Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11222
.pdf
обеспечивается более длительный временной интервал для возможной утечки, и удается избежать быстрого
многократного запуска и остановки мотор-насоса.
Согласно дальнейшей модификации 8, показанной на рисунке 4, реле, управляемое давлением, показанное
на рисунках 2 и 3, исключается, а аварийное управление моторным насосом a b осуществляется с помощью
поплавкового регулятора в отстойнике d'. Последний случай имеет такое поперечное сечение, при котором
уровень жидкости в нем изменяется в достаточной степени из-за заранее определенной утечки или резкого
потока, что приводит к перезапуску поплавкового регулятора до того, как будет потеряна возможность
заполнения. 95 Как будет показано далее, в этом примере отстойник d1 выполнен относительно глубоким и
имеет ограниченную площадь поперечного сечения, так что объем жидкости, который должен удерживаться
на стороне насоса, работающего в режиме ожидания, будет достаточным для существенного повышения
уровня в отстойнике d1 в случае утечки или обратного потока. Максимальные и минимальные уровни xl, gyl,
при которых поплавок h открывает или закрывает переключатель двигателя j05 jL, указаны на рисунке 4.
Такая конструкция также полезна в случаях, когда разница высот между насосом и нагнетательным патрубком
невелика.
В таких случаях, кроме того, пропускная способность выпускной трубы lj0 /i может быть увеличена за счет
включения резервуара f2, показанного цепными линиями, аналогичного описанному со ссылкой на рисунок 3.
В установках, где необходимо предусмотреть резервуар большой емкости, такой резервуар может
сбрасывать воду сифонным способом в резервуар ограниченной емкости, например, d', предназначенный для
отвода обратной жидкости в периоды простоя, как было объяснено выше.
Предложенные усовершенствования позволяют надежно эксплуатировать насосы указанного типа с
подъемом на всасывании без необходимости установки средств для отвода воздуха при заполнении насоса и
несмотря на возможные утечки. Вся система всасывания находится под давлением, когда насос находится в
состоянии покоя. Таким образом, на надлежащее функционирование насоса не могут негативно повлиять
случайные утечки воздуха или выделение газов или паров из перекачиваемой жидкости, например, сточных
вод, горячей воды, жидкостей, содержащих летучие элементы и т. д.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413645.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413645&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413645A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 1933. № 1552/33.
Слева полностью: сентябрь. 29, 1933.
413,645 Окончательная версия принята к публикации: 17 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сканирующих устройств, используемых в телевизионных и аналогичных факсимильных
системах, или относящиеся к ним.
Мы, компания MARcoNI's WIRELESS TELEGRAPIt COMPANY Lmited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria
Embankment, London, W.C. 2, Гарри Мелвилл Доусетт, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens,
Winchmore Hill, London, N. 21, и Эрнест Фредеричи.
Гудено, по адресу: Вольтер Роуд, 60.
Клэпхэм, Лондон, Юго-Западный 4, оба британских подданные, настоящим заявляют, что суть данного
изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к сканирующим устройствам для
использования в телевизионных и аналогичных факсимильных системах и имеет своей целью создание
усовершенствованного сканирующего устройства, в котором множество сканирующих элементов, таких как
зеркала, призмы или линзы, расположены вокруг или удерживаются колесом, барабаном или аналогичной
конструкцией.
Целью данного изобретения является...
Предлагается усовершенствованное сканирующее устройство такого типа, которое будет относительно
недорогим и простым в изготовлении, хорошо приспособленным для массового производства и таким, чтобы
отдельные сканирующие элементы можно было легко и точно регулировать.
Хотя изобретение не ограничивается зеркальными колесиками, оно будет подробно описано в контексте его
применения в этой области.
Так называемое зеркальное колесо — это сканирующее устройство, широко используемое в телевизионных
передатчиках и приемниках и состоящее из множества зеркал, расположенных на колесообразной
конструкции. Как правило, зеркала на колесе должны отражать световое пятно на область изображения и
заставлять это пятно сканировать указанную область изображения по множеству линий по мере вращения
колеса, причем пятно, отраженное от каждого последующего зеркала, описывает разные линии по области
изображения известным образом.
