Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11235
.pdf
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413396A
[]
7 Ай; -
l:mt bi v S СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАЛАТКИ r.
Дата подачи заявки: 4 февраля 1933 г. № 3444/33.
Фотография слева: 20 января 1934 года.
413,396 Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств регулировки общей длины соосных и перекрывающихся труб, а также труб и
стержней.
Я, г-н Бертра Холт, подданный Великобритании, проживающий в Айви-Хаус, Данхэм-Таун, недалеко от
Альтринчема, в графстве Честер, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к средствам регулировки длины соосных и перекрывающихся трубок или
трубок и стержней и имеет своей целью обеспечить простое и эффективное средство, с помощью которого
перекрывающиеся и соосные трубки могут регулироваться в продольном направлении для различных целей,
таких как ножки штатива, опоры для стрельбы или стержни клюшек для гольфа, и которое должно быть
прочным и жестким во всех положениях, в которые его можно отрегулировать.
Согласно данному изобретению, продольная регулировка трубки относительно других трубок или стержней
обеспечивается путем формирования внутренней и внешней резьбы в трубке, в которую должны быть
вставлены другие трубки или стержни, и формирования соответствующего винта на одном конце стержня или
трубки, вставляемой в большую трубку, при этом конец или концы большей трубки имеют наружную
коническую форму и разрез, а также снабжены внутренней конической втулкой, которая завинчивается
снаружи большей трубки для фиксации разрезного конца на меньшей трубке или стержне.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, в качестве иллюстрации примененному к
стержню клюшки для гольфа, отрезок трубки снабжен внутренней и внешней резьбой, которая вдавливается в
стенку трубки, а не разрезается.
Нижний конец этой трубки сужается до тонкого края, и на небольшом участке от конца внутрь эта сужающаяся
часть разрезана, образуя два или более язычка, которые можно загнуть внутрь. Для этой цели предусмотрена
резьбовая втулка с внутренним сужением, которую можно навинчивать на сужающийся конец резьбовой
трубки либо для того, чтобы вдавить язычки внутрь, либо для того, чтобы позволить им расшириться под
действием собственной упругости при снятии давления.
Трубка, достаточно маленькая, чтобы легко вставляться в резьбовую трубку, привинчивается с одного конца,
при этом удобно слегка расширить один конец на небольшом расстоянии и завинтить эту расширенную часть.
Таким образом, меньшую трубку можно завинчивать вверх и вниз в большей трубке для регулировки общей
длины, и после регулировки она завинчивается с помощью уже упомянутой втулки. Вместо использования
меньшей трубки, очевидно, можно использовать стержень, и хотя изобретение было проиллюстрировано на
примере стержня клюшки для гольфа, оно также может использоваться для других целей, таких как ножки
штатива, опоры для стрельбы или другие цели, где требуется аналогичная регулировка.
Аналогичным образом может быть целесообразно использовать удлиняющий участок на обоих концах
резьбовой трубки или предусмотреть дополнительный удлиняющий участок в меньшей или одной из меньших
трубок. В любом из этих случаев конструкция в основном аналогична описанной ранее.
Датировано 3 февраля 1933 года.
От имени заявителя: BARILO (GITLLETT & PERCIVAL, дипломированные патентные поверенные).
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования средств регулировки общей длины соосных и перекрывающихся труб, а также труб и
стержней.
Я, Джеймс Бертрам Холт, подданный Великобритании, проживающий в Айви-Хаус, Данхэм-Таун, недалеко от
Альтринчема, в графстве Честер, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам регулировки общей длины соосных трубок и 80 перекрывающихся
трубок или трубок и стержней и имеет своей целью обеспечить простое и эффективное средство, с помощью
которого перекрывающиеся и соосные трубки могут регулироваться по длине в пределах PA' e%, 'OR <i ally
для различных применений, таких как ножки штатива, опоры для стрельбы или стержни клюшек для гольфа, и
которые должны быть прочными и жесткими во всех положениях, в которые их можно отрегулировать.
