Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11231
.pdf
Для предотвращения смещения контейнеров относительно друг друга, на рисунке 1 показан выступ 22,
расположенный около верхнего края боковой стенки, верхняя часть которого находится на одном уровне с
верхним краем, и два расположенных на расстоянии друг от друга выступа 23, 23, приклепанных к нижнему
краю боковой стенки и выступающих непосредственно под ним. Пространство 24 между этими нижними
выступами имеет размер, позволяющий разместить выступ 22 другого контейнера, когда два аналогичных
контейнера уложены друг на друга.
В варианте, показанном на рисунке 3, торцевые стенки располагаются, как описано выше, а боковые стенки,
которые являются вертикальными, образованы сверху выступающими вверх фланцами 25, смещенными
наружу, образуя плоские выступы 26 внутри, и на этих выступах может опираться дно аналогичного бункера,
причем этот верхний бункер поддерживается от бокового смещения за счет загнутых внутрь краев 18
фланцев. Торцевое положение бункера может быть обеспечено с помощью заклепки 27 или другого выступа
на одном или обоих выступах в положении, немного не соприкасающемся с дном верхнего бункера, когда два
бункера 90 правильно уложены друг на друга; этот выступ входит в зацепление с наклонной торцевой стенкой
верхнего бункера. Когда другая торцевая стенка бункера также имеет наклон, аналогичные средства
позиционирования могут быть предусмотрены для другого конца бункера 95. Когда другая торцевая стенка
вертикальна, она может быть слегка выступающей вверх над выступами на боковых стенках, а также наружу,
если это необходимо. 1 В другом варианте, показанном на рисунке 4. Верхний край каждой боковой стенки
смещен внутрь, оставляя сверху плоский внешний выступ 28, а нижний край боковой стенки загнут ниже дна
бункера J 05 или снабжен иным способом нисходящим выступом 29. Когда на него устанавливается
аналогичный бункер, нисходящий выступ в нижней части верхнего бункера упирается во внешние поверхности
фланцев 18 i 1 Q вдоль смещенных боковых стенок нижнего бункера, обеспечивая боковое
позиционирование. Дно верхнего бункера опирается на верхние края боковых стенок нижнего бункера, или
дно выступа 29 на верхнем бункере i 15 может опираться на выступы 28 нижнего бункера. Загибание,
упомянутое выше, может быть осуществлено путем вставки нисходящего фланца 30 на дне бункера 31 в паз
вдоль нижнего 120 края боковой стенки, образованного изгибом этого нижнего края, как показано на рисунке.
Средства позиционирования на торце могут быть аналогичны описанным выше.
В другом варианте, показанном на рисунке 5 (125), дно 31 снабжено выступающими вниз фланцами 32,
параллельными продольным кромкам бункера и расположенными вблизи них, но на некотором расстоянии, и
при соприкосновении с внешними поверхностями этих фланцев зацепляются с внутренними поверхностями
33 боковых стенок другого бункера, когда они штабелируются. Эти фланцы могут быть образованы путем
прессования или, как показано здесь, путем соединения дна с боковыми стенками, причем одна из них имеет
край, выступающий в петлеобразную часть другой.
В качестве альтернативы, как показано на рисунке 6, угловые элементы 34 крепятся, например, заклепками
или сваркой, к нижней стороне дна с одним фланцем 35, расположенным рядом, но на некотором расстоянии
от прилегающего продольного края дна. Кроме того, в любом из этих случаев другой угловой элемент 36
может быть закреплен внутри каждой из боковых стенок около верхнего края, причем эти угловые элементы
служат для соединения с нижними фланцами аналогичного контейнера при его штабелировании.
В альтернативном варианте, как показано на рисунке 7, нижние кромки боковых стенок смещены внутрь,
образуя таким образом внешние выступы 37, которые могут принимать внутренние загнутые фланцы 38 на
верхних кромках боковых стенок аналогичного контейнера при штабелировании двух контейнеров.
