Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11220
.pdf
ползунками, расположенными на измерительном элементе, что позволяет автоматически задавать
«максимальные» и «минимальные» значения.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной и упрощенной конструкции
статистического индикатора, и в соответствии с изобретением предлагается устройство указанного типа, в
котором множество индикаторных элементов расположены в соединении с одним отверстием или окном,
причем указанные индикаторные элементы имеют форму бесконечных стержней, расположенных один внутри
другого таким образом, что они накладываются друг на друга при взгляде с передней стороны индикатора.
Удобно отметить, что бесконечные ленты могут опираться на ролики с каждого конца, причем один из этих
роликов может вращаться внешним способом, удобно осуществляемым через фланец, предусмотренный на
ролике.
Предпочтительная конструкция статистического индикатора показана на прилагаемых чертежах, где на
рисунке 1 представлен перспективный вид аппарата, открытого для доступа к механизму регулировки; на
рисунке 2 — поперечное сечение аппарата в большем масштабе в соответствии с рисунком 1, показывающее
способ крепления индексных лент; на рисунках 3, 4 и 5 показаны соответственно нижняя, промежуточная и
верхняя ленты в индикаторе, использующем наборы из трех наложенных друг на друга лент; и на рисунке 6
показано в увеличенном масштабе ленты в соответствии с рисунками 3, 4 и 5 в наложении друг на друга.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, индикатор в соответствии с данным вариантом осуществления изобретения
включает контейнер 10, имеющий прямоугольные отверстия 11 и 12, нижнюю заслонку 13 и боковые заслонки
14, 15. Любой из 60 клапанов 13, 14, 15 может быть опущен по желанию. В отверстии 11 соответствующим
образом расположен щелевой шкальный элемент 16, предпочтительно защищенный крышкой 17 из стекла
или другого подходящего прозрачного материала.
Шкала 16 снабжена одним или несколькими в значительной степени вертикальными вытянутыми пазами 18,
количество пазов определяется числом индексных единиц, которые должны быть размещены внутри
контейнера. 70 вертикальных кромок пазов откалиброваны шкалами, соответствующими функциям,
изменения которых должны быть указаны. Сзади прорезей 18 установлено множество индексных лент, лент
или 75 других непрерывных лент, далее для удобства именуемых лентами, которые будут описаны более
подробно ниже со ссылкой на рисунки 3-6.
Каркасная конструкция, включающая стойки 80 19 и поперечные балки или стяжные стержни 20, несет
множество валов или стержней 1, на которых установлено множество роликов для перемещения лент. "
В описываемом конкретном варианте осуществления каждый индикаторный блок включает три наложенные
друг на друга «ленты», но следует понимать, что это лишь пример, поскольку в некоторых случаях каждый
индикаторный блок может иметь две или более трех лент.
- В данном примере внутренняя лента 22 перемещается роликами 2-3, 24 минимального диаметра, а
промежуточная лента 25 перемещается роликами 26, 27 диаметром около 95.
больший диаметр, а верхняя лента 28 перемещается роликами 29, 30 большего диаметра, чем ролики 23, 24,
26, 27. Ленты 22, 25, 28 образуют бесконечные полосы вокруг соответствующих роликов и могут быть
изготовлены из любого подходящего материала, например, из прорезиненного материала, или могут
включать бумагу, ткань или целлулоид, например, с вставкой из эластичного или упругого материала 105 для
поддержания натяжения лент; в качестве альтернативы может использоваться натяжное устройство на
роликах. Диаметры роликов подобраны таким образом, чтобы обеспечить зазор между лентами. 110 Ролики
23, 26, 29 имеют рифленые фланцы 31, интегрированные в них или прикрепленные к ним, благодаря чему
ролики могут вращаться по желанию для регулировки положения индексных лент 22, 25, 28 в любом
желаемом положении. Ролики 24, 27, 30 могут иметь гладкую поверхность, поскольку они выполняют функцию
просто холостых роликов, тогда как ролики 23, 26, 29 предпочтительно снабжены шероховатой или рифленой
поверхностью для обеспечения сцепления с лентами t20.

Отверстие 12 в контейнере 10 снабжено крышкой 32, имеющей прорези, через которые выступают рифленые
фланцы 31, что позволяет приводить в движение приводные ролики. Боковые откидные или шарнирные
заслонки 14 снабжены пазами или прорезями для удержания карточек или подобных предметов, на которых
может размещаться информация, используемая для интерпретации калибровок на элементах шкалы. В
качестве альтернативы, если это необходимо, индекс 39 элементов шкалы может быть включен в отверстие
11 таким образом, чтобы он указывал значение, достигнутое на дату последней установки аппарата, и индекс
39 элемента 22 может быть установлен для указания значения, достигнутого на дату последней установки.
