Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11215
.pdf
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газонокосилках с роликовым механизмом.
Я, Джордж Авиллиам Пойзер, проживающий по адресу: Хиллкрест, Эдж-роуд, Матлок, графство Дерби,
гражданин Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: Мое
изобретение относится к усовершенствованному и более эффективному приводу для газонокосилок
роликового типа и предназначено для упрощения конструкции и обеспечения немедленного захвата ролика.
Для его осуществления я, прежде всего, закрепляю один или несколько роликов, а на спицы этих роликов
любым подходящим способом, который я сочту необходимым, я закрепляю несколько храповых механизмов,
предпочтительно три или более, причем указанные храповые механизмы имеют форму «рыбьего хвоста» на
конце, принимающем привод, так что их можно использовать с каждой стороны.
Закрепив указанные храповые механизмы на спицах уже упомянутых роликов, я теперь подбираю любым
подходящим способом, с помощью установочных штифтов, конических штифтов или тому подобного, литую
деталь круглой формы с зубьями или пазами, в которую входят указанные храповые механизмы.
Легко понять, что, поскольку зубчатая литая деталь закреплена на главном приводном шпинделе описанным
ранее способом, а ролик или ролики снабжены храповыми механизмами, как описано ранее, то при вращении
или перемещении ролика или роликов по поверхности указанные храповые механизмы опускаются или входят
в зацепление с зубчатой литой деталью, тем самым передавая привод станку.
Следует также понимать, что при движении механизма назад указанные храповые механизмы обеспечивают
свободное вращение колеса.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в газонокосилках с роликовым механизмом.
Я, Джордж Уильям Пойзер, проживающий по адресу: Хиллкрест, Эдж-роуд, Матлок, графство Дерби,
гражданин Ирландии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Мое изобретение относится к
усовершенствованному и более эффективному приводу для газонокосилки роликового типа. В моей
спецификации № 180053 предлагается односторонний привод для газонокосилок с боковыми колесами,
включающий свободные реверсивные храповые механизмы в форме «рыбьего хвоста», расположенные в
углублениях или гнездах на боковом колесе, для зацепления с храповым колесом, соединенным с режущим
цилиндром; для каждого из двух боковых колес требуется ведущее колесо.
В целом, производство газонокосилок каткового типа с односторонним приводом между катками и их
шпинделем не является чем-то принципиально новым.
В соответствии с настоящим изобретением предлагается усовершенствованный односторонний привод для
катковых газонокосилок.
При описании данного изобретения следует обратиться к прилагаемому листу чертежей, на котором на
рисунке 1 представлен вид с торца ролика или барабана.
На рисунке 2 представлен план храпового механизма или собачки.
На рисунке 3 представлен план крышки для собачки.
На рисунке 4 показан вид с торца, демонстрирующий положение собачки.
На рисунке 5 показан вид с торца храпового колеса.
На рисунке 6 представлен частичный разрез роликов, храпового колеса и собачки.
Изобретение предназначено не только для обеспечения мгновенного привода, но и для немедленного
захвата, а также для осуществления других изобретений. В первой форме в углублении или гнезде роликов

или барабанов (далее именуемых роликами) отливается углубление или гнездо, в которое вставляются
храповые механизмы или собачки (далее именуемые собачками). Указанные собачки c удерживаются на
спицах винтом или болтом, крепящим крышку d. Однако я не привязываюсь к этому единственному способу
крепления собачек в углублениях роликов, поскольку я мог бы или мог бы закрепить их винтами или
штифтами.
Затем я устанавливаю или закрепляю на шпинделе ролика либо штифтами, либо винтами, либо любым
другим способом, который я могу использовать, зубчатое или храповое колесо (далее именуемое храповым
колесом), и именно в это колесо зацепляются собачки, образуя привод от роликов косилки.
Из прилагаемых чертежей следует, что по мере движения роликов по земле собачки входят в зацепление с
храповым колесом 14, но когда ролики вращаются в обратную сторону, собачки разъединяются, обеспечивая
тем самым свободное вращение колеса привода.
