Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11182
.pdf
Для использования с электроакустическим перемещением, когда оно должно применяться отдельно, или в
качестве альтернативы механико-акустическому перемещению, как описано выше, показана конструкция, в
которой диафрагма 310 используется как часть акустической системы.
Такое расположение может оказаться выгодным как с точки зрения обеспечения эффективного
громкоговорителя, так и с точки зрения того, что оно приводит к схожему расположению источника звука для
каждого типа перевода. Таким образом, на рис. 14 показана форма и типичное расположение двух приводных
устройств диафрагмы 341 известного электродинамического типа для преобразования электрических
колебаний в звук. На рис. 17 представлен фрагмент поперечного сечения, правая часть которого расположена
вдоль линии 20-20, а левая часть — вдоль линии 20'-20' на рис. 14, где показаны детали этих единиц.
Таким образом, на рис. 17 оболочка или внешний сердечник 80 каждого блока 341 может быть представлен
обозначением 342, центральный полюс — обозначением 343, а лицевая пластина — обозначением 344,
причем последняя образует кольцевой зазор 345 с центральным полюсом 343. Оболочка 342, к которой могут
быть прикреплены остальные части 85, может быть прикреплена к боковой стороне балки 303 и может
выступать через отверстие, предусмотренное для этого в экранирующем элементе 340. Свободно
расположенный в зазоре 345 и закрепленный на диафрагме 310, может быть 90, при условии наличия тонкого
цилиндра 347, несущего звуковую катушку 348. Вокруг центрального полюса 343 может быть установлена
катушка возбуждения 346. Для питания катушек возбуждения 346 обоих блоков 9.5 341 может быть
предусмотрена батарея или другой источник постоянного тока 349. Звуковые катушки 348 двух блоков 341
могут быть соединены последовательно или параллельно друг с другом и со вторичной обмоткой
трансформатора 350, который снабжен первичными клеммами 3.51. 100 Обращаясь к рис. 15, мы увидим
переключатель 352, с помощью которого выход усилителя 332 может быть отключен от схематически
изображенного громкоговорителя 333 и подключен к клеммам 351.
Если это будет сделано, то на звуковые катушки 348 будут подаваться усиленные колебания, сначала
электростатически преобразованные из вибрации струны. Благодаря размещению этих катушек в зазоре 34,5
и высокому магнитному потоку 110, поддерживаемому находящимися под напряжением катушками поля 346,
колебания будут преобразовываться в вертикальное движение звуковых катушек 348 и, следовательно,
диафрагмы, к которой они прикреплены. 115 Диафрагма, теперь являющаяся частью акустической системы,
расположена относительно близко к струнам 307; и необходимо обеспечить акустическую изоляцию между
ней и струнами, чтобы предотвратить акустическую обратную связь 120. Соответственно, на рисунке 15
показан лист 334 из дерева, или, предпочтительно, из виброгасящего композитного материала,
расположенный над балками 303 и между ним и экраном 125 340, закрепленным у основания балок.
В качестве наполнителя может использоваться мягкий звукопоглощающий материал 357, например, войлок,
как показано на рисунках 14 и 17.
Хотя показаны два приводных устройства 341 driv414,352, перемещающих диафрагму, следует понимать, что
при желании можно использовать только одно из них. Однако, учитывая относительно большую площадь
вибрирующей диафрагмы, желательно использовать несколько катушек с полевой и звуковой катушками,
поляризованными таким образом, чтобы взаимно усиливать друг друга в каждый момент времени.
Электромагнитные селективные средства могут использоваться для обеспечения механической связи и
развязки струны с диафрагмой и от нее, как показано на рисунке 15, а переключатель 318, управляющий
включением электромагнитов, может быть соединен с переключателем, таким как 3-56, управляющим
системой электрического усиления, причем один размыкается, когда другой замкнут, для
одноконтролируемого селективного чередования систем перемещения.
На рисунке 18 показан вид сверху на мост 305, зацепленный двумя струнами 307. Для точной регулировки
расстояния струн от системы перемещения очень удобно пропускать каждую струну в канавке 355 mn с
помощью винта, например, 353, а затем вокруг простого штифта, например, 354, причем и винт, и штифт
установлены в бридже. Точная регулировка расстояния легко осуществляется вращением винта. Было
обнаружено, что две струны могут быть пропущены в одну и ту же канавку 355 с противоположных сторон
винта 353, после чего струны перекрещиваются и пропускаются с противоположных сторон штифта 354. Это
позволяет одновременно регулировать расстояние между двумя струнами и особенно удобно, когда для
каждой ноты инструмента или его верхней ноты используются две струны, как это может быть сделано в
описанном здесь инструменте.
