовой металл
или элементы, изготовленные из листового металла, или могут представлять собой конструктивные
элементы, такие как уголки или швеллеры, согнутые из листового металла или изготовленные другими
способами.
Описав и установив характер нашего изобретения 130 413,408 i 413,403 и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413404.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413404&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413404A
[]
, В
унция"П
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
-8-111 A A 1 q Ai /z Дата подачи заявки: 9 февраля 1933 г. № 4011/33.
Фотография слева: 31 января 1934 года.
-_ e W tl_ Полная версия принята к публикации: 19 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции патронов для электрических ламп накаливания.
Мы, компания TAW MANUFACTURING COMPANY LIMITED, британская компания, и Леонард Годфри Уэлден,
подданный Великобритании, оба из Campsbourne Works, B High Street, Hornsey, London, N 8, настоящим
заявляем, что характер данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
держателям для электрических ламп накаливания и имеет целью создание держателя, который может быть
дешево изготовлен серийным способом и который минимизирует риск короткого замыкания в держателе
лампы.
Согласно изобретению, держатель лампы включает в себя контактный держатель, изготовленный из
изоляционного материала, на одной стороне которого установлены контакты лампы, а на противоположной
стороне которого эти контакты проходят сквозь держатель, и крышку, изготовленную из изоляционного
материала, которая крепится к указанной противоположной стороне контактного держателя.
Клеммы могут быть установлены на той же стороне контактного держателя, что и контакты, и проходить на
противоположную сторону указанного держателя.
В качестве альтернативы, клеммы могут быть установлены на внешней стороне крышки и проходить через
крышку и контактный держатель к контактам на последнем.
Предпочтительно, чтобы контактная матрица и защитное покрытие представляли собой плоские куски
изоляционного материала.
Согласно одной из особенностей изобретения, в указанных кусках изоляционного материала образовано
отверстие, образующее гнездо для колпачка электрической лампы накаливания и контактов над ним.
В указанное отверстие для подвешивания в стенке отверстия сформированы пазы для штырьков,
предназначенные для установки обычных штифтов на цоколь лампочки.
В одном из вариантов осуществления изобретения, приведенном в качестве примера, лампа включает в себя
два практически прямоугольных плоских куска изоляционного материала одинакового размера, которые
далее будут называться соответственно задним и передним изоляторами. На одной стороне заднего
изолятора установлены две контактные полосы из фосфористой бронзы, расположенные вплотную друг к
другу и параллельные более длинным сторонам изолятора. Каждая из контактных полос закреплена
примерно посередине своей длины на заднем изоляторе с помощью ушка или заклепки. Предусмотрены два
клеммных винта 55, один на внешнем конце каждой контактной полосы, и они проходят через задний изолятор
своими головками, расположенными на стороне изолятора, противоположной той, на которой установлены
контактные полосы 60. Передний изолятор крепится с помощью ушка или заклепки в каждом углу к указанной
противоположной стороне заднего изолятора. Таким образом, головки клеммных винтов и внутренние головки
ушек или заклепок 65, с помощью которых контактные полосы крепятся к заднему изолятору, Между двумя
изоляторами расположены изоляторы.
В двух изоляторах образовано центральное отверстие, образующее гнездо для 70-го цоколя электрической
лампы накаливания, а внутренние концы контактных полос выступают за пределы этого отверстия и
расположены таким образом, что контакты на цоколе лампы, вставленном в отверстие, будут соприкасаться с
ним. В стенке отверстия в переднем изоляторе образованы два диаметрально противоположных радиальных
паза для размещения обычных штифтов на цоколе лампы, и эти пазы сообщаются с углублениями 80,
которые простираются в противоположных направлениях по стенке отверстия в заднем изоляторе, образуя
пазы для штыревого соединения.
Для того чтобы проводка патрона лампы 85 могла быть выполнена на внешней поверхности крышки, то есть
со стороны патрона, из которой вставляется лампочка, описанную выше конструкцию можно
модифицировать, перевернув клеммы 9 ó. В этом варианте исполнения будут предусмотрены клеммные
винты с головкой, контактирующей с вышеупомянутыми полосками из фосфорной бронзы, и эти винты будут
проходить через контактный держатель и крышку 95 к внешней поверхности последней, где на этих винтах
будут установлены обычные гайки и шайбы.
Благодаря вышеописанному исключается необходимость использования металлического патрона с
байонетными пазами, а также сводится к минимуму вероятность короткого замыкания в патроне лампы. Кроме
того, изобретение позволяет изготовить неглубокий патрон лампы, который можно установить на
металлическую опору без серьезного риска короткого замыкания.
Изобретение не ограничивается конкретным описанным вариантом осуществления.
Дата: 9 февраля 1933 года.
BO 1 ULT, WADE & TENNANT, 111 & 112, Hatton Garden, London, E.C 1, Chartered Patent Agents.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в держателях электрических ламп накаливания Fox.
Мы, компания T Aw MANUFACTURING COMPANY LIMITED, британская компания, и Леонард Годфри Велден,
подданный Великобритании, оба из Campsbourne Works, High Street, Hornsey, London, N 8, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к держателям для электрических ламп накаливания.
Известно, что патрон для лампы представляет собой цельный плоский кусок изоляционного материала,
который может быть буквой, украшением или чем-то подобным, снабженный отверстием для колпачка
лампочки, при этом в стенке этого отверстия предусмотрены расположенные по диаметру выемки,
позволяющие проходить через него обычным штырькам колпачка лампочки. На одной стороне указанного
куска изоляционного материала предусмотрены углубления, расположенные перпендикулярно этим выемкам,
для размещения указанных штырьков, чтобы удерживать лампочку в патроне. Два пружинных контакта,
каждый в виде металлической полоски, установлены на одном конце между указанной стороной куска
изоляционного материала и металлической пластиной, а между последней и другой металлической пластиной
один из токопроводящих проводников зажимается с помощью двух зажимных болтов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается держатель, включающий контактный держатель в виде
плоского куска изоляционного материала, на одной стороне которого пружинные контакты для лампы
установлены с помощью крепежных элементов, например, петель или заклепок, которые проходят через
указанный держатель к его противоположной стороне; крышку в виде плоского куска изоляционного
материала, которая закреплена на указанной противоположной стороне контактного держателя, причем в этих
кусках изоляционного материала выполнено отверстие для формирования гнезда для колпачка электрической
лампочки, и контакты выступают над этим отверстием, а в стенке отверстия выполнены штыревые пазы для
размещения обычных штифтов на колпачке лампочки; и клеммные клеммы, электрически соединенные с
пружинными контактами.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором: 60 Рисунок 1 представляет собой
продольный разрез одной из конструкций.
Рисунок 2 представляет собой его план, а рисунок 3 — продольный разрез модификации 65. Одинаковые
ссылочные номера указывают на одинаковые части по всей конструкции.
Обращаясь сначала к конструкции, показанной на рисунках 1 и 2, патрон лампы состоит из двух практически
прямоугольных плоских деталей 10, 11 из изоляционного материала одинакового размера, которые образуют,
соответственно, контактный держатель и крышку.
На одной из сторон контактного держателя 75 10 установлены две контактные полоски 12 из фосфористой
бронзы, расположенные вплотную друг к другу и параллельные продольным сторонам держателя. Каждая из
этих контактных полосок закреплена примерно посередине своей длины 80 к контактному держателю с
помощью ушка или заклепки 13. Предусмотрены два клеммных винта 14, по одному на внешнем конце каждой
контактной полоски, которые проходят сквозь контактный держатель и имеют головки 85, расположенные на
другой стороне держателя.
Крышка 11 крепится с помощью петель или заклепок 15, по одной в каждом углу, к другой стороне контактного
держателя. Таким образом, головки клеммных винтов и внутренние концы петель или заклепок 13, с помощью
которых контактные полоски 12 крепятся к контактному держателю 10, расположены между держателем и
указанной крышкой.
В центральной части несущего элемента и крышки 95 образовано отверстие 16, образующее гнездо для
цоколя электрической лампы накаливания. Внутренние концы контактных полосок 12 выступают за пределы
указанного отверстия и расположены таким образом, чтобы контакты цоколя лампы 100, вставленного в
отверстие, соприкасались с ним. В стенке отверстия в крышке 11 образованы два диаметрально
противоположных радиальных паза 17, один из которых показан на рисунке 1, для размещения обычных
штифтов 105 на цоколе лампы, и эти пазы сообщаются с углублениями 18, которые простираются в
противоположных направлениях вокруг стенки отверстия в контактном элементе 10, образуя пазы
штырькового соединения 110.
Для того чтобы обеспечить возможность подключения проводов патрона лампы 413,404 на внешней стороне
крышки 11, то есть с той стороны патрона, с которой вставляется лампа, описанную выше конструкцию можно
модифицировать, поменяв местами клеммы. Эта модификация показана на рисунке 3, где головки 19 винтов
клемм 14 контактируют с полосками из фосфористой бронзы 12 и 0. Указанные винты проходят через
контактный держатель 10 и крышку 11 к внешней стороне последней, где на винтах предусмотрены обычные
зажимные гайки и шайбы.
