Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11198
.pdf
Устройство, согласно изобретению, может использоваться и для других целей, например, оно приспособлено
для использования внутри офиса, чтобы указывать, занят ли определенный человек или нет, при этом
используются соответствующие обозначения или знаки на панели.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414084.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414084&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414084A
[]
RESt;Y2 _
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 27, 1933. № 2649/33.
Слева полностью: Январь. 26, 1934.
414,084 dA. Полная версия принята к публикации: 27 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приспособлениях для игры в настольный мяч.
Я, Эрнест Уоррен Сент-Джордж Спенсер, подданный Великобритании, проживающий в доме «Блэкэн Ламсли»
в Брокенхерсте, графство Хэмпшир, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу:
данное изобретение относится к устройству для игры в новую настольную игру, целью которой является
сочетание характеристик гольфа и бильярда в одной игре.
Согласно изобретению, устройство включает в себя доску с круглой игровой зоной, ограниченной бортиком и
наклоненной к середине в форме блюдца или неглубокой воронки, вход по периметру указанной игровой
зоны, через который мячи могут запускаться в игровую зону таким образом, что, покидая бортик, они будут
двигаться к центру, а также лунки, упоры, ограждения или другие средства в игровой зоне для улавливания
запущенных в нее мячей.
В предпочтительном варианте изобретения доска снабжена круглой игровой поверхностью, выполненной из
гибкой поверхности, которая может откидываться вниз с помощью крепежного элемента, такого как болт, к
которому может быть приложено натяжение.
Игровое поле может быть огорожено стеной или бортиком, которые служат для удержания мячей на доске
после того, как они были запущены на игровое поле, а рядом с указанным бортиком может быть проложена
слегка ровная дорожка.
Кроме того, доска снабжена канавкой или направляющей, которая входит в игровое поле по его периферии и
касается его края.
Канавка служит направляющей или дорожкой, с которой шары могут быть запущены кием или другим
способом на игровое поле. Канавка может быть прямой или повторять изогнутый край доски.
Игровое поле снабжено ограждениями, представляющими собой лунки, и ограничителями, представляющими
собой бункеры; предположим, например, что доска представляет собой поле для гольфа с девятью лунками,
тогда на ней будет девять ограждений.
Ворота ограждения могут иметь входы, обращенные к периметру игровой площадки или слегка наклоненные к
ней, и могут быть оборудованы бункерами в подходящих местах для удержания мячей, предназначенных для
зоны отбивания.
В ходе игры мяч выталкивается из желоба на игровое поле; в зависимости от силы броска мяч будет
оставаться в контакте с ободом на различном расстоянии по окружности игрового поля, после чего он
постепенно оторвется от обода и скатится к центру из-за наклона. Таким образом, становится очевидно, что
игрок должен выбить мяч из канавки с такой силой, чтобы мяч оторвался от обода в нужном месте и скатился
в желаемое пространство. Если неточный удар приведет к тому, что мяч скатится в бункер, может быть
назначен штрафной удар.
Игра ведется по принципу гольфа: цель каждого игрока — попасть в лунку или загнать ее в узкую зону, сделав
как можно меньше ударов.
Для обеспечения хорошего контроля над мячами и устранения шума, который возникал бы на деревянной или
другой относительно твердой поверхности, доску и внутреннюю сторону обода можно покрыть тканью или
другим фрикционным материалом.
В предпочтительном варианте конструкции 8 предполагается создание игровой площадки путем размещения
диска из гибкого материала, такого как листовой металл или фанера, поверх круглого обруча или кольца,
выполненного того же размера, что и периметр игровой площадки. Этот гибкий диск № 85 снабжен в центре
круглым отверстием относительно небольшого диаметра по сравнению с диаметром диска.
Эффект кратера можно получить, закрепив центр диска на жесткой подложке из доски g9, которая также
служит основанием для обруча по периметру диска. Таким образом, будет видно, что центр диска находится в
более низкой плоскости, чем его край, и что крутизна склона будет зависеть от натяжения, с которым центр
тянется вниз.
В модифицированной форме этой конструкции...
Вместо того чтобы обруч был полностью круглым, одна его сторона может быть прямой, придавая части
вогнутой поверхности частично плоскую или неровную форму, в то время как дополнительные неровности,
такие как бугорки или выступы, могут быть образованы путем размещения кусков дерева или другого
материала между основанием и диском; куски дерева должны быть такого размера, чтобы выталкивать
определенные части диска из его неглубокой полости.