Согласно данному изобретению, продольная регулировка трубки относительно других трубок или стержней
обеспечивается путем формирования внутренней и внешней резьбы на трубке, в которую должна быть
вставлена другая трубка или стержень, и формирования соответствующего винта на конце трубки или
стержня, вставляемого в большую трубку, при этом конец большей трубки имеет коническую форму снаружи и
снабжен внутренней конической втулкой, которая завинчивается снаружи большей трубки для соединения
разъемного конца с меньшей трубкой или стержнем.
Изобретение более подробно изложено со ссылкой на прилагаемые чертежи, где: Фиг. 1 представляет собой
поперечный разрез, показывающий две трубы, расположенные в соответствии с изобретением.
Рис. 2 представляет собой частичный разрез, демонстрирующий альтернативное расположение элементов
конструкции.
наличие резьбы на внутренней стороне трубки.
На рис. 3 показано применение изобретения к трости для стрельбы.
На рис. 4 показано применение метода к стулу с низким содержанием кислорода (-0).
На рис. 5 представлен увеличенный вид, демонстрирующий фиксирующее устройство, а на рис. 6 —
увеличенный разрез верхней части конструкции, показанной на рис. 1.
В варианте осуществления изобретения, показанном на фиг. I, где изобретение представлено в одной из его
наиболее полезных форм, а именно в виде стержня клюшки для гольфа, отрезок трубки 7 снабжен внутренней
и внешней резьбой 8, которая вдавливается в стенку трубки, а не вырезается. Нижний конец этой трубки
сужается до тонкой кромки 9, и на небольшом расстоянии от конца эта сужающаяся часть имеет пазы 10,
которые образуют два или более язычка 11 между ними, и эти язычки могут быть загнуты внутрь.
Предусмотрен резьбовой и внутренне сужающийся наконечник 12, который может быть навинчен на нижний
конец резьбовой трубки 7 и который при завинчивании вдавливает язычки 11 внутрь или, при завинчивании,
позволяет им расширяться под действием собственной упругости при снятии давления.
Трубка 13, или, возможно, стержень, достаточно тонкий, чтобы легко скользить внутри резьбовой трубки 7,
удобно ввинчивается с одного конца 14 путем небольшого расширения конца на небольшом расстоянии и
завинчивания этой расширенной части. Таким образом, меньшую трубку можно ввинчивать вверх и вниз в
большую трубку для регулировки общей длины, и после регулировки она фиксируется уже упомянутой
втулкой. Для этого конец должен быть выгнут, как показано на рис. 1 и 6, и на нем должна быть сформирована
резьба 15. Но при желании, чтобы избежать этой операции, в трубки можно вставить заглушку 16, как
показано на рис. 2, или она может быть закреплена, например, приваркой к концу стержня, если используется
стержень, причем заглушка 16 имеет более толстую верхнюю часть 17, на которой может быть нарезана или
иным образом сформирована желаемая резьба. Когда необходимо отрегулировать длину, втулка 12
завинчивается, чтобы освободить язычки 11 и большую трубку. Трубка 7 и меньшая трубка 13
поворачиваются относительно друг друга до достижения желаемого удлинения или укорочения, после чего
наконечник снова завинчивается, чтобы незаметно соединить их вместе.
Как уже было сказано, на рис. 1 показана адаптация изобретения к стержню клюшки для гольфа, но оно может
быть адаптировано для различных целей, например, для рыболовных удочек или стержней других изделий,
подобных клюшкам для гольфа, таких как, например, молотки для крокета.
На фиг. 3 изобретение показано как 9f, примененное к трости для стрельбы, где сиденье 18 обычного типа,
используемого в таких тростях, установлено на конце большой резьбовой трубки 7, острие 19 и упор (O li)
находятся на нижнем конце меньшей трубки 13 95, а наконечник 12 установлен на большей трубке, как
показано на фиг. 1.
На фиг. 41 показано применение изобретения к складному трехногому табурету, в котором ножки 2'1
шарнирно закреплены на нижней стороне выступа 22, имеющего винтовой выступ сверху, к которому крепится
большая трубка 7, меньшая трубка 13 выступает сверху, а наконечник 12 установлен на большей трубке, и
сиденье 2-3 постоянно или съемно закреплено на конце меньшей трубки 13. В обоих этих вариантах
регулировка осуществляется способом, уже описанным со ссылкой на фиг. 1110. Вместо использования
меньшей трубки внутри большей трубки можно использовать стержень, или, если необходимо, две меньшие
трубки или стержня могут быть вставлены в противоположные концы большей трубки, в этом случае большая
трубка будет иметь упругие выступы и винтовые наконечники на обоих концах.
Хотя изобретение было описано со ссылкой на одну большую трубку, содержащую внутри себя один меньший
стержень или трубку 120, следует понимать, что может быть использовано более двух таких элементов или
частей, например, меньшая трубка может быть внутренне завинчена на определенное расстояние от своего
свободного конца, и в нее может быть вставлена еще одна трубка или стержень 125 описанным ранее
способом. Следует понимать, что при использовании более двух элементов или частей только первый и
самый маленький из них может быть стержнем 130 4113, 96 413,396. Теперь, подробно описав и определив
природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413397.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413397&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413397A
[]
А _, Э а
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 4 февраля 1933 г. № 3493/33.
Полный вариант слева: 3 февраля 1934 г., полный вариант принят: июль 1934 г.
СПЕЦИФИКАЦИЯ. Усовершенствования, касающиеся автомобильных сидений.
Я, Роуленд Уилтон Кокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 133, Лоуэр Ричмонд Роуд,
Патни, Лондон, юго-запад 153, настоящим заявляю, что суть данного изобретения заключается в следующем:
целью данного изобретения является создание усовершенствованного регулируемого сиденья простой
конструкции для автотранспортных средств.
Изобретение включает в себя металлический трубчатый каркас, имеющий пару боковых направляющих,
которые служат для поддержки сиденья непосредственно на полу транспортного средства, а также единое
крепление для фиксации каркаса в заданном положении.
В одном из способов реализации изобретения я сгибаю трубу, образуя каркас, состоящий из пары
горизонтальных боковых элементов или L-образных балок, предназначенных для непосредственного
крепления к полу транспортного средства, передней поперечной балки, пары наклонных боковых элементов
для спинки и верхней поперечной балки для спинки.
По задней части горизонтальных боковых элементов крепится еще одна поперечная балка в виде стержня, к
которой и к передней поперечной балке крепятся концы центрального горизонтального продольного
направляющего элемента. Последний полый и может полностью охватывать прямую направляющую балку,
которая предназначена для крепления своими концами к полу транспортного средства, или он может быть
выполнен из швеллера с загнутыми внутрь фланцами на нижней стороне, образующими продольный паз,
который позволяет направляющему элементу перемещаться мимо соответствующих по форме концевых
креплений направляющей балки, когда необходимо снять сиденье, не затрагивая направляющую балку.
Направляющая планка имеет ряд отверстий или выемок, а к скользящему элементу прикреплен упругий
фиксатор, который входит в зацепление с любым из указанных отверстий или выемок. Фиксатор может
включать в себя упругое лезвие, закрепленное на направляющем элементе с одного конца, а другой конец
которого выполнен в виде выступного элемента, выступающего за переднюю часть сиденья, при этом штифт
на лезвии служит для зацепления с отверстием или выемкой в направляющей планке.
В установленном положении описанная выше конструкция сиденья поддерживается за счет прямого контакта
направляющих с полом транспортного средства, а направляющая планка служит для удержания конструкции
сиденья в любом желаемом положении и предотвращения ее наклона.
Сиденье дополняется подходящей подушкой или аналогичным элементом, а также спинкой, установленной на
каркасе.
Описанные выше сиденья имеют очень простую и недорогую конструкцию и позволяют избежать многих
сложностей, обычно связанных с автомобильными сиденьями. Кроме того, их легко и быстро устанавливать
или снимать по мере необходимости, а для фиксации в нужном положении используется всего одно
крепление.
Изобретение не ограничивается описанным примером, поскольку второстепенные детали конструкции могут
быть изменены в соответствии с различными требованиями. Когда регулируемость не требуется, описанная
выше защелка может быть адаптирована для фиксации рамы только в одном положении. При желании форма
защелки может быть изменена.
Т О. Датировано 3-м (по состоянию на 1 февраля 933 г.)
lf ARKS & CLERK.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся автомобильных сидений.
1,
Роуленд Л. Тон Кокс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: 135, Лоуэр Ричмонд Роуд, Патни,
Лондон, ЮЗ 15, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении. Цена 1/1
Целью данного изобретения является создание усовершенствованного регулируемого сиденья простой
конструкции для транспортных средств.
Уже было предложено раздвижное сиденье типа кресла для автомобилей, каркас которого состоит из 3 4 S
4-4 413,397 l ' ' ' 1 1 ' ' 7 f413,397 легких трубок, сваренных вместе, и включает в себя базовую конструкцию,
образованную боковыми частями, соединенными поперечными элементами, причем базовая конструкция
закреплена на своей нижней стороне, посередине длины сиденья, металлическую опорную пластину,
несущую угловые элементы, образующие подшипники для роликов, предназначенных для опоры на верхнюю
и боковую поверхность, горизонтальную направляющую пластину, закрепленную на кузове автомобиля, при
этом боковые части указанной базовой конструкции снабжены колесами, предназначенными для движения по
полу кузова, и указанная опорная пластина снабжена поворотным рычагом с пружинным управлением, один
конец которого изогнут так, что он обычно входит в одно из нескольких отверстий, образованных в
неподвижной направляющей пластине, а другой конец выступает за переднюю часть сиденья, так что
указанный рычаг может управляться рукой или ногой пассажира. для того, чтобы отсоединить изогнутый конец
от отверстия в направляющей пластине и тем самым обеспечить возможность скользящей регулировки
сиденья.
Настоящее изобретение включает в себя металлический трубчатый каркас, имеющий пару боковых
элементов, образующих направляющие, предназначенные для непосредственного крепления к полу
транспортного средства, а также крепежный элемент для фиксации каркаса в нужном положении.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
На рисунке 1 показан боковой разрез, а на рисунке 2 — передний разрез сиденья автомобиля, изготовленного
в соответствии с данным изобретением. На рисунке 3 показан план, иллюстрирующий крепежное устройство.
При реализации изобретения, как показано на рисунке, я сгибаю трубу, образуя каркас, состоящий из пары
горизонтальных боковых элементов или направляющих a, предназначенных для непосредственного опирания
на пол b транспортного средства, пары наклонных боковых стенок c и верхней поперечной балки d для спинки
e.
Трубчатый элемент, соединяющий передние концы направляющих a, предпочтительно является съемным и
удерживается на месте штифтами g, которые перемещаются с помощью ручки i относительно пружины j. Эти
штифты o входят в отверстия в направляющих. Подушка k опирается на опору 1, изготовленную из изогнутой
металлической полосы, которая закреплена между направляющими.
Для фиксации сиденья в любом желаемом положении к центру или другой удобной части передней части
кузова крепится направляющая m в виде канала, предназначенного для охвата направляющей планки N,
закрепленной на полу автомобиля. К направляющей прикреплен один конец крепежного элемента в виде
пружинной пластины p, снабженной штифтом o, который проходит через направляющую и может входить в
любое из множества отверстий в направляющей планке, при этом передний конец крепежного элемента
выступает в виде выступа 65, благодаря чему крепежный элемент может регулироваться для фиксации
сиденья в любом желаемом положении относительно направляющей планки.
В установленном положении описанная выше рама сиденья 70 поддерживается за счет прямого контакта
направляющих с полом транспортного средства, а направляющая планка служит для удержания рамы
сиденья в любом желаемом положении и предотвращения ее перекоса.
Описанные выше сиденья имеют очень простую и недорогую конструкцию и позволяют избежать многих
сложностей, обычно связанных с сиденьями в автомобилях. Кроме того, их легко и быстро устанавливать или
снимать по мере необходимости, а для фиксации в нужном положении используется всего одно крепление.
1 Когда регулируемость не требуется, описанная выше защелка 85 может быть адаптирована для фиксации
рамы только в одном положении. При желании форму защелки можно изменять. Также для некоторых целей
задние элементы c могут быть опущены. 90 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения
и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413398.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413398&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413398A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ -
nnvntin Atsl Innr Fh in 2 ' 41 o LY 39,1 e 8S Ilflr Lt IUJ LJ Ut G i I U Jt W) u U J, Дата подачи заявки (в Соединенном
Королевстве): 6 февраля 1933 г. Полное принятие: 19 июля 1934 г.
№ 3597133.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшенное огнеупорное соединение.