В другом варианте, как показано на рисунке 8, планка 39 приварена или иным образом закреплена к нижнему
краю каждой боковой стенки снаружи и выступает под ней, а в планке предусмотрена направленная вниз
выемка 40 для приема соответствующего выступа 41, закрепленного снаружи верхнего края боковой стенки
аналогичного контейнера и выступающего над ним, когда два контейнера штабелируются.
В другом варианте, как показано на рисунке 9, нижний край каждой боковой стенки слегка смещен наружу на
отметке 42 и выступает вниз (на отметке 29) ниже дна на величину, достаточную для того, чтобы перекрыть
верхний край аналогичного контейнера при штабелировании двух контейнеров.
Во всех вышеописанных вариантах боковые стенки 14 считаются вертикальными. Однако, в качестве
альтернативы, они могут быть слегка наклонены внутрь или наружу. Например, при наклоне наружу, как
показано на рисунках 10 и 11, на их верхних краях могут быть внутренние выступы 43, 44, образованные
изгибом металла или отдельными прикрепленными к нему частями. При сужении внутрь, как показано на
рисунке 12, нижние концы боковых стенок могут быть снабжены встроенными или прикрепленными выступами
29 под дном бункера, так что образованные таким образом фланцы будут прилегать к верхним краям
аналогичного бункера. Во всех случаях торцевое расположение может быть выполнено, как описано ранее,
или другими способами.
Таким образом, изобретение обеспечивает экономичное производство контейнеров, которые можно
использовать для переноски или хранения гаек, болтов или других незакрепленных деталей. Контейнеры не
только можно без труда переносить и временно надежно удерживать, но их также можно штабелировать один
на другой, экономя место, при этом содержимое всех контейнеров всегда доступно для осмотра или отбора
проб. Более того, это достигается без использования каких-либо стационарных конструкций, так что штабель
контейнеров можно установить в любом желаемом месте и убрать в любой момент. Подробно описав и
определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я 80
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413481.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413481&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413481A
[]
PA m k ON Iio
а / Даты проведения конвенции (Германия): 10 июня 1932 г.
28 сентября 1932 г.
413,481 Соответствующие заявки в Соединенном Королевстве № 16,483133 1 от 8 июня 1933 г. № 16,484/33 f
(Осталась одна полная спецификация)
Принято к публикации: 19 июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Процесс производства азокрасителей.
Мы, I G FARBE-NINDUST Rni E AKTIENGESELLSCHAFT, акционерное общество, учрежденное в соответствии
с законодательством Германии, расположенное во Франкфурте-на-Майне, Германия, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к способу производства новых
моноазодиэфиров.
Способ, описанный в настоящем изобретении, заключается в соединении в кислой среде диазосоединений
амидов антраниловой кислоты t 5 или продуктов их алкильного, алкоксильного, галогенного, ациламинового
или нитрозамещения, за исключением 5-нитроантраниловой кислоты (NH 12 = 2), в которой в амидах два
атома водорода карбоксильной группы замещены алкильными, арильными или аралкильными радикалами, с
2-амино-8-нафтол-6-сульфоновой кислотой или продуктом ее замещения.
Полученные таким образом красители, как правило, дают оранжевые и красные оттенки с хорошей
светостойкостью, а также хорошей способностью к выравниванию цвета и устойчивостью к стирке.
Красители того же общего класса, что и красители настоящего изобретения, описаны в спецификациях №
10462/09 и 36910. Новые красители настоящего изобретения, характеризующиеся наличием в качестве
заместителя амидной группы карбоксильной кислоты, дают красящие вещества, превосходящие по стойкости
к валянию красители, описанные в предыдущих спецификациях.
Изобретение иллюстрируется следующими примерами: 40 ПРИМЕР 1.