Путем образования двойного числа углублений или гнезд в роликах, любое из которых может использоваться
для установки реверсивных собачек типа «рыбий хвост», указанные ролики могут использоваться как для
правостороннего, так и для левостороннего привода. Теперь, подробно описав и определив природу моего
изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я заявляю, это: 1. В газонокосилке с
роликами, имеющей храповой привод между роликами и их шпинделем, используются свободно
расположенные стопорные храповые механизмы, которые устанавливаются в углублениях или гнездах,
сформированных или отлитых на спицах роликов, для зацепления с храповым колесом на шпинделе, как
описано и для указанной цели.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413766.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413766&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413766A
[]
PTEN SERVCI COPATI
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): февраль.
2,
1932.
413,766 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): февраль. 1, 1933. № 3061/33.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.

Катод с косвенным нагревом.
Мы, RADIOAKTIENGESELLSCHAFT D.S.
Компания LOEWE, расположенная по адресу: Визенвег, 10, Берлин-Штеглиц, Германия, зарегистрированная в
соответствии с законодательством Германии, и д-р...
Эвнст Вальдшмидт, проживающий по адресу: Клингсорштрассе, 49, Берлин-Штеглиц, Германия (ранее:
Я, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Lurffirstenstrasse 9, Berlin W. 57, настоящим
заявляю, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к катодам с косвенным термоэлектрическим нагревом типа паров металла для
термоэлектронных ламп.
(Под термином «катоды типа паров металла» понимаются катоды, излучающее покрытие которых образуется
путем нанесения паров металла на эквипотенциальную поверхность, при этом используются такие металлы,
как барий, давление паров которого практически равно нулю при температурах около 20 °C.) Катоды с
косвенным нагревом, как известно, состоят из нагревательного элемента, изолирующего элемента,
окружающего нагревательный элемент, эквипотенциального слоя, нанесенного на изолирующий элемент, и
излучающего покрытия из вольфрама, нанесенного на эквипотенциальный слой, которое может состоять,
например, из оксида щелочноземельного металла или окисленного вольфрама и активируется или
становится способным к излучению путем нанесения бария методом распыления.
Было установлено, что подобные катоды часто сопровождаются акустическими помехами, такими как гудение
и тому подобное. Тщательные исследования показали, что эти нарушения вызваны тем, что в процессе
производства вышеупомянутых катодов металлический пар осаждается не только на высокоэмиссионном
слое, подлежащем активации, но и за его пределами, а также на изолирующем элементе. Вследствие этого
отложения, расположенного вне фактического высокоэмиссионного слоя, образуются шунты, что приводит к
вредному побочному излучению. Настоящее изобретение состоит в косвенно нагреваемом катоде из металла
парового типа [Цена 1l-1], концы изолирующей трубки которого поддерживаются при такой низкой
температуре, что слой, осажденный на этих концах во время испарения высокоэмиссионного покрытия, не
способен осуществлять излучение.
Это может быть достигнуто либо 1) путем укорачивания нагревательной спирали на 60 градусов по сравнению
с изоляционной трубкой, как это известно для клапанов других типов, либо 2) путем оснащения концов
изоляционной трубки специальными средствами охлаждения. 6 В качестве дополнительной особенности
можно сформировать и расположить эквипотенциальный слой таким образом, чтобы покрытия, образующиеся
на концах изолирующей трубки, не могли вызывать шунты. 0 Газы, выходящие из изоляционной трубки при ее
нагреве, благодаря плотно прилегающему к ней эквипотенциальному слою, с трудом выходят наружу, и,
поскольку они, следовательно, выходят на внутреннюю поверхность трубки, они оказывают коррозионное
воздействие на нить накаливания. Поскольку коррозия нити накаливания происходит неравномерно, это
может вызывать значительные нарушения. Таким образом, согласно еще одной особенности изобретения,
концы трубки могут быть покрыты легко окисляющимся металлом, например, алюминием. Газы, выходящие из
поверхности трубки, мгновенно связываются алюминием, так что коррозионное воздействие внутри трубки
невозможно.
Благодаря конструкции электрода, разработанной в соответствии с изобретением, можно полностью
устранить мешающие, гудящие звуки.
Некоторые варианты осуществления изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемом
чертеже.
