Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11212
.pdf
например, когда один из ползунков цифрового переключателя проходит по контакту при возврате в исходное
положение, или б) с помощью любого набора контактов реле.
Дальнейшая модификация показана на рис. 2. Предполагая, что используются все линейные соединения, то
будет существовать цепь для реле S от батареи через сопротивления R1, 112, реле S до заземления. Однако
при нормальных условиях реле S зашунтировано относительно своего контакта sl, так что реле не сработает.
Когда переключатель, блок 1 и 2 которого показан справа, смещается из нормального положения, ползунки
перемещаются до тех пор, пока ползунок блока 2 не коснется контакта, подключенного к потенциалу батареи,
как показано на рисунке c3, в результате чего потенциал на реле S увеличивается, а шлейф становится
неработоспособным, так что реле срабатывает. На контактах sl цепь шунтирования размыкается, так что
когда ползунок покидает соответствующий контакт блока, реле S больше не шунтируется и остается в сжатом
состоянии в цепи, включающей сопротивления Rl и IP2.
Реле S может быть разомкнуто, когда во время прохождения ползунков ползунок блока 2 соприкасается с
контактом в блоке, соединенным с землей, например, с контактом, обозначенным как c, так что реле S
замыкается накоротко и размыкается, восстанавливая шунтирующий путь через контакты sl, так что реле S не
может снова сработать, когда ползунки покинут заземленный контакт.
Резистор R2 можно заменить выпрямительным резистором R, как показано на рисунке с обрывами
соединений. Характеристики выпрямителя iW таковы, что он обеспечивает низкое сопротивление току,
протекающему от батареи в цепи удержания реле S.
но оказывает высокое сопротивление току, который течет в противоположном направлении от заземления на
контактах 1 к рабочему потенциалу батареи на контакте блока 2.
Разорванное соединение cl и сопротивление 113 являются альтернативой COInnectioll c2. В данном случае,
при размыкании реле S (70), когда ползунок 1 касается контакта, подключенного к земле, к реле S подается
шунтирующая цепь, и это реле размыкается, восстанавливая нормальную шунтирующую цепь через контакты
sl 75. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413811A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 15 марта 1932 года.
413,811 с '. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 15 марта 1933 года. № 7908/33.
7'''. «Полностью принято к публикации: 26 июля 1934 года».
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования теплообменников, в частности, для нагрева и охлаждения молока.
Мы, EDUARD AHLBORit AECTIENGESELLSCHAFT, немецкая компания, расположенная по адресу
L/intzelstrasse 22, Хильдесхайм. Германия настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ
его осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к теплообменнику, в частности, для использования в молочной
промышленности, в качестве нагревателя, охладителя молока и тому подобного, в котором теплообмен
происходит через пластины или листы, на противоположных сторонах которых находятся две жидкости,
причем жидкости направляются по удлиненным путям с помощью направляющих элементов соответствующей
формы из каучука или других податливых материалов.
Устройство для теплообмена жидкостей, включающее одну или несколько ребристых пластин, уже известно
из спецификации № 397706. В описанном в данной спецификации устройстве ребра образованы
непрерывным бесшовным плоским листом или слоем с извилистыми прорезями, закрепленным на опорной
плите. Слой состоит из упругого или податливого материала, такого как резина или мягкий металл, например,
свинец.
Согласно настоящему изобретению, направляющие элементы не прикреплены к гладким листам, между
которыми они расположены и которые сами по себе образуют теплообменные элементы, а представляют
собой каркасные рамы, содержащие отверстия такой формы, чтобы образовывать каналы для потока двух
жидкостей, герметично отделенных друг от друга и от внешней среды.
В теплообменнике, сконструированном таким образом, пространства, образованные рамами, поочередно
заполняются двумя теплообменными средами, при этом теплообмен осуществляется исключительно через
расположенные между ними тонкие листы с более высокой тепловой эффективностью, чем в известных до
сих пор пластинчатых теплообменниках.