31.6 Часть по весу антраниловой кислоты ди-н-бутиламида, получаемого, например, конденсацией ангидрида
изатоиновой кислоты и бильбутиламина и имеющего температуру плавления 44 °C, диазотируют обычным
способом и соединяют в слабом растворе минеральной кислоты с 34 1 частью по весу
амино-8-нафтол-6-сульфоновой кислоты. После завершения реакции соединения раствор подщелачивают
карбонатом натрия, и краситель, имеющий в свободном состоянии следующую формулу:
CH-CH-CH-CH, высаливают. После сушки его получают в виде порошка бордоского красного цвета,
растворимого в воде в виде желтовато-красного, в серной кислоте в виде карминно-красного цвета и
окрашивающего шерсть из кислотной ванны в четные красные оттенки с хорошей стойкостью. для освещения
и мытья.
Заменив 2-амино-8-нафтол-6-сульфоновую кислоту эквивалентным количеством
2-метиламино-8-нафтол-6-сульфоновой кислоты, получаем краситель со схожими свойствами, дающий
несколько более синеватые оттенки. 60 ПРИМЕР 2.
27.5 4-хлор-3L-метил-2-аминобензойной кислоты метиланилида диазотируют обычным способом и соединяют
в слабом растворе минеральной кислоты с 28 частями по весу 2-амино-8-нафтол-6-сульфоновой кислоты.
Обработка проводится, как описано в примере 1. Краситель, имеющий в свободном состоянии следующую
формулу: CHN-I II\/1k Hl,__/> HOSOTH 1d (да, красные оттенки, аналогичные тем, которые можно получить
с красителем из примера 1.
ЭКЗАМЕН Pl E 8.
12 Части по весу 5-ацетиламино-2-аминобензойной кислоты-этиланилида, получаемого, например, путем
реакции соответствующего ангидрида изатоиновой кислоты и этиланилина друг с другом при температуре
кипения и имеющего температуру плавления 224 °C, диазотируют обычным способом и соединяют в слабом
растворе минеральной кислоты с 11 частями по весу 2-амино-8-нафтол-6-сульфоровой кислоты. Обработка
проводится, как описано в примере 1. Краситель, имеющий в свободном состоянии следующую формулу:
CHCO-NCH-OC-WIJN-to-CNHNHOSOH, после сушки получают в виде порошка бордоского красного
цвета, который растворяется в воде в желтовато-красный цвет, в серной кислоте — в карминно-красный, и
окрашивает шерсть из кислотной ванны в красные оттенки с хорошей стойкостью к стирке и свету.
ПРИМЕР 4.
12 Часть по весу 4-нитро-2-аминобензойной кислоты-этиланилида, получаемого конденсацией
4-нитро-2-аминобензойной кислоты и этиланилина и имеющего температуру плавления 115 °C, диазотируют
обычным способом и соединяют в слабом растворе минеральной кислоты с 11 частями по весу
2-амино-8-нафтол-6-сульфоновой кислоты. Обработка проводится, как описано в примере 1. Краситель,
имеющий в свободном состоянии следующую формулу: CHCO -g CO -N NO -NOHO -SOH,
после сушки получают в виде порошка бордоского красного цвета, растворимого в воде в сине-красный цвет,
в серной кислоте в желто-красный цвет и окрашивающего шерсть из кислотной ванны в сине-красные оттенки
с хорошей стойкостью к стирке и свету.
Красители, полученные аналогичным образом: -3-метокси-2-аминобензойная кислота -этиланилид и
2-амино-8-нафтол-O-сульфоновая кислота - красители для шерсти - сине-красные оттенки; антраниловая
кислота -дибензиламид и 2-амино-S-нафтол-6-сульфоновая кислота - красители для шерсти - красные
оттенки. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 55
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413482.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413482&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413482A
[]
Пэт Иоо.
Дата подачи заявки: 8 июня 1933 г. № 16501/33.
Фотография слева: 18 мая 1934 года.
Полный текст принят: 19 июля 1934 г., ,, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конвертов или подобных изделий.