На чертеже 1 показано высокоэмиссионное покрытие, 2 и 6 — эквипотенциальные поверхности, 13 —
изолирующая трубка, 4 — нить накаливания с токоподводящими проводниками 5, и 810 — охлаждающие

кольца или ребра.
На фиг. 1 показан вариант исполнения, в котором температура концов изоляционной трубки поддерживается
на низком уровне B-y соответствия (сокращенная) конструкция основания 1.
Nce 4s gd <1 - спираль, на которой покрытие, образованное на этих концах, не способно производить
сколько-нибудь заметное излучение.
На рис. 2 показана аналогичная конструкция, в которой, помимо этого, эквипотенциальная поверхность
состоит из двух трубок, вставленных одна в другую, а именно, более длинной трубки 2 и относительно
короткой трубки 6. Благодаря такой особой форме эквипотенциального слоя металлическое покрытие,
образующееся на концах изолирующей трубки, не способно вызывать шунты.
Наконец, на рис. 3 показан вариант осуществления, в котором концы изолирующей трубки охлаждаются таким
образом с помощью установленных охлаждающих колец 8, что металлический слой, нанесенный на эти
кольца, также не способен осуществлять излучение. Как ясно видно из чертежа, образование шунтов
становится невозможным благодаря особой форме установленных охлаждающих колец.
На чертежах, естественно, показаны лишь основные варианты воплощения изобретения. Вполне возможно
создать эмиссионное покрытие из оксида щелочноземельного металла или из окисленного металлического
тела, оксид которого реагирует с нанесенным методом распыления щелочноземельным металлом.
Эквипотенциальные поверхности могут состоять из любого желаемого подходящего материала, например,
никеля, и могут иметь любую желаемую форму. Аналогичным образом охлаждающие кольца могут быть
выполнены в виде колец, крышек, ребер или тому подобного.
Благодаря изготовлению эквипотенциального слоя, показанного на рис. 2 как состоящего из двух независимых
трубок, в виде единой трубки, снабженной ребрами, установленными с внутренней стороны, достигается
дополнительный эффект, заключающийся в упругом прижатии эквипотенциального слоя к изолирующей
трубке, так что таким образом сохраняется стабильность электрода даже при нагреве.
Естественно, вместо охлаждающих ребер трубку 6 можно также легко закрепить с помощью промежуточной
спирали или подобного элемента.
Эти характеристики заявлены сами по себе в описании, прилагаемом к параллельно рассматриваемой заявке
№ 3060/33.
В дополнение к описанным выше мерам, концы изоляционной трубки, если они остаются непокрытыми
эквипотенциальным слоем, могут быть снабжены покрытием из материала, который не способен окислять
металл, наносимый методом распыления при температуре формования или рабочей температуре, как
описано в спецификации.
375,481. К материалам такого рода относятся, например, оксид алюминия, алюминий и другие металлы,
полностью свободные от оксидов, оксид циркония, диоксид кремния и тому подобное.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413767.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413767&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================

ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413767A
[]
ПАТЕНИ НИКАЦИЯ
Я, Артур Август Бруис, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 6, Урмстон, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение представляет собой следующее: расческа для
волос, предназначенная для нанесения на волосы красителя, отбеливателя или другого вещества в жидкой,
пастообразной или порошкообразной форме.
Гребень по своей сути является обычным, но имеет чередующиеся зубцы, скрепленные абсорбирующим
материалом (далее именуемым связующим), подобным тому, который используется при изготовлении фитиля
лампы.
Намотка переплета на зубцы гребня начинается примерно в одной восьмой дюйма от самой высокой точки;
оттуда она продолжается на небольшое расстояние, скажем, на четверть дюйма, или по всей длине до
основания зубцов.
Переплет можно защитить от раскручивания, отрыва или отсоединения от зубца гребня, закрепив его любым
подходящим цементом; однако предпочтительнее обходиться без цемента, особенно вблизи той части
переплета, которая наиболее необходима для удержания среды dv:ei:n. Для этого я оснащаю зубцы, которые
должны принимать крепление, заостренным концом в виде зазубрины или стрелы.