Изобретение не ограничивается конкретными конструкциями, показанными на чертежах, поскольку, очевидно,
в него можно вносить изменения, не отступая от изобретения. Например, контактный держатель и крышка не
обязательно должны быть прямоугольными, а могут иметь любую удобную форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413405.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413405&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413405A
[]
(% 87 рам 9;л Л -'
= _ 2 _ mk E r_ j i H r-F 4 h m a g W L
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания HERBE Rt T D SONS, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Леон Ибагрит, подданный короля Великобритании, оба проживающие по адресам: 6 и 7,
Вест-Смитфилд, город
Лондон, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное
изобретение касается усовершенствований весов типа O, в которых платформа для товаров поддерживается
с помощью параллелограммного механизма.
Для получения точных результатов взвешивания с помощью весов такого типа крайне важно, чтобы
соответствующие параллельные звенья механизма имели одинаковую длину; в частности, если указанные
звенья не равны по длине, весы могут давать разные показания в зависимости от положения товара на
платформе. До настоящего времени существовала практика выравнивания длины звеньев, в частности,
верхних звеньев, после установки весов путем заточки лезвий ножей, связанных с тем звеном механизма,
которое известно как балка или рычаг платформы. Эта операция носила, по сути, характер проб и ошибок, и
достижение даже приемлемой степени точности было трудоемким процессом.
Тем не менее, указанная операция была такова, что ее мог выполнить только квалифицированный
специалист. Главная цель настоящего изобретения состоит в том, чтобы исключить любые трудоемкие
операции подобного рода и сделать возможной установку шкалы с высокой степенью точности для
относительно неквалифицированных лиц.
С этой целью, согласно изобретению, один из выступающих звеньев механизма снабжен легко управляемым
регулировочным средством, например, винтовым механизмом, благодаря которому эффективная длина
указанного звена может регулироваться без помех для таких чувствительных компонентов, как режущие
кромки.
Эффективная длина звена, соединяющего верхние концы стоящих звеньев, обычно определяется
расстоянием между отверстиями, предусмотренными для обычных шарниров. Это расстояние может быть
точно определено в процессе изготовления звена. То же самое относится к эффективной длине, т.е.
расстоянию между лезвиями рычага нагрузки. Точное соответствие длин двух стоящих звеньев в процессе их
изготовления — менее простая задача. В одном из вариантов весов типа 60, представленного выше, стоящие
звенья включают в себя рычаг нагрузки или опору платформы, опирающуюся на лезвие нагрузки или шарнир
балки, и неподвижную стойку, установленную на основании весов. Предпочтительно, вышеупомянутые
средства регулировки предусмотрены в сочетании с этой неподвижной стойкой.
Теперь рассмотрим один из вариантов конструкции, описанных выше, в качестве примера. В этом варианте
неподвижная центральная стойка механизма установлена на поперечной балке базовой рамы. Указанная
поперечная балка несет перемычку или ярмо, стержни которого соединены перемычкой, закрепленной на
поперечной балке. Стойка направляется в перемычке и в соединительной перемычке таким образом, чтобы
иметь возможность вертикальной регулировки, при этом ее концы выступают выше и ниже указанной
перемычки и перемычки соответственно. Вокруг стойки намотана относительно мощная пружина сжатия,
которая действует между выступом на ней, расположенным непосредственно под перемычкой, и указанной
перемычкой. При необходимости между пружиной и деталями, на которые она опирается, могут быть
установлены шайбы. Нижний конец стойки имеет резьбу для установки гайки, которая:
Можно закрутить так, чтобы она упиралась в втулку 9, которая, в свою очередь, прижимается к нижней
поверхности стенки. Как будет понятно, пружина стремится удерживать стойку в приподнятом положении и,
таким образом, увеличивать ее эффективную длину. Закручивая гайку 9, с другой стороны, гайка притягивает
стойку вниз, преодолевая сопротивление пружины, и уменьшает ее эффективную длину.
Таким образом, длину центральной стойки можно легко и просто регулировать на 1 % до тех пор, пока она не
сравняется с длиной плеча нагрузки. Чтобы предотвратить любое движение стойки при регулировке гайки,
конец винта, установленного в мостиковой части, расположен таким образом, чтобы входить в продольный
паз O в стойке.
Дата подачи заявки: 10 февраля 1933 г. № 4131/33 4. Полная левая сторона: 1 февраля 1934 г.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
t ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области весового оборудования и связанные с ним аспекты.
413,405 Описанное средство регулировки с помощью винта и гайки приведено в качестве примера.
Могут быть предусмотрены и другие средства регулировки, например, рычажные.
Грузовой рычаг может удобно состоять из моста, установленного на балке с помощью острых кромок, и
цилиндрической опоры, закрепленной на указанном мосте и предназначенной для размещения крестовины
или аналогичного непосредственного крепления для товарной платформы. Верхнее звено
параллелограммного механизма свободно проходит через паз в цилиндрической опоре и соединено
шарниром с вертикальной стойкой, также закрепленной на мосту.