Мы, Уильям Эн Ивин Элле Нс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: "Треско Броу", Чешем
Роуд, Беркхамстед, графство Хартфордшир, директор фабрики, и Джон Дичи Нсокс и Ко Л Ими Тед, компания,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Англии, проживающая по адресу: Эпсли Миллс
Хлемел Хемпстед, графство Хартфордшир, производитель канцелярских товаров, настоящим заявляем, что
суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к конвертам или
подобным изделиям, предназначенным для почтовой передачи материалов в незапечатанном виде, и
касается усовершенствованной конструкции или расположения таких конвертов, благодаря чему создается
конверт типа "портмоне", имеющий внешний вид обычного запечатанного пакета.
Согласно данному изобретению, горловина конверта выполнена или снабжена выступом для размещения
части, которая в обычном конверте представляет собой запечатывающий клапан, но в усовершенствованной
конструкции не снабжена клеем; карман образован свободным куском материала конверта, обычно более
плотного, приклеенным с помощью клея к внутренней стороне более широкого из двух задних клапанов;
указанный клей нанесен поперечной линией к внутреннему краю свободного поперечно расположенного куска,
который, как следует понимать, простирается от линии фиксации до линии горловины или линии сгиба
запечатывающего клапана. Таким образом, указанный кусок проходит поперек конверта и образует карман
для размещения запечатывающего клапана; последний, будучи вставленным в карман, закрывает и
закрывает горловину конверта.
Противоположный конец конверта постоянно закрыт клапаном, который может быть снабжен клейкой лентой
снаружи, загнут поверх внутренней поверхности передней части 45 конверта, и к которому прикреплен
вышеупомянутый более широкий задний клапан вместе с более узким задним клапаном; последний снабжен
клейкой окантовкой с внутренней стороны и, таким образом, 50 прикреплен к внешней поверхности более
широкого заднего клапана.
При желании торцевой клапан — тот, который противоположен незапечатанному клапану — может быть
расположен таким образом, чтобы закрывать и фиксировать смежные концы 55 задних клапанов путем его
прилегания к наружным поверхностям последних, при этом расположение указанных торцевых и задних
клапанов может изменяться в зависимости от требований. 60 Дата: 8 июня 1933 г.
McKENNA & Co, 31/34, Basinghall Street, Лондон, E C 2, адвокаты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся конвертов или подобных изделий.
Мы, Уильям Эдвин Элленс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: «Треско Броу», Чешем
Роуд, Беркхамстед, графство Хартфордшир, директор фабрики, и компания «Джон Дикинсон и компания Lim
ITD», зарегистрированная в соответствии с законами Англии, расположенная по адресу: Апсли Миллс,
Хемел-Хемптед, графство Хартфордшир, производитель канцелярских товаров, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем документе. Данное изобретение относится к усовершенствованной конструкции
или устройству так называемого конверта типа «портмоне», предназначенного для использования при
почтовой пересылке печатной и другой продукции в незапечатанном виде, при этом конверт, будучи
подготовленным к отправке и содержащим пересылаемую продукцию, внешне напоминает обычный
запечатанный пакет.
Согласно данному изобретению, горловина конверта, напоминающего бумажник, образована или снабжена
карманом для размещения закрывающего клапана, который не снабжен клеем, и этот карман состоит из
отдельного или свободного куска материала конверта, приклеенного с помощью клея к внутренней стороне
более широкого из двух задних клапанов, при этом другой или более узкий задний клапан предназначен для
складывания на более широкий клапан. Клей нанесен на один край указанного куска, который расположен
поперечно по отношению к задним клапанам и имеет глубину, соответствующую его направлению от линии
фиксации к указанному более широкому заднему клапану до линии горловины или линии сгиба закрывающего
или карманного клапана; последний, находясь в карманном положении, располагается между смежными
поверхностями карманообразующего куска и задними клапанами, тем самым эффективно закрывая горловину
конверта и удерживая содержимое внутри.
Конец конверта, противоположный карманному клапану, закрывается намертво клапаном, который загибается
поверх внутренней поверхности лицевой части конверта, а открытая поверхность этой поверхности снабжена
клеем для фиксации двух задних клапанов, которые удобно крепятся к нему путем сначала размещения более
широкого клапана, а затем более узкого, причем последний имеет клейкую окантовку, обеспечивающую
соединение с внешней поверхностью указанного более широкого клапана, а также с торцевым клапаном,
загнутым на лицевую часть конверта.