Скрепление плитки начинается в канавках, образованных упомянутым шипом. Кроме того, соединение
выполнено таким образом, что каждый конец используемого материала находится под его витками, что
позволяет туго натянуть его на зуб, после чего излишки можно обрезать, обеспечивая аккуратный внешний
вид.
Для использования гребенки абсорбирующий связующий материал пропитывается красителем или средой,
используемой в любом подходящем методе. Затем расческу используют обычным способом, проводя ею по
волосам и перенося красящее или отбеливающее средство с основы на волосы.
Для облегчения прохождения волос через зубья расчески и одновременно обеспечения хорошего контакта
волос с пропитанной нитью, зубья оставляют поочередно.
Распространенная трудность, связанная с окрашиванием, тонированием или осветлением волос, заключается
в нанесении красящего вещества таким образом, чтобы волосы, расположенные близко к коже головы или
близко к ней, в конечном итоге имели оттенок, похожий на оттенок более длинной части; опасность состоит в
том, что при попытке нанести красящее вещество на корни волос более длинная часть получает большее
количество красителя или осветлителя, что приводит к разнице в оттенке. Аналогичное состояние возникает
при новом росте волос. Старые деревья по-прежнему находятся на отметке 65.
ей придается цвет, тогда как новые побеги имеют свой естественный цвет. В.
При попытке справиться с новым приростом существует опасность появления различий в оттенках. Чтобы
избежать этой трудности, в одном случае 7-й фиксатор на гребне простирается лишь на небольшое
расстояние вверх по зубцу, скажем, на четверть дюйма. Когда расческа проводится по волосам, более
длинная часть волос поднимается к корню, к концу зубцов, где нет сцепления, поэтому концы волос,
расположенные ближе к коже головы, в основном соприкасаются с пропитанным сцеплением.
Завершающий этап применения заключается в том, чтобы использовать гребень, при этом его крепление
должно проходить по всей длине зубца.

В приведенном выше описании упоминаются два отдельных и различных гребня; однако альтернативный
метод заключается в объединении этих двух типов в один, а именно: гребень, у которого часть зубьев,
закрепленных материалом от основания зуба до его корней, имеет крепление, при этом оставшаяся часть
гребня имеет крепление, при котором зубья простираются на небольшое расстояние вверх, как описано. 95
Было отмечено, что крепление гребня к зубьям начинается примерно на расстоянии одной восьмой дюйма от
кончика зубца; при таком способе гарантируется, что ни один из пропитанных 100% ремней не соприкоснется
с кожей головы.
Дата: 31 числа. Январь 1988 г. 33 АРТУР А. БРУКС.
Дата подачи заявки: февраль.
1,
1933. № 3066/33.
Слева полностью: Январь. 29, 1934.
Привет! Завершено. Принято: 26 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся расчесок для волос.
-413,707 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в o, касающиеся Iair Com0bs.
Я, Артур Ауджистикс Букс, проживающий по адресу: Виктория Роуд, 6, Урмстон, Манчестер, подданный
Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к расческе для волос, предназначенной для нанесения на волосы красителя,
отбеливателя или другого вещества в жидкой, пастообразной или порошкообразной форме.
— Гребень в основном обычного типа, но имеет чередующиеся зубцы, связанные абсорбирующим
материалом, который может быть аналогичен тому, что используется при изготовлении фитиля для лампы, и
который наматывается на указанные зубцы.
Изобретение более подробно описано со ссылкой на прилагаемые чертежи.
На фиг. 1 представлен общий вид гребня согласно изобретению, каждый второй зубец имеет абсорбирующую
застежку в месте своего крепления вблизи вершины зубца, которая продолжается до самого корня.
На рис. 2 представлен общий вид гребенки, в которой абсорбирующая связь продолжается лишь на
небольшое расстояние от вершины зубца.
На рис. 3 представлен общий вид гребня, сочетающего в себе особенности двух гребней, показанных на рис.
1 и рис. 2.
На рис. 4 представлен поперечный разрез гребня, на котором виден только один зуб с зазубренным острием.
Фид'. 5. Это поперечный разрез зуба, на котором виден только один зуб с абсорбирующей связкой,
начинающейся около вершины и продолжающейся до корня зуба.