На рисунках 19 и 20 одна струна 401 и одна струна 4011 могут быть настроены на каждую извлекаемую ноту, и
для такой пары струн могут быть предусмотрены молоточек 411 и демпфер 412, приводимые в действие
обычным способом. Струны электрически изолированы от рамы.
Хотя бридж 407 может быть установлен для вибрации на жесткой опоре, при необходимости воспроизведения
фортепианных тонов предпочтительнее крепить бридж к нескольким полосам или ребрам 414, которые могут
быть аналогичны тем, которые обычно используются для усиления резонансной деки фортепиано, хотя сами
последние в данном случае отсутствуют. Эти обечайки 414 могут быть слегка выгнуты в сторону струн, чтобы
лучше противостоять их давлению вниз.
Для преобразования колебаний струн в электрические колебания под точками на отдельных струнах, которые
предпочтительно находятся на одинаковом относительном расстоянии от концов соответствующих струн,
показана электропроводящая полоска 417.
Все струны 401 могут быть соединены вместе и подключены к положительному полюсу батареи 423; и все
струны 401' могут быть соединены вместе и подключены к выключателю 426, в одном из положений которого
(как показано) струны 70 могут быть электрически соединены параллельно со струнами 401. Принцип работы
системы будет описан сначала при положении переключателя 426 в этом положении.
Как видно, с помощью переключателя 426 75 струн 401' могут быть подключены, вместо параллельного
соединения со струнами 401, к отрицательному полюсу батареи или источника 444, предпочтительно с
потенциалом, равным потенциалу батареи или источника 423. Таким образом, эти струны X0 отображаются в
противоположном направлении по отношению к струнам 401 в их среднем потенциале относительно полосы
417.
Когда струны 401 и 401' для любой ноты имеют одинаковый потенциал, как механические, так и электрические
переходные эффекты 85, возникающие в результате возбуждения, т. е. удара молоточка 411 по ним, схожи, и
электрические эффекты суммируются. Однако, когда переключатель 426 переключается, соединяя струны
4011 с потенциалом, противоположным потенциалу струн 401, как указано выше, механические переходные
эффекты остаются аналогичными; но электрические эффекты, производимые двумя соответствующими
струнами, хотя и похожи, находятся в противоположной фазе друг другу и, следовательно, компенсируют друг
друга, то есть их алгебраическое сложение фактически или осмысленно равно нулю. Таким образом,
кратковременная высокая амплитуда типичного фортепианного тона устраняется из выходных тонов
описанного инструмента, а последующий тон значительно уменьшается по громкости, когда струны 401'
имеют противоположный потенциал по отношению к струнам 401.
Для достижения более желательных тональных характеристик после начального момента предпочтительно,
чтобы вибрация одной из двух струн для каждой ноты (обозначенной как 401) быстро затухала. Это исключает
любую тенденцию к взаимному подавлению эффектов одной струны эффектами другой в последующих
тональных характеристиках, устраняет возможность биений, возникающих из-за незначительного
несоответствия между двумя струнами, и т. д. Таким образом, на фиг. 19 и 20 показаны 115 демпфирующих
прокладок 441, закрепленных на нижней части стержня 438. Последняя схематически показана как
скользящая влево, например, с помощью рукоятки 440, для прижима полупостоянно установленных
демпферов 441 к 120 струнам 401', в этом положении они могут удерживаться за счет зацепления паза или
выемки 439 в стержне 438 с одной из опор стержня 442. Таким образом, струны 401 будут заглушены между
точкой удара 125 молоточков 411 и их передними концами. Это желательная точка для демпфирования,
которое не должно производиться нигде на струне между точками удара и перемещения.
Таким образом, путем переноса колебаний каждой из двух струн, чьи колебания, по крайней мере в начале,
находятся в фазе и колебания одной из которых предпочтительно быстро затухают, и путем объединения
этих колебаний таким образом, чтобы они были противоположны друг другу, по крайней мере, относительно
их начальных пиков, получаются органоподобные тона. Хотя предпочтительно, чтобы одна из струн была
затухающей, как описано выше, изобретение не ограничивается неизменным указанием такого затухания,
поскольку на практике с настроенными струнами было установлено, что от него можно отказаться, и при этом
сохраняются эффекты, подобные органному звучанию. Кроме того, изобретение не ограничивается
использованием со струнами и электростатическим способом перемещения, поскольку оно, очевидно,
применимо и к другим вибраторам, таким как настроенные вилки или стержни, и может быть реализовано с
другими формами перемещающих устройств, например, с отдельными электромагнитными перемещающими
устройствами для каждого вибратора, с противоположными последовательными или параллельными
соединениями между устройствами.
Следует отметить, что для изменения фазовых соотношений трансляции от противоположных к сходным,
например, для получения органоподобных или фортепианных тонов по желанию, используются
избирательные средства, такие как переключатель 426. Следует также отметить, что если одна из струн —
например, 4011 — для каждой ноты будет приглушена, как описано выше, когда струны 401 и 4011 находятся
под одинаковым потенциалом (для получения фортепианных тонов), то будет достигнут акцент на начальной
части тона по отношению к последующим частям. Этот эффект может использоваться как постоянно, так и
опционально и выборочно путем регулировки положения заслонки.
Для достижения наилучших результатов в описанном аспекте, особенно в устранении начальных переходных
эффектов из тонов, желательно, чтобы возбуждение двух вибраторов было не только совпадающим, но и
схожим. Таким образом, хотя было показано, что соседние струны немного различаются по длине, молоточки
411 могут ударять по каждой из них на одинаковом относительном расстоянии от конца ее колебательной
части. Аналогичным образом желательно, чтобы перемещающее устройство, например, полоса 417,
располагалось рядом с соответствующими точками на вибраторах.
На фиг. 20 показана подвижная полоса 417, установленная на жесткой задней части рамы 409. В этих
условиях, при использовании вибрирующего мостика, такого как 407, передаваемые колебания будут
включать не только компоненту, передаваемую от колебаний точки возбужденной струны, противоположной
полосе, но и компоненту, в целом соответствующую колебаниям 407. Это происходит из-за того, что бридж
вибрирует от непосредственно возбуждаемой струны, которая, в свою очередь, вызывает слабые колебания
всех струн, даже если на них установлены демпферы; средние или суммарные колебания этих струн
соответствуют колебаниям бриджа. Эта общая вибрация струны 70, хотя и имеет меньшую амплитуду по
сравнению с вибрацией точки на возбужденной струне, передается со всех струн, а не только с одной, и
поэтому может создавать заметную составляющую в передаваемых колебаниях.
Для уменьшения или устранения этой составляющей вибрации моста, показанной на рис. 21, представлен
альтернативный вариант крепления подвижного устройства, а именно полосы 417. Это крепление 80(
предназначено просто для крепления к мосту 407, а не к раме. В случаях, когда устройство преобразования
расположено на значительном расстоянии от моста 407.
А в других случаях, когда это необходимо, устройство для переноса S5 может быть установлено на ребрах
414 вместо моста, поскольку эти ребра, как правило, вибрируют аналогично мосту. Второй вариант крепления
показан на рис. 22. 90 Независимо от того, крепится ли механизм перевода к раме, подставке или обечайкам,
безусловно, удобно, особенно с точки зрения конструкции и сборки инструмента такого типа, чтобы рама,
подставка и колки для настройки, подставка, обечайки, струны и т. д. представляли собой единый,
цельнолитой узел, снимаемый с обода и корпуса пианино без снятия струн с инструмента. Такая конструкция
имеет и другие преимущества, в том числе возможность изолировать от вибраций все струны и систему
перемещения от обода и корпуса, которые время от времени подвергаются внешним ударам 105, а также
многократным ударам при нажатии каждой клавиши во время игры на инструменте. Соответственно, на фиг.
23, 24 и 25 показана сборка подходящей рамы с перемычками, ребрами и т. д., 110, обладающей этими
преимуществами.
На фиг. 23 показана цельнолитая пластина или рама 42S, которая может включать в себя все части, обычно
имеющиеся в раме пианино, такие как усиливающие стойки 11,5 429, каподастры 406 (некоторые из которых,
конечно, могут быть заменены аграфами), передние части 404, задняя часть 409 и т. д. В обычном отверстии
430 на пластине 428 виден басовый бридж 431, поддерживаемый примерно 120 такими же ребрами 414,
которые поддерживают бридж для высоких частот 407. Передние концы правых ребер 414 могут быть
закреплены на поперечной балке 415; однако эта поперечная балка показана на этих рисунках как 12.5,
являющаяся неотъемлемой частью рамы 428. Остальные концы ребер могут быть закреплены на раме 428
снизу и вблизи ее периферии. Вертикальное положение поперечной балки 415, способ крепления ребер 414 к
раме (130 414,352) и другие детали лучше видны на рис. 24, вертикальном поперечном сечении, выполненном
вдоль линии 27-27 на рис. 23-11, главным образом через одну из усиливающих стоек 429.
Здесь можно увидеть фланец 432, который может простираться вниз по периметру пластины 428 и быть,
например, непрерывным с поперечной балкой 415. Ребра 414 могут удерживаться, при необходимости, в
продольном сжатии, между точками на фланце 432, а также между точками соответственно на фланце и на
поперечной балке 415, при этом каждый конец ребра фиксируется в своем положении, например, пластиной
433, прикрепленной к нижней части ребра и к нижней части фланца 432 или поперечной балки 415, в
зависимости от случая.
На фиг. 25, представляющей собой поперечный разрез, выполненный по линии 28-28 на фиг. 23, показана
опорная доска 427, прикрепленная к нижней части передней части 404 пластины. Вся конструкция,
включающая деку, опорную доску, обечайки, бриджи и струны (которые теперь можно натянуть, пока дека
находится вне корпуса пианино), может опираться на резиновые прокладки 434 на горизонтальных участках
обода 416. Пластина может быть отодвинута от внутренней верхней вертикальной поверхности обода с
помощью резиновой полоски 435; и она может удерживаться, например, с помощью фиксирующих блоков 436,
под которыми могут быть предусмотрены дополнительные резиновые прокладки 437. Таким образом, вся
конструкция обеспечивает виброизоляцию от обода и корпуса и, следовательно, конечно же, от ударного
механизма.
На рис. 26 схематически показано устройство, позволяющее активировать эффект тремоло после нажатия
клавиши. Устройство включает в себя резистор 502, расположенный под ключом 501 и представляющий
собой набор тонких круглых дисков, изготовленных из графита или подобного материала. Это сопротивление
подключено к цепи, через которую нагружены струны. При нажатии клавиши значение сопротивления
уменьшается. Вследствие этого сопротивление можно использовать для устранения ударного шума,
поскольку оно замедляет нагрузку на струны. Кроме того, во время игры потенциал струны и, следовательно,
эффективность её перемещения могут изменяться за счёт изменения сопротивления, и когда нажатая
клавиша с большей или меньшей силой нажимается вниз, подобно тремоло, происходит соответствующее
изменение сопротивления и потенциала струны, так что звук, издаваемый динамиком, приобретает характер
тремоло.
Следует отметить, что метод управления гармонической структурой и тембром нот заключается в
возбуждении механических вибраторов, например, струн, с различной интенсивностью.
Дифференцированное возбуждение струн изменяет не только амплитудную характеристику колебаний, но и
гармоническую структуру, поскольку при сильном возбуждении струны увеличиваются относительные
амплитуды высоких обертонов. Этот эффект еще больше усиливается при преобразовании механических
колебаний в электрические, поскольку отношение амплитуд электрических и механических колебаний
возрастает в соответствии с нелинейной функцией. Таким образом, возбуждая вибраторы иным способом,
можно повлиять на тембр звука. Разумеется, громкость звука изменяется одновременно, и чтобы этого
избежать, предпочтительно соответствующим образом изменять усиление, чтобы изменялась только
гармоническая структура, а громкость звука оставалась постоянной.
Возбуждение можно изменять, регулируя ход молоточков, например, с помощью регулируемой планки, на
которой молоточки располагаются в самом нижнем положении и с помощью которой их можно более или
менее приблизить к струнам; конструкция аналогична обычной регулировке опоры для молоточков. Если
рычаг отрегулирован таким образом, что молоточки находятся близко к струнам, то молоточки приводятся в
действие механизмом только в последней части нажатия клавиш, и струна возбуждается лишь
незначительно, даже если клавиша нажата сильно. Таким образом, различное возбуждение струн можно
получить, регулируя рычаг, не изменяя при этом давление, оказываемое на клавиши во время игры. 105 Хотя
различные элементы и подкомбинации изобретения для наглядности показаны на отдельных рисунках,
следует понимать, что многие из них могут одновременно использоваться в одном и том же приборе. Следует
также понимать, что, хотя изобретение представлено и описано в виде конкретных вариантов его
осуществления, это не подразумевает каких-либо ограничений.
115 Подробно описав и определив природу указанного изобретения и способ его осуществления, о чем мне
сообщил мой зарубежный корреспондент, я заявляю, что 120
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414353.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414353&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414353A
[]
РЕЗЕ: ПТ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Германия): ноябрь. 25, 1931.
414,353 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): ноябрь. 25, 1932. № 33,461/32.
Окончательная версия принята к публикации: 25 июля 1934 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Противоглистные препараты и способ их приготовления.
И. Вильр т. Хттинц, профессор, доктор наук, проживающий по адресу: Йоханссоньяссе, 22123, Берлин,
Германия, гражданин Германии, настоящим заявляю о характере своего изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Настоящее
изобретение относится к способу изготовления противоглистных лечебных препаратов, предназначенных, