Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11215
.pdf
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413764A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Т. Илберт Раксн Стэнли Кент, магистр искусств, доктор наук, Оксфордшир (британское гражданство),
проживающий в Айрон-Эктоне, недалеко от Бристоля, настоящим заявляет, что данное изобретение имеет
следующий характер: Настоящее изобретение относится к новой или усовершенствованной форме пишущего
инструмента, предназначенного для использования в качестве обычной перьевой ручки или стилографа, но
обладающего новыми конструктивными особенностями, которые устранят известные ограничения перьевых
ручек и стилографов: эти ограничения в случае перьевых ручек: неравномерность следа, вызванная
обычными формами гибких перьев; склонность перьев к засорению, легкому и быстрому поломке, а также к
сильному износу, требующему частой замены; царапание пишущей поверхности; ненадежный поток чернил,
вызывающий чрезмерное растекание чернил, делающее письмо неразборчивым, и значительную потерю
чернил; В случае стилографов необходимость заднего вентиляционного отверстия часто приводит к утечке
чернил, а попадание посторонних предметов в чернилопроводящий канал ухудшает поток чернил и вызывает
чрезмерный локальный износ компонентов.
Согласно моему изобретению, я предлагаю пишущий инструмент, который может быть дешево изготовлен,
имеет прочную и надежную конструкцию, но при этом легкий, обеспечивает постоянный и четкий след,
который может быть легко изменен по желанию пользователя для получения широкого, среднего или тонкого
следа:
Этот инструмент никогда не износится, имеет прочный наконечник и, кроме того, может заправляться как
обычная самозаправляющаяся перьевая ручка. Благодаря специальной системе подачи чернил, он не
забивается и не образует комков, автоматически самоочищается и обладает плавностью и удобством
использования, как у грифеля карандаша. Кроме того, в отличие от перьевых ручек, нет необходимости в
специальной ориентации инструмента, и он прекрасно подходит для работы с цифрами, ведения
бухгалтерского учета и изготовления копий на копировальной бумаге.
В общих чертах, мое изобретение заключается в создании пишущего инструмента, имеющего основной
корпус или цилиндр, содержащий складной резервуар или мешок для чернил, с подающей планкой,
проходящей через передний конец основного корпуса и сообщающейся с резервуаром или мешком для
чернил, и с элементом или блоком пишущего наконечника особой конструкции, выступающим внутрь и жестко
или упруго удерживаемым внутри подающей планки, при этом в корпусе или цилиндре также имеются
удобные средства для приведения в действие мешка, позволяющие складывать резервуар для чернил во
время заправки чернил.
В одном из удобных вариантов осуществления изобретения пишущий элемент или блок может состоять из
двух или более коротких отрезков проволоки или других подходящих металлических полосок любой удобной
конфигурации поперечного сечения, которые расположены рядом друг с другом и вдавливаются своими
задними концами в центральный канал подающего элемента, изготовленного, например, из вулканита, при
этом созданный таким образом пишущий блок имеет закругленную или иную форму на своем внешнем
свободном конце, чтобы обеспечить подходящий пишущий наконечник или точку, к которой чернила могут
подаваться из складного резервуара для чернил через один или несколько каналов, образованных
проволокой или полосками при формировании пишущего элемента, а также через центральный канал
подающего элемента, в котором закреплен пишущий блок. В другом варианте исполнения пишущий
наконечник может состоять из одного или нескольких кусков металла, известных как проволока шестерни,
имеющих любое желаемое количество зубьев для образования необходимых каналов подачи, или любой
другой подходящей рифленой или желобчатой металлической полосы, которая может быть окружена
стальной или другой трубкой, как описано далее, и которая вдавливается своей задней частью в центральный
канал подающего стержня и соответствующим образом закруглена на противоположном свободном конце,
чтобы обеспечить подходящий пишущий наконечник.
При желании в каналы, образованные фитингами, можно укладывать полосы или листы. Это позволяет
регулировать поток и подачу чернил к чернилам, в то время как в другом варианте осуществления это: 13,764
Дата подачи заявки: январь. 31, 1933. № 2941/33. 4 Е,,,, фев. 28, 1933. № 6007/33.
Один полный левый: Январь. 31, 1934.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 2941, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в области пишущих принадлежностей.