Рисунок 6 похож на рисунок 5, но показывает, что связывание распространилось лишь на небольшое
расстояние вверх по зубу.
Пф. 7. Это увеличенный угловой диван! Изображение, иллюстрирующее метод, используемый для фиксации
зуба, когда для этой цели не используется цемент.

Впитывающий связующий материал обозначен буквой b на прилагаемых рисунках.
Намотка переплета b на зубец гребня начинается примерно в одной восьмой дюйма от крайней точки, как
показано на рисунке a. (Рис. 1, 2. 3, 5, 6, 7; Оттуда она продолжается на небольшое расстояние, скажем, на
четверть дюйма или на всю длину зуба до его корня. Изменение длины обвязки, о котором здесь говорится,
предназначено для преодоления распространенной сложности, связанной с окрашиванием, тонированием
или осветлением волос, которая заключается в нанесении средства таким образом, чтобы волосы у
основания головы в конечном итоге имели оттенок, похожий на оттенок более длинной части; опасность
заключается в том, что при попытке нанести средство на корни волос более длинная часть получает большее
количество красителя или отбеливателя, что приводит к разнице в оттенке. Аналогичная ситуация возникает и
с новыми волосами: старые волосы сохраняют свой естественный цвет, тогда как новые отрастают в своем
натуральном цвете; при попытке обработать новые волосы существует опасность получения волос другого
оттенка.
Чтобы избежать этих трудностей, в одном случае крепление на зубьях гребня тянется лишь на небольшое
расстояние вверх по зубцу 80 (рис. 6), примерно на четверть дюйма, тогда как в другом случае крепление
практически тянется по всей длине зубца (рис. 5). Действие двух гребней следующее: - 85 Когда гребень типа
6 проводится по волосам, более длинная часть волос проходит к корням зубцов, где нет сцепления, концы
волос, расположенные ближе к коже головы, в результате чего в основном соприкасаются с пропитанным
сцеплением, а более длинные волосы остаются неповрежденными. Однако при использовании расчески типа,
показанного на рис. 5, в первую очередь страдают более длинные волосы 95, поскольку расческа имеет
тенденцию сильнее скользить по поверхности волосяного покрова.
Переплет можно защитить от раскручивания, отрыва или отсоединения от 100-го зубца гребня, закрепив его
любым подходящим цементом. Однако предпочтительнее обойтись без цемента, особенно вблизи этой части
переплета.
Наиболее необходимо для получения двойного ... Для этого я оснащаю зубья, предназначенные для обвязки,
заостренными концами с зазубринами или стреловидными наконечниками P (рис.). 4). Склеивание начинается
в канавках e (рис. 4), образованных указанным зубцом 110. Кроме того, соединение выполнено таким
образом, что каждый конец d' используемого материала оказывается под витками da (рис. 7) таким образом,
что если es-! 413,767 Натянуть на зуб, после чего излишки можно обрезать, придав изделию аккуратный вид.
Для облегчения прохождения волос через расческу и одновременно обеспечения хорошего контакта волос с
пропитанной нитью, чередующиеся зубья (рис. 1, 2, 3) оставлены гладкими или без тесьмы.
В модификации, показанной на рис. 3, чередующиеся зубья одной части длины гребенки обмотаны
материалом от основания зуба до его корня, а чередующиеся зубья оставшейся части обмотаны лишь на
небольшом участке вверх.
Мне известно, что существуют расчески для сушки или мытья волос, а также для нанесения на них жидкостей
и тому подобного, у которых зубцы заключены в чехлы из впитывающего материала или снабжены
впитывающей нитью с каждой стороны. Было отмечено, что крепление гребня к зубьям начинается примерно
в одной восьмой дюйма от кончика зубца; при таком способе гарантируется, что ни один из пропитанных
ремешков не соприкоснется с кожей головы.
Для использования гребенки абсорбирующий связующий материал пропитывается красителем или средой,
используемой в данном случае, любым подходящим способом. Затем расческу используют обычным
способом, проводя ею по волосам и перенося красящее или осветляющее средство с основы на волосы.
1. Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
что я...