Также могут использоваться обручи овальной или другой формы, при этом эффект кратера может быть
достигнут с помощью различных форм. В качестве альтернативы, игровое поле может быть изготовлено
методом штамповки из металла, при желании с учетом указанных неровностей.
Чтобы опытный игрок не смог слишком хорошо играть, а также для регулировки уровня доски, в определенных
местах могут быть предусмотрены втулки и регулировочные винты, предпочтительно в случае круглой
области, простирающейся с одной стороны до прямоугольного торца, по одному регулировочному или
установочному винту в каждом углу прямоугольного торца.
Следует понимать, что хотя изобретение описано в контексте игры в гольф, оно не ограничивается ею,
поскольку может быть использовано и для других игр, например, для крокета. Кроме того, игровое поле, хотя и
описывается как имеющее форму блюдца, вполне может иметь форму перевернутого конуса, не отклоняясь
от принципа изобретения, при условии, что мячи будут катиться к центру.
Датировано 27 января 1938 года.
Пейдж, Уайт и Воган, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 27, Лондон, WV.C. 2.
Представители заявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в приспособлениях для игры в настольный мяч.
— Я, ЭРН. ЭСТ УОРН СЕНТ-ГНОНОГ СПЕНСЕР, проживающий в доме «Блэкхэмсли», Брокенхерст, Хэмпшир,
подданный Великобритании, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для игры в новую настольную или настольную игру.
Цель состоит в том, чтобы объединить в этом сочетании характеристики гольфа и настольной игры.
- Игровые доски с углублениями: ранее предлагались игровые поля с мячами, предназначенными для
движения к центру, и ограждениями, образованными кеглями.
Согласно изобретению, устройство включает в себя доску указанного типа, имеющую полую вогнутую
область, окруженную бортиком и наклоненную к центру, приподнятый центральный диск, часть периферии
которого образована дугообразными выступами, ряд сплошных выступов, имитирующих лунки поля для
гольфа, и дополнительные выступы, примыкающие к некоторым из указанных выступов, имитирующие
бункеры, а также средства для запуска мячей на указанную область. Устройство также включает в себя
канавку или направляющую, которая входит в игровое поле и, в плане, касательна к его периферии. Канавка
служит направляющей или дорожкой, с которой шары могут быть запущены пружинным поршнем или кием на
игровое поле. Канавка может быть прямой или повторять изогнутый край доски.
Игра ведется по принципу гольфа: цель каждого игрока — попасть на огражденную площадку, сделав как
можно меньше ударов.
Для обеспечения хорошего контроля над мячами и устранения шума, который возник бы на деревянной или
другой относительно твердой поверхности, игровую зону и внутреннюю сторону обода можно покрыть тканью
или другим материалом, который будет препятствовать качению мяча и предотвращать шум. 75 В
предпочтительном варианте конструкции предполагается создание игровой площадки путем размещения
диска из гибкого материала, такого как листовой металл или фанера, поверх обруча или кольца,
установленного на жестком основании. Такой гибкий диск 80 снабжен небольшим круглым диском в центре,
который может быть подпружинен вниз с помощью крепления, например, винта, посредством которого можно
создать натяжение между указанной областью и жесткой опорной доской 85, которая также служит
основанием для обруча по периметру диска. Таким образом, видно, что центр диска находится в более низкой
плоскости, чем его край, в результате чего получается вогнутая форма, причем крутизна склона зависит от
натяжения, с которым центр притягивается вниз.
В модифицированном варианте этой конструкции, вместо того чтобы обруч был полностью круглым, одна его
сторона может быть прямой, что придает части вогнутой поверхности игровой площадки частично плоскую
или неровную поверхность, в то время как дополнительные неровности, такие как бугорки или выступы, могут
быть образованы путем размещения кусков дерева или другого материала между основанием и диском; куски
дерева имеют такой размер, который выталкивает определенные части диска из его неглубокой полой
формы. 105 Под игровой площадкой также могут использоваться овальные или другие по форме обручи,
причем эффект вогнутости может быть достигнут с помощью различных форм. В качестве альтернативы,
игровое поле размером 414 084 414 084 может быть изготовлено методом штамповки из металлической
заготовки, при желании с учетом указанных неровностей.