Для того чтобы изобретение было легко понято и реализовано на практике, далее оно будет более подробно
описано со ссылкой на прилагаемые рисунки, на которых: Рисунок 1 представляет собой план,
иллюстрирующий форму заготовки для использования в производстве усовершенствованного не
запечатывающего конверта типа «портмоне».
На рисунке 2 показан вид сзади на конверт типа кошелька, изготовленный из указанной заготовки, с указанием
расположения и относительного положения нескольких клапанов и, пунктирными линиями, детали,
образующей карман.
Рисунок 3 представляет собой схематическое изображение в разрезе, выполненное по линии 3-3 на рисунке
2.
50, Обращаясь сначала к заготовке, изображенной на рисунке 1, а обозначает часть заготовки, которая в
сложенном или собранном виде образует лицевую сторону готового конверта, внутренняя поверхность
которой видна на указанном изображении; b и c обозначают задние клапаны, b — более широкий, а d и e —
торцевые клапаны, d — клапан для кармана, а e — постоянно закрытый клапан.
Карман для клапана d предусмотрен путем прикрепления к внутренней стороне более широкого клапана b
части f конверта из бумаги, причем на этой части имеется линия клея, обозначенная как 1a, для обеспечения
возможности ее прикрепления. Глубина части f рассчитана таким образом, чтобы простираться от точки ее
поперечного прикрепления к клапану b до линии сгиба d' закрывающего или образующего карман клапана d.
Торцевой клапан c предназначен для быстрого закрытия этой части конверта путем складывания указанного
клапана на переднюю или лицевую часть a (как показано сплошной линией на рисунке ниже) и нанесения на
его вывернутую поверхность линии клея, обозначенной как e', так что при складывании клапана b с
прикрепленной к нему частью f, образующей карман, на переднюю часть a, он будет закреплен линией клея
bW на нем и клеем e' на прилегающей поверхности. клапан e; окончательное закрытие осуществляется путем
складывания клапана c поверх клапана b и прилегающей части клапана e и закрепления его с помощью линии
клея cl вместе с линией 85 e' на указанной части клапана e.
Обращаясь теперь к рисункам 2 и 8, на которых показана заготовка в вышеупомянутом сложенном или
собранном состоянии, видно, что карман p для приема закрывающего или карманного клапана d образован
между противоположными и смежными поверхностями клапана b и детали f, и что клапан d легко в него
вставляется, при этом внешний край детали f достигает и располагается в сгибе d' указанного клапана d.
Предполагая, что конверт должен быть наполнен желаемым печатным или иным материалом, клапан d
складывается назад относительно частей конверта и вворачивается в карман p, как это ясно показано на
рисунке 3, после чего пакет оказывается закрытым, но незапечатанным, и его содержимое надежно защищено
внутри, при этом указанный клапан d закрывает конверт и закрывает его горловину. Благодаря описанной
выше конструкции или устройству, предусмотрен конверт типа «портмоне» для почтовой пересылки в
незапечатанном состоянии, имеющий внешний вид обычного запечатанного пакета.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413483.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413483&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413483A
[]
ПАТ Эк ОПТ р ИН
Дата заключения конвенции (Германия): 8 июня 1932 года.
413,483 -Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 8 июня 1933 г. -№ 16502133.
j. Полная версия принята к публикации: 19 июля 1934 г.
СОСТАВИТЬ ПОЛНУЮ СПЕЦИФИКАЦИЮ.
Усовершенствования в области музыкальных клавишных систем и связанные с ними аспекты.