Рамы, изготовленные, согласно изобретению, из податливого материала, могут быть снабжены
усиливающими вставками и предпочтительно выполнены из каучука, причем каучук предпочтительно
представляет собой вулканизированные круглые металлические каркасные рамы. Входные и выходные
соединения могут быть выполнены таким образом, что на усиливающих вставках, а следовательно, и на
готовых резиновых рамах, кольцевые элементы выступают внутрь в пространства потока. Затем соединения в
точках перехода между чистыми ионообменными жидкостями формируются непосредственно с помощью
соответствующих частей 60.
скелет, который либо полностью, либо частично скрывается в процессе вулканизации, либо впоследствии
обнажается при разрезе.
Вытряхнуть индийскую резину.
Согласно изобретению, резиновые рамы, благодаря уже имеющейся по всей их поверхности эластичности,
обеспечивают более герметичный контакт с расположенными между ними листами, чем известные
металлические пластины или металлические рамы с вставленными резиновыми прокладками, не говоря уже о
том, что эти конструкции, из-за пазов, которые необходимо в них фрезеровать для резиновых прокладок,
оказываются значительно дороже. Кроме того, использование каркасов из каучука, свободно расположенных
между гладкими листами, представляет собой существенное техническое усовершенствование по сравнению
с теплообменными пластинами, состоящими из сплошной опорной пластины и вулканизированного на ней
слоя каучукового ребра, поскольку каучук может быть лучше и надежнее закреплен путем вулканизации его
полностью вокруг каркаса, служащего только для целей усиления. Кроме того, как рамы, так и гладкие листы
чистятся лучше и проще, чем ребристые пластины любого типа.
Согласно изобретению, усиливающие вставки, используемые для рам из каучука, выполнены с несущими и
направляющими элементами, которые служат для удержания отдельной рамы в правильном положении при
сборке с другими частями теплообменника 95. Эти несущие и направляющие элементы предотвращают
любое непреднамеренное смещение или вращение рам из индийской резины. В случае вертикально
расположенных рам они также служат для переноски всей рамы и для ее демонстрации после ослабления
зажимных винтов для очистки, параллельно ее поверхностям.
Согласно изобретению 105, рамы из каучука предпочтительно защищены 413,811 перемычками,
выполненными на вставке и простирающимися поперечно к отдельным ребрам из каучука, от изменений
формы, особенно тех, которые могут возникнуть вследствие давления, преобладающего внутри
теплообменника. Необходимые металлические вставки различной формы могут быть изготовлены простым
способом из металлических листов, в которых штампуются соответствующие углубления. Если соединения
для двух теплоносителей расположены симметрично, то одни и те же рамы, как это известно в случае
теплообменных пластин, снабженных с обеих сторон каналами для потока, могут использоваться без
изменения формы для двух чередующихся слоев теплообменника, то есть для каждого из двух
теплоносителей. Для этого достаточно перевернуть каждый второй кадр так, чтобы он стал зеркальным
отражением предыдущего. Сразу станет очевидно, что каналы для потока могут иметь любую желаемую
форму, так что предпочтительно обеспечивается более или менее полное противотоковое движение двух
обменивающихся жидкостей.
Изобретение также распространяется на такую конструкцию металлической вставки, при которой последняя, в
случае упрощенных конструктивных форм, не полностью погружена в каучук, покрытый вокруг нее, а
заключена лишь настолько, насколько это необходимо для надежного закрепления слоя каучука.
Различные примеры конструкции изобретения проиллюстрированы на прилагаемых чертежах, на которых на
рисунке 1 показан частично фрагментированный вид теплообменника.
который состоит из горизонтально расположенных круглых рам из каучука и вставленных между ними
листовых железных пластин; на рисунке 2 показана отдельная рама для такого теплообменника в плане; на
рисунке 3 — разрез по линии III на рисунке 2; на рисунках 4 и 5 показаны в плане и в боковой проекции
соответственно другой вариант конструкции рамы для теплообменника, показанного на рисунке 1; на рисунке
6 — разрез по линии V'IVI на рисунке 4; на рисунках 7 и 8 показана металлическая вставка для рамы,
показанной на рисунке 4, и соответствующая вставленная между ними листовая железная пластина; на
рисунке 9 — схематическое изображение путей потока в теплообменнике, показанном на рисунке 1,
включающем раму, показанную на рисунке 4; на рисунке 10 показан еще один конструктивный пример
теплообменника с вертикально расположенными рамами из каучука; на рисунках 11 и 12 — соответствующие
внешние виды; Рисунок 13 представляет собой разрез по линии XIIi-XIII на рисунке 11; рисунки 14 и 15
иллюстрируют металл.
вставка листа и соответствующий лист рамы, показанной на рис. 11. 70 Резиновая рама 1 вулканизирована
вокруг вставки 2 соответствующей формы, предпочтительно выштампованной из железного листа, так что она
имеет упругую конструкцию с верхней и нижней стороны для обеспечения достаточно плотного прилегания к
расположенным между ней листам. Каждая рама снабжена l.
четыре кольцевых элемента 3, 4, 5 и 6, пре.
Предпочтительно выступающие внутрь и расположенные парами под углом 80 градусов. Полости этих
полостей, вместе с соответствующими полостями в промежуточных круглых листах, образуют, когда
теплообменник собран, проходы, а также входные и выходные каналы. Последние 85 образованы путем
удаления или срезания каучука на части периферии колец 3 и 4, так что в этих местах обнажаются части 7 и 8
металлического каркаса. Или же каучуковый каркас становится тоньше, оставляя достаточную площадь
поперечного сечения для прохождения обменных жидкостей. Аналогичным образом части 9, 10 и 11 вставки
рамы обнажаются в точках перехода 95 каналов потока.
При сборке рам и листов, как будет объяснено далее при описании рамы, изображенной на рисунке 4, каждая
вторая рама устанавливается вверх дном, так что углубление в кольце 4, например, оказывается выше
углубления в кольце 3 предыдущей рамы, и наоборот. Таким образом, внутри рамок 1 и расположенных
между ними круглых листов '05', не показанных на рисунке, образуются непрерывные трубчатые каналы,
которые имеют чередующиеся прерывания через каждую вторую рамку, через которые устанавливаются
соединения с проточными каналами. 110 Резиновая рама 101, изображенная на фиг. 4, 5 и 6, включает в себя
центральную часть, снабженную пятью отверстиями, из которых среднее служит для зажимного винта, а
остальные четыре отверстия 11E образуют входное соединение, выходное соединение и два сообщающихся
соединения. Один из теплообменивающих элементов протекает через отверстие 1(02) в раму, которая
сообщается через перегородку 103 с камерой 104, из которой канал для потока, как показано стрелками 105 и
106, сначала проходит через половину рамы, затем ведет через 107 к другой половине рамы и открывается в
отверстие 110 в направлении стрелок 108 и 109.
Аналогично случаю с рамой 1 на рисунке 2, металлическая вставка в раме 101 также выступает в нескольких
местах, в частности, вместе с радиальными перемычками 113 и т. д., служа для крепления концентрических
круглых или полукруглых ребер 112 и т. д.
Эти радиальные перегородки, которые, в частности, защищают раму от изменений формы, которые могут
произойти вследствие давления, возникающего внутри теплообменника, снабжены, как показано на примере
перегородки 114, образующей диаметр рамы, в двух диаметрально противоположных положениях
раздвоенными направляющими элементами 116 и 116.
которые, подобно выступам 117 и 118 промежуточных листов 119 (рис. 8), служат, в частности, для
предотвращения вращения, как будет описано далее со ссылкой на рис. 1.
Рама 101 или металлическая вставка 111 могут быть дополнительно снабжены выступом или подобным
элементом 120, который служит для подвешивания или, например, при чистке рам, для их направления по
стержню или подобному элементу, проходящему через выступ.
Два оставшихся отверстия 121 и 122 в рамке 101 в данном случае служат каналами для другого
теплообменного вещества и совпадают с отверстиями 102 и 110 следующей рамки, которая установлена
вверх ногами.