Эти заслонки могут быть закрыты боковыми клапанами. Индекс 39 элемента 16 может быть установлен для
указания значения, достигнутого на элементе 16, когда он не используется, и может быть установлен для
указания соответствующего периода в прошлом. Фиксация в этом положении путем закрытия позиции. Индекс
39 может затем быть отрегулирован для регистрации текущих продаж. Последний охватывает фланцы 31, и
подробности становятся доступны.
t0 герметизирует контейнер от несанкционированного доступа. Следует отметить, что настоящее изобретение
не ограничивается указанием на ленты с прорезями, расположенные за существенно более широкими
прорезями, поскольку ленты с присвоенными обозначениями могут быть расположены горизонтально,
например. Нижний клапан 13 может вмещать ленту с прорезями, в которой может быть размещена карточка
34 с указанием различных индикаторных лент. 80Ссылаясь, в частности, на рисунки, следует отметить, что
сам контейнер может быть разделен на 3-6, нижняя или нижняя лента -22 -составлена в основном
горизонтально, вместо этого представляя собой нетронутую или непрерывную полосу вертикально.
Материал, имеющий индекс 35 в форме поперечной линии. Установив природу нашего изобретения и то,
каким образом это может быть выполнено, и предпочтительно, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413676.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413676&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413676A
[]
ЗАПАСНОЙ ЭКЗЕМПЛЯР
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА -, v I 'I Дата подачи заявки: Янв. 14, 1933. № 1310/33.
Полный левый угол: дек. 19, 1933.
413,676 Окончательная версия принята к публикации: 16 июля 1934 года.
E.% ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для настольной игры, имитирующей сражение.
Я, Лесли У. Виттен Хокинс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Брэмихэм Гарденс, 29,
Южный Кенсингтон, Лондон, S.W. 7, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:

данное изобретение относится к устройствам для настольных игр, имитирующих морские сражения.
Согласно изобретению, устройства для игры в настольную игру включают в себя в комбинации доску,
разделенную на выровненные многоугольные области, множество фигур, предназначенных для перемещения
по доске, некоторые из которых снабжены поворотными элементами, представляющими собой оружие,
например, ружья, и устройства для определения случайности, такие как, например, многогранные игральные
кости, которые имеют отметки, указывающие на величину и/или направление движения фигур или выстрелов
из оружия.
Предпочтительно, чтобы фигуры имели разные размеры или формы для обозначения разных классов, а
фигуры более крупных или высших классов были предпочтительно снабжены съемными частями, так что если
в такие фигуры попадет снаряд из любой другой фигуры, одну или несколько из указанных частей можно
будет снять, чтобы обозначить эффект снаряда. Например, в случае с изображением военного корабля,
дымовые трубы и орудия могут быть съемными.
Азартные игры могут быть разных размеров, форм и цветов, а в случае с игральными костями
предпочтительно иметь характерные числа или отметки, то есть, чтобы определенные числа или отметки на
кости или костях преобладали.
Для лучшего понимания изобретения далее будут описаны устройства для игры, имитирующей морское
сражение.
Игровое поле разделено на выровненные многоугольные области, например, шестиугольные, поскольку такие
области позволяют сформировать шесть выровненных рядов, тогда как на квадратах можно получить только
четыре таких ряда. Эти области могут быть окрашены в цвета, соответствующие морю, а при желании
некоторые из них могут представлять сушу или препятствия, такие как скалы или минные поля.
Эти детали призваны изображать военные корабли различных классов, т. е. линкоры, крейсеры, эсминцы и
подводные лодки, некоторые или все из которых снабжены одним или несколькими поворотными элементами,
обозначающими орудия или торпедные аппараты. Более крупные орудия, кроме того, имеют, например,
съемные орудия и/или дымовые трубы, так что если в них попадет снаряд от другого орудия, поврежденная
часть будет удалена, чтобы показать эффект попадания снаряда.
Предпочтительно, чтобы при попадании торпеды в орудие оно удалялось, как и в случае попадания снаряда
из одного из самых крупных орудий, например, линкора, в одно из самых мелких, например, эсминца или
подводной лодки, тогда как обычные артиллерийские выстрелы лишь удаляют пораженную часть, как уже
было сказано.
Различные элементы располагаются и могут перемещаться в любом из рядов, состоящих из 70 выровненных
участков; более крупные элементы занимают несколько участков, в то время как более мелкие элементы
могут полностью находиться в пределах одного участка, при этом все элементы имеют приблизительно
ширину одного участка. Поворотные орудия 75 или торпедные аппараты приспособлены для наведения на
любой из рядов, что позволяет определять направление огня.