Я, Луи Ла Ут Энт, гражданин Французской Республики, проживающий по адресу: 20, Rue des Petites Soeurs,
Лион (Рона), Франция, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Известно, что огнеупорные изделия, такие как кирпичи для печей, плавильных печей и котлов, тигли и т. д.,
изготавливаются из неплавкой пластичной глины и обладают высокой огнестойкостью, но со временем
становятся хрупкими, что требует их замены, когда уменьшение толщины становится слишком
незначительным или когда определенные участки материала разрушаются или отслаиваются.
Настоящее изобретение заключается в смешивании 20 фунтов измельченного стекла, буры и поваренной
соли (хлорида натрия) с неплавкой пластичной глиной в соответствующих пропорциях для получения
продукта, который затем формуется и обжигается обычным способом для получения кирпичей, тиглей,
глиняных изделий и любых огнеупорных изделий, обладающих огнестойкостью. Этот конечный продукт
обладает значительным преимуществом перед известными сегодня огнеупорными изделиями, поскольку
обеспечивает значительное повышение огнестойкости, что подтверждается увеличением прочности
огнеупорных изделий, полученных с использованием соединения согласно изобретению.
При изготовлении армированных керамических изделий было предложено встраивать проволочную сетку,
нарезанную по размеру изготавливаемых изделий, в плавкую пасту, состоящую из каолина, кремнезема,
кремнеземного стекла, борной кислоты и щелочных солей, после чего изделия декорируются эмалью и
обжигаются в печи.
Следующая формула, которая на практике показала отличные результаты, приведена в качестве примера:
-45.
крилогрс.
Пластичная термоплавкая глина 100 г, измельченное стекло 10 г, бура 5 г, соль (хлорид натрия) 15 г. Стекло,
бура и соль должны быть измельчены до состояния мелкого порошка и тщательно перемешаны в сухом
состоянии с глиной путем методичного перемешивания. Стекло может быть любого качества и цвета 55 г, и в
целях экономии используются отходы и фрагменты стекла всех видов.
Предпочтительно использовать каменную соль, но можно использовать и обычную соль, обладающую теми
же преимуществами. Огнеупорная глина, с которой смешаны вышеупомянутые материалы, представляет
собой почву, пригодную для обычных манипуляций с глиной, то есть увлажнения, разминания, формования и
обжига.
Полученные огнеупорные изделия обладают исключительной огнестойкостью, поскольку в процессе горения
стекло и бура плавятся и плотно смешиваются с глиной, образуя однородное вещество, в котором все эти
материалы правильно и естественно распределены. Использование соли предназначено для
предотвращения растекания стекла и буры и, следовательно, для их слияния с глиной.
Огнеупорные кирпичи, полученные в соответствии с изобретением и используемые, например, для
строительства печи, спаиваются между собой сразу после длительного воздействия огня, в результате чего
стенки печи можно рассматривать как единый блок без швов. Разрушения больше не следует опасаться.
Смесь неплавкой глины с составом согласно изобретению может также использоваться для приготовления
штукатурки, предназначенной для заделки полостей, трещин Q 90 или стыков в стенах, сводах и тому
подобном, для устранения повреждений печей, подов и т. д. в обычном кирпиче или плитах, а также для
грубой заделки, оштукатуривания или покрытия разрушенных или поврежденных поверхностей старых
конструкций из любых огнеупорных материалов. Эти ремонтные работы с использованием состава согласно
изобретению значительно увеличивают срок службы огнеупорных материалов, поскольку свежее покрытие 00,
полученное в соответствии с описанным составом, обладает теми же преимуществами, что и указанные
выше.
Изобретение не ограничивается пропорциями, указанными в приведенной выше формуле 105, и следует
понимать, что они могут быть изменены в зависимости от области применения огнеупорных изделий или в
зависимости от желаемых результатов.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413399.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413399&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413399A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 февраля 1933 г. № 3695/33.
Фотография слева: 15 декабря 1933 года.
413,399 Завершено: 19 июля 1934 г.
ВРЕМЕННЫЕ СПЕЦИФИЧЕСКИЕ ТРАНЗАКЦИИ.
Усовершенствования в области шлангов и их производства.
Компания DUNLOP RUBBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Оснабург-стрит, 32, Лондон, северо-западный округ, и Герберт Т. Идинг, подданный Великобритании,
владелец завода вышеупомянутой компании по адресу: Кембридж-стрит, 2, Манчестер, настоящим заявляют,
что данное изобретение имеет следующий характер: Данное изобретение включает в себя
усовершенствования шлангов и способов их производства, и в частности, касается шлангов, используемых в
качестве всасывающих шлангов, а также для утилизации или транспортировки жидкостей, которые вызывают
коррозию металлов или иным образом могут оказывать вредное воздействие на металл при контакте.
Хорошо известно, что резина в надлежащем виде невосприимчива или в значительной степени
невосприимчива к воздействию кислот и подобных веществ, которые сами по себе несовместимы с металлом,
и, следовательно, обеспечивает защиту от них. Для работы с такими жидкостями были разработаны шланги с
металлическим армированием, окруженным резиной, в состав которой входит армирующая текстильная
ткань.
Практический опыт выявил недостаток, заключающийся в том, что шланги вышеупомянутого типа, то есть
армированные металлом (обычно в виде проволочной спирали), подвержены (под воздействием случайного
внешнего локального давления) более или менее необратимой деформации шланга из-за «накопления»
металлического армирования, достаточного для того, чтобы сделать шланг непригодным для использования
или практически непригодным.
Кроме того, шланг подвержен разрывам, достаточным для того, чтобы металл подвергся вредному
воздействию жидкости, в результате чего шланг быстро становится непригодным для использования по
назначению.
Целью настоящего изобретения является предотвращение подобных неблагоприятных последствий путем
отказа от металлического усиления без ущерба для функциональности и прочности шланга, в частности, для
выполнения его предполагаемого назначения.
Согласно данному изобретению, резина или резиновая смесь используются в качестве армирующей ленты в
шланге.
Резиновая полоса rminforcinu может быть изготовлена методом экструзии на резиновой основе и
представляет собой подходящую смесь 1 1 ' резины, компаундированную для получения материала,
соответствующего требованиям устойчивости к деформации под воздействием напряжения 55°C.
Резиновая смесь, используемая для производства армирующей ленты, характеризуется введением высокого
процента армирующего материала в 60 ингредиентов, таких как, например, сажа, коллоидная каолиновая
глина, карбонат магния, мелкоизмельченные волокна или волокнистый материал и аналогичные вещества,
которые хорошо известны. 65 Армирующая лента может быть вулканизирована или полувулканизирована
перед ее применением для изготовления шланга.
Конструкция шланга в соответствии с данным изобретением включает резину в качестве внутренней
облицовки трубы, которая может быть специально компаундирована, как это хорошо известно, для придания
ей кислотостойкости или подобных свойств. Вокруг этой внутренней облицовки может быть обернут слой
подходящего текстильного материала. Текстильный материал может быть прорезиненным или, как его еще
называют, резинобитым, и может представлять собой один или несколько слоев материала, известного как
резина, и обрезан по косой, все это хорошо известным способом. Внешняя часть этой конструкции
представляет собой спиральную обмотку из шнура или полосы резины, компаундированной для
сопротивления деформации под нагрузкой, и она может быть зажата между слоями резиновой смеси. Таким
образом, при дальнейшем применении внешней части конструкции из прорезиненного текстильного
материала полученная конструкция может быть подвергнута обычным манипуляциям, например, сжатию
канатами для создания гофрированной внешней поверхности, причем гофрирование следует и совпадает с
винтовой намоткой армирующей резиновой полосы. В силу своей природы армирующая резиновая полоса
сохраняет свои индивидуальные свойства на протяжении всего процесса изготовления шланга. Форма
поперечного сечения, которая может быть отличительной для своего назначения.
Шланг, изготовленный в соответствии с данным изобретением, обладает преимуществом, заключающимся в
том, что благодаря гофрированной внешней поверхности сохраняется высокая степень гибкости,
соответствующая высокой прочности:
Когда, как в случае с всасывающим шлангом, отрицательное внутреннее давление имеет тенденцию, так
сказать, сжимать гофрированные участки, и, таким образом, автоматически увеличивает прочность шланга
пропорционально увеличению вышеупомянутого отрицательного давления.