Рамы и листы также имеют центральное отверстие, через которое проходит затягивающий винт, с помощью
которого все рамы и листы плотно прижимаются друг к другу.
Теплообменник, как показано на рис. 1, собран таким образом, что рамы I01 и листовые чугунные пластины
119 укладываются попеременно на основание 123 так, чтобы выступы 115 и 116 совпадали друг с другом.
Верхняя часть корпуса выполнена в виде крышки 124.
Затем крышка 124 прижимается к рамам 101 и промежуточным листам 119 известным способом с помощью
болтов 125, 126, 127 и 128, которые направляются по опоре 123, или гаек, навинченных на них и
прижимающихся к крышке 124 направляющими элементами 115 и 116, которые охватывают болты 125 и 128,
предотвращая их смещение или вращение.
Две теплоносителя, например молоко и горячая вода, подаются и отводятся через входные и выходные трубы
130, 132 и 131, 129 соответственно, которые открываются в центральные отверстия в резиновых рамах 101 и
проходят через соответствующие отверстия в листах 119. Схема потока двух теплообменных жидкостей
показана на рисунке 9, где изображены только листы 119 и резиновые рамы 101.
исключены.
Конструктивный пример, представленный на рисунке 10, включает в себя ряд модификаций, которые
обозначены вертикальным расположением рамок 1383 и листов 134. При сравнении двух рисунков 70, 11 и 14,
можно увидеть, какая из металлических вставок 135 служит в качестве усиливающих элементов или в
качестве несущих и направляющих элементов 137, 138 и 139 соответственно и выступает из фактической
рамы из индийской резины 133. На рисунке 13 показано, как слой индийской резины окружает металлическую
вставку 13.5 (например, на ребрах 14t) со всех сторон. Из рисунка 11 также видно, что металлическая вставка
80 135, представленная в нескольких точках пунктирными линиями, полностью окружена индиевой резиной,
например, на ребрах, в то время как, например, в точках 141 и 142 она выступает из слоя индиевой резины и
заключена в индиевую резину лишь на ту величину, которая необходима для обеспечения сцепления слоя
индиевой резины с металлической вставкой.
На рисунке 10 показаны рамы 133 и 90 листов 134 с направляющими элементами 137 и 138, изображенными
на рисунке 11, опирающимися на болты 144 и 145, которые ввинчены, например, в двустороннюю стойку 146.
Для получения дальнейших указаний см. пункт 95.
Шпиндели 147 и 148 ввинчиваются в стойку, с помощью которых рамы и листы, завинчивая маховики 149 и
150, плотно прижимаются друг к другу крышками 151 и 152 с обеих сторон стойки.
Поскольку в случае пути потока теплообменных жидкостей, показанного на рисунке 11, они текут через
восходящий и нисходящий каналы, в углах резиновой рамы 13 для каждого из этих двух каналов
предусмотрены отверстия 153 105, которые совпадают с отверстиями 154 в листе 134 и таким образом
образуют вентиляционные трубы, которые ведут к штуцеру 146 и вентилируются с помощью вентиляционного
крана 155, расположенного на нем.
Углубления или отверстия 156, 157, 158 и 159, как и углубления или отверстия 102, 115, 110, 121 и 122 на
рисунке 4, образуют входные, выходные и соединительные патрубки.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413812.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413812&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413812A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Германия): 16 марта 1932 года.
413,812 Дата подачи заявки (в США). Королевство): 16 марта 1933 г. № 7985/33.
Завершено; 26 июля 1934 г.
Полная спецификация S1 M9.
Усовершенствования, относящиеся к электронно-лучевым трубкам или связанные с ними.
Мы, компания FERNSEH AxTIENGESELLSCLHAFrT, расположенная по адресу: Гёрцалле, Берлин-Целендорф,
Германия, и зарегистрированная в соответствии с законодательством Германской Республики, настоящим
заявляем о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электронно-лучевым трубкам и особенно полезно в телевизорах и
аналогичных системах.