При желании некоторые из этих элементов могут обозначать форты или шахты. 80 Кубики могут иметь
несколько форм, например, в одной игре могут использоваться восьмигранные, двухгранные и икозагранные
кубики, и каждый из них может иметь различные характерные отметины. Кубики используются для управления
перемещениями или стрельбой различных фигур, и, следовательно, если необходимо переместить фигуру на
определенное расстояние или если требуется заданная дальность выстрела, то бросается кубик или кубики с
характеристикой, равной требуемому числу, что дает игроку большую вероятность получить желаемый ход.
Например, если необходимо поразить судно, расположенное, скажем, на расстоянии шести зон от атакующего
судна, то для регистрации попадания необходимо бросить кубик или игральные кости, у которых характерное
или преобладающее число равно 6. 100 Для разных целей могут использоваться разные игральные кости:
одни для перемещения кораблей, другие для стрельбы. Предпочтительно также предусмотрен отражатель
для обозначения отклонения выстрела от линии огня, который может представлять собой цветную метку на

кубике или кубиках, например.
Красный цвет обозначает правую сторону, а синий — левую, или на игральной кости могут быть нанесены
слова «правая» или «левая».
В игру могут играть два или более человек, и она может закончиться, когда одна из сторон потеряет все свои
корабли или корабли обеих сторон будут настолько повреждены, что не смогут вести огонь.
Правила игры могут предусматривать замедление движения фигур в зависимости от нанесенного им ущерба,
а также изменение направления движения кораблей — в этом случае они поворачиваются вокруг центра
одной из занимаемых ими областей так, чтобы их длина совпадала с другим рядом областей — и движение
задним ходом.
Могут быть добавлены дополнительные правила, разрешающие таран одного судна другим, или правила,
определяющие ущерб, причиненный при столкновении судна с миной или попадании в минное поле.
Датировано 14 января 1933 года.
CARPMAELS & RANSFORD, агенты заявителя, 24, Southampton Buildings, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к устройствам для настольной игры, имитирующей сражение.
Я, Лесли Уиттен-Винсинс, гражданин Великобритании, проживающий по адресу: 29, Браминхэм Гарденс,
Южный Кенсингтон, Лондон, Юго-Западный Кенсингтон, 7, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: Данное изобретение относится к устройствам для настольных игр, имитирующих морские
сражения.
Согласно изобретению, устройства для игры в настольную игру включают в себя комбинацию доски,
разделенной на выровненные многоугольные области, множества фигур, предназначенных для перемещения
по доске, некоторые из которых снабжены поворотными элементами, представляющими собой оружие,
например, пистолеты, и многогранных игральных костей, на которых нанесена разметка, указывающая на
величину и/или направление движения фигур или выстрелов из оружия.
Предпочтительно, чтобы фигуры имели разные размеры или формы для обозначения разных классов, а
фигуры более крупных или высших классов были снабжены съемными частями, так что если в такие фигуры
попадет снаряд из любой другой фигуры, одну или несколько из указанных частей можно будет снять, чтобы
обозначить эффект снаряда. Например, в случае с изображением военного корабля, дымовые трубы и орудия
могут быть съемными.
: X_ Шарнирно закрепленные элементы, представляющие собой орудия или башни, предпочтительно
используются в сочетании с выступами или упорами для ограничения величины поворота. Устройства для
азартных игр могут быть разных размеров, форм и цветов, а в случае с игральными костями желательно
иметь характерные числа или отметки, то есть, чтобы определенные числа или отметки на игральной кости
или костях преобладали.
Для более глубокого понимания изобретения устройство описано со ссылкой на прилагаемый чертеж на стр.
70, который:
— На рисунке 1 представлено схематическое изображение доски с расположенной на ней фигурой, а на
рисунках 2 и 3 схематически, в плане и сбоку, показано одно из возможных изображений корабля. Обращаясь
к рисунку 1, доска 1, на которой играется ничья, разделена на выровненные многоугольные области,
например, 80 шестиугольных областей 2, поскольку такие области позволяют получить шесть направлений из
трех выровненных рядов областей, тогда как с квадратами можно получить только два таких ряда. Эти
области могут быть окрашены в цвета, представляющие море, 85, а при желании некоторые могут
представлять сушу или препятствия, такие как камни или минные поля; одна из таких опасностей

представлена на рисунке 3.