Согласно данному изобретению, сканирующие элементы сканирующего устройства рассматриваемого типа
выполнены таким образом, что они способны к индивидуальной тангенциальной регулировке и фиксации в
любом желаемом положении тангенциальной регулировки, а также предусмотрены средства для изменения
наклона каждого сканирующего элемента без нарушения тангенциальной регулировки. [Цена 1/-] Цена 4
шиллинга и выше.
Предпочтительно, сканирующие элементы 55 поддерживаются колесом или аналогичной конструкцией с
помощью средств, включающих плоские или листовые пружины, таким образом, чтобы после выполнения
тангенциальной регулировки можно было выполнить регулировку наклона, не нарушая тангенциальную
регулировку, путем изгиба одной из листовых пружин в направлении, перпендикулярном оси, вокруг которой
зеркало или подобное устройство качается для осуществления тангенциальной регулировки.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, которые схематически показывают две
«альтернативные формы конструкции зеркального колеса, адаптированного для обеспечения двух взаимно
перпендикулярных компонентов сканирования». Однако следует понимать, что изобретение не
ограничивается конструкциями, показанными на указанных чертежах. На чертежах 1, 2 и 3 представлены
соответственно вид спереди, сзади и в разрезе части зеркального колеса; на рисунке 4 показан ключ для
регулировки положения зеркал; а на рисунках 5, 6 и 7 представлены перспективные виды части зеркального
колеса, демонстрирующие альтернативный способ крепления зеркал.
На рисунках 1–3 показано, что зеркальное колесо представляет собой дисковую часть 1 диаметром около 85°,
на которой расположен ряд отражающих зеркал, одно из которых показано под номером 2. Каждое зеркало2
установлено на профильном элементе 3, к боковым сторонам которого приклепаны или иным образом жестко
прикреплены плоские пружины 4, 5, причем указанные пружины имеют "поддержку", как показано на рисунке, в
виде жестких пластин 6.
Пружина 4, которая относительно коротка, крепится с помощью одного винта 7 к стойке 8, выступающей назад
от диска 1 95 и жестко закрепленной на ней, например, с помощью винта 9.
Винт 7 служит точкой опоры для так называемой «тангенциальной» регулировки зеркала, то есть регулировки
зеркала i00 относительно винта 7 как оси. Пружина 4 служит шарниром, позволяющим регулировать угол
наклона зеркала относительно оси диска. Для того чтобы пружина 4 изгибалась под прямым углом к своей
радиальной длине и не скручивалась во время регулировки наклона, к задней части пружины прикреплена
плоская пластина 10, как показано на рисунке. Пружина 4, до регулировки, имеет "установку" или изгиб,
обычно предназначенный для придания зеркалу большего наклона вперед, чем потребуется при
использовании зеркального колеса. Таким образом, все регулировки наклона могут быть выполнены путем
перемещения пружины i0 5 радиально наружу.
Пружина 5 снабжена радиальным пазом 11, через который проходит установочный винт 12 для крепления
пружины 5 к поверхности диска. Винт 12 снабжен контргайкой 13. Радиальный паз 11 имеет большую ширину,
чем диаметр установочного винта 12, что позволяет допустить определенный люфт, а под головкой
установочного винта 12 расположена шайба 14.
Как тангенциальная, так и наклонная регулировка осуществляется с помощью ключа, показанного на рисунке
4, который состоит из вала 1.3, имеющего эксцентрическую круглую кулачковую часть 16 и штифт 17, соосный
с валом 15. Очевидно, что вал шпонки 15 при желании может иметь тот же диаметр, что и кулачок 16, при
этом штифт 17 расположен эксцентрично относительно него. Ключ снабжен подходящей рукояткой 18.
Тангенциальная регулировка осуществляется путем вставки штифта 17 в одно из двух отверстий 19,
предусмотренных в диске 1 с каждой стороны пружины 5, так что периферия кулачка 16 входит в зацепление с
краем пружины и поворачивает вал 15 на требуемую величину.
При выполнении этой регулировки винты 7 и 12 следует слегка ослабить.
После тангенциальной регулировки зеркала винт 7 затягивается, и зеркало наклоняется до необходимого
положения путем вставки штифта 17 в отверстие 20 так, чтобы штифт 16 зацепился за конец пружины 5.
Поворот ключа на необходимую величину будет прижимать пружину 5 радиально наружу, и когда будет
достигнута правильная степень наклона, винт 12 затягивается и фиксируется гайкой 13.