=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413768.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413768&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413768A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль.
1,
933. № 3146/33. 413,768 Полностью слева - январь. 5, 1934.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек радиаторов, заглушек и тому подобного для автомобилей.
Мы, компания WVILMOT-BREKDEx Li.ITID, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Eastern Works, Camden Street, город
Бирмингем, и Ховард Джон Спайсер, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
съемным закрывающим устройствам для емкостей, и в частности к крышкам, используемым на радиаторах и
бензобаках автомобилей, причем целью изобретения является создание усовершенствованного устройства
для обеспечения надежного и удобного соединения между крышкой и частью, на которой она съемно
установлена.
Изобретение включает в себя сочетание с нижней стороной крышки рифленой крепежной пластины,
расположенной таким образом, чтобы перемещаться вдоль оси крышки, и пружины для удержания пластины в
ее активном положении, причем пазы в пластине предназначены для зацепления с одним или несколькими
выступами на горловине емкости.
В одном из вариантов применения изобретения к крышке автомобильного радиатора крышка может быть
выполнена в любой удобной форме, при этом ее нижняя сторона снабжена уплотнительной шайбой для
обеспечения герметичного контакта с верхним краем горловины, на которую должна быть установлена
крышка. Когда индикатор температуры совмещен с крышкой, стержень проходит сквозь нее и выступает снизу
крышки.
В противном случае, на нижней стороне колпачка предусмотрен стержень любой удобной длины, и в любом
случае на стержень надевается жесткая фиксирующая пластина в форме диска, снабженная одним или
несколькими выступами.
соединения, входящие в зацепление с отверстиями на нижней стороне крышки и позволяющие пластине
скользить по штоку относительно крышки.

Под пластиной на штоке расположена винтовая пружина, которая удерживается в положении под углом 45
градусов гайкой, навинченной на резьбовую часть штока. В качестве альтернативы пружина может
удерживаться кольцом, которое крепится к штоку поперечным штифтом. 50 По периметру крепежной
пластины выполнена выемка, аналогичная той, которая обычно используется в штыковом соединении. Одна
сторона выемки имеет коническую форму, и эта коническая часть заканчивается углублением 55.
На внутренней стороне горловины, с которой используется крышка, предусмотрен один или несколько
выступающих внутрь штифтов, предназначенных для зацепления с пазами 60 в крепежной пластине.
При установке крышки на место выемки на пластине проходят над штифтами. Затем колпачку придается
вращательное движение, в результате чего 65 конических частей выемок проходят под штифтами; это
движение обеспечивается пружиной, поддерживающей пластину.
Позже углубления в пластине оказываются под штифтами, и затем пластина перемещается вверх под
действием пружины, так что углубления в пластине входят в зацепление со штифтами и надежно удерживают
крышку на месте.
Для снятия крышки необходимо сначала повернуть ее, чтобы освободить от 75 штифтов, а затем поднять
крышку, отделив ее от горлышка.
Изобретение не ограничивается описанным выше примером, поскольку второстепенные детали могут быть
изменены в соответствии с различными требованиями.
Благодаря изобретению достигается эффективное и удобное соединение крышки с горловиной отверстия
очень простым и удовлетворительным способом. ' 85. Дата: 31 января 1933 года.
Маркс-энд-клерк.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся крышек радиаторов, заглушек и тому подобного для автомобилей.
Мы, компания WVILMOT-BR.IEBDEN LIMITED, зарегистрированная в Великобритании компанией Eastern
Works, должным образом зарегистрированной в соответствии с законами города Бирмингем, расположенного
по адресу Camden Street, 11-1 ce 4s 6d ham, и Ховард Джон Спайсен, подданный Великобритании,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к съемным запорным устройствам для розеток, и в частности к крышкам,
используемым на радиаторах и бензобаках автомобилей, при этом целью изобретения является создание
усовершенствованного устройства для обеспечения надежного и удобного соединения между крышкой i5 и
деталью, на которой она съемно установлена.