Эти фигуры представляют собой боевые корабли 91 класса, а именно: линейные корабли, крейсеры, эсминцы
и подводные лодки. Один из таких элементов схематически изображен на рисунках 2 и 3 и представляет
собой линкор. На этих рисунках 9_4 — это корпус корабля, снабженный отверстиями или проемами 5,
предназначенными для установки съемных элементов, таких как, например, орудия, орудийные башни или
торпедные аппараты 6, дымовые трубы 7 или мостик 8. На рисунке 10G 3 показано, что некоторые элементы 6
и 7 извлечены из отверстий 5. Элементы 6 приспособлены для вращения внутри отверстий 5, при этом
очевидно, что любой из элементов 6, 7 и 8 может быть удален, так что, если в него попадет дробь от другого
элемента, поврежденная часть будет удалена, чтобы показать эффект от выстрела. Если все вместе
получить 6, то шансы, предпочтительно, когда фигура ударяется, практически равны.
Торпеда, деталь извлекается, а также могут быть:
Когда выстрел из одного из самых больших орудий (1-й — восьмигранник, обозначенный буквой B, например,
линкор), попадает в одно из самых маленьких (7, например, эсминец или подводная лодка), тогда как
выстрелы из обычных орудий приводят лишь к удалению (1, 2 и 3) пораженной части, как уже было сказано.
Третий элемент — икоса-эдр, отмеченный различными фигурами, расположенными на двух двойках,
шестнадцати тройках и двух четверках.
-и может перемещаться вдоль любого из рядов. Вероятность выпадения составляет: 75 выровненных
областей; более крупные элементы для 1 7 к 1 на первом кубике.
Пример, как показано на рисунках 2 и 3 - Для 2 5 к 1 на второй кубик.
распространяясь на несколько областей, например, для 3 4 до 1 на третьем кубике.
Например, три области, как показано на рисунке. Для 4 примерно от 5 до 2 на первом и i5 1, в то время как
меньшие части могут полностью располагаться в пределах одной или двух областей. 80 Орудия 6 или 5
примерно от 2 до 1 на второй, а торпедные аппараты могут поворачиваться (в отверстиях и третьем кубике).
чтобы их можно было обучить вдоль любого из 6 примерно с 3 до 2 на первом, втором ряду, чтобы
определить направление огня. Третий кубик.
Угол поворота орудийной башни - 6 Другие комбинации многогранников и n 85 могут быть ограничены
наличием необходимых чисел.
Остановки 9, имеющие такую форму, что предпочтительно, чтобы обеспечить угловое движение 240 игроков
поочередно, могут быть выполнены одним набором, позволяющим игрокам совершать угловое движение, или
двумя аналогичными наборами, выполненными с помощью орудийных башен. При желании некоторые из них
могут быть использованы одновременно (это важное улучшение игры, поскольку фигуры могут обозначать
форты или шахты). В качестве альтернативы, при желании, вместо орудийных башен 6 могут быть два разных
комплекта, в которых закреплены орудия; один из этих комплектов может быть точнее другого (т.е.
напоминают орудия, которые могут поворачиваться (обеспечивая более высокий процент попаданий), и
аналогично показанным орудийным башням. Разница может быть компенсирована, например, съемными
орудиями, закрепленными в орудийных башнях, что дает одной стороне большее количество кораблей. Кроме
того, при желании орудия могут быть 95 съемными и закрепленными в орудийных башнях. Кубики
используются для управления ходом или стрельбой из различных частей, и, следовательно, если необходимо
переместить деталь на определенное расстояние, или если требуется заданная дальность выстрела, то кубик
или кубик, обладающие характеристикой орудия, бросаются вверх, что дает игроку большую вероятность
получить желаемый ход или выстрел. При использовании такой системы съемное орудие снабжено выступом
на его заднем конце, который входит в углубление аналогичной формы в башне, и, следовательно, если
необходимо переместить деталь на определенное расстояние, или если требуется заданная дальность
выстрела, то кубик или кубик, имеющие характеристику орудия, бросаются на плоскую поверхность с
наклоном вверх, чтобы игрок мог легко подобрать его. Например, если необходимо поразить судно j05,

корпуса которого расположены, скажем, на расстоянии шести зон от атакующего судна, предпочтительно
разных цветов, то перед попаданием необходимо бросить кубик или игральную кость с номером 6. В качестве
альтернативного метода интерпретации может использоваться способ, при котором орудийные башни
крепятся к корпусу вертикальными осями.