Чтобы опытный игрок не смог слишком хорошо играть, а также для регулировки уровня доски, в определенных
местах могут быть предусмотрены втулки и регулировочные винты, предпочтительно, в случае круглой
игровой площадки, простирающейся с одной стороны до прямоугольного торца, по одному регулировочному
или установочному винту в каждом углу прямоугольного торца.
Следует понимать, что, хотя игровое поле описывается как имеющее форму тарелки, оно вполне может иметь
форму перевернутого конуса, не отклоняясь от принципа изобретения, при условии, что мячи будут катиться к
центру.
На прилагаемых рисунках:
Рис. 1 представляет собой перспективный вид всей платы; рис. 2 — разрез рис. 1; и рис. 3 — увеличенный
разрез центрального винта.
На чертежах показано, что 1 представляет собой жесткое основание, поддерживаемое неподвижными
ножками 12 и имеющее прямоугольный торц; на нем установлено периферийное кольцо или обруч 11 и
ободок 3, а на кольце 11 закреплен тонкий слой 2 из гибкого материала, образующий круглую игровую
площадку, причем этот слой натягивается в той или иной степени путем завинчивания винта 8 в гайку 13 в
центре игровой площадки. Как показано на рис. 3, винт 8 выполнен с диском 14, к которому прикреплен
указатель 15, перемещающийся по диску 16, на котором нанесена шкала от 1 до 4, как показано на рис. 1.
Ребра, расположенные по периметру игровой площадки, представляют собой частично открытые ограждения
для приема мячей, таких как 17, которые выдвигаются из направляющей, заканчивающейся на отметке 4 и
проходящей под пружинным поршнем в одном конце полого корпуса 9.
Шарик, брошенный в отверстие 18, падает на направляющую или канавку в корпусе 9 перед поршнем 10.
Дорожка в плане тангенциальна по отношению к периферии игровой площадки и предпочтительно наклонена
к ней вверх, так что при отведении пружинного плунжера 10 мяч остается в контакте с ней и выбрасывается на
игровую площадку при отпускании плунжера.
В зависимости от силы броска мяч отрывается от края доски в какой-либо точке на ее периферии и катится к
центру. Не попав в одно из ограждений, он может попасть в бункеры 6, образованные дополнительными
выступами на некоторых из ограждений 5, или в препятствия, такие как 7, образованные дугообразными
выступами вокруг диска 16, или остановиться в центре, прижавшись к диску 16. Когда мячи не используются,
их можно поместить в отверстие под крышкой 20 и хранить в пространстве внутри корпуса 9, причем это
пространство имеет наклонное дно, направленное к выходному отверстию в торце корпуса, из которого мячи
появятся при снятии крышки 19.
Флажки 1-9 снимаются с 70 элементов 5, что позволяет изменять их положение; дальнейшее изменение
положения можно получить, закрутив или открутив 8, а если требуется изменить поверхность игровой
площадки, это можно сделать, разместив блоки между основанием 1 и слоем 2.
Одна или несколько неподвижных ножек 12 на основании 1 доски могут быть заменены резьбовым выступом
(не показан на чертежах 80), на который навинчивается втулка, при этом уровень доски регулируется путем
завинчивания втулки вверх или вниз по резьбовому выступу.
Устройство может быть изготовлено либо из древесины (предпочтительно из 3 или 4 слоев фанеры для
игровой площадки), либо частично из металла.
Игра ведется так же, как и в гольфе, цель состоит в том, чтобы занять каждое из мест, отмеченных флажками
от 1 до 9 в последовательности, сделав как можно меньше ударов; очки начисляются, когда мячи
оказываются в бункерах № 6 или 7.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414085A
[]
СЕВКОПИ,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 27, 1933. № 2652/33.
Слева полностью: Январь.
2,
1934.
Окончательная версия принята к публикации: 27 июля 1934 года.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к сцепным устройствам.
Мы, компания ASSOCIATED TlANsmISSIONS LIMITED, британская компания, и Уильям Хэлкот Хингстон,
подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Гросвенор Гарденс, 40, Лондон, Юго-Западный
район 1, настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: в линиях
электропередачи, включающих два вала, приспособленных для соединения и рассоединения с помощью
любой формы муфты, обычно необходимо или желательно обеспечить невозможность соединения, если
относительная скорость взаимодействующих элементов муфты не равна нулю или отличается от нее лишь на
допустимую величину.
Целью настоящего изобретения является создание средства, которое, позволяя отключать муфту в любых
условиях, ограничивает возможности ее повторного включения до тех пор, пока относительная скорость
вращения двух соединяемых муфтой валов не станет подходящей.
Эта цель достигается путем оснащения двух валов или элементов сцепления взаимодействующими
элементами такого характера, что когда элементы сцепления разъединены, даже если на них действует сила,
стремящаяся привести их в зацепление, эти взаимодействующие элементы предотвращают любое движение
зацепления элементов сцепления до тех пор, пока их относительная скорость не снизится до заданного
значения, в то время как когда валы сцеплены, движение разъединения возможно на любой скорости
благодаря возможности разъединения взаимодействующих элементов таким движением разъединения.
Например, в случае двух соосно расположенных валов, предназначенных для сцепления с обычной
кулачковой муфтой, один элемент которой закреплен на одном валу, а другой элемент имеет шлицевое
соединение с другим валом, что позволяет ему скользить по нему в продольном направлении.
Один из элементов сцепления может быть выполнен с периферийной канавкой, которая в положении 45,
когда детали находятся в разжатом состоянии, входит в зацепление с нагруженным фиксатором, например, с
подпружиненным шариком, установленным на другом элементе сцепления. На внешнем крае или стенке
периферийной канавки имеются продольные канавки в одной или нескольких точках, обеспечивающие осевой
путь или пути для фиксатора, так что при достаточном снижении относительной скорости двух валов или
элементов сцепления один элемент сцепления может перемещаться продольно в зацепление с другим под
действием осевой силы, создаваемой, например, пружиной, в то время как при любой большей относительной
скорости элемент сцепления препятствует выходу фиксатора из периферийной канавки и, таким образом,
предотвращает операцию «сцепления».
Благодаря соответствующей конфигурации поверхности взаимодействующего элемента сцепления,
фиксатор, совершая продольное движение при расцеплении 65, перемещается против действия пружины до
тех пор, пока взаимодействующая периферийная канавка не совпадет с ним. Конечно, может быть один или
несколько таких нагруженных фиксаторов. 70 Очевидно, что в зависимости от ширины осевых канавок,
исходящих из периферийных канавок, силы, стремящейся привести 7 элементов сцепления в зацепление, и
других конструктивных факторов это так. ;,.'.
Изменять временной элемент таким образом, чтобы устройство могло функционировать при любой желаемой
относительной скорости валов 80 или элементов сцепления, начиная с нуля.
Дата: 27 января 1933 года.
ABEL & IMRAY, агенты заявителей.
30, Саутгемптон-Билдингс, Лондон, туалет № 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к сцепным устройствам.
Мы, компания ASSOCIATED TRANSMISSIONS Subject, расположенная по адресу: 40, Grosvenor Gardens,
LIMITED, британская компания, и Лондон, S.W. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
британский характер, и способ его осуществления будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении:
В линиях электропередачи, включающих два вала, приспособленных для соединения и рассоединения с
помощью любой формы муфты, обычно необходимо или желательно обеспечить невозможность соединения,
если относительная скорость взаимодействующих элементов муфты не равна нулю или отличается от нее
лишь на допустимую величину.
Целью настоящего изобретения является создание средства, которое, позволяя отключать сцепление при
любых условиях, предотвращает его повторное включение до тех пор, пока число оборотов одного элемента
сцепления не достигнет или почти не достигнет числа оборотов другого элемента сцепления.
Изобретение отличается в этом отношении от известных автоматических муфт, работа которых зависит от
линейной скорости одной из зацепляемых шестерен, которая либо превышает, либо ниже скорости другой, и
тем самым позволяет зацеплять выступы и пазы гайки и винта таким образом, чтобы один из этих
взаимозацепляемых элементов мог перемещаться в осевом направлении и чтобы постоянно приложенная
вручную или механически сила осуществляла сцепление шестерен.
Согласно настоящему изобретению, повторное зацепление элементов сцепления предотвращается до тех
пор, пока число оборотов одного элемента сцепления не достигнет или почти не достигнет числа оборотов
другого элемента сцепления, посредством выступа или выступов, расположенных на одном элементе
сцепления, и соответствующих канавок или отверстий на другом элементе сцепления таких относительных
размеров; при этом постоянно действующая сила, толкающая один элемент сцепления в зацепление с
другим, предотвращается, в течение времени, затраченного на операцию, от приведения указанного выступа
или выступов в рабочее положение относительно соответствующих канавок или отверстий до тех пор, пока
происходит какое-либо существенное относительное вращение двух элементов для зацепления.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на фиг. 1, 1I и 2 прилагаемых чертежей, где фиг. 1
представляет собой продольный разрез, показывающий положение в расцепленном состоянии, фиг. 1i —
аналогичный вид, показывающий положение деталей в сцепленном состоянии, а фиг. 2 — вид с торца одного
из элементов сцепления.
В данном случае изобретение показано в применении к двум расположенным вдоль оси валам А и В,
предназначенным для сцепления с обычной кулачковой муфтой. Женская муфта типа C надежно закреплена
на валу B и имеет опорный подшипник D для поддержки соседнего конца вала A.
Подпружиненные шариковые фиксаторы E расположены в углублениях F в продолжении элемента сцепления
C; открытые концы этих углублений имеют немного меньший диаметр, чем шарики, чтобы удерживать
последние. На внутренней поверхности элемента сцепления C образовано кольцо зубьев Cl, а аналогичное
кольцо зубьев G1 образовано на поверхности элемента сцепления G, который может перемещаться
аксиально по шпонкам или шлицам на валу A. В элементе сцепления G предусмотрена периферийная
канавка H для зацепления с рычагом выключения сцепления обычного типа, с помощью которого элемент
сцепления G может сдвигаться влево, как показано на фиг. 801, чтобы выключить сцепление, преодолевая
возвратное усилие пружины L, сжатой между элементом сцепления G и муфтой M4 на валу A.
В расцепленном положении подпружиненные шарики E входят в зацепление с периферийной канавкой I,
образованной в элементе сцепления G, причем эта канавка имеет форму, соответствующую форме
фиксаторов E. От канавки I отходят продольные канавки K, число которых равно или кратно числу фиксаторов
E и которые расположены на равном расстоянии друг от друга, причем эти канавки также имеют форму,
соответствующую форме фиксаторов. 95 Когда два вала соединены кулачковой муфтой, различные детали
окажутся в положении, показанном на рис. 1а. При перемещении элемента сцепления G влево с помощью
рычага управления 100 шариков E отталкиваются назад от своих пружин наклонной рампой J, образованной
элементом сцепления G, до тех пор, пока окружная канавка I не совпадет с шариками E, которые под
действием своих пружин I прижимаются к канавке, удерживая тем самым элемент сцепления G в разомкнутом
положении против силы возвратной пружины L, при этом различные части занимают положения, показанные
на фиг. 10, кольца зубьев C1 и G' находятся вне зацепления.
Пружина L всегда будет стремиться к повторному зацеплению элементов сцепления, но такое повторное
зацепление предотвращается фиксаторами пружины 115 E до тех пор, пока относительная скорость двух
валов A и B не снизится до определенного значения, после чего фиксаторы E проскальзывают вдоль канавок
K и соединяют элементы сцепления под действием пружины L. Если канавки K очень узкие, а давление,
оказываемое пружиной 115, очень малое, фиксаторы E будут проходить через канавки K при каждом обороте
до тех пор, пока скорости двух валов не достигнут почти точной синхронизации. Если канавки расширить или
усилие пружины увеличить, шарики будут проскальзывать через канавки K до того, как валы достигнут точной
синхронизации (LC 414,085), и, изменяя эти два фактора, устройство можно настроить на работу при любой
желаемой разнице скоростей между валами, начиная с нуля.
На фиг. 3, 4 и 5 прилагаемых чертежей показана модификация изобретения, примененная к соединению
зубчатого колеса с ведущим или ведомым валом, причем фиг. 3 представляет собой продольный разрез, фиг.
4 — вид с торца одного из элементов сцепления, а фиг. 5 — вид сбоку взаимодействующего элемента.
В данной конструкции элемент сцепления iq, продольно скользящий по валу B, но вращающийся вместе с
ним, обычно прижимается пружиной 0 к зубчатому колесу P, концентричному с валом, и может свободно
вращаться на неподвижной втулке Q на нем. Коническое кольцо R установлено на соответствующей
конусообразной поверхности, выполненной заодно с зубчатым колесом P или закрепленной на нем, и
удерживается в зацеплении с ним пружинами S таким образом, что приводится в движение зубчатым колесом
за счет трения. Дискообразная часть элемента сцепления N имеет множество дугообразных отверстий N,
концентричных оси вала, а кольцо R имеет соответствующий набор выступающих пальцев 1R того же
радиуса, что и отверстия NO, но немного меньшей длины и ширины.
Предположим, что два элемента сцепления разъединены, как показано на рис. 3, и вращаются со значительно
разными скоростями. В этом случае пружина 0 не сможет привести сцепления в зацепление в моменты, когда
элементы 1R и N0 находятся в одной точке, из-за времени, необходимого для преодоления инерции элемента
сцепления N. Однако, когда два элемента сцепления приближаются к синхронизирующей скорости mn,
временной элемент перестает действовать, и элемент сцепления N перемещается вдоль своих шлицов
пружиной 0 при совпадении элементов 1R и N0, так что зубья или кулачки сцепления PI, NS входят в
зацепление друг с другом. Необходимая степень синхронизации будет зависеть от приблизительной длины
зубьев R относительно пазов N.
Отключение элементов N и P может быть осуществлено в любое время обычным способом с помощью
раздвоенного рычага, входящего в периферийную канавку Т, образованную в элементе сцепления N.
Хотя на чертежах отверстия N0 и взаимодействующие пальцы R показаны в виде секторов, они могут иметь
любую другую удобную форму, и, действительно, отверстия NO не обязательно должны проходить насквозь
через диск, а могут быть в виде канавок на поверхности диска, если они имеют достаточную глубину, чтобы
позволить зубьям сцепления войти в зацепление.
В данной статье подробно описана и установлена природа нашего изобретения, а также способ его
осуществления. Мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414087.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414087&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414087A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 27, 1933. № 2677/33. 41 Полная спецификация слева: январь. 27, 1934.
Полная спецификация: Принято: 27 июля 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве сигарет или связанные с ним.
Мы, Авраам Уикс, проживающий по адресу: Госвелл Роуд, 338/346, Лондон, E.C. 1, и Уильям Фредерик
Мейтленд Эдвардс, проживающий по адресу: Кемипсфорд Гарденс, 1, Эрлс Корт, Лондон, S.W. 5, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение относится к
производству сигарет и, в частности, к производству сигарет с фильтром.
Целью изобретения является создание усовершенствованного, простого и эффективного средства для
формирования непрерывного стержнеобразного наполнителя, состоящего из чередующихся отрезков табака
и фильтрующего наконечника, причем непрерывный наполнитель обернут непрерывной бумажной трубкой
способом, обычно используемым в так называемых машинах для изготовления сигарет с непрерывным
стержнем, а полученный таким образом непрерывный сигаретный стержень впоследствии разрезается на
отрезки, каждый из которых содержит табачный наполнитель и фильтрующий наконечник, расположенный на
одном конце.
Согласно изобретению, периодически перемещаемый держатель, например, периодически вращающийся
барабан, имеющий ряд отверстий или трубчатых приемников по окружности, устанавливается таким образом,
чтобы отверстия или приемники могли последовательно выравниваться с выходным отверстием
коллекторной трубки, которая принимает непрерывный табачный стержень от формовочной ленты машины
для наполнения табака, и входным отверстием направляющей трубки, по которой наполнитель подается в
непрерывную бумажную трубку, образованную путем обертывания бумажной полоски вокруг направляющей
трубки и вокруг наполнителя, выходящего из нее, как в машине с непрерывным стержнем, при этом отверстия
или трубчатые приемники имеют длину, соответствующую длине фильтрующего наконечника или
фильтрующего наконечника двойной длины, причем эти наконечники вставляются в последовательные
отверстия или приемники в положение, предшествующее выровненным коллекторной и направляющей
трубкам, а держатель перемещается синхронно с перемещением непрерывного табачного стержня, так что на
каждом шаге длина табачного наполнителя удаляется и возвращается практически мгновенно.
соответствующей длиной заполнения наконечника фильтра.
Следует понимать, что табачный стержень обычно проходит через канал или приемник, который находится в
[Цена 1 /-] Цена 4s 6d выравнивании с коллекторной и направляющей трубками, в направляющую трубку, а
затем в непрерывную бумажную трубку, и что длина наполнителя для фильтрующего наконечника, заданная
для соответствующих длин табачного стержня, пошагово перемещается вперед вместе с табачным стержнем,
при этом чередующиеся длины табака и наполнителя для фильтрующего наконечника образуют непрерывный
стержень, который обернут непрерывной бумажной трубкой.
Для обеспечения чистого среза табачного стержня 05 при удалении его длины для установки наконечника
фильтра могут быть предусмотрены два резака: один, работающий между коллекторной трубкой и
держателем, а другой — между держателем и направляющей трубкой 70. Упомянутый выше резак
предпочтительно расположен и синхронизирован таким образом, чтобы обеспечить остановку непрерывно
движущегося табачного стержня в коллекторной трубке, пока происходит движение носителя на один 75-й
шаг. Преимуществом также является то, что наполнитель фильтра, установленный в табачный стержень,
надежно выталкивается из держателя с помощью выталкивающего пальца или подобного устройства, которое
также обеспечивает, что чередующиеся отрезки табака и наполнителя фильтра будут прилегать друг к другу
перед тем, как быть упакованными в непрерывную бумажную трубку, и будут находиться на правильном
расстоянии друг от друга в непрерывном стержне, изготовленном для взаимодействия с отрезным
устройством таким образом, чтобы в сигаретах, отрезанных от непрерывного стержня, правильная длина
наполнителя фильтра располагалась точно на конце сигареты.
В предпочтительном варианте 90 захватное или подобное выталкивающее устройство входит в зацепление с
задней частью наконечника фильтра и перемещает его вперед, минуя отверстие, и предпочтительно в
направляющую трубку до тех пор, пока заполнение не будет на мгновение прервано следующим движением
держателя, при этом держатель и направляющая трубка имеют соответствующие пазы для размещения
выталкивающего устройства. Кусочки табака, извлекаемые из непрерывного табачного стержня 100 с
помощью носителя, удаляются из него в подходящем месте возвратно-поступательным движением поршня.
При желании подачу механизма формования бумажных трубок можно прервать 105 или замедлить во время
перемещения носителя [4087] от одного этапа к другому, но период времени, занимаемый движением
носителя, будет настолько мал при нормальной скорости работы, что на практике механизм формования
трубок может работать непрерывно.
Когда длина носителя позволяет разместить наконечники одной длины, окончательное отрезное устройство
устанавливается и синхронизируется таким образом, чтобы разделить непрерывный стержень сигареты либо
на переднем, либо на заднем конце каждого фильтрующего наконечника. Когда носитель приспособлен для
приема двойных наконечников разной длины, окончательное отрезное устройство располагается таким
образом, чтобы разделить пополам каждый отрезок наполнителя фильтрующего наконечника и каждый
отрезок табачного наполнителя. Пробковые наконечники могут устанавливаться обычным способом, при этом
механизм синхронизируется таким образом, чтобы пробковые наконечники совпадали с наконечниками
фильтра в непрерывном сигаретном стержне.
В качестве наполнителя для фильтрующего наконечника может использоваться любой подходящий вид, при
этом устройство согласно изобретению предпочтительно должно быть сконструировано и расположено таким
образом, чтобы табак и наполнитель для фильтрующего наконечника находились в суженных трубчатых
каналах с момента формирования до момента обертывания в непрерывную бумажную трубку.
Следует понимать, что изобретение не ограничивается конкретным вариантом его осуществления, описанным
выше. Например, вместо барабана с периодическим вращением и расположенными по окружности
отверстиями может использоваться возвратно-поступательный ползун, соединяющий два параллельных
канала или приемных трубки, которые попеременно перемещаются в положение, совпадающее с
коллекторной трубкой и направляющей трубкой, и которые принимают отрезки наполнителя для
фильтрующего наконечника из двух разных положений, в которых отрезки табачного наполнителя,
извлеченные из табачного стержня, также выбрасываются, например, при перемещении отрезков
наполнителя для фильтрующего наконечника вперед, в каналы или трубчатые приемники.
Кроме того, отрезки наполнителя для фильтрующего наконечника могут вставляться в отверстия или
приемники в держателе непосредственно с помощью любого подходящего механизма формирования
фильтрующего наконечника или с помощью периодически вращающегося или иного держателя, который, в
свою очередь, принимает отрезки наполнителя для фильтрующего наконечника от механизма формирования.
Дата: 27 января 1933 года.
II. Дуглас Элкингтон, дипломированный патентный поверенный, Халтон-Хаус, 20/23, Холборн, Лондон,
Восточная Англия. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве сигарет o2 или связанные с ним.
Мы, Авраам Уикс, проживающий по адресу: Госвелл Роуд, 338/346, Лондон, Юго-Восточный округ 1, и Уильям
Фредерик Имайтленд Эдвардс, проживающий по адресу: Кемпсфорд Гарденс, Эрлс Корт, Лондон,
Соседние файлы в папке патенты