Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11235
.pdf
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 14:23:58 Central European Time
Translation Requested: GB413400A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Help
Legal notice
Contact
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413401.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413401&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413401A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 7 февраля 1933 г. № 3743/33.
Фотография слева: 4 декабря 1933 года.
Окончательная версия принята к публикации: 19 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4,i 3401 Усовершенствования в телевизионных системах или относящиеся к ним.
Мы, Уильям Рич Хард Буллиморл и Лесли Герберт Бедфорд, оба британские подданные, оба из компании
Cossor Works, Хайбери Гроув, Лондон, NT 5, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем: данное изобретение относится к телевизионным системам и, в частности, к
системам, в которых электронно-лучевой осциллограф используется для сканирования объекта или
восстановления изображения путем перемещения светящегося пятна осциллографа таким образом, что
изменения кажущейся интенсивности света в разных частях изображения вызываются изменениями скорости
перемещения пятна.
Было установлено, что при описанной системе для получения контрастного изображения необходимо было
обеспечить высокое отношение скоростей, однако при этом выяснилось, что резкий переход от темных к
светлым участкам изображения требовал использования чрезвычайно высоких частот всей системой
передачи.
Однако настоящее изобретение позволяет использовать гораздо меньшее отношение скоростей,
предоставляя средства для объединения модуляции скорости SO с модуляцией интенсивности, что приводит
к усилению изображения на приемном конце системы.
Предпочтительно это достигается с помощью модулирующей сетки, которая вводится в электронно-лучевой
осциллограф и подключается таким образом, чтобы на нее подавались напряжения, изменяющиеся в
соответствии со скоростью перемещения пятна, при этом расположение сетки должно обеспечиваться таким
образом, чтобы высокая скорость соответствовала высокому отрицательному напряжению, и чтобы такое
напряжение зависело только от величины скорости, а не от ее направления.
Таким образом, благодаря такой конструкции, модулирующая сетка, введенная в электронно-лучевой
осциллограф, позволяет мгновенной скорости сканирующего пятна на приемном конце системы
контролировать не только его кажущуюся интенсивность, но и фактическую интенсивность.
Согласно предпочтительному способу реализации изобретения, предлагается экранированная вентильная
лампа 11-l, которая подключена таким образом, что напряжение на ее управляющей сетке модулируется в
соответствии с напряжением сканирования. Анодная цепь этой лампы содержит индуктивность с
центральным отводом, центральная точка которой подключена к высоковольтному источнику питания. Концы
этой индуктивности подключены к анодам полноволнового выпрямителя, катод которого подключен обратно к
положительному выводу высоковольтного источника питания через высокое сопротивление. На
экранированную сетку вышеупомянутой лампы подается напряжение значительно ниже анодного, так что
лампа имеет очень высокое анодное сопротивление.
Если это сопротивление сделать высоким по сравнению с сопротивлением индуктивности в анодной цепи на
самых высоких рассматриваемых частотах, то напряжение, возникающее на индуктивности, пропорционально
скорости изменения напряжения на управляющей сетке лампы. Следовательно, при условии, что
сопротивление в катодной цепи лампы достаточно велико, напряжение на ней пропорционально величине
мгновенной скорости сканирования. В предпочтительной схеме это напряжение является положительным и
увеличивается со скоростью сканирования; поскольку модулирующая сетка требует отрицательного
напряжения, первое, следовательно, инвертируется по фазе, например, с помощью однокаскадной схемы с
резистивной связью, после чего оно подается на модулирующую сетку электронно-лучевого осциллографа.
При такой схеме обнаружено, что если регулятор громкости модуляции установлен на ноль, на экране видно
неискаженное, но крайне слабое изображение. Однако по мере увеличения громкости контраст постепенно
усиливается и может фактически... В разумных пределах значение может быть установлено на любое
желаемое значение независимо от фактического контраста между светлыми и темными участками
передаваемого сигнала. Хотя описанная выше схема в основном предназначена для использования на
приемной стороне телевизионной системы, следует понимать, что она может использоваться и на
передающей стороне, например, для усиления видимого усиления усилительных устройств, расположенных
на ней.
Дата: 7 февраля 1932 года.
Фрэнсис Хе О'Рон Роджерс, представитель заявителей, Бридж Хаус, 181, улица Королевы Виктории, Лондон,
E C 4.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в телевизионных системах или связанные с ними.
Уильям Рик Буллимор и Лесли Герберт Бедфорд, оба подданные Великобритании, оба из компании Cossor
Works, Хайлбери Гроув, Лондон, N 5, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к телевизионным системам, и в частности к тому типу, в котором сканирование
и реконструкция изображения осуществляются путем модуляции скорости сканирующего пятна в
соответствии с изменениями видимой интенсивности света в разных частях изображения.
Для получения контрастного изображения необходимо использовать широкий диапазон скорости
сканирования, например, до 30:1. Это приводит к чрезвычайно высоким скоростям сканирования в темных
областях изображения, поэтому канал связи должен быть способен передавать чрезвычайно высокие
частоты, чтобы обеспечить достаточно резкий переход от темного к светлому. Кроме того, из-за частотных
ограничений аппаратуры отрицательно возрастает относительная нехватка деталей в темных областях
изображения.
Хотя преимуществом системы йодирования скорости является концентрация деталей в более светлых
участках изображения, этот эффект нежелательно усиливается, когда коэффициент скорости становится
достаточно высоким для обеспечения адекватного контраста.
Основная цель настоящего изобретения — преодоление этих трудностей, и в соответствии с изобретением на
приемной стороне системы предусмотрено средство для создания модуляции интенсивности сканируемого
пятна в дополнение к модуляции скорости полета с целью усиления принимаемого изображения.
Введение в приемник дополнительной модуляции интенсивности в дополнение к модуляции скорости
позволяет получить необходимую степень контрастности принимаемого изображения при меньшем диапазоне
скорости сканирования и, следовательно, при более ограниченном частотном диапазоне, чем это было бы
необходимо при отсутствии модуляции интенсивности.
Усиление принимаемого изображения может быть достигнуто с помощью схемы на приемном конце системы,
которая предназначена для генерации двух напряжений, одно из которых является интегралом по времени
другого, причем одна из этих схем используется для осуществления операции сканирования, а другая — для
модуляции интенсивности сканирующего пятна.
Изобретение обладает тем преимуществом, что усиление, создаваемое в соответствии с изобретением,
может быть организовано таким образом, чтобы быть эффективным в различной степени при разных уровнях
видимой интенсивности света, что приводит к коррекции тональных значений 70. Для обеспечения точного
воспроизведения тональных значений в системе, использующей модуляцию скорости сканирования без
помощи модуляции интенсивности, необходимо было бы обеспечить, чтобы скорость сканирования была
обратно пропорциональна видимой интенсивности света. На практике скорость сканирования имеет
тенденцию падать ниже теоретически требуемого значения по мере увеличения этого значения, и
расхождение 80 пропорционально больше в сторону высоких скоростей, так что тональное значение
передаваемой точки изображения имеет тенденцию все больше отклоняться от правильного значения по
мере приближения точки изображения S к состоянию нечеткости.
Для компенсации этого эффекта средства модуляции интенсивности сканирующего пятна, предусмотренные
в соответствии с настоящим изобретением, предпочтительно расположены таким образом, чтобы степень
усиления была больше в более темных частях изображения, чем в более светлых его частях.
В некоторых вариантах схемотехники 95 может случиться так, что скорость сканирующего пятна во время его
обратного хода окажется недостаточно высокой, чтобы сделать его эффект невидимым; и, согласно еще
одной особенности изобретения, эта трудность устраняется путем предоставления средств для уменьшения
интенсивности сканирующего пятна во время обратного хода.
Эти и другие особенности изобретения будут более полно поняты из следующего подробного описания,
которое приведено вместе с прилагаемыми чертежами, на которых: Рисунок 1 показывает графическое
представление принципа, используемого при реализации изобретения таким образом, чтобы осуществить
коррекцию значений тона.
На рисунке 2 показана теоретическая схема i, воплощающая основные особенности изобретения, а на
рисунке 3 показана предпочтительная схема для реализации изобретения.
Для осуществления процесса модуляции скорости на передающем конце системы может быть использовано
подходящее сканирующее устройство, такое как электронно-лучевой осциллограф, который может работать в
соответствии с описанием в нашей предыдущей спецификации № 399469, то есть с помощью зарядного и
разрядного конденсатора, работающего под управлением сетчатого клапана и фотоэлектрического элемента.
При такой конфигурации, если внести соответствующие корректировки таким образом, чтобы отсутствие
света на фотоэлементе соответствовало нулевому напряжению на экранирующей сетке фотоэлемента, а
увеличение освещенности приводило к отрицательному напряжению на сетке, то теоретическая форма,
необходимая для анодно-токовой характеристики напряжение-напряжение сетки фотоэлемента, будет
представлять собой прямоугольную гиперболу, как показано кривой А (рис. 1).
Однако на практике такую кривую получить невозможно, вместо этого получается другая кривая (кривая B),
которая отклоняется от кривой A на возрастающую величину по мере приближения к нулевому напряжению
сетки. Поэтому, чтобы обеспечить точное воспроизведение тональных значений на приемнике, усиление
принимаемого изображения, полученного в соответствии с изобретением, организовано таким образом, чтобы
компенсировать разницу между кривыми A и B. Правильная форма кривой усиления показана кривой C в
другом квадранте рис. 1, где ось «i» теперь рассматривается как шкала скорости сканирования, а другая ось
— как шкала относительной интенсивности пятна.
В диапазоне скоростей, в котором кривые A и B совпадают, процесс интенсификации не работает, пятно
получает свою полную интенсивность, представленную значением 1 на кривой C. При скорости,
соответствующей нулевому напряжению сетки на экранном клапане, интенсификация должна быть такой,
чтобы уменьшить интенсивность пятна до нуля. В области отрицательной скорости, соответствующей
обратному потоку, форма кривой интенсификации не имеет значения при условии, что обратный поток
достаточно быстрый; но если обратный поток медленный, как это может быть в некоторых случаях,
желательно также погасить пятно на обратном потоке; следовательно, кривая C предпочтительно должна
показывать срез в области отрицательной скорости, как показано пунктирной кривой 0. Полная кривая CC 1
показана скорее как иллюстрация теории процесса интенсификации, чем как строгое практическое
требование к форме кривой интенсификации, которая на практике может значительно отличаться от
теоретической формы.
Обратимся теперь к рисунку 2, на котором показана теоретическая схема цепи для получения напряжения
усиления требуемой формы. V представляет собой термоэлектронную лампу экранно-сетчатого или
пентодного типа, на управляющей сетке которой нанесено изображение, аналогичное напряжению линейного
сканирования, а в анодной цепи имеется центральная индуктивность L с отводом, точка отвода которой
принята за положительную ось 1H T. Концы этой индуктивности соединены с анодами полноволнового
выпрямителя W, катод которого K соединен с положительным напряжением 1H T через резистор R. Если
значения импеданса лампы, индуктивности L и сопротивления R подобрать соответствующим образом, то на
резисторе R появляется напряжение, пропорциональное скорости изменения напряжения на сетке лампы V,
то есть скорости сканирования. Кроме того, благодаря наличию выпрямителя W, это напряжение не зависит
от знака скорости, причем напряжение между K и положительной осью 1H T никогда не бывает
отрицательным. Напряжение на резисторе R подается через конденсатор C'. На сетку усилительной лампы V'
напряжение на анодном сопротивлении RB снимается на подходящем уровне и подается на модулирующий
электрод осциллографа Qa, если необходимо, после усиления. Анодная токовая характеристика лампы V' и
характеристика выпрямителя W выбраны таким образом, чтобы создаваемое модулирующее напряжение
имело нелинейную зависимость от скорости изменения потенциала на сетке V с целью получения
модулирующей характеристики, приблизительно соответствующей характеристике, представленной кривыми
C, C'. В данной схеме предполагается, что модулирующая характеристика осциллографа является
практически линейной, и по этой причине кривая, связывающая модулирующее напряжение и скорость
сканирования, имеет форму, соответствующую кривой CC' на рисунке 1. Однако может быть так, что сама
модулирующая характеристика достаточно близка к этой форме, в этом случае кривая зависимости скорости
от напряжения может быть линейной, и этап выпрямления может быть опущен. В этом случае, однако, Во
время обратного хода напряжение на резисторе R будет отрицательным, так что интенсивность пятна будет
иметь полное значение 125 в течение этого периода.
Обратимся теперь к рисунку 3, где показана более практичная схема, в которой напряжение усиления
выводится из индуктивности, которая одновременно выполняет функцию частотной компенсации. В этом
случае напряжение построчной развертки подается на осциллограф с помощью пары ламп V1 и V2,
работающих в парафазе; аноды этих ламп соединены с анодами P1 и P2 осциллографа, а потери высоких
частот из-за паразитных емкостей на анодных сопротивлениях R1 и R2 компенсируются индуктивностью L с
центральным отводом. Таким образом, эта индуктивность выполняет функцию частотной компенсации.
К этой индуктивности L подключена еще одна индуктивность с центральным отводом L1; напряжение на
концах этой индуктивности с высокой степенью приближения пропорционально производной по времени
сканирующего напряжения, что остается верным даже в том случае, если характеристики ламп V1 и V20
индивидуально отклоняются от линейности. Напряжения -0 на двух половинах индуктивности L1 подаются на
сетки двух ламп V1 и V4, которые образуют симметричную выпрямительную схему, катоды которых
подключены к центральной точке индуктивности L1; напряжение, возникающее на общем анодном
сопротивлении R1, зависит от величины напряжения на L1, но не от его направления. Таким образом,
напряжение на R1 подходит для усиления напряжения B2O и может быть подано на модулирующий электрод
приемного осциллографа, если это необходимо после усиления. В качестве альтернативы усиление может
предшествовать симметричному выпрямительному каскаду.
Хотя в описании, относящемся к рисунку 1, указана идеальная форма кривой усиления, следует отметить, что
на практике ни точная форма кривой усиления не является обязательным строгим соблюдением, ни
способность осциллографа модулировать без потери фокуса не является абсолютной необходимостью.
Фактически было установлено, что обычная электронно-лучевая трубка, подобная описанной в нашей
предыдущей патентной заявке 396422, вполне удовлетворительна без введения каких-либо специальных
модулирующих электродов, кроме фокусирующего (или цилиндра Вельнеля).
В то время как такая лампа никоим образом не подходит для чистой модуляции интенсивности, требования к
модуляции настолько смягчаются благодаря наличию модуляции скорости, что лампа становится
удовлетворительной. Это происходит потому, что, хотя лампа не способна обеспечить удовлетворительный
диапазон модуляции интенсивности, скажем, 30:1, она вполне легко может обеспечить диапазон, скажем, 6:1,
а оставшийся коэффициент 5:1 компенсируется модуляцией скорости.
Таким образом, важным преимуществом данной системы является то, что она позволяет использовать
осциллограф, называемый 61, для удовлетворения относительно мягких требований к модуляции. Следует
также понимать, что при применении усиления к изображению с модуляцией скорости важное преимущество
повышения яркости изображения, которое 70 связано с модуляцией скорости, сохраняется практически
неизменным; поскольку чрезвычайно высокие скорости сканирования, которые обеспечивают черные участки
изображения с чистой модуляцией скорости, экономят очень 75 немного больше времени сканирования для
светлых участков, чем умеренно высокие скорости сканирования, характерные для данного метода.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413402.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413402&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413402A
[]
ВПАТЕН Тт CPA Тио Н
Спецификация патента. Дата Конвенции (Германия): 8 февраля 1932 г.
413,402 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 февраля 1933 г. № 3903/33.
(Дополнение к патенту № 393415 от 6 июня 1931 г.) Полная версия принята к рассмотрению: 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области приемников с модулированной несущей волной или относящиеся к ним.
Компания W Ve, TELEFUNKEN GESELLSCHA 7 T ru R DRAHTLOSE TELEGRAP Itt E m B -, зарегистрированная
в соответствии с законодательством Германии по адресу: 12/13, Hallesches Ifer, Berlin, Germany, настоящим
заявляет о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к приемникам модулированной несущей волны и представляет собой
усовершенствование или модификацию изобретения, изложенного в основной спецификации №.
393,415.
i 5. В основной спецификации № 393415 описывается приемник с защитой от замираний, в котором эффекты
замираний уменьшаются или в значительной степени устраняются с помощью выпрямительной схемы,
работающей непрерывно (что отличает ее от суперрегенеративной схемы) и имеющей в основном
логарифмическую характеристику.
Подходящим выпрямителем для использования в схеме, соответствующей основному изобретению, является
тот, выпрямительная характеристика которого, т.е. кривая, соединяющая мгновенное значение тока (J),
выходящего из выпрямителя, с высокочастотным напряжением (E), подаваемым на него, может быть
приблизительно представлена уравнением:
J=C log, E+J o ( 1).
Если напряжение входящего сигнала изменяется в соотношении (I+/c): (1-k), где k обозначает степень
модуляции, то ток выпрямителя будет изменяться между пределами Jl и J2 таким образом, что J1 = O loge (E
(1 +k)3 +JO o 40 и J2 =Cloge E (l-k)3 +Jo Величина этого изменения равна J1-J2 =Cloge144 Величина
изменения, JJ2, является определяющим фактором для громкости, с которой воспроизводится входящий
сигнал в приемнике. Из приведенной выше формулы становится ясно, что (как указано в основной
спецификации) громкость воспроизведения будет зависеть от степени модуляции k входящего несущего
сигнала, а не от его амплитуды E. С теоретической точки зрения требуемый результат может быть получен с
помощью выпрямительного каскада, состоящего из ламп, характеристики которых, начиная с определенных
значений смещения, имеют в основном логарифмическую форму, так что Зависимость между мгновенным
значением приложенного входного напряжения и силой выходного тока детектора 60 имеет логарифмический
характер на протяжении положительных полуволн входного напряжения, при этом сила выходного тока
остается постоянной во время отрицательных полуволн.
Однако такую характеристику, показанную на рисунке 2 основного описания и на прилагаемом рисунке 1,
трудно достичь на практике, поскольку одним из требований является то, что характеристика должна быть
вогнутой по отношению к линии абсцисс, где характеристики нагнетания известных термоэлектронных
клапанов сливаются с линией абсцисс; то есть практические характеристики клапанов должны быть
выпуклыми по отношению к линии абсцисс.
В описании, прилагаемом к заявке № 2916133 (серийный номер 418390), описаны клапанные устройства,
характеристики которых в рабочем диапазоне отрицательных смещений демонстрируют приблизительно
отрицательный логарифмический закон, причем характеристика выпукла по отношению к оси абсцисс.
Подобные конструкции ламп легко получить, используя лампы с сетчатой решеткой или пентодные лампы так
называемого типа 85 с переменным U-образным электродом, сетка которых не одинакова по всей
поверхности. Модификация конструкции решетки, например, с помощью эксперимента, является чисто
экспериментальным методом.
путем соответствующего выбора размера и расстояния между проволоками сетки до получения желаемой
отрицательной логарифмической зависимости. Клапаны, соответствующие вышеупомянутой спецификации,
отличаются от так называемых клапанов переменного тока тем, что характеристическая кривая, вместо того
чтобы быть асимптотической к оси абсцисс, как в случае с клапанами переменного тока, является
асимптотической к оси ординат, т.е. характеристическая кривая в случае клапана в соответствии со
спецификацией № 2916133 (серийный номер 413390) является логарифмической, тогда как у известного
клапана переменного тока она является экспоненциальной. Спецификация
В патенте № 2916/33 (серийный номер 413390) описывается использование таких ламп в качестве усилителей
для регулирования усиления или коэффициента усиления.
Согласно данному изобретению, основное изобретение (а именно, использование логарифмического
выпрямителя для защиты от замираний, так что отклик зависит от степени модуляции принимаемой несущей,
а не от ее амплитуды) реализуется путем использования в качестве детектора утечки сетки клапана,
подобного упомянутому выше, имеющего в рабочем диапазоне между (например) 0 и 20 вольтами смещения
сетки характеристическую кривую отрицательной логарифмической формы, которая не будет иметь значений
бесконечно большого наклона к оси абсцисс в рабочем диапазоне и всегда будет выпуклой к оси абсцисс в
этом диапазоне. На прилагаемом рисунке 21 изображен клапан, расположенный таким образом, что
соотношение между анодным током Ja и напряжением сетки Eg в рабочем диапазоне отрицательного
смещения приблизительно удовлетворяет уравнению:
J = -P loge B ( E) ( 1).
Эта функция показана кривой I на рисунке 2а. Прямая Eg=V является асимптотой этой кривой. Сила тока и
наклон становятся бесконечно большими при значении Eg = +V напряжения сети. Хотя эта теоретическая
характеристика не может быть полностью реализована на практике, кривая II на рисунке 2а может быть
получена достаточно легко, и эта кривая достаточно близка к кривой I в рабочем диапазоне отрицательных
смещений для практических целей.
На рисунке 2 клапан 1 используется в схеме выпрямителя с утечкой сетки, 2 — конденсатор сетки, а 3 —
сопротивление утечки сетки.
Как известно, выпрямление с утечкой в сетку дает среднее напряжение в сетке, которое практически равно
пиковому значению переменного напряжения в сетке. Предположим сначала, что на сетку лампы поступает
немодулированный сигнал вида:
E = e cos t. Напряжение сетки на вентиле 1 будет равно 55. Eg = -e ( 1-cos out) ( 2). Подставляя уравнение ( 2)
в уравнение ( 1), получаем для анодного тока:
Ja=P log lB {V+e ( 1-cos cot)}l Для среднего значения Jm анодного тока 60 rt Ja за период T получается:
T Jm = O ' loge lB {V+e ( 1 -cos cot)}ldt.
а также зависимость среднего анодного тока от амплитуды входящего сигнала (в 65 раз):
T d Jm _ Po 1 cos ot t de TJ V+e ( 1 -cos cot) Вычисление этого интеграла дает:
d Jm P Fl 1 i I 1 -( 3).
de e 2 e t '/+ Теперь предположим, что сигнал 7 ', ранее считавшийся синусоидальным и имеющий амплитуду
e, модулируется в соответствии с уравнением:
e = e,,( 1 + m sin (odt), где m представляет частоту модуляции, eo — среднюю амплитуду несущей волны e, а m
— степень модуляции. Средний анодный ток Jm теперь также будет изменяться на частоте. Сила тока Jm
является функцией амплитуды e; то есть:
Согласно ряду Тейлора, мы получаем +eo Mee sin 6)lt rd J+ (Meo sin colt)2 rd 2 J ( 4).
1
l e o + 2 l L Jo ' Последовательность обрывается после второго члена, поскольку предполагается, что степень
модуляции min настолько мала, что членами более высоких степеней можно пренебречь. Путем подстановки
o 90 выражения, найденного в уравнении ( 8) (d L):
для de в уравнении (4) получаем:
Jme'= Jmeo Pm sin 1 lt 1 1 e I This eaom+ anode This equation means that the mean anode current changes at the
frequency w, with a amplitude A as given by A=Pl 1 if eo is much more than V, this amplitude is practically
independent of the amplitude eo of the carrier wave of the i O coming signal but is another hand proportionated to the
degree of modulation in.
413,402 413,402 3 На рисунке 2б зависимость чувствительности приемника от амплитуды несущей волны eo
графически представлена коэффициентом пропорциональности.
A I _ Q =z_ I À 2 C для случая, который соответствует характеристике клапана, показанной на рисунке 2а.
Как видно, изменение eo в соотношении 1:100, которое часто происходит при замираниях, вызывает
изменение амплитуды демодулированного сигнала в соотношении лишь примерно 1:2.
Из вышеизложенного можно сделать вывод, что характеристика клапана должна как можно точнее
соответствовать логарифмической кривой, однако на практике во многих случаях достигается лучшая степень
независимости объема от амплитуды входного сигнала, если наблюдаются определенные отклонения от этой
кривой. Причина этого заключается в том, что в качестве основы для вышеприведенного расчета было
принято, что при выпрямлении утечки сети пики переменного напряжения касаются линии E -=O, и,
следовательно, переменное напряжение сети может быть представлено уравнением (2) E,= e ( 1 cos O t).
В действительности пики переменного напряжения сети не будут точно совпадать с Eg = 0, а будут смещаться
в сторону положительных напряжений по мере увеличения e, и, таким образом, максимальные значения
анодного тока будут увеличиваться в течение периода заданной частоты, а среднее значение анодного тока
будет возрастать. При очень больших амплитудах это увеличение среднего анодного тока может даже
компенсировать падение напряжения за счет выпрямления утечки в сети. Это мешающее явление можно
устранить, сделав наклон характеристики анодного тока и напряжения сети при сильно отрицательных
напряжениях сети больше, чем наклон кривой логарифмической функции, т.е. получив кривую III на рисунке
2а. Таким образом, при больших значениях переменного напряжения сети достигается компенсация ошибки,
обусловленной указанным увеличением максимальных значений анодного тока.
Для того чтобы описанная выше схема сохраняла свои требуемые свойства даже при использовании
различных внешних сопротивлений в выходной цепи лампы, целесообразно использовать лампы с высоким
внутренним сопротивлением по отношению к любому подключенному внешнему сопротивлению. Этого можно
достичь только с чувствительными лампами при большом коэффициенте усиления. В любом случае
коэффициент усиления должен быть больше 20, и этого легко можно добиться с помощью ламп с сетчатой
решеткой.
Клапан с сетчатой решеткой, помимо прочего, обладает тем преимуществом, что позволяет в значительной
степени влиять на форму характеристик, составляя управляющую решетку из двух или более частей с
различной сеткой. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его
осуществления, мы заявляем, что то, что мы 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413403.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413403&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413403A
[]
я
-'h, v' " q w,,,/.
i Ag a;i -D d 2 i ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
4 Дата подачи заявки: 9 февраля 1933 г. № 3960/33. Завершено: 7 февраля 1934 г.
Окончательная версия принята к публикации: 79 июля 1934 года.
Предварительная спецификация Pi.
Усовершенствованный зажим для скрепления листового металла.
Мы, компания A T S, Company Limited, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Гамильтон Сейл Вейвли, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Клементс Инн, Стрэнд, Лондон, W C 2.
Настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в следующем:
Целью изобретения является создание усовершенствованных средств для временного или постоянного
соединения двух или более слоев листового металла.
Особенностью изобретения является то, что предлагаемые средства применимы даже в тех случаях, когда
доступна только одна сторона конструкции.
Изобретение включает в себя разъемную втулку, навинченную на оправку с увеличенной головкой. Втулка и
оправка вставляются в отверстие в скрепляемых листах, при этом плечи втулки раздвигаются наружу и
захватывают внутренний лист за счет втягивания увеличенной головки оправки в острие втулки. Затем втулка
и оправка вместе вытягиваются наружу, при этом реакция на приложенное усилие воспринимается внешним
листом, так что два листа сжимаются вместе.