2
413,764
Элемент пишущего наконечника может представлять собой металлическую трубку, соответствующим
образом разрезанную и изогнутую внутрь на своем внешнем свободном конце, образуя закругленный
наконечник с одним внутренним каналом подачи, ведущим к этому наконечнику. В некоторых местах в
качестве продолжения подающего стержня может использоваться трубка из стали или другого материала,
которая может быть разрезана на части своей длины, перфорирована иным способом, или же часть ее
окружности может быть отшлифована. Во всех этих местах подающая трубка может быть разрезана
продольно для создания дополнительных каналов подачи чернил, открытых для атмосферы.
В этих вариантах исполнения элемент или блок пишущего наконечника надежно прикреплен к подающему
стержню и удерживается от перемещения внутри него, но при желании наконечник в целом может быть упруго
зафиксирован внутри подающего стержня таким образом, чтобы иметь возможность ограниченного текучего
движения в продольном направлении и, таким образом, обеспечивать чрезвычайно плавное перемещение
закругленного кончика по поверхности для письма. С этой целью подающая планка может быть выполнена
или сконструирована таким образом, чтобы внутри образовывался отсек для небольшой витой проволочной
пружины, которая расположена таким образом, чтобы ее задний конец опирался на подходящий
установочный выступ или упор подающей планки, а также воздействовала своим передним концом на выступ
или упор пишущего элемента, который в этом случае регулируется в своем продольном перемещении
соответствующим образом расположенными опорными частями подающей планки, или же подающая планка
вместе с пишущим элементом может упираться в пружину, соответствующим образом закрепленную на ее
заднем конце.
Поскольку крайне важно исключить «расхождение» или относительное боковое смещение компонентов
пишущего стержня в конструкциях, где стержень состоит из двух или более проволок или полосок, для
надежного соединения металлических секций используется проволока, воротник или втулка, если стержень
удерживается эластичным образом внутри подающего стержня, или полоски могут быть надежно соединены
между собой припоем или другим удобным способом.
Подающая планка может быть зацеплена за передний конец основного корпуса или ствольной части
инструмента и прикреплена к соседней части резервуара или мешочка для чернил или иным образом связана
с ней на своем заднем конце, в то время как металлический пишущий элемент или блок, соединенный с
подающей планкой, сообщается с внутренней частью указанного мешочка через сравнительно большой
проход или канал, образующий, предпочтительно на одной из сторон подающей планки, вторичный резервуар
или камеру для чернил, которая, в свою очередь, открывается через тонкое боковое отверстие или канал в
подающей планке в центральный подающий канал, в котором удерживается или устанавливается пишущий
блок. В задней части подающей планки 70 может быть также предусмотрен дополнительный канал или
ответвление, образующее продолжение указанного подающего канала и ведущее непосредственно внутрь
мешка. В качестве альтернативы, подающий стержень может быть разрезан на части своей длины с одного
или обоих концов, причем один такой разрез может быть расположен под углом к другому.
Две щели перекрываются в центре или вблизи центра подающей планки 75, образуя чернильные каналы по
всей ее длине, или же чернильные каналы могут быть расширены путем увеличения количества щелей, так
что подающая планка становится состоять из ряда полос или брусков. В качестве альтернативы, 80
чернильных каналов могут быть выполнены в виде одной или нескольких спиралей или винтовых каналов,
встроенных в подающий элемент Ibar. Таким образом, при расширении мешочка после его сжатия или
сдувания в результате соответствующего функционирования предусмотренных для этого приводных средств,
чернила будут поступать в мешочек через соответствующие подающие каналы подающего механизма, и во
время письма подающий резервуар или камера подающего механизма в сочетании с тонким боковым
отверстием, ведущим от основания указанной камеры к задней части пишущего блока или щелям в корпусе
подающего механизма, будут служить для проведения и регулирования потока чернил к пишущему
наконечнику способом, подходящим для удовлетворения индивидуальных потребностей, и в то же время
поток чернил через указанное боковое отверстие подающего механизма или указанные щели корпуса будут
служить для отвода основного потока чернил из сжимаемого мешочка в дополнительный резервуар или
камеру и взаимодействовать с воздухом, поступающим в ту часть каналов подающего механизма, которая
находится за ним. 105 отверстие для предотвращения прохождения чернил к точке письма иным способом,
кроме как через резервуар подающей планки.
При желании пишущий наконечник можно изготовить, разрезав металлический или другой стержень на части
его длины и соответствующим образом сформировав раздвоенный конец.
Герметизация устройства от протечек при ношении в кармане может осуществляться с помощью втулки, или
путем перемещения подающей планки, перекрывающей чернильный канал, или любым из известных
способов.
Предпочтительно, операция заправки чернил осуществляется с помощью узла 12 0, складывающегося в
мешочек и состоящего из прижимной планки, расположенной продольно внутри основного корпуса или ствола
и приспособленной для бокового перемещения при срабатывании внешнего рычага, расположенного в
щелевой части 125 корпуса и шарнирно соединенного с внутренней пружиной или подобным механизмом.
Простота этого инструмента, особенности его двойной, открытой или спиральной подачи, а также
возможность его автоматической работы i36:
413,764 413,764 Заполнение, отделите его от других пишущих инструментов классов пера и стилографа.
Д)датировано 30-м днем января 1933 года.
Джон Хиндли Уокер, Дейл-стрит, 139, Ливерпуль, и Хай-Холборн, 125, Лондон, W.C.I.
Представитель заявителя.
ПРОВИЗИОНАЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ № 6007, 1933 г.
Улучшения в письменных инструментах.
1, Олбретт Фр. Акси Стазли Кент, доктор наук, профессор университета, подданный Великобритании,
настоящим заявляет, что данное изобретение имеет следующие характеристики: Данное изобретение
относится к усовершенствованиям письменных принадлежностей, и особенно таких, которые известны как
стилографы или чернильные карандаши, и описывает новую форму вышеупомянутых, обладающую
преимуществами перед уже существующими.
t5. Своим изобретением я создаю пишущий инструмент, как показано ниже: Ряд проволок или удлиненных
участков металла или другого подходящего материала сгруппированы продольно таким образом, что
образуют капиллярные или более крупные каналы между ними и вокруг них.
Провода или элементы могут быть соединены между собой пайкой или другими подходящими способами, а
жесткость пишущего инструмента может регулироваться расстоянием, на которое простирается такая пайка.
Если пайка выполняется ближе к точке контакта, получается более жесткий элемент, тогда как если пайка
прекращается на большем расстоянии от точки контакта, получается более гибкий элемент.
Группа проводов или подобных элементов закруглена на одном конце, образуя пишущий наконечник.
Чернила подаются в точку следующим образом: берется удлиненная часть, например, цилиндр из
подходящего материала, такого как эбонит, и в ней формируется канал, в который вставляется группа
проводов. В одном из вариантов конструкции в эбонитовом цилиндре просверлено продольное центральное
отверстие, и в него вставлена группа проводов или подобных элементов на такое расстояние, что
соответствующая длина заостренного конца выступает наружу. Торец эбонитового цилиндра, прилегающий к
пишущему наконечнику, может быть конусообразным или наклонным для большего удобства и улучшения
внешнего вида.
50 Для обеспечения локального резервуара для чернил и их непосредственной подачи к пишущему
наконечнику эбонитовый цилиндр может быть пронизан одной или несколькими щелями, простирающимися
на удобное расстояние от наконечника, от заднего конца или от обоих концов. Эти щели, которые могут
располагаться под углом друг к другу, также образуют часть одного из каналов, по которым заполняется ручка,
и таким образом предотвращают засорение. Чернила 60 подаются из обычного мешочка или резервуара,
расположенного в корпусе пера, либо непосредственно, либо через канал, выгравированный на боковой
стороне эбонитового цилиндра и ведущий от его заднего конца к одному из концов 65 передней щели или
щелей. Выгравированный канал может иметь форму спиральной канавки на поверхности эбонитового
цилиндра или являться ее дополнением. В другом варианте эбонитовый цилиндр расположен таким образом,
что он не полностью окружает группу проводов вблизи вершины, а выглядит как один или несколько выступов
или отростков вдоль него.
сбоку от группы проводов. В качестве альтернативы или в дополнение к этому на эбонитовом цилиндре могут
быть сформированы одна или несколько плоских поверхностей Ibe 75, которые, соединяясь с окружающими
стенками секции пера, образуют каналы для прохождения чернил и воздуха. Эти каналы остаются
свободными от препятствий благодаря очищающему действию чернил в процессе заправки ручки, а
обеспечение свободного сообщения между воздухом, содержащимся в резервуаре, и атмосферой
значительно снижает опасность затопления. Герметизация устройства от протечек при ношении в кармане
может осуществляться либо путем продольного перемещения эбонитового цилиндра для перекрытия
отверстия от мешочка или резервуара, либо путем организации чернильного канала из резервуара в корпусе
пера к пишущему наконечнику частично в виде углубления, выточенного во внутренней стенке секции пера,
окружающей эбонитовый цилиндр, и частично в виде углубления, выточенного на внешней поверхности
эбонитового цилиндра или аналогичного элемента.
Пока эти два канала выровнены, весь проход открыт, но при повороте на 100 градусов либо секции канала
относительно эбонитового цилиндра, либо эбонитового цилиндра относительно секции канала, поскольку две
части канала перестают быть выровненными, проход закрывается. 10°.
Дата: двадцать седьмой день февраля 1933 года.
А. Ф. Стэнли Кент.
Полная спецификация 413 764.
Усовершенствования, относящиеся к письменным принадлежностям или связанные с ними.
Я, Альберт Фарейн Стэнли Кент, магистр искусств, доктор наук, оксфордширский гражданин (британское
гражданство), проживающий в Холм-Рей, Айрон-Актон, недалеко от Бристоля, в графстве Глостер, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к новому или усовершенствованному
стилографическому пишущему инструменту (далее для удобства именуемому «ручка»), например, такому, как
описано в моем предыдущем патенте №.
364,808 адаптирована для использования как обычная перьевая ручка или стилограф, но призвана устранить
известные ограничения ручек и стилографов, широко используемых в настоящее время.
Согласно моему изобретению, я предлагаю ручку с резервуаром, которая может быть изготовлена недорого,
имеет прочную и надежную конструкцию, но при этом легкая и обеспечивает постоянный и четкий след.
Эта ручка не изнашивается, так как имеет прочный пишущий наконечник; её можно заправлять как обычную
самозаправляющуюся перьевую ручку; она не засоряется, поскольку автоматически самоочищается; и
обладает плавностью и удобством использования, как высококачественный карандаш, что делает её
превосходно подходящей для работы с цифрами, ведения бухгалтерского учёта и создания копий на
копировальной бумаге.
Самофильтрующаяся стилографическая ручка, согласно моему изобретению, характеризуется тем, что
сплошной пишущий наконечник соединен с подающей планкой, и предусмотрено (а) обеспечение подачи и
отвода воздуха и чернил в резервуар и из него через канал или каналы, образованные в подающей планке! (a)
для подачи чернил по каналу или каналам, образованным в наконечнике или на нем, и, при необходимости,
дополненным соединением указанного наконечника с подающей планкой. Таким образом, поддерживается
необходимый баланс давления между резервуаром с чернилами и атмосферой, и поддержание этого баланса
является одним из главных факторов, обеспечивающих удовлетворительную работу пера, без периодической
нехватки чернил, с одной стороны, или их переполнения, с другой.
При создании ручки по моему изобретению я предлагаю цельный пишущий наконечник, состоящий из
множества проволок или удлиненных участков металла или другого подходящего материала,
сгруппированных вместе для образования каналов капиллярного или большего размера между ними и 60
вокруг них. Указанные проволоки или элементы, тщательно закругленные на концах и тонко отполированные,
могут быть соединены между собой на части своей длины путем пайки или другими подходящими способами,
а жесткость пишущего наконечника может частично регулироваться расстоянием, на которое
распространяется такая пайка.
Если при пайке наконечника заданной длины припой доходит почти до вершины 70 или внешнего конца,
получается жесткий наконечник, тогда как наконечник становится более гибким, если припой прекращается на
большем расстоянии от вершины. Для подачи чернил к наконечнику я предлагаю подающий элемент 75,
например, цилиндрический подающий стержень из подходящего материала, такого как эбонит, в котором
образован канал, предназначенный для приема указанного пишущего наконечника. В одном из вариантов
конструкции в эбонитовом цилиндре просверлено продольное отверстие диаметром 80°, и группа проволок,
составляющих пишущий наконечник, вставлена в него на такое расстояние, что соответствующая длина
закругленного и отполированного конца выступает из него. 85 В этих вариантах исполнения элемент или блок
пишущего наконечника надежно прикреплен к подающему стержню и удерживается от перемещения внутри
него, но при желании наконечник в целом может быть упруго зафиксирован внутри подающего стержня, что
позволит ему совершать ограниченное движение в продольном направлении и, таким образом, обеспечит
чрезвычайно плавное перемещение закругленного кончика по поверхности для письма.
С этой целью подающая планка 95 может быть выполнена или сконструирована таким образом, чтобы внутри
образовывался отсек для небольшой витой проволочной пружины, которая расположена таким образом,
чтобы ее задний конец опирался на подходящий установочный выступ или упор элемента подающей планки, а
также воздействовала своим передним концом на выступ или упор блока пишущего наконечника, который в
данном случае направляется в своем продольном перемещении соответствующим образом расположенными
опорными частями элемента подающей планки 105, или же подающая планка вместе с пишущим
наконечником может упираться в пружину, соответствующим образом закрепленную на ее заднем конце, и
быть способной к ограниченному упругому движению в продольном направлении. При желании перемещение
подающей планки может быть использовано для герметизации прибора от утечек описанным здесь способом.
Торец указанного цилиндра, прилегающий к точке письма, может быть конусообразным или наклонным для
большего удобства и улучшения его внешнего вида. Для подачи чернил к точке подачи, указанный цилиндр
может быть пронизан одним или несколькими пазами, простирающимися на удобное расстояние от точки
подачи, от заднего конца или от обоих концов. Эти прорези, которые могут располагаться под углом или
наклоном друг к другу, также образуют часть одного из каналов, через которые заполняется ручка, и таким
образом остаются свободными от любых препятствий.
Местные резервуары могут быть созданы путем формирования соответствующих полостей или каналов — в
цилиндре или в окружающей его точечной части загона, или в обоих местах. Чернила в указанные прорези
подаются из обычного мешочка или резервуара, расположенного в корпусе ручки, либо непосредственно,
либо через каналы, либо через канал, выгравированный на цилиндре или внутри него и ведущий от его
заднего конца к концу передней прорези или прорезей. Указанный канал может иметь форму спиральной
канавки на поверхности цилиндра или являться ее дополнением.
Поток чернил к пишущему элементу может дополнительно контролироваться и регулироваться с помощью
трубки из подходящего материала, которая окружает пишущий элемент и на которой образовано одно или
несколько сужений, или на внутренней поверхности которой образованы выступы.
В другом варианте исполнения указанный подающий цилиндр или планка не полностью окружает острие
вблизи его пишущего конца, а представляет собой одно или несколько крыльев или выступов вдоль группы
проводов. Или же чернила могут подаваться непосредственно в центральный канал подающего цилиндра,
через который они текут в пространство, окружающее группу проволок, образующих пишущий наконечник, и
оттуда проходят к вершине цилиндра, также перемещаясь через пространства между отдельными
элементами пишущего узла. Или же чернила могут подаваться по каналу или каналам, созданным сбоку
подающего цилиндра и между ним и секцией наконечника на переменное расстояние, а затем направляться к
пишущему наконечнику с помощью прямых или изогнутых поперечных, наклонных или извилистых каналов
внутри или в сочетании с подающим цилиндром.
Канал, по которому подается краска, может представлять собой часть подающего цилиндра, соединенную с
прилегающей поверхностью точечного участка, и любой из этих участков может быть снабжен тонкими
продольными или поперечными каналами. Канал между указанным цилиндром и островной частью может
быть продолжен и открываться на конце последней в качестве вентиляционного отверстия, а также служить
каналом для чернил в процессе заправки пера.
В конструкции, подобной только что описанной, или в тех, которые упоминались ранее, из мешка может
выводиться воздушная трубка.
или резервуар в стволе ручки к центру или сбоку от указанных подающих цилиндров, при этом воздуховод
продолжается оттуда вдоль боковой стороны цилиндра и открывается на конце острия. Такая воздушная
трубка и воздуховод функционируют известным образом, частично как средство регулирования давления
внутри чернильного резервуара, частично как канал для выхода воздуха и в меньшей степени для
поступления чернил в процессе заправки ручки.
Я более подробно опишу свое изобретение 75 с помощью прилагаемых листов с пояснительными чертежами,
которые иллюстрируют, лишь в качестве примеров, различные способы его осуществления.
В различных вариантах, где встречаются одинаковые символы, в числе 80 обозначений указаны одинаковые
или эквивалентные части.
Рассмотрим сначала ручку, изображенную в продольном разрезе на рис. 1, где a представляет собой внешний
корпус, b — резиновый мешочек 85 или резервуар для чернил, расположенный внутри указанного корпуса a, c
— стержень наконечника, d — цилиндрический подающий стержень, снабженный центральным каналом d1, e
— пишущий наконечник, состоящий из множества проводов e1, расположенных рядом и спаянных вместе, и f
— канал, образованный в боковой части подающего стержня d.