В высоковакуумных электронно-лучевых трубках, к которым в частности относится настоящее изобретение,
хорошо известно, что для получения сравнительно небольших и четких флуоресцентных пятен необходимо
использовать источник электронов как можно меньшего размера, из которого электроны первоначально
испускаются почти радиально симметрично. Обычно ускоряющий анод располагается таким образом, чтобы
он также выполнял функцию маски. Таким образом, тонкость пучка катодных лучей, как правило, зависит от
размера апертуры маски. Однако, поскольку с увеличением степени экранирования интенсивность луча и,
следовательно, яркость флуоресцентного пятна уменьшаются, приходится придерживаться определенного
минимального размера апертуры маски.
Уже было предложено концентрировать луч катодного излучения в направлении апертуры анода с помощью
вспомогательных электродов, расположенных между катодом и анодом. Цилиндр Вехнельта — хорошо
известный тому пример.
Ранее также предлагалось экранировать свет от раскаленного катода от пленки, подверженной воздействию
катодных лучей, пропуская лучи через экраны с отверстиями, которые не совпадают с катодом и пораженной
частью пленки, причем катодные лучи искривляются электрическими и/или магнитными полями, чтобы
проходить через указанные отверстия.
Согласно настоящему изобретению, в электронно-лучевой трубке вспомогательный электрод для
концентрации и/или модуляции пучка электронно-лучевого излучения расположен между катодом и анодом
электронно-лучевой трубки и имеет такую форму, что он маскирует свет от раскаленного катода на экране.
Согласно одной из особенностей настоящего изобретения [Price 1|-] Pree 4s 6, вспомогательный электрод,
используемый с катодом в виде раскаленной проволоки, выполнен в виде другой проволоки, расположенной
рядом с катодом, и имеет размер, подходящий для требуемого эффекта экранирования света.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения 60, вспомогательный электрод имеет
положительный заряд относительно катода.
Для более подробного описания настоящего изобретения, 65, приводятся прилагаемые чертежи, на которых
на рисунке 1 показана электронно-лучевая трубка в соответствии с настоящим изобретением, а на рисунке 2
проиллюстрирован принцип, лежащий в основе настоящего изобретения.
На рис. 1 S, Si — ось катодной трубки 1. Проволочный раскаленный катод 2 испускает электроны, которые
движутся в направлении оси к отверстию 5 в аноде 4 и концентрируются на этом отверстии посредством
проволочного электрода 3, расположенного парами с катодом 2. На том же рисунке 6, 61 и 7, 71 изображены
80 обычных отклоняющих пластин. Действие электрода 3 показано на рис. 2, который представляет собой
увеличенный фрагмент трубки, изображенной на рис. 1. На рис. 2 ограничивающие световые лучи от
накаленного катода 2 обозначены пунктирными линиями, и видно, что величина и положение
вспомогательного электрода таковы, что отверстие 5 находится в однонаправленной области тени электрода
3, так что свет не достигает флуоресцентного экрана. На том же рисунке также показаны линии электрической
силы и эквипотенциальные поверхности между катодом 2, электродом 3 и маской 4. 95 В приведенном
примере вспомогательный электрод обладает положительным потенциалом относительно катода.
Будет видно, что силовые линии, исходящие от круглого катода, изначально радиально симметричны, но
постепенно изгибаются в сторону анода. Вспомогательный электрод, расположенный вблизи раскаленной
проволоки, искажает силовые линии таким образом, что большая часть силовых линий проходит 105° к
отверстию маски 5 в аноде 4, в результате чего электроны концентрируются в направлении этого отверстия. В
одном из практических вариантов осуществления настоящего изобретения использовались следующие
размеры: диаметр катода 0,1 мм, диаметр вспомогательного электрода 0,3 мм, расстояние вспомогательного
электрода от катода 1,5 мин., расстояние анода от катода 40 мммин., диаметр отверстия анода 2,5 мин.