На рисунках 5, 6 и 7 показана модификация описанной выше схемы.
Предполагается, что эта конструкция будет очевидна из чертежа, на котором для деталей, соответствующих
показанным на рисунках 1–3, использованы те же порядковые номера. Видно, что вместо пластины 10 к
пружине 4 прикреплен элемент 21, причем этот элемент изогнут таким образом, что его часть 22 упирается в
заднюю поверхность диска 1. Тангенциальная регулировка осуществляется путем вставки ключа в одно из
отверстий 19 с задней стороны диска 1, при этом кулачок входит в зацепление со боковой стороной детали 22.
В детали 22 предусмотрен паз 23, который крепится к диску 1 с помощью установочного винта 24. После
выполнения тангенциальной регулировки зеркала винты 7 и 24 затягиваются. Благодаря такой конструкции
предотвращение тангенциального перемещения зеркала при выполнении регулировки наклона становится
более надежным, чем при использовании только винта 7.
В дальнейшем варианте конструкции, показанной на рисунках 1–75, пружина снабжена двумя удлиненными
пазами или отверстиями, главные оси которых параллельны плоскости зеркала 2 и перпендикулярны ей.
Ширина каждого из этих пазов лишь немного превышает диаметр кулачка 16, а длина такова, что кулачок,
вставленный в паз, может полностью вращаться вокруг штифта 17, являющегося центром, не соприкасаясь с
концами указанного паза 8. В диске 1 расположено единственное отверстие 19, приблизительно
соответствующее центру вытянутого паза, главная ось которого перпендикулярна плоскости зеркала 2. Когда
штифт 17 (90°) вставлен в это отверстие 19, кулачок может вращаться, зацепляясь с одной или другой
стороной этого паза, обеспечивая регулировку по высоте. В диске 1 также предусмотрено отверстие 20 для
размещения штифта 95 17, когда кулачок вставлен в паз, главная ось которого параллельна плоскости
зеркала 2 для регулировки наклона.
При такой конструкции нет необходимости придавать пружине 4 начальное усилие, направленное на наклон
зеркала таким образом, чтобы пружина 5 смещалась к центру диска.
Конструкция, показанная на рисунках 5–7, может быть аналогичным образом модифицирована путем
добавления в пружину 5 удлиненного паза, параллельного плоскости зеркала, для регулировки наклона, и/или
аналогичного удлиненного паза, перпендикулярного плоскости зеркала, в деталь 22 для тангенциальной
регулировки. 110 Регулировка наклона может быть выполнена точно так же, как и в описанной ранее схеме.
Однако, при желании, пружина 5 может быть шарнирно прикреплена к профилю канала 115 с помощью одной
заклепки 2.5, что позволяет производить тангенциальную регулировку без необходимости ослабления
зажимного винта 12. В данной конструкции паз 11 должен быть достаточно широким (i20), чтобы в него
поместился винт 12.
В любом из описанных выше вариантов винт 12 может быть перевернут таким образом, чтобы головка винта
располагалась на той же стороне диска 1, что и стойка 8. В варианте 125 винт 12 расположен таким образом,
что проходит через отверстие в диске 1.
При такой конструкции все операции блокировки могут выполняться на одной стороне диска, т.е. на той же
стороне, что и стойка 8 i30 413,645 413,645.
Регулировка зеркальных колес в соответствии с настоящим изобретением особенно проста, при этом
регулировка в перпендикулярных направлениях осуществляется независимо. Использование кулачка для
регулировки значительно упрощает операцию, и будет видно, что любая желаемая степень регулировки
возможна. Для регулировки можно использовать эксцентриситет кулачка; чем меньше этот эксцентриситет,
тем легче и плавнее будет производиться регулировка, поскольку большой угол поворота приведет к
относительно небольшому перемещению зеркала.
i5 Хотя в конструкциях, изображенных на чертежах, изобретение описывается со ссылкой на зеркальное
колесо такого типа, в котором зеркала представляют собой отдельные элементы, прикрепленные к несущим
элементам, изобретение, очевидно, не ограничивается зеркальными колесами в целом или зеркальными
колесами такого типа. Например, изобретение, очевидно, применимо к линзовым колесам, линзовым
барабанам, призменным колесам или призменным барабанам, тогда как в случае зеркальных колес или
зеркальных барабанов зеркала не обязательно должны быть отдельными элементами, а могут представлять
собой полированные поверхности на самих носителях.