Я, H 16 S LI;EDTKE, проживающий по адресу: 21 Germaniagarten, Berlin-Tempelhof, Германия, гражданин
Германии, настоящим заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к клавиатурной системе, и в частности к клавиатуре, которая сочетает в
себе электрические контакты или реле и которая предназначена не только для использования в связи с
нотами обычных музыкальных инструментов, таких как, например, органы, фортепиано или оркестровые
инструменты, но и в качестве регистровой или регистровой клавиатуры для пультов, а также для других
музыкальных целей. Новая клавиатура может также использоваться для записи звука на звуковые фильмы
путем соединения с отдельными клавишами соответствующих резисторов, которые при нажатии клавиш
включаются в цепь источника света, используемого для записи, вызывая тем самым колебания, которые
накладываются на пленку; или для управления средствами, с помощью которых получается постоянная
запись нажатых нот, например, в виде или в основном в виде современных оркестровых партитур.
Согласно изобретению, клавиши имеют шестиугольную форму и расположены в непосредственной близости
друг от друга в горизонтальной плоскости, как обычно, или в вертикальной плоскости, или в плоскостях с
любым желаемым наклоном, образуя непрерывное и сплошное сотовидное поле. При использовании
клавишных головок такой формы поле или количество клавиш в группе может быть легко увеличено во всех
направлениях. Эффект, оказываемый отдельными клавишами, может быть изменен с помощью
электрического переключающего устройства, соответствующего выдвижному или подобному регистру в
электрическом органе. Если, например, клавиша «А» при нажатии в определенном положении переключателя
издает скрипичный тон, то та же клавиша может издавать, например, тон, имеющий характер фортепианного
тона, просто изменив положение переключателя с помощью выдвижного или подобного регистра.
Изобретение также включает средства, позволяющие переключаться с одной тональной системы на другую.
Некоторые конструктивные формы изобретения 55 проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемом
чертеже.
На рис. 1 показана часть клавиатуры в плане.
На рис. 2 также показан вид сверху фрагмент модифицированной формы клавиатуры.
На рис. 3 представлен вертикальный разрез.
ключ и электрическое контактное устройство, управляемое этим же ключом.
Рис. 4 представляет собой горизонтальный разрез V 65, выполненный по линии A-B на рис. 3.
На рис. 5 представлен поперечный разрез, показывающий форму головок клавиш, одна из которых находится
в нажатом положении.
На рис. 6 представлен вид сбоку ключевой головки № 70.
На рис. 7 представлен вид сверху той же самой головки ключа.
Часть клавиатуры, показанная на рис. 1, состоит из 16 одинаковых по форме шестиугольных клавиш,
расположенных в непосредственной близости друг от друга таким образом, что образуется непрерывное
поле. Клавиши сгруппированы в четыре наклонных и параллельных ряда, каждый из которых содержит
четыре клавиши. Как указано в обозначениях, отдельные клавиши управляют тонами общей тональной или
нотной системы, используемой во всем цивилизованном мире, и в соответствии с которой музыкальные тоны
сгруппированы в октавы, каждая из которых состоит из двенадцати полутонов. При сравнении показанной
части клавиатуры с клавиатурой современного фортепиано видно, что три нижних горизонтальных ряда
клавиш этой части содержат все тоны октавы. Некоторые из этих тонов представлены во второй раз в самом
верхнем ряду, который также содержит первый тон следующей октавы.
2
Клавиатура состоит из 20 клавиш, которые вместе образуют непрерывное поле. Клавиши сгруппированы в
четыре наклонных и параллельных ряда, каждый из которых содержит пять клавиш. Две клавиши в верхнем
правом углу клавиатуры не имеют обозначений. Эти клавиши могут, например, использоваться для
управления главными переключателями или подобными устройствами, функционирующими подобно
регистрам органа. Отдельные клавиши этой клавиатуры предназначены для управления тонами тональной
системы, состоящей из восемнадцати нот в октаву, причем эти восемнадцать нот получаются путем
последовательности больших терций. Подобная тональная система была, например, предложена Бузони.
Отдельные клавиши или группы клавиш, конечно же, могут быть сгруппированы любым желаемым образом и
могут быть расположены для любой тональной системы, например, для тональной системы, состоящей из 6
рядов по 24 четвертьтона, без превышения объема изобретения. Как уже упоминалось, расположение клавиш
клавиатуры в соответствии с изобретением может использоваться для всех мыслимых музыкальных целей,
например, для клавиш органных регистров, которые сгруппированы на консоли.