0 Для того чтобы это устройство могло обеспечить желаемое увеличение интенсивности лучей, необходимо
следить за тем, чтобы вспомогательный электрод не захватывал слишком много электронов, а чтобы они
проходили мимо него и попадали на анодную маску. Конструктивное размещение вспомогательного
электрода должно осуществляться с учетом этой цели; например, вспомогательный электрод может иметь
форму максимально тонкой проволоки, обеспечивающей необходимый эффект экранирования света.
Помимо увеличения интенсивности катодного луча, описанное электродное устройство может также
использоваться для модуляции интенсивности.
Интенсивность катодного луча достигает своего максимума при определенном фиксированном напряжении
проволочного электрода. Модуляция яркости осуществляется путем соответствующего изменения
напряжения на этом электроде. Путем соответствующего выбора напряжения смещения проволочного
электрода можно получить линейную зависимость между напряжением электрода и интенсивностью пучка.
Этого можно добиться, построив график зависимости потенциала вспомогательного электрода от яркости
флуоресцентного пятна и сместив напряжение на указанном электроде таким образом, чтобы работать на
практически прямолинейном участке построенной кривой.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы 45
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413813.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413813&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413813A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PAT T
Дата подачи заявления: 16 марта 1933 г. № 8012/33.
Окончательная версия принята к публикации: 26 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Настройка устройства aor 2ngte в Wiilee SE1.
Я, Поль Жозе Ви А. Эбер, гражданин Франции, проживающий по адресу: улица Турин, 31, Париж, Франция,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройству для настройки с помощью одной ручки в беспроводных
телевизорах или приемниках, имеющих одну ручку настройки.
Устройство согласно изобретению имеет названия передающих станций, отмеченные на той части
циферблата настройки, которая не содержит обычной шкалы длин волн; метки расположены не в точном
порядке соответствующих длин волн, а равномерно распределены и отображаются одновременно, и каждое
название снабжено индексной меткой, так что индекс настройки, перемещенный относительно циферблата в
положение, совпадающее с указанной меткой, обеспечивает точную настройку.
Известно, что внутренняя емкость радиоприемного оборудования изменяется, например, из-за замены ламп,
и это изменение влияет на положение указателей, используемых для настройки. Настоящее изобретение
предпочтительно предусматривает средства, позволяющие легко перенастраивать указанные индексы, такие
как игла, ползунок, диск или пластина с прорезью и электрический индикатор, стекло с меткой или любые
эквивалентные средства, для точной настройки в соответствии с показаниями шкалы, причем указанная
перенастройка осуществляется так же просто, как установка часов на нужное время.
Согласно одному из вариантов реализации данного изобретения, циферблат имеет круглую форму, а индекс
настройки вращательно установлен вокруг центра циферблата, при этом название каждой станции нанесено
на любом удобном расстоянии от центра, но в пределах определенного радиуса, и имеет метку, позволяющую
расположить индекс под правильным углом для настройки на указанную станцию.
Главное преимущество этого устройства заключается в том, что вместо того, чтобы названия станций были
сгруппированы в некоторых частях линейной шкалы в более или менее наклонном и нечитаемом
расположении, названия всех станций равномерно распределены на сравнительно большой площади и в
некоторых вариантах четко читаемы на горизонтальных линиях. Более того, названия всех станций
отображаются одновременно, и нет необходимости искать, где находится станция на шкале, на которой
одновременно видна лишь небольшая часть изображения.
Различные варианты реализации изобретения, описанные в качестве примера, представлены на
прилагаемых чертежах, где:
На рис. 1 схематически показано расположение ручки настройки на приемнике.
На фиг. 2 показан регулятор настройки в соответствии с изобретением и принцип его работы.
На рисунках с 3 по 7 показаны различные формы устройств для регулировки индекса настройки, в виде
спереди и сбоку.
На рис. 8 показано расположение сменного полукруглого регулятора на беспроводном устройстве, спереди и
в поперечном разрезе.
На рисунках 10 и 12 показаны различные способы крепления регулятора настройки спереди и в разрезе.