Дата: 6 февраля 1933 года.
У. Бонд, представляющий интересы заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области шлангов и их производства.
Мы, компания Dt-NLOP R Itu BBER COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу: 32,
Осиабург-стрит, Лондон, IN W 1, и Герберт Райдинг, подданный Великобритании, владелец завода
вышеупомянутой компании по адресу: 2, Кембридж-стрит, Манчестер, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в
следующем заявлении: 5 Данное изобретение включает усовершенствования в отношении шлангов и их
производства, и в частности, касается шлангов, используемых в качестве всасывающих шлангов, а также в
связи с утилизацией или транспортировкой жидкостей, которые вызывают коррозию металлов или иным
образом могут оказывать вредное воздействие на металл при контакте.
Хорошо известно, что резина в надлежащем состоянии невосприимчива или в значительной степени
невосприимчива к воздействию кислот и подобных веществ, которые сами по себе несовместимы с металлом,
и, следовательно, обеспечивает защиту от них. Однако, если используется встроенное металлическое
армирование (обычно в виде проволочной спирали), возникает недостаток, заключающийся в склонности
шланга к разрушению и обнажению металла, что может привести к его вредному воздействию жидкости.
Кроме того, такой шланг с металлическим армированием подвержен (например, из-за случайного внешнего
локального давления) более или менее необратимой деформации вследствие «накопления» металлического
армирования, достаточного для того, чтобы сделать шланг непригодным для использования или практически
бесполезным. Ранее предлагались шланги без металлического армирования, в которых усиливающие кольца,
спирально намотанные полосы или ленты из твердой резины или вулканита иногда встраиваются снаружи
конструкции шланга, а также был предложен легкий шланг с резиновым шнуром, удерживаемым на месте
тканевой обмоткой.
Целью настоящего изобретения является создание в целом улучшенной конструкции шланга с гибким
неметаллическим армированием, обеспечивающего устойчивость к разрушению в условиях пониженного
внутреннего давления.
Согласно данному изобретению, шланг имеет конструкцию, включающую внутреннюю облицовку из резины,
которая может быть компаундирована для придания ей кислотостойкости, слой соответствующим образом
подготовленного текстильного материала, обернутый вокруг нее; внешнюю 60 часть этой облицовки в виде
спиральной обмотки из армирующей полосы резины или резиновой смеси, расположенной между слоями
резины или резиновой смеси; внешнюю 65 часть этой облицовки дополнительно обернута соответствующим
образом подготовленным текстильным материалом; конструкция имеет гофрированную внешнюю
поверхность и вулканизирована.
Армирующая полоса из резины может быть экструдирована или отформована и представляет собой
подходящую смесь резины, компаундированную для получения изделия, способного противостоять
деформации под нагрузкой.
Смесь резины, используемая для производства армирующей полосы, относится к типу 75,
характеризующемуся введением высокого процента армирующих компонентов, таких как, например, сажа,
коллоидная каолиновая глина, карбонат магния, мелкоизмельченные волокна или 80 волокнистый материал и
аналогичные ему вещества, которые хорошо известны.
Армирующая лента может быть вулканизирована или частично вулканизирована перед ее применением к
конструкции шланга 85. В силу своей природы армирующая резиновая лента сохраняет на протяжении всего
процесса изготовления шланга свою индивидуальную форму поперечного сечения, которая может быть
характерна для его назначения 90. Шланг, изготовленный в соответствии с данным изобретением, выгоден
тем, что благодаря гофрированной внешней поверхности поддерживается высокая степень гибкости,
соответствующая эффективной прочности, когда, 95 как в случае всасывающего шланга, отрицательное
внутреннее давление имеет тенденцию, так сказать, сжимать гофры и, таким образом, автоматически
увеличивать прочность шланга пропорционально увеличению вышеупомянутого отрицательного давления.
Для того чтобы изобретение было более ясно понято и легко воплотилось в практическом применении, далее
в нем приводится ссылка на чертеж 105, представляющий собой поперечный разрез конструкции шланга,
изготовленного в соответствии с 413399 из текстильного материала; конструкция имеет гофрированную
внешнюю поверхность и вулканизирована.
2
Шланги строительного соглашения
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413400.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413400&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Соседние файлы в папке патенты