Чернила для письма проходят из резервуара b через канал cl, образованный в точечном участке c, и через
центральный канал dl в подающей планке d к проволокам el, составляющим пишущий элемент e; воздух
поступает через указанный боковой канал / подающей планки d. При заправке ручки чернилами выпускается
воздух, а чернила затем подаются внутрь по указанному каналу / и проходу cl, а также через каналы в точке
письма e и проходе d', таким образом, обеспечивая отсутствие препятствий в указанных каналах. 105 В ручке,
изображенной в продольном разрезе на рис. 2, воздух поступает в чернильный мешок b через каналы f, 7a и
центральную воздушную трубку g, gi подающей планки d, при этом чернила подаются к точке письма i10 e
через проход c1 и боковой канал /2 в подающей планке d, вдоль поперечного канала /3 и, таким образом, к
точке письма e. В процессе заливки чернилами воздух выталкивается через трубки g, gi и 115 каналов /, /1, а
также через каналы cl, / P, f3, и чернила поступают по тем же каналам.
Воздушная трубка g может быть расположена с одной стороны от центральной линии мешка, и, будучи
изготовленной из мягкой резины, эта трубка 120 не препятствует работе механизма наполнения.
Указанная трубка g доведена почти до верхнего конца мешка b, так что когда последний сжимается в
процессе наполнения или давление в нем увеличивается, воздух, скопившийся в верхнем конце мешка,
выталкивается через трубку g, а когда мешку позволяют расшириться или давление в нем уменьшается,
чернила втягиваются через каналы, как описано ранее. Как известно, повторение процесса заправки приводит
к тому, что все больше и больше воздуха вытесняется, а все больше и больше чернил заправляется до тех
пор, пока резервуар не заполнится.
На рисунках с 3 по 5 включительно в продольном разрезе изображены фрагменты ручек, демонстрирующие
различные способы повторного наполнения чернилами с помощью сифонной части, а также соответствующее
кислотное выравнивание частей, из которых может быть набран поток чернил.
Конструкция также предотвращает затопление и разбрызгивание воды вокруг него через отверстие или
внезапное движение ручки. На рис. 3 h обозначает сифонную подачу; на рис. 4 h обозначает сифонную
подачу; а на рис. 5 h2 обозначает сифонную подачу.
На рис. 6 в продольном разрезе показано другое, более общее расположение воздушной трубки g, которая
доходит до верхнего конца мешочка или резервуара b. Изготовленная из мягкой резины, эта трубка не
препятствует работе обычного механизма заправки ручки.
Подающая планка d, показанная на фиг. 7 и 7a, в продольном и поперечном сечениях соответственно,
иллюстрирует способ управления и регулирования потока чернил к точке письма e с помощью каналов j,
расположенных на подающей планке d или внутри нее, причем, по сути, обратная подача и сифонный эффект
обеспечиваются конфигурацией указанных каналов. Воздух подается через воздуховод f.
Принцип свободной связи подачи и резервуара с атмосферой в сочетании с твердой точкой сохраняется
посредством показанных каналов.
Продольный разрез (рис. 8) и план (рис. 2). На рисунке S показана форма подающей планки d, в которой
предусмотрены поперечные прорези k, al для прохождения чернил к пишущему наконечнику, в то время как
воздух поступает через канал. В процессе заправки ручки чернила подаются через обе указанные прорези k,
k1.
Рис. 9 — вид сбоку, а рис. 9 — план, иллюстрирующий конструкцию, в которой в ленточной балке c выполнены
два паза 1, 1', один от основания, а другой — около вершины. Эти пазы расположены под прямым углом друг к
другу и на протяжении части своей длины, как показано на рисунке. На поверхности подающего механизма
могут быть предусмотрены плоские элементы, обеспечивающие каналы для прохождения чернил и воздуха.
Конструкция, изображенная на рисунках.
Конструкция 10 в значительной степени аналогична конструкции 9 и 9%, но в этой конструкции подающая
планка снабжена одним или несколькими локальными резервуарами или каналами, предназначенными для
приема излишков чернил. Как и в случае с другими подобными устройствами, размеры могут быть изменены в
зависимости от требований; кроме того, плоские поверхности могут быть заменены на другие, изготовленные
из специального воздуха (например, такие, как плоская поверхность или поверхности, которые упоминаются,
могут быть расположены таким образом, чтобы иметь различное отношение к щели или щелям 1, 1t, и каждая
из этих поверхностей может быть спроектирована так, чтобы действовать как канал или каналы для чернил,
воздуха или воды.
В модификации, показанной на рисунках.
li al.d 12') evuxaii n an lan -'e; соответственно, поперечные пазы I, 1' предусмотрены в подающей планке d и
перекрываются друг с другом на 80 градусов на подходящую длину ряда: жиры d2, (Рис. 12) могут быть
установлены на подающей планке.
На рис. 13 и 13% с высоты и в виде улана соответственно, подающий стержень снабжен двумя плоскими
поверхностями J", расположенными под углом друг к другу, с соответствующими поперечными пазами 1, 11, а
также локальным резервуаром мл.
На фиг. 14 и 14 показаны, соответственно, вид сбоку и вид сверху, на которых изображен подающий стержень
90d, снабженный плоским отверстием, на котором образованы два или более паза 1, 1l, которые проходят
насквозь вблизи вершины стержня, но простираются лишь частично в верхней части, причем указанные пазы
95l, 11 соединены с центральным отверстием в нижней части поперечным пазом 12. Рис. 14б представляет
собой поперечный разрез по линии А-А (рис. 14).
Рис. 15 представляет собой увеличенный поперечный разрез, иллюстрирующий устройство,
предотвращающее заклинивание проходного отверстия чернильного стержня подающего механизма под
давлением точечного участка, вызванным тенденцией к разрушению, когда подающий стержень недостаточно
жесткий. В этом устройстве в просвет подающего канала устанавливается заглушка из эбонита или другого
подходящего материала, которая удерживается на месте! bv a seoond nala:
Ани. Пропуск для чернил или воздуха осуществляется через полулунные пространства, ограниченные
внутренней стенкой просвета 71 и двумя пробками. А.
На фиг. 16 и 16 показано, соответственно, расположение, в котором чернила, подаваемые во внутреннее
отверстие d' подающего стержня A, проходят через боковой канал. Iel fi к плоской поверхности, снабженной
многоканавками d3 и повторяющей надпись. Точка 120 e b- война второго бокового канала fP,
предназначенного для частичного перекрытия 1)w- поперечный штифт o, который может быть цельным
блоком или состоять из пучка блоков; воздуховод f предусмотрен в качестве nqual. Регулирование потока
чернил обеспечивается сначала образованием плоской трубки с многочисленными канавками P на ее
поверхности, а затем потоком чернил через поперечный канал f3 и крест i3 2i,i -X, в котором и
перфорированной трубке существует кольцевое пространство.
Как уже было сказано, многоточечная точка записи может быть изготовлена из группы отдельных элементов,
или же она может быть разделена на ряд частей вдоль части своей длины одним элементом. Элементы
пишущего наконечника могут иметь различную конфигурацию на разных участках своей длины. 75 На
рисунках с 2, 5 по 39 включительно представлены планы, иллюстрирующие различные варианты
расположения пунктов для письма, причем композиция отдельных пунктов следующая: 25:---Два полукруглых
элемента. 80 Рис. 26: Три одинаковых цилиндрических элемента.
Рис. 27: — Расположение, аналогичное расположению на рис. 26, с добавлением более мелкого элемента. 85
Рис. 28: Схема, аналогичная схеме на рис. 26, с добавлением нескольких более мелких элементов.
Рис. 29: Два больших и один малый цилиндрический элемент.
Рис. 30: Два больших и два малых цилиндрических элемента.
Рис. 31: Три элемента, сходящиеся под углом 120°.
Рис. 32: Две пары разнородных 95 элементов.
Рис. 33: Четыре элемента, встречающиеся под яркими углами.
Рис. 34: Четыре квадратных элемента, заключенных в трубку. 100 Рис. 35: Отдельный элемент с канавками,
образованными по его периферии, заключенный в трубку.
Рис. 36: Три цилиндрических элемента, окруженных трубкой, которая соответствует их контурам.
Рис. 37: Четыре квадратных элемента, окруженные трубкой, повторяющей их контуры.
Рис. 38: Два цилиндрических элемента. 110 Инжир'. 39: Два цилиндрических элемента в трубе.
На фиг. 40 показано продольное сечение пишущего наконечника, как показано выше, окруженного трубкой, на
которой образованы одно или несколько сужений, а на фиг. 41 показано продольное сечение пишущего
наконечника, как показано выше, окруженного трубкой, на внутренней поверхности которой образованы
выступы. 120 Устройство может быть "герметично защищено от протечек при ношении в кармане" либо путем
продольного перемещения подающей планки для перекрытия отверстия, ведущего из мешочка или
резервуара, либо, в качестве альтернативы, путем организации чернильного канала из резервуара частично в
виде углубления, выточенного во внутренней стенке секции пера, окружающей подающую планку, и частично
в виде углубления, выточенного на внешней поверхности подающей планки или детали.
В расположении, показанном на схематических планах на рис. 17 и 17а, в подающей планке формируются три
отверстия, которые имеют небольшую глубину по краям и достаточную глубину в центре или около него,
чтобы проникать в центральную часть, содержащую точку сдвига. Одна или несколько квартир (12 могут быть
использованы с этой конструкцией).