которые позволяют горизонтальное вращение, и каждый из различных кубиков может быть прикреплен к
башне с помощью различных приспособлений: одни для горизонтального вращения, позволяющего
поднимать корабль, а другие для стрельбы. При ударе происходит дальнейшее снижение или депрессия. При
желании, в воронках также может быть установлен отражающий кубик или игральная кость 115,
предназначенные для обозначения отклонения фигуры от желаемого направления. Кубики могут быть
нескольких форм, например, в одной игре могут использоваться октаэдрические кубики, и каждый из них
может иметь различные характерные обозначения, например, красный цвет обозначает направление вправо,
а 20 — направление огня. В качестве примеров трех кубиков с октаэдрической маркировкой «слева» или
«справа» или «слева» можно использовать один кубик с маркировкой «слева», или же на кубике может быть
нанесена маркировка «шесть» и 2 кубика.
Второй: 1 шестерка и 3. При использовании, когда бросается кубик для определения дальности выстрела,
также бросается отражающий кубик, и выстрел будет отклонен вправо или влево и упадет на клетку слева или
справа от числа. При бросании по два кубика за раз они дают почти то же значение, что и слово «вправо» или
«влево», дальность 13C: 65. 3 к 2 к 4.
: X, 413,676 413,676 выстрела, что немного меньше, чем если бы выстрел был произведен в нужном
направлении. Например, если орудие слева на рисунке 1 повернуто на 180 градусов, а кубик, определяющий
дальность следующего выстрела, равен 4, и кубик, определяющий отклонение, выпал «влево», то выстрел
попадет в камень или минное поле 3. Отклонение детали от желаемого направления будет осуществляться
аналогичным образом.
Кубики, определяющие, какую из выровненных областей следует пересечь фигуре или выстрелу, а также
направление движения, могут быть удобно обозначены буквами З-СЗ-СВ-В-В-ЮВ и ЮЗ, и доска может быть
размечена этими компасами.
В игру могут играть два или более человек, и она может закончиться, когда одна из сторон потеряет все свои
корабли или корабли обеих сторон будут настолько повреждены, что не смогут эффективно вести огонь.
Правила игры могут предусматривать замедление движения фигур в зависимости от степени нанесенного им
ущерба, например, путем расположения фигур таким образом, чтобы при движении «поврежденных» фигур
учитывалась только часть выпавшего на кубиках числа; правила также могут предусматривать изменение
направления движения кораблей — в этом случае они поворачиваются вокруг центра одной из занимаемых
ими областей так, что их длина располагается вдоль другого ряда областей — и движение задним ходом.
Могут быть добавлены дополнительные правила, разрешающие одному кораблю таранить другой, или
обозначающие ущерб, причиненный при столкновении корабля с миной или попадании в минное поле.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413677.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413677&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413677A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области фильтрации, просеивания и аналогичных устройств для обработки жидкостей.
Мы, H. A. BRASSERT & COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Brook House, Walbrook, London, E.C. 4,
британская компания, и GORGE ROOKIIAM, расположенный по адресу: Brook Rouse, Walbrook, London, E.C. 4,
британский гражданин, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующую природу: Данное
изобретение относится к аппаратам для фильтрации, просеивания и подобным устройствам для жидкостей, в
которых фильтрующая или подобная среда поддерживается в эффективном состоянии путем прохождения
через нее в направлении, противоположном общему потоку фильтруемой жидкости, при этом предусмотрены
средства для поддержания такой жидкости отдельно от фильтруемой жидкости.
В таких устройствах обычно фильтр представляет собой полый цилиндрический корпус, в стенках которого
размещен фильтрующий материал, а очистка фильтрующего материала осуществляется путем пропускания
очищающей жидкости через фильтрующий материал к выпускному патрубку, при этом цилиндрический корпус
фильтра и выпускной патрубок обладают относительным вращательным движением, благодаря чему вся
поверхность фильтрующего материала обрабатывается выпускным патрубком.
В подобных устройствах, особенно при наличии значительной мощности, возникают трудности с
обеспечением эффективных соединений между вращающимися и неподвижными частями, в результате чего
происходит не только чрезмерный износ этих частей, но и значительно возрастает энергозатраты на работу
устройства.
Целью изобретения является преодоление недостатков подобных устройств путем отказа от использования
вращающихся частей и минимизации массы движущихся частей, обеспечение управления процессом очистки
в зависимости от количества отложений на фильтрующем материале и обеспечение работы напорного
патрубка со скоростью, пропорциональной количеству отложений, образовавшихся на фильтрующем
материале, или количеству вещества, которое необходимо удалить из обрабатываемой жидкости.