Ранее была предложена крышка для емкостей, таких как бензобаки автомобилей, в которой перемычка
скользит по некруглому штоку, свисающему с нижней стороны крышки, и снабжена на своих концах
небольшими антифрикционными роликами, которые при передаче вращательного движения крышке после ее
установки на горловину емкости взаимодействуют с наклонными поверхностями направляющих,
расположенных на указанной горловине, заставляя перемычку перемещаться против действия винтовой
пружины до тех пор, пока ролики не войдут в углубления, заканчивающиеся указанными поверхностями,
причем указанная пружина установлена на штоке между нижней стороной перемычки и шайбой на нижнем
конце штока.
Также предложена крышка для резервуаров с водой и бензином в автомобилях, в которой пластина скользит
по штифту, выступающему вверх от основания внутрь коробчатой конструкции, свисающей с нижней стороны
крышки, и имеет по периметру радиальные штифты, проходящие через боковые отверстия в коробчатой
конструкции, и которые, при передаче вращательного движения крышке после ее установки на горловину
резервуара, взаимодействуют с наклонными поверхностями кольца, закрепленного на указанной горловине,

заставляя пластину перемещаться против действия винтовой пружины, установленной на штифте, до тех пор,
пока штифты не войдут в пазы, заканчивающиеся указанными поверхностями.
Настоящее изобретение включает в себя сочетание с нижней стороной крышки пластины с выемкой,
расположенной таким образом, чтобы она могла перемещаться вдоль оси крышки, и пружины для удержания
пластины в ее активном положении, причем данное сочетание характеризуется тем, что одна сторона выемки
или каждая выемка в пластине имеет коническую форму и углубление для зацепления с одним или
несколькими выступами на горловине емкости.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей:
Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, показывающий крышку радиатора двигателя, изготовленную в
соответствии с данным изобретением, а Рисунок 2 представляет собой план разреза по линии 1.2. Рисунок 1.
На рисунке 3 показан вид сбоку заливной горловины. 1 При реализации изобретения показанным способом
крышка a может быть выполнена в любой удобной форме, при этом ее нижняя сторона снабжена
уплотнительной шайбой b для обеспечения герметичного контакта с верхним краем горлышка c, на которое
должна быть установлена крышка. Когда индикатор температуры 80°C d соединен с крышкой, стержень e
проходит сквозь нее и располагается под нижней стороной крышки.
В противном случае на нижней стороне крышки 85 предусмотрен стержень любой удобной длины, и в любом
случае на стержень надевается жесткая фиксирующая пластина / дискообразной формы, снабженная одним
или несколькими отверстиями для соединения с выступом или выступами g на нижней стороне крышки и
позволяющая 9C пластине скользить по стержню относительно крышки.
Под пластиной на стержне расположена винтовая пружина h, которая удерживается в нужном положении
гайкой i, навинченной на резьбовую часть стержня под углом 95°.
В качестве альтернативы пружина может удерживаться кольцом, которое крепится к штоку поперечным
штифтом.
По периметру крепежной пластины выполнены выемки j аналогично тому, как это обычно делается в
штыковом соединении. Одна сторона выемки имеет коническую форму, и эта коническая часть заканчивается
углублением 1. 105 На внутренней стороне горловины, с которой используется крышка, предусмотрен один
или несколько выступающих внутрь штифтов, предназначенных для зацепления с выемками крепежной
пластины. При установке крышки на место выемки в пластине проходят над штифтами. Затем колпачку
придается вращательное движение, в результате чего конические части пазов проходят под штифтами,
причем это движение обеспечивается пружиной, поддерживающей пластину.
Позже углубления в пластине оказываются под штифтами, и затем пластина поднимается вверх под
действием пружины, так что 120 углублений в пластине входят в зацепление со штифтами и надежно
удерживают крышку на месте.
Снятие крышки осуществляется путем сначала поворота крышки, чтобы освободить ее от штифтов, а затем
поднятия крышки с горлышка (J25). Для облегчения вращения крышки она может быть снабжена одним или
несколькими выступами.
Благодаря изобретению достигается эффективное и удобное соединение крышки wjtl 130 413,7, 8 413,768 с
горловиной отверстия очень простым и удовлетворительным способом.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для его осуществления, мы подробно рассмотрели и установили его суть.
Соседние файлы в папке патенты