Подходящая конструкция для реализации изобретения включает в себя коробку с открытыми торцами,
содержащую легкую пружину, один конец которой прикреплен к закрытому торцу коробки, а другой конец
прижимается к фланцу разъемной втулки, стержень которой выступает за пределы коробки.
Диаметр торца втулки, удаленного от коробки, позволяет ей проходить через отверстие в листах с небольшим
зазором, однако остальная часть стержня предпочтительно имеет меньший диаметр. Втулка продольно
разделена в одном или нескольких местах вдоль длины своего стержня. Если она разделена более чем в
одном месте, втулка имеет форму круглой вилки с двумя или более зубцами, соединенными вместе
фланцевым концом втулки. Открытый конец коробки предпочтительно выполнен таким образом, чтобы
выступать под фланцевым концом втулки. Через втулку, через легкую пружину и через отверстие в закрытом
конце коробки проходит оправка с увеличенной головкой, которая выступает из раздвоенного конца втулки.
На другом конце оправки предусмотрено средство для создания натяжения оправки lPrice 1 l-l 139-403. В
случае необходимости постоянного зажима 5, такое средство может включать гайку, навинченную на оправку
и опирающуюся на закрытый конец коробки. Если требуется только временный зажим, оправка может быть
прикреплена к диску или кнопке 6, между которыми и коробкой находится прочная пружина.
Действие устройства заключается в следующем:
Гайка на оправке ослабляется или, приложив усилие к кнопке, сжимается пружина так, чтобы головка оправки
не соприкасалась с разъемной втулкой. Затем головка оправки и втулка вставляются в отверстие в пластинах,
которые необходимо скрепить, так чтобы открытый конец коробки соприкасался с внешним листом. После
этого к оправке прикладывается усилие путем завинчивания гайки или путем расширения пружины.
Первым результатом этого натяжения является втягивание головки оправки в раздвоенный конец втулки, при
этом тенденция оправки тянуть втулку вместе с собой противодействуется легкой пружиной внутри коробки.
Таким образом, удаленный конец втулки 80 расширяется и захватывает внутренний лист. Дальнейшее
натяжение оправки затем втягивает втулку и оправку вместе с внутренним листом к внешнему листу, который
одновременно втягивается внутрь внешней коробкой. Таким образом, два листа втягиваются и прочно
удерживаются вместе, а отверстия втягиваются в обратную сторону.
Головка оправки предпочтительно имеет форму черепа и может иметь выступ для ограничения степени
расширения, которое она может оказывать на гильзу, чтобы предотвратить чрезмерное натяжение гильзы, а в
некоторых случаях и предотвратить затягивание шейки гильзы в отверстии. В последнем случае кончик
гильзы имеет больший диаметр, чем остальная часть стержня гильзы, и когда головка оправки втянута в
гильзу, последняя не будет захватывать лист, а будет перемещаться сквозь него до тех пор, пока выступ
кончика не соприкоснется с краями отверстия в листе и, таким образом, не увлечет лист за собой. В других
случаях части настолько пропорциональны, что шейка гильзы расширяется до диаметра отверстий в
пластинах, обеспечивая тем самым точную регистрацию. Нет необходимости в том, чтобы конец гильзы
изначально имел больший диаметр, чем остальная часть стержня, поскольку он увеличивается под действием
оправки. На коробке могут быть предусмотрены выступы, позволяющие коробке Кнопка удерживается двумя
пальцами, а большим пальцем нажимается на нее.
Коробка может быть цилиндрической формы или представлять собой просто 15-секционную конструкцию,
концы рычагов которой повернуты внутрь и выступают под фланец втулки.
Датировано 9 февраля 1933 года.
С. Санде, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный зажим для скрепления листового металла.
Соседние файлы в папке патенты