Согласно изобретению, корпус фильтра и выпускной патрубок приспособлены для восприятия относительного
возвратно-поступательного движения, и для этой цели корпус фильтра предпочтительно выполнен в виде
неподвижного цилиндра, в котором выпускной патрубок в виде поршня приводится в
возвратно-поступательное движение. Однако в конструкциях маслонасосов может использоваться, например,
конструкция, в которой цилиндрический корпус фильтра совершает возвратно-поступательное движение
относительно неподвижного плунжера, служащего выпускным патрубком. Опять же, корпус фильтра может
быть выполнен в виде плоской поверхности, по которой перемещается возвратно-поступательное движение
напорного патрубка соответствующей формы, и следует понимать, что в такой конструкции аппарата может
быть предусмотрено множество корпусов фильтров и напорных патрубков.
Фильтрующие элементы любой формы предпочтительно снабжены фильтрующим материалом,
установленным съемно в корпусе или несущей раме. Для этой цели фильтрующий материал может быть
выполнен в виде небольших участков, установленных в рамах, приспособленных для съемной установки в
корпусе фильтра, или же фильтрующий материал может быть выполнен в виде дисков относительно
небольшого размера, которые вставляются в круглые углубления или посадочные места, предусмотренные в
корпусе фильтра, и удерживаются там съемными стопорными кольцами, привинченными или иным образом
установленными на месте.

Фильтрующий материал может быть изготовлен из любого подходящего материала, но предпочтительно из
шерсти, хлопка или хлопка с ворсом, желательно с подложкой из металлической сетки.
В случае аппарата, снабженного фильтрующим корпусом цилиндрической формы, выпускной патрубок в
основном имеет кольцевую форму и снабжен кольцевым каналом, сообщающимся посредством полых
радиальных рычагов с полым опорным стержнем, образующим выходной канал; или же кольцевые каналы,
образующие основной корпус выпускного патрубка, могут поддерживаться множеством опорных элементов
или рамой, конструкция которой не будет препятствовать свободному прохождению обрабатываемой
жидкости к фильтрующему материалу фильтрующего корпуса, при этом опоры или некоторые из них, или
рама снабжены каналами, через которые очищающая среда может отводиться из выпускного патрубка.
Корпус выпускного фитинга выгодно имеет диаметр немного меньший, чем внутренний диаметр корпуса
фильтра; эффективный контакт между выпускным фитингом и корпусом фильтра обеспечивается с помощью
двух или более разрезных колец, расположенных подобно поршневым кольцам по периферии выпускного
фитинга и определяющих между ними площадь или площади, через которые очищающая жидкость может
проходить от фильтрующего материала к выходному отверстию выпускного фитинга. В случае конструкций
аппарата, снабженного фильтрующими элементами плоской формы, конструкция выпускного фитинга может
следовать тем же принципам, что и в случае выпускного фитинга для цилиндрического фильтрующего
элемента, то есть, корпус выпускного фитинга может быть выполнен с сильфоном, образующим камеру, в
которую очищающая среда может поступать на выход, и контакт с фильтрующим элементом может
осуществляться посредством контактного элемента в виде бесконечного ребра, установленного на
поверхности выпускного фитинга и определяющего площадь, через которую очищающая жидкость может
проходить через фильтрующий элемент на выход.
В случае, когда корпус фильтра расположен в вертикальной плоскости, могут быть предусмотрены средства
для приложения давления к выпускному патрубку в направлении корпуса фильтра, и для этой цели стержень
или стержни или другие элементы, которыми поддерживается выпускной патрубок, могут подвергаться
определенному давлению в направлении корпуса фильтра.
Перемещение выпускного фитинга или корпуса фильтра может осуществляться гидравлически или под
действием давления жидкости; или же оно может осуществляться электрически. Для того чтобы объем
жидкости, проходящей через выпускной патрубок, зависел от количества вещества, подлежащего фильтрации
из обрабатываемой жидкости, выходное отверстие выпускного патрубка может регулироваться запорным
устройством или клапаном, положение которого регулируется механизмом управления, работающим под
действием перепада давления на входной и выходной сторонах фильтрующего устройства. Кроме того, могут
быть предусмотрены средства, позволяющие регулировать скорость движения возвратно-поступательной
части устройства в соответствии с перепадом давления, существующим на входной и выходной сторонах, и
для этой цели устройство управления, работающее под действием указанного перепада давления, может
быть приспособлено для регулирования отвода рабочей жидкости в случае гидравлических или
гидравлических приводных устройств, или для регулирования скорости двигателя в случае устройства с
электрическим приводом.
Однако такой контроль может осуществляться исключительно за счет изменения давления на выходной
стороне фильтрующего устройства, которое зависит от отложений, образующихся на фильтрующем
материале.
В тех случаях, когда устройство приводится в действие гидравлически или под давлением жидкости,
возвратно-поступательный элемент устройства, будь то выпускной патрубок или корпус фильтра, приводится
в движение посредством плунжера, работающего внутри цилиндра двойного действия, который получает
рабочую жидкость через соответствующий механизм управления, работающий в условиях, описанных выше.
В случае электроприводного устройства возвратно-поступательное движение может осуществляться с
помощью резьбового стержня и гайки или реечной передачи, приводимой в действие через редуктор
электродвигателем; при этом предусмотрены соответствующие средства для реверсирования двигателя или

включения реверсивного механизма, когда возвратно-поступательное движение достигает конца своего хода
в любом направлении.
Изобретение также включает в себя конструктивные особенности, описанные ниже.
При реализации изобретения в соответствии с выгодной конструкцией аппарата, в котором напорный
патрубок перемещается относительно корпуса фильтра с помощью гидравлического приводного механизма,
фильтрующий аппарат снабжен цилиндрическим корпусом, предназначенным для вертикального размещения
и открытым в верхней части, и такой корпус снабжен в нижней части выступающей стенкой цилиндра
диаметром, приблизительно равным диаметру корпуса фильтра.
Для сообщения с внутренним пространством цилиндрической стены из плитки предусмотрено входное
отверстие, а для выхода из стены — выходное отверстие. Корпус фильтра представляет собой цилиндр,
предпочтительно изготовленный из металла меньшего диаметра, чем корпус, и предназначенный для
установки на посадочное место на стенке цилиндра, упомянутое ранее, и для зацепления в верхнем конце с
аналогичным посадочным местом, расположенным на внутренней стороне крышки, предназначенной для
закрытия корпуса. Указанный цилиндр перфорирован множеством вертикальных рядов круглых отверстий
относительно небольшого размера, причем эти отверстия на задней поверхности цилиндра имеют
увеличенный диаметр, так что таким образом образуются круглые посадочные места, на которые могут быть
установлены диски из подходящего фильтрующего материала, причем такие диски удерживаются на месте с
помощью резьбовых стопорных колец, которые входят в зацепление с резьбой, предусмотренной в
периферийных стенках посадочных мест. Несколько рядов круглых отверстий в указанном цилиндре выгодно
расположены в шахматном порядке, так что количество таких отверстий может быть максимальным, и так что
при перемещении выпускного фитинга по поверхности цилиндра фитинг всегда находится в эффективном
сообщении с некоторыми из указанных отверстий.
Разгрузочный фитинг включает в себя поршнеобразный корпус в форме паука, то есть он имеет полое
кольцевое тело, которое соединено с полым центральным выступом множеством полых рычагов,
обеспечивающих сообщение между полым телом и полым выступом. Диаметр периферии фитинга немного
меньше внутреннего диаметра перфорированного цилиндра, в котором расположен корпус фильтра, и по
периферии имеются канавки или углубления, образующие посадочные места для расположенных на
некотором расстоянии друг от друга пружинных или поршневых колец, которые обеспечивают контакт со
стенкой цилиндра, а также промежуточное периферийное отверстие, сообщающееся с внутренней частью
полого корпуса. Указанные пружинные кольца поддерживаются в разнесенном положении, обеспечивая
проникновение очищающей жидкости, проходящей через фильтрующий материал, через периферийное
отверстие в полое тело выпускного патрубка. Таким образом, кольца могут поддерживаться в разнесенном
положении с помощью распорных элементов, расположенных с интервалами по периферии между местами
крепления колец, или, в качестве альтернативы, могут быть выполнены заодно с корпусом поперечно
периферийному отверстию.
Выпускной патрубок установлен на полом поршневом штоке с утолщением у верхнего конца, образующим
посадочное место для выпускного патрубка, который удерживается в нужном положении с помощью крышки,
привинченной или иным образом закрепленной на конце полого поршневого штока. Указанный поршневой
шток снабжен отверстиями, через которые может осуществляться сообщение с полыми рычагами выпускного
патрубка. Указанный поршневой шток расположен аксиально внутри корпуса аппарата и проходит наружу
через его нижнюю часть через отверстие, снабженное сальниковой коробкой, в силовой цилиндр,
расположенный под корпусом аппарата. В этом цилиндре поршневой шток телескопически выдвигается
вместе с аксиально расположенным трубчатым элементом, служащим выходным каналом для очищающей
жидкости из выпускного патрубка. Трубчатый элемент открыт на внутреннем конце, который входит в
поршневой шток. Хотя для работы силового поршня можно использовать любую подходящую рабочую
жидкость, целесообразно использовать для этой цели жидкость, которая была отфильтрована или просеяна
при прохождении через выходное отверстие аппарата.