Весы могут быть самоиндикаторного типа, а на основании или раме, вмещающей параллелограммный
механизм, может быть установлен вертикальный корпус, содержащий средства автоматической балансировки
нагрузки. Указанные средства балансировки нагрузки могут быть соединены с рычагом платформы на конце,
противоположном оси вращения груза, или с дубликатом параллелограммного механизма, расположенным на
противоположной стороне центральной стойки от рычага груза и товарной платформы.
В некоторых случаях вертикальное звено этой копии, соответствующее рычагу подвески, может также
поддерживать платформу или поддон.
Датировано 10 февраля 195 года.
Для заявителей: RAWORTH, MOSS & COOK, 75, Victoria Street, London, S W 1.
Сертифицированные патентные поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области весового оборудования и связанные с ним разработки.
Мы, компания HERBERT AND Sos S, LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и ЛЕОН БАГРИТ, подданный короля Великобритании, оба проживающие по адресам: 6 и 7,
Вест-Смитфилд, город
Лондон, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям весов, в которых платформа для товаров
поддерживается с помощью параллелограммного механизма.
Для получения точных результатов взвешивания с помощью весов такого типа крайне важно, чтобы
соответствующие параллельные звенья механизма имели одинаковую длину. В частности, если указанные
звенья не имеют одинаковой длины, весы могут показывать разные значения в зависимости от положения
товара на платформе.
Для регулировки и выравнивания эффективной длины вертикальных звеньев, включая неподвижную опору,
уже было предложено предусмотреть звено с винтовой регулировкой, позволяющей перемещать часть звена
вертикально в другой части звена.
Основная цель настоящего изобретения — обеспечить простые и доступные средства регулировки,
позволяющие устанавливать шкалу с высокой степенью точности лицам, не обладающим необходимыми
навыками.
Согласно изобретению, в веяльных весах, в которых платформа для товара поддерживается с помощью
параллелограммного механизма, состоящего из неэластичных звеньев, вертикальное звено, предпочтительно
неподвижная опора, регулируемой эффективной длины включает в себя звено, направляемое вертикально,
пружинные средства, предназначенные для вертикального перемещения указанного звена в одном
направлении, и пружины 75, стремящиеся переместить указанное звено в другом направлении. Благодаря
этому устройству эффективная длина указанного звена может регулироваться без помех для режущих кромок
или других хрупких компонентов 80. Эффективная длина звена, соединяющего верхние концы стоящих
звеньев, обычно определяется расстоянием между отверстиями, предусмотренными для обычных штифтов
или режущих кромок. Это расстояние 85, которое может быть выполнено с высокой точностью в процессе
изготовления звена.
То же самое относится и к эффективной длине, то есть расстоянию между лезвиями рычага нагрузки. Точное
совпадение длин двух вертикальных звеньев в процессе их изготовления — задача менее простая. В одном
из вариантов весов описанного типа вертикальные звенья включают в себя опору для рычага нагрузки или
платформы 95, опирающуюся на лезвие нагрузки или шарнир балки, и неподвижную, но регулируемую стойку,
установленную на основании весов.
Предпочтительно, чтобы указанные выше средства регулировки были предусмотрены в сочетании с этим
неподвижным столбом.
Теперь рассмотрим один из вариантов конструкции, описанный выше, в качестве примера со ссылкой на
прилагаемый чертеж, на котором: 105 Фиг. 1 представляет собой продольный разрез шкалы
«полусамоиндикаторного» типа, причем показана только та часть шкалы, которая необходима для понимания
изобретения, и 110 Фиг. 2 представляет собой ее поперечный разрез.
В этой конструкции неподвижный центральный элемент расположен на основании корпуса 26, в котором
размещен параллелограммный механизм. Из вышеупомянутых автоматических средств показан только гибкий
рабочий элемент 27. Этот элемент 60 может быть соединен с правым концом балок или, как показано на
рисунке, рычагом 28 с обычным дублированием параллелограммного механизма на правой стороне (рис. 1)
шкалы. Вертикальный рычаг 29 этого дублирования, соответствующий рычагу нагрузки 10, 21, также может
поддерживать платформу или поднос 30. Верхний рычаг 31 соединен с другой стойкой 1 (рис. 2). Описанный
двойной механизм 70, естественно, может быть заменен простым механизмом, если это предпочтительно.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413406.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413406&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413406A
[]
р '1-1
", а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 11 февраля 1933 г. № 4221/33.
Фотография слева: 8 февраля 1934 года.
413,406 «ii. Полный текст принят к публикации: 19 июля 1934 г.»
Соседние файлы в папке патенты