На рис. 11 показан вид циферблата спереди. 80 На фиг. 13 изображена ручка настройки согласно данному
изобретению, а на фиг. 14 — беспроводной радиоприемник с ручкой настройки полукруглой формы согласно
данному изобретению. 8 На фиг. 1 цифра 1 схематически обозначает ось «медленного хода» или редуктора,
на которой закреплена ручка настройки 11. 2 обозначает ось 90 настроечного конденсатора «известного
типа», на которой закреплен индекс или индикатор 5, перемещаемый с помощью ручки 11 перед
циферблатом настройки, который здесь не показан, но установлен 95 внутри рамы 4.
На фиг. 2 показана часть циферблата, имеющего круглую или полукруглую форму и шкалу по периметру,
размеченную в длинах волн. Поверхность указанного циферблата разделена на секции, которые могут быть
прямоугольными, как показано на рисунке, или иметь любую другую форму. Некоторые зоны обозначены
цифрой 9, и на каждой зоне напечатано или написано название 105 вспомогательной станции, например,
«3Midland 413,813 I» или «Toulouse ' iL e.l» (в указанных зонах есть определенная точка или метка 6, так что,
перемещая индекс 7, расположенный вокруг центра 8 циферблата, таким образом, чтобы при пересечении
метки 6 он наводил приемник на правильную длину волны вспомогательной станции, причем эта длина
волны, освещенная точкой индекса, будет соответствовать шкале, окружающей циферблат. Положение метки
6 для любой заданной станции определяется в определенном угловом отношении к фиксированному радиусу
циферблата. Например, метка для передающей станции в Праге должна находиться на радиусе 11,
соответствующем длине 484,5°, но может находиться в любом месте на этой линии 11.
Поэтому места, обозначенные цифрой 10 и другими, являются подходящими для нанесения надписи
«Pra-uie». Тот факт, что существует определенная свобода для нанесения названия каждой станции на
циферблат, позволяет разместить названия всех станций равномерно и четко по всей поверхности
циферблата.
На фиг. 3 показан способ крепления указателя с трением на оси, приводящей в действие настроечный
конденсатор. 12 обозначает указатель, имеющий коническую ступицу 13, установленную на коническом
концевом участке 14 указанной оси настроечного конденсатора.
Втулка 13 обычно прижимается к части 14 упругим способом, например, с помощью пружины (не показана на
рисунке), а индекс регулируется следующим образом: после определения известной станции настройки и
достижения ее полной силы, ручка настройки 11 (рис. 1) крепко удерживается одной рукой, в то время как
другой рукой индекс 21 перемещается с помощью трения по конической части 14 и точно устанавливается в
соответствии с отметкой 6 указанной станции на циферблате. Затем индекс корректируется с учетом
особенностей всех штатов.
На рис. 4 показан еще один способ регулировки с помощью фрикционного зацепления. Здесь указательный
или указательный палец обозначен цифрой 1,5 и установлен на цилиндрической ступице 16, расположенной
внутри цилиндра 17 с прорезью, на конце оси вращающегося конденсатора, таким образом, что элемент 1,6
может вращаться с трением внутри элемента 17.
На фиг. 5 показан индекс 18, установленный на шлицевой ступице 19, которая может быть закреплена с
помощью винта 20 на оси настроечного конденсатора. Регулировку можно произвести, ослабив винт 20.
На фиг. 6 показан индекс 21, имеющий плоскую круглую ступицу, установленную на оси 25 настроечного
конденсатора между неподвижным фланцем 23 и фланцем 22, прижатым пружиной 24.
На фиг. 7 показан упрощенный тип индекса À.1) 26, выполненный из металлической полоски, один конец
которой свернут в lc.o 2 ' для крепления к ступице, благодаря чему указанный индекс может быть жестко
отрегулирован на оси 27.
В описанных выше элементах указано, что индекс циферблата настройки 70 крепится непосредственно или
косвенно к оси (например, к регулятору обычного типа).
Повернутый только на b-180, этот вариант, очевидно, соответствует циферблату тунино полукруглой формы.
Однако указатель можно было бы установить на ось, соединенную с осью конденсатора посредством деления
в соотношении 2:1, чтобы получить вращающийся циферблат в форме полного круга с углом 80 градусов. Это
позволяет выполнить более точную настройку и предоставляет больше места для размещения оборудования
пяти станций.