Датировано 10 января 1933 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24. Саутгемптон-Билдингс, Лондон, Западный корпус № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования сканирующих устройств, используемых в телевизионных и аналогичных факсимильных
системах, или относящиеся к ним.
Мы, компания MARCONI's WIRELESS TELEGRAPII COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Marconi Offices, Electra House, Victoria
Embankment, London, W.C. 2, и HARRY MELVILLE DOWSETT, проживающий по адресу: 47, Drayton Gardens,
Winchmore Hill, London.
Н. 21 и Эрнест ФнРДЭнРИЧИ ГУДБНОУГ, проживающие по адресу: Вольтер Роуд, 60, Клэпхэм, Лондон,
Юго-Западный район 4, оба подданные Великобритании, настоящим заявляют о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к сканирующим устройствам, используемым в телевизионных и аналогичных
факсимильных системах, и его целью является создание усовершенствованного сканирующего устройства, в
котором множество сканирующих зеркал или подобных элементов расположены вокруг колеса, барабана или
аналогичной конструкции или установлены на них.
В таких сканирующих устройствах желательно, чтобы отражающие сканирующие элементы регулировались
независимо друг от друга по положению тангенциальной регулировки и степени «наклона», т.е. по
направлению, параллельному оси вращения зеркального колеса или подобного устройства, и настоящее
изобретение (как будет показано позже) обеспечивает улучшенную конструкцию, в которой обеспечивается
такая известная независимость регулировки.
Конструкции, созданные в соответствии с настоящим изобретением, обладают теми преимуществами, что они
относительно недороги, просты в изготовлении и хорошо подходят для массового производства.
Изобретение будет подробно описано в отношении его применения к зеркальным колесам, в которых
элементами являются простые плоские зеркала, но, как будет очевидно специалистам в данной области,
изобретение не ограничивается такими зеркальными колесами, поскольку изобретение также применимо,
например, к зеркальным барабанам, в которых элементами являются призмы.
Так называемое зеркальное колесо — это сканирующее устройство, широко используемое в телевизионных
передатчиках и приемниках, и состоит из множества зеркал, расположенных на колесообразной конструкции.
Как правило, зеркала на колесе должны отражать световое пятно на область изображения и заставлять это
пятно сканировать указанную область изображения по множеству линий по мере вращения колеса.
Отраженное от каждого последующего зеркала пятно прослеживает разные линии по области изображения
известным образом.
Согласно данному изобретению, зеркальное колесо включает в себя множество отражающих сканирующих
элементов, каждый из которых 95 поддерживается на колесе или подобном элементе с помощью средств,
включающих плоские или листовые пружины, таким образом, чтобы обеспечить возможность индивидуальной
тангенциальной регулировки и фиксации в любом желаемом положении тангенциальной регулировки. Также
предусмотрены средства для регулировки наклона каждого сканирующего элемента без нарушения его
тангенциальной регулировки путем изгиба одной из листовых пружин в направлении 105 под прямым углом к
оси, вокруг которой элемент был повернут для осуществления тангенциальной регулировки.
o30 Изобретение проиллюстрировано на чертежах, прилагаемых к предварительной спецификации, на
которых схематически показаны две альтернативные формы конструкции зеркального колеса,
предназначенного для обеспечения двух взаимно перпендикулярных компонентов сканирования. Однако
следует понимать, что изобретение не ограничивается конструкциями, показанными на указанных чертежах.
На чертежах на рисунках 1, 2 и 3 представлены, соответственно, вид спереди, сзади и в разрезе части
зеркального колеса; на рисунке 4 показана схема регулировки положения зеркал; а на рисунках 5, 6 и 7
представлены перспективные виды части зеркального колеса, демонстрирующие альтернативный способ
крепления зеркал.
На рисунках 1–3 показано, что зеркальное колесо представляет собой дисковую часть 1, вокруг которой
расположен ряд отражающих зеркал, одно из которых показано под номером 2. Каждое зеркало 2
установлено на профильном элементе 3, сбоку от которого прикреплены 23 заклепки или иным образом
жестко закрепленные плоские пружины 4, 5, причем указанные пружины имеют "поддержку", как показано на
рисунке, в виде жестких пластин 6.
Пружина 4, которая относительно коротка, крепится с помощью одного винта 7 к стойке 8, выступающей назад
от диска 1 и жестко закрепленной на нем, например, с помощью винта 9.
Винт 7 служит точкой опоры для так называемой «тангенциальной» регулировки зеркала, то есть регулировки
зеркала относительно винта 7 как оси. Пружина 4 служит шарниром, позволяющим изменять угол наклона
зеркала относительно оси диска 1. Для того чтобы пружина 4 изгибалась только под прямым углом к своей
радиальной длине и не скручивалась во время регулировки наклона, к задней части пружины прикреплена
плоская пластина 10, как показано на рисунке. Пружина 4, до регулировки, имеет "установку" или изгиб,
обычно предназначенный для придания зеркалу большего наклона вперед, чем потребуется при
использовании зеркального колеса. Таким образом, все регулировки наклона могут быть выполнены путем
перемещения пружины 5 радиально наружу.
- Пружина 5 снабжена радиальным пазом 11, через который проходит установочный винт 12 для крепления
пружины 5 к поверхности направляющей. Винт 12 снабжен контргайкой 13. Радиальный паз 11 имеет большую
ширину, чем диаметр установочного винта 12, что позволяет допустить определенный люфт, а под головкой
установочного винта 12 расположена шайба 14.
Как тангенциальная, так и наклонная регулировка осуществляется с помощью ключа, показанного на рисунке
4, который состоит из вала 15, имеющего эксцентриковую круглую кулачковую часть 16 и штифт 17, соосный с
валом 15. Разумеется, при желании вал шпонки 15 может иметь тот же диаметр, что и кулачок 16, при этом
штифт 17 расположен эксцентрично относительно него. Клавиша 70 снабжена подходящей рукояткой 18.
Тангенциальная регулировка осуществляется путем вставки штифта 17 в одно из двух отверстий 19,
предусмотренных в диске 1 с каждой стороны пружины 5, так чтобы периферия кулачка 16 75 зацеплялась с
краем пружины, поворачивая вал 15 на необходимую величину. При выполнении этой регулировки винты 7 и
12 следует слегка ослабить. 80 После тангенциальной регулировки зеркала винт 7 затягивается, и зеркало
наклоняется до необходимого положения путем вставки штифта 17 в отверстие 20 таким образом, чтобы
кулачок 16 зацепился за конец пружины 5. 85 Поворот ключа на необходимую величину будет выталкивать
пружину 5 радиально наружу, и когда будет достигнута правильная степень наклона, винт 12 затягивается и
фиксируется гайкой 13.
90 На рисунках 5, 6 и 7 показана модификация описанной выше схемы.
Предполагается, что эта конструкция будет очевидна из чертежа, на котором для деталей, соответствующих
показанным на рисунках 1–3, использованы те же порядковые номера 95. Видно, что вместо пластины 10 к
пружине 4 прикреплен элемент 21, причем этот элемент изогнут таким образом, что его часть 22 опирается на
заднюю поверхность диска 1. Тангенциальная регулировка осуществляется путем вставки ключа в одно из
отверстий 19 с задней стороны диска 1, при этом кулачок входит в зацепление со боковой стороной детали 22.
В детали 22 предусмотрено отверстие 238 (105), которое крепится к диску 1 с помощью установочного винта
24. После выполнения тангенциальной регулировки зеркала винты 7 и 24 затягиваются. При такой
конструкции предотвращение тангенциального перемещения зеркала при выполнении регулировки наклона
становится более надежным, чем при использовании только винта 7.
В дальнейшей модификации конструкции 115, показанной на рисунках 1–3, пружина 5 снабжена двумя
удлиненными пазами или отверстиями, главные оси которых соответственно параллельны и
перпендикулярны плоскости зеркала 2. Ширина каждого из этих 120 пазов лишь немного превышает диаметр
кулачка 16, а длина такова, что кулачок, вставленный в паз, может полностью вращаться вокруг штифта 17,
являющегося центром, не соприкасаясь с концами указанного паза. В диске 1 расположено единственное
отверстие в положении, приблизительно соответствующем центру вытянутого паза, главная ось которого
перпендикулярна плоскости зеркала 2. Когда штифт 17 вставлен в это отверстие, кулачок может вращаться,
чтобы зацепиться за одну или другую сторону этого паза, обеспечивая тангенциальную регулировку. В диске 1
также предусмотрено отверстие для штифта 17, который вставляется в паз, главная ось которого
параллельна плоскости зеркала 2 для регулировки наклона.
При такой конструкции нет необходимости придавать пружине 4 начальную настройку, направленную на
наклон зеркала таким образом, чтобы пружина 5 смещалась к центру диска.
t5 Конструкция, показанная на рисунках 5–7, может быть аналогичным образом модифицирована путем
добавления удлиненного паза, параллельного плоскости зеркала, в пружину 5 для регулировки наклона и/или
аналогичного удлиненного паза, перпендикулярного плоскости зеркала, в деталь 22 для тангенциальной
регулировки.
Регулировка наклона может быть выполнена точно так же, как и в описанной ранее схеме.
Однако, при желании, пружина 5 может быть шарнирно прикреплена к канальному элементу 3 B с помощью
одной заклепки 25, что позволяет производить тангенциальную регулировку без необходимости ослабления
крепежного винта 12. В этой конфигурации паз 11 должен быть достаточно широким, чтобы в него поместился
винт 12.
В любом из описанных выше вариантов...
Винт 12 можно перевернуть так, чтобы его головка оказалась на той же стороне диска 1, что и стойка 8. В
данном случае винт 12 расположен таким образом, чтобы проходить через отверстие в диске 1.
При такой конструкции все операции блокировки могут выполняться с одной стороны диска, то есть с той же
стороны, что и стойка 8.
Регулировка зеркальных колес в соответствии с настоящим изобретением особенно проста, при этом
регулировка в перпендикулярных направлениях осуществляется независимо. Использование кулачка для
регулировки значительно упрощает операцию, и видно, что можно использовать любую желаемую степень
эксцентриситета кулачка; чем меньше этот эксцентриситет, тем легче и плавнее осуществляется регулировка,
поскольку большой угол поворота приведет к относительно небольшому перемещению зеркала.
Хотя на чертежах, иллюстрирующих различные конструкции, изобретение описывается со ссылкой на
зеркальное колесо.
Изобретение, в котором зеркала представляют собой отдельные простые плоские зеркала, прикрепленные к
несущим элементам, очевидно, не ограничивается зеркальными колесами такого типа и, очевидно,
применимо (как указано выше) к призматическим колесам или призматическим барабанам, а также к
зеркальным колесам или зеркальным барабанам, в которых зеркала образованы полированными
поверхностями на самих несущих элементах.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413646.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413646&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413646A
[]
REF E V6 V pY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 17, 1933. № 1553/33.
Полный левый угол: август. 15, 1933.
Окончательная версия принята к публикации: 17 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
413,646 Усовершенствования в системах радиосвязи с модулированной несущей волной сверхкоротких волн
и связанные с ними.
Мы, компания MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: MARCONI'S WIRELESS TELEGRAPH
COMPANY LIMITED, Strand, London, W.C.2, и ALrERED AuBYN- LINSELL, британский подданный,
расположенная по адресу: 43, West Hill, Sydenham, London, S.E.26, настоящим заявляем, что сущность
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к системам радиосвязи с
модуляцией несущей волны сверхкоротких волн, и, в частности, к системам радиосвязи с модуляцией
несущей волны, в которых используемая длина волны излучения находится в диапазоне, иногда называемом
«квазиоптическим» диапазоном, т.е.
Например, сантиметровые волны, волны порядка 60 см. На практике возникают значительные трудности с
удовлетворительной модуляцией таких сверхкоротких волн; например, в обычных методах модуляции,
например, в методе анодной модуляции, нежелательные изменения частоты вызываются приложением
модуляционных потенциалов.
Целью изобретения является создание простой и надежной системы, в которой можно удовлетворительно
осуществлять генерацию и передачу волн очень высокой частоты, а также модуляцию указанных
высокочастотных волн, и, как будет показано далее, настоящее изобретение обеспечивает метод, при
котором модуляция осуществляется практически без влияния на средства генерации или «подавки»
колебаний.
Согласно данному изобретению, система радиопередачи с модулированной несущей волной сверхкоротких
волн включает в себя средства для генерации и излучения сверхкоротких волн, один или несколько
проводников, расположенных на пути излучаемых волн, и средства для изменения импеданса указанного
проводника или проводников в соответствии с модулирующими частотами, благодаря чему изменяется
воздействие указанного проводника или проводников на излучаемые волны.
Хорошо известно, что если на пути ультракоротких волн, например, волн порядка см или меньше, разместить
проводящее препятствие, излучение будет серьезно затруднено, если указанное препятствие
соответствующим образом настроено относительно рабочей длины волны. Поэтому при осуществлении
настоящего изобретения предлагается разместить на пути излучения проводник, общая длина которого может
быть равна длине излучателя ультракоротких волн, причем указанный проводник состоит из множества
проводящих участков, соединенных последовательно друг с другом анодно-катодным пространством или
пространствами лампы или ламп, внутреннее сопротивление или сопротивления которых регулируются и/или
регулируются в соответствии с модулирующими потенциалами. Если смещение, приложенное к сетке или
сеткам лампы (ламп), выбрано соответствующим образом, можно организовать работу таким образом, чтобы
проводник в целом, то есть включая анодно-катодное пространство (пространства) лампы (лампы), был
практически проводящим по всей своей длине в течение полупериодов модуляции, а в течение других
полупериодов он был бы эквивалентен двум или более субъединицам (постепенно переходящим из одного
состояния в другое в зависимости от низкочастотной модуляции), и поскольку эти субъединицы не имеют
прямой связи с передаваемыми высокочастотными волнами, они не будут влиять на излучение в той же
степени, что и в случае, когда проводник практически проводящий по всей своей длине.
В результате исходящие волны 85 будут модулированы.
Предпочтительно предусматриваются средства для предотвращения или нейтрализации эффекта переноса
модуляции клапана или клапанов на очень высоких частотах, обусловленного их внутренней автономной или
межэлектродной емкостью.
Предпочтительно, чтобы вспомогательный проводник или проводники, т.е. проводник или проводники,
посредством которых осуществляется модуляция, располагались на расстоянии, превышающем одну длину
волны, от излучателя, излучение которого должно быть модулировано.
позже.
При практическом применении изобретения в высоковольтные выводы питания и выводы нити накала лампы
или ламп следует размещать индуктивности f100 такого значения, чтобы они образовывали дроссели на
рабочей частоте, таким образом, чтобы ограничить высокочастотный сигнал 105 путем прохождения
анода-катода через h R указанную лампу или лампы.
В одном из вариантов осуществления изобретения предлагается излучатель сверхвысокой частоты,
состоящий из диполя, к которому подключено соответствующее устройство генерации колебаний
сверхвысокой частоты для его централизованного питания. На расстоянии, превышающем одну длину волны,
находится вспомогательный проводник, состоящий из двух проводящих стержней или проводов, соединенных
между собой анодно-катодным пространством термоэлектронной лампы. Вспомогательный кондуктор
представляет собой, по сути, диполь, между половинами которого расположено анодно-катодное
пространство клапана, хотя при этом не обязательно, чтобы две части, между которыми расположен клапан,
были равны. Вспомогательный проводник расположен параллельно излучателю. Между управляющей сеткой
и катодом лампы подаются низкочастотные модулирующие потенциалы, а начальное смещение на них
регулируется таким образом, что в течение одного низкочастотного полупериода проводящая проводимость
анодно-катодного пути увеличивается, а в течение другого низкочастотного полупериода эта проводимость
уменьшается.
К аноду лампы прикладывается соответствующий постоянный потенциал, а модулирующие потенциалы
подаются на ее сетку, например, через трансформатор, первичная обмотка которого подключена к микрофону
(при условии речевой модуляции). Предпочтительно, эффект "сквозного излучения" лампы на высоких
частотах нейтрализуется путем соединения между анодом и катодом лампы линии ионного излучения
последовательно с блокирующим конденсатором, причем длина линии должна быть такой, чтобы любой
эффект "сквозного излучения" на высоких частотах, обусловленный мощностью лампы, был нейтрализован.
Во втором варианте осуществления, представляющем собой модификацию описанного выше варианта,
вспомогательный проводник, посредством которого осуществляется модуляция, разделен на три части,
соединенные последовательно с помощью ламп, таким образом, имеется две такие лампы. Каждая лампа
имеет собственный сеточный трансформатор, первичные обмотки которых подключаются для питания от
микрофона или другого источника модулирующего напряжения любым удобным способом, например,
последовательно с ним.
Вспомогательный проводник не обязательно должен иметь простую стержнеобразную конструкцию.
Например, описанные выше варианты осуществления могут быть модифицированы путем последовательного
соединения клапанов проводящих частей, каждая из которых состоит из множества стержнеобразных
элементов, соединенных параллельно, например, к аноду каждого клапана могут быть подключены три
параллельных стержнеобразных элемента, а к его катоду — три аналогичных параллельных элемента.
Разумеется, может быть использовано любое желаемое подходящее расположение проводящих участков,
при этом существенным требованием является лишь то, чтобы модулирующие потенциалы изменяли
воздействие всей проводящей системы (какой бы она ни была) 70 на передаваемые волны.
В еще одном варианте осуществления предусмотрены два или более вспомогательных проводника, каждый
из которых состоит из двух или более частей, соединенных последовательно через клапан или 75 клапанов,
причем все эти вспомогательные проводники находятся на пути волн от излучателя, но на разных
расстояниях от указанного излучателя. Эти вспомогательные проводники, каждый из которых включает в себя
одну или более вентилей и похож на другие, могут иметь ту же длину, что и излучатель, и должны быть
параллельны ему. Модулирующие потенциалы подаются на вентили всех 85 вспомогательных проводников в
соответствующем фазовом соотношении, например, если расстояние между двумя соседними проводниками
составляет четное число полуволновых длин, то модулирующий потенциал должен подаваться на вентили 90
в указанных проводниках в фазе, но если расстояние между указанными проводниками составляет нечетное
число полуволновых длин, то модулирующие потенциалы, подаваемые на вентили одного проводника,
должны быть сдвинуты по фазе на 180 95 относительно модулирующих потенциалов, подаваемых на вентили
следующего проводника.
В другом способе подачи модулирующих потенциалов на лампу, входящую в состав вспомогательного
проводника, используемого в варианте 100, реализующем данное изобретение, модулирующие потенциалы
подаются между сеткой и катодом низкочастотной усилительной лампы, анодная цепь которой включает
первичную обмотку трансформатора, последовательно соединенного с парой высокочастотных дросселей,
подключенных по одному с каждой стороны указанной первичной обмотки. Вторичная обмотка этого
трансформатора может быть зашунтирована высокочастотным байпасным конденсатором и соединена
последовательно с анодом модулирующей лампы между указанным анодом и участком стержнеобразного
проводника, который в ранее описанных вариантах осуществления был непосредственно соединен с
указанным анодом. 15 Анодный потенциал подается на модулирующую лампу через вторичную обмотку
трансформатора и соответствующий высокочастотный дроссель, соединенные последовательно;
отрицательный вывод анодной батареи подключен к общей катодной точке двух ламп, к которой также
подключены отрицательный вывод анодной батареи для усиливающей лампы и положительный вывод
батареи отрицательного смещения сетки для модулирующей лампы.
В модификации последнего описанного варианта осуществления трансформаторная связь для звуковой
лампы заменена на дроссельную связь 130 41.3,646 413,646. Анод звуковой лампы соединен с анодом
модулирующей лампы через высокочастотный дроссель, а низкочастотный дроссель, который может быть
зашунтирован высокочастотным байпасным конденсатором, подключен в том же положении, что и вторичная
обмотка трансформатора, что и в последнем описанном варианте осуществления. Таким образом, оба
клапана получают анодный потенциал от общего источника.
Дата: 17 января 1933 г. CARPIAELS & RANSFORD, агенты заявителей, 24, Southampton Buildings, Лондон,
W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в системах радиосвязи с модулированной несущей волной сверхкоротких волн и
связанные с ними.
Мы, компания Manconi's Wireless Telegraph Company Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании по адресу: Marconi House, Strand, London, W.C.2, 5, и Альфред Обин
Линселл, подданный Великобритании, по адресу: West Hill, Sydenham, London, S.E.26, 43, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны
и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам радиосвязи с модулированной несущей волной сверхкоротких
волн, и в частности к системам радиосвязи с модулированной несущей волной, в которых используемая
длина волны находится в диапазоне, иногда называемом «квазиоптическим» диапазоном, т.е.
Соседние файлы в папке патенты