Предпочтительный вариант новой клавиатуры, которая приспособлена для использования в сочетании со
всеми известными клавишными музыкальными инструментами и в которой, следовательно, каждая секция
или блок охватывает октаву, имеет передний ряд, состоящий из четырех клавиш, расположенных рядом друг
с другом.
Остальные клавиши расположены за этим передним рядом в виде сот.
Клавиатуры, используемые для других музыкальных целей, например, клавиатуры, используемые в
сочетании с регистровыми клавишами органа, могут, конечно, иметь иную компоновку, и ряд клавиш каждого
блока может, например, состоять из пяти или семи клавиш. Благодаря сотообразному расположению головок
клавиш пальцы могут переходить с одной клавиши на другую, не отрывая их от клавиатуры и не рискуя
нажать ненужные клавиши. Таким образом, аккордовые последовательности и тому подобное с постоянными
интервалами могут исполняться «глиссандо», то есть скользящим движением, без изменения аппликатуры.
:45 Очевидно, что аппликатуру необходимо менять при переходе от одной октавной секции к другой, если
вторая секция расположена справа или слева от первой. Однако в рамках изобретения также возможно
разместить вторую секцию позади первой. Группы клавиш или секции клавиатуры могут быть добавлены к
существующей во всех направлениях. Другими словами, можно создать игровое поле практически
бесконечных размеров.
В таких случаях в каждом блоке должно присутствовать множество клавиш одинакового значения или
характера. В некоторых клавиатурах для музыкальных целей некоторые тоны гаммы могут быть
представлены множеством клавиш, как показано на рис. 1. Клавиатуры такого типа могут быть
сконструированы без трудностей, поскольку клавиши в соответствии с изобретением могут напрямую
взаимодействовать с электрическими контактами и реле, так что рычажные механизмы или тому подобное не
задействованы, а ход или перемещение клавиш намного короче, чем у механизма управления обычных
музыкальных инструментов. Могут быть предусмотрены средства, позволяющие изменять эффект,
оказываемый клавишей, и, например, во время игры переключаться с тональной системы, состоящей из серии
двенадцати полутонов, на систему, состоящую из серии восемнадцати терций, или с 16' на 8' или на 4'
органный тон и тому подобное. Эти средства включают в себя главные переключатели, предназначенные для
воздействия на все секции блоков (октавные секции, органные мануалы и тому подобное) клавиатуры. Один
главный переключатель может использоваться для воздействия на один или несколько Все секции, или
каждая секция, могут быть оборудованы множеством главных переключателей. С помощью 85 таких
переключателей каждая отдельная клавиша может контактировать с большим количеством различных
контактов и, следовательно, создавать различные звуковые эффекты.
В обычных фортепиано и подобных инструментах при нажатии клавиша перемещается как рычаг.
Клавиши данной клавиатуры предназначены для непосредственного воздействия на электрические контакты
в направлении их нажатия без какого-либо рычажного движения. Клавиша, показанная на фиг. 3 и 4, состоит
из головки 1 и стержня 6. Стержень 6 расположен во втулке 7, которая, в свою очередь, закреплена в опорной
пластине 8. Стержень снабжен выступающим штифтом 9 100, предназначенным для скольжения в пазу 10 во
втулке 7, а около нижнего конца стержня закреплено кольцо, ограничивающее движение клавиши вверх. 2 и
21 обозначают два взаимодействующих контактных элемента 105. Когда клавиша нажимается против силы
пружины 3, штифт 9 прижимает контактный элемент 29 к контакту 2, в результате чего замыкается цепь.
Рис. 6 представляет собой поперечный разрез клавиатуры ft O, показанной на рис. 1. Как видно, поверхность
расположенных друг за другом клавишных бусин изогнута таким образом, что пальцы могут легко скользить с
одного ряда клавиш на следующий 115. Как видно из рис. 6 (а также из рис. 5), поверхность каждой головки
клавиши состоит из двух контактных поверхностей для пальцев 4 и 5, которые образуют тупой угол друг с
другом. Когда поверхность головок клавиш 126 сформирована таким образом, один или несколько пальцев
всегда могут скользить, т.е. глиссандо, от одной клавиши к другой.