На рис. 8 показано крепление сменного циферблата полупрозрачного типа. 85 29 обозначает съемный
циферблат в форме карточки, установленный в рамке 3'0, открытой сверху, или которая может быть открыта с
одной стороны для ввода карточки циферблата 29. 31 — это индекс 90, установленный на ступице 32, которая
может быть выполнена в виде фрезерованной ручки для регулировки индекса, установленного с трением на
оси 3.5 конденсатора или его продолжении. 33 обозначает места 95 для обозначения названий станций, а 34
обозначает прозрачную панель, установленную в рамке 30 перед циферблатом 29.
На фиг. 9 показана циферблатная панель круглой формы, которая сама по себе вращательно установлена на
оси, приводящей в действие настроечный конденсатор, и регулируется по ней. 36 обозначает неподвижный
корпус, в котором установлена пластина 37 из стекла или другого прозрачного материала. 05, 38 обозначают
линию o,_l f,e;.... v:...
Пластина 37. 39 представляет собой вращающийся диск, установленный на ступице 40, которая крепится с
помощью трения к оси 41 аналогично тому, как это описано для указателя на рис. 3. В! В этом случае названия
станций расположены радиально относительно циферблата, но читаются горизонтально, если соответствуют
строке 38.
На фиг. 10 показана конструкция, аналогичная фиг. 9, включающая элементы 36, 37, 40, 41, но вращающийся
циферблат 45 выполнен из прозрачного материала, а метка 38 заменена прорезью 44 в непрозрачной
пластине 43, установленной за циферблатом 45, при этом за пластиной размещена электрическая лампочка,
создающая светящуюся фиксированную метку на циферблате 45.
На фиг. 11 показано защитное устройство передней части циферблата и индексов, состоящее из 1295 стекла,
установленного в ободке 49 и шарнирно закрепленного на шарнире 50 на оси 51.
На фиг. 12 показан еще один способ крепления передней части циферблата, который состоит из стекла,
целлулоида или другого прозрачного материала, удерживаемого внутри ободка 52, просто входящего в рамку
53 циферблата.
Рис. 13. Другой вариант циферблата Ahews согласно изобретению. Описанные выше области отмечены на
циферблате прямоугольной формы. Этот циферблат может быть зафиксирован с перемещаемым перед ним
индексом, или же индекс может быть зафиксирован, а циферблат может перемещаться за индексом.
0 60 обозначает циферблат, который может быть жестким или гибким, и на котором отмечены области 61 для
каждой станции, причем в каждой области имеется метка 69, соотнесенная с индексом 6.3, представляющим
собой здесь горизонтальную полосу. На правой стороне циферблата может быть нанесена шкала для
длинных волн, а на левой — шкала для коротких волн, как указано.
! 0 На рис. 14 показано крепление полукруглого циферблата, подобного показанному на рис. 8, на шасси
беспроводного приемника, включающего в себя базовую часть 54 и ручку настройки 59. Циферблатная
таблица! 5 Сама по себе она съемная и взаимозаменяемая, поэтому устанавливается в раму, где она
скользит по зацеплению. Рамка обозначена цифрой 55, внутри которой скользящим образом установлен
циферблатный лист 56, а за ним — прозрачная пластина 57. 58 — это регулировочная ручка индекса.
На циферблатах, соответствующих данному изобретению, каждая область, отведенная под определенную
станцию, содержит только индикацию, относящуюся к этой станции. На циферблате круглой формы, как
показано на рис. 2, внешняя шкала может соответствовать коротким длинам волн, тогда как вокруг центра
указанного циферблата может также располагаться меньшая круглая шкала, на которой отмечены длинные
волны. На каждом из шести маркеров может быть стрелка, указывающая на шкалу коротких или длинных
волн, в зависимости от предпочтений.
5. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно
предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_413814.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=413814&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB413814A
[]
[Второе издание.] ]
Соседние файлы в папке патенты