Подача рабочей жидкости в силовой цилиндр с двух концов удобно регулируется золотниковым клапаном,
снабженным двумя поршнями, работающими в цилиндре клапана, причем оба поршня попеременно
подвергаются давлению рабочей жидкости посредством пилотного клапана, управляемого выпускным
патрубком. Для этой цели пилотный клапан выполнен в виде золотникового клапана, управляющего входными
каналами, ведущими к двум концам главного цилиндра клапана, и приводится в действие штоком клапана,
соединенным с рычагом, который, в свою очередь, соединен с управляющим штоком, проходящим
параллельно оси аппарата через корпусную коробку в нижней части корпуса и вверх внутри корпуса фильтра к
подшипнику в крышке. Нагнетательный патрубок снабжен раздвоенным выступом, выступающим в
радиальном направлении для взаимодействия с управляющим штоком, который, в свою очередь, снабжен на
верхнем и рычажном концах внутри корпуса фильтра регулируемыми кольцами, с помощью которых выступ
нагнетательного патрубка попеременно входит в зацепление с концами соответствующих ходов поршневого
штока.
Соединение между рабочим штоком и рычагом предпочтительно выполнено регулируемым, и для этой цели
рычаг может быть снабжен раздвоенным концом, который зацепляет шток между двумя регулируемыми
кольцами или гайками. Корпус основного клапана может быть удобно соединен непосредственно с выходной
стороной корпуса фильтра посредством трубопровода, так что отходящая жидкость может напрямую
поступать в корпус клапана, а между корпусом пилотного клапана и указанным трубопроводом может быть
создан байпас для подачи жидкости к пилотному клапану. Следует понимать, что когда выпускной патрубок
достигает предела своего хода в любом направлении, он вызывает горизонтальное перемещение
регулирующего штока, и, таким образом, через рычаг пилотный клапан перемещается на своем седле,
открывая один конец корпуса основного клапана для рабочей жидкости, а другой конец корпуса соединяется с
выпускным трубопроводом. Главный клапан будет аналогичным образом приводиться в действие рабочей
жидкостью, перемещаясь относительно портов силового цилиндра и, таким образом, попеременно соединяя
два конца силового цилиндра с источником рабочей жидкости и с выпускным трубопроводом.
Желательно, чтобы объем жидкости, проходящей через фильтрующий материал со стороны выходного
отверстия корпуса фильтра в напорный патрубок для очистки фильтрующего материала, регулировался в
зависимости от степени накопления отложений на фильтрующем материале. Такой контроль может быть
удобно осуществлен с использованием разницы давлений, существующей между фильтруемой жидкостью и
отфильтрованной жидкостью. Удобное средство для осуществления такого управления включает цилиндр,
содержащий два поршня и соединенный одним концом с входной стороной корпуса фильтра, а примерно
посередине — с выходной стороной корпуса фильтра. Поршни расположены внутри цилиндра таким образом,
что один из них подвергается давлению со стороны выходного отверстия корпуса фильтра, в то время как
второй поршень подвергается с одной стороны давлению жидкости на выходном отверстии корпуса фильтра,
а с другой стороны — давлению жидкости на входном отверстии корпуса фильтра.
Первый поршень снабжен штоком, который соответствующим образом соединен с рычагом, имеющим
неподвижную точку опоры, предназначенную для управления клапаном, выполняющим функцию дросселя в
выходном канале жидкости, протекающей через трубчатый элемент внутри силового цилиндра. Такой клапан
может иметь любую подходящую форму, например, золотниковый клапан, конический клапан или дисковый
клапан, который предпочтительно приспособлен для обеспечения ступенчатого открытия выходного канала.
Однако шток первого поршня соединен со вторым рычагом, также имеющим неподвижную точку опоры,
который соединен посредством скользящего блока, обеспечивающего регулируемое плечо рычага и связь с
рычагом, установленным на штоке второго поршня или взаимодействующим с ним. При работе этого
механизма управления давление со стороны выходного отверстия корпуса фильтра, воздействующее на
первый поршень, стремится закрыть дроссельную заслонку. Результирующая сила, действующая на второй
поршень и передаваемая через рычаг, соединяющий тягу и скользящий блок с рычагом, взаимодействующим
со штоком первого поршня, также передается на клапан.
При одинаковом давлении на входной и выходной сторонах корпуса фильтра сила, действующая на
дроссельный клапан через механизм управления, равна полному давлению жидкости из выпускного патрубка,
Соседние файлы в папке патенты