На рис. 7 показано соотношение между обеими поверхностями контакта пальцев головки клавиши. Передняя
и большая часть 4 имеет изогнутую форму, а часть 5 выполнена в виде углубления или канавки, граничные
края которой предпочтительно лежат в плоскости, параллельной или практически параллельной 13 C 413,483
клавишам практически одинаковой формы для целей воспроизведения музыкальных нот, записи музыкальных
нот или для регистровых клавиш, в частности для органов и подобных инструментов, или для других
музыкальных целей, в которых отдельные клавиши имеют шестиугольную форму и расположены в
непосредственной близости друг от друга в горизонтальной, вертикальной или наклонной плоскости таким
образом, что образуется непрерывное и бесперебойное сотовое поле 55.
2 Клавиатура по п. 1, в которой игровое поле включает в себя клавиши управления, выполняющие функцию
регистров на органах 60 3. Клавиатура по п. 1 или 2, в которой каждая клавиша имеет контактную поверхность
для пальцев, которая находится немного ниже поверхности клавиши.
4
Клавиатура по п. 3, 6, в которой поверхность клавиши имеет наклон от краев слегка наклоненной поверхности
контакта с пальцем к краям, особенно к переднему краю.
Клавиатура по п. 4, в пункте 70, у которой перепад высоты вдоль склона к краю составляет порядка, но не
превышает степени нажатия отдельных клавиш при их активации.
6
Клавиатура, как указано в любом из 75 предшествующих пунктов, в которой отдельные клавиши могут
перемещаться практически под прямым углом к поверхности, образованной головками клавиш.
7
Клавиатура, как указано в претензиях, поданных до 80 года, в основном соответствует описанию со ссылкой
на прилагаемые чертежи.
Дата: 8 июня 1933 года.
ДИКЕР, ПОЛЛАК И МЕРСЕР, дипломированные патентные поверенные, по адресу: 28, Хлолборн, Лондон, E C
1, агенты заявителя.
к основанию или нижней стороне головки ключа.
Каждая клавиша наклонена от краев контактной поверхности для нажатого пальца к краям клавиши (рис. 6 и
7). В показанной конструкции наклон наибольший к переднему краю, и, как показано на рис. 5, где передняя
клавиша находится в нажатом положении, максимальный наклон примерно равен расстоянию s до нажатия
клавиши.
Изобретение подходит не только для использования в сочетании с клавиатурами с ручным управлением.
Аналогичные конструкции с теми же преимуществами могут использоваться в качестве педальных клавиатур,
то есть вместо обычных органных педалей. В этом случае передняя часть каждой октавной секции также
состоит из четырех клавиш, а размеры педали могут быть уменьшены до такой степени, что общая площадь
педальной клавиатуры с обычным количеством клавиш составляет лишь половину площади известных до
настоящего времени органных педальных клавиатур.
Таким образом, область педалей, которая до сих пор управлялась двумя ногами, теперь может быть
задействована одной ногой. Более того, при расположении органных педалей в соответствии с настоящим
изобретением также могут воспроизводиться аккорды, например, терции, и тоны, разделенные настолько
большим интервалом, что их невозможно воспроизвести легато при использовании обычных педалей, теперь
могут быть воспроизведены абсолютно легато.
В изобретение могут быть внесены различные модификации без отступления от первоначального замысла.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413484.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413484&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413484A
[]
Дата заключения конвенции (Германия): 11 июня 1932 года.
413,484 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 10 июня 1933 г. № 16641/33; Заявка принята: 19
июля 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство регулировки яркости электрических ламп.
Я, Эй Р 2 ТСТ БАРИ, Т. Усин Дю Валлон, Лозанна (Швейцария), гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Соседние файлы в папке патенты