Как указывалось ранее, чернила могут подаваться из резервуара 1b.l непосредственно в центральное
отверстие d1 подающей планки d, в то время как трубка a'r расположена сбоку: конструкции, воплощающие
такое расположение, показаны на фиг. 18, 18'. В схеме, показанной на фиг. 18, 18а, воздушная трубка
прикреплена к боковой стороне подающей планки, в то время как чернила подаются к точке письма через
центральное отверстие dL. Воздушная трубка g может простираться почти до верха мешка или резервуара b и
может быть изготовлена из любого подходящего материала, например, эбонита или подобного, или мягкой
резины или подобного. Показаны каналы d для быстрого заполнения, но канал d, не сообщающийся с трубкой
g, может быть опущен. На рисунках 19 и 19 поток чернил к точке письма e контролируется и регулируется с
помощью поперечной перекладины o, которая частично перекрывает поперечный канал f. Указанная
поперечная балка может представлять собой единое целое или состоять из множества компонентов.
Аналогичные каналы d4 могут быть предусмотрены для облегчения быстрого заполнения.
На рис. 20 поток чернил контролируется и регулируется с помощью совокупности или пучка элементов, таких
как тонкие проволоки p, вставленные в чернильный канал dl, и поперечный штифт o, в данном случае
служащий для предотвращения смещения точки e. Подающая планка, изображенная на рис. 21, аналогична
планке на рис. 20, но в этом случае регулятор из тонкой проволоки p вставляется снизу. Предусмотрены
воздуховоды /, fi и чернильные каналы - f3 (более подробно описанные на рис. 2).
В подающей планке, изображенной на рис. 22, регулятор p вставляется снизу.
На изображенной на рис. 23 подающей планке горизонтально расположен многоэлементный регулятор p, а
поток чернил к точке письма e регулируется путем изменения положения трубки q, окружающей точку письма,
и наличием пучка тонких проволок ql 55a в чернильном канале d'.
На рис. 24 показан альтернативный метод контроля и регулирования потока чернил. Здесь точечный элемент
e заключен в трубку r, стенки которой перфорированы. Эта трубка либо окружена второй трубкой r1 (см. рис.
24%), чернила проходят по кольцевому пространству между ними, либо расположена внутри ebannel' в
подающей планке d, между стенками 413,764 аналогичного элемента. Пока эти два канала выровнены, весь
проход открыт, но при повороте любой из секций загона относительно элемента подающей планки 6 или
элемента подающей планки относительно секции загона, когда две части канала перестают быть
выровненными, проход закрывается.
Например, на рис. 42 представлен фрагментарный разрез ручки, иллюстрирующий способ герметизации, а
также продольное перемещение подающей планки. Как показано на рисунке, колпачок s, установленный на
место, упирается в кольцевой выступ d5 стержня t5d и отталкивает последний назад, преодолевая
сопротивление пружины t, окружающей уменьшенную часть стержня d, так что его конический конец d6
закрывает чернильный канал c1 точечного участка c.
На рис. 43 представлено изображение, аналогичное рис. 42, иллюстрирующее метод герметизации ручки
путем относительного вращения подающего стержня dc (т.е.
(вращение подающего стержня d относительно секции c или секции c относительно подающего стержня d).
На рисунках с 44 по 47 включительно представлены разрезы в плане, выполненные по линиям A-A, B-B и C-C,
соответственно, на рисунке 43.
В положении для письма каналы dy, расположенные на внутренней поверхности секции c точки j, выровнены с
каналами ds, расположенными на внешней поверхности подающей планки d и сообщающимися с
центральным каналом di этой планки, тогда как в закрытом положении указанные каналы ds, d8 смещены
относительно друг друга (см. рис. 47), и канал d' закрыт.
Очевидно, что если подающий стержень d в этой конструкции надавить назад, как показано пунктирными
линиями на рис.
43, Указанные каналы d7 точечного участка c будут перекрыты подающей планкой d, и чернильный канал
будет закрыт, что обеспечит альтернативный метод герметизации путем продольного перемещения
подающей планки d по сравнению с методом, описанным со ссылкой на рис. 42.
Подходящие остановки возможны! должны быть предусмотрены средства для обеспечения правильного
продольного или вращательного перемещения подающего стержня d и/или точечного участка c.
50: Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413765.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413765&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413765A
[]
Соседние файлы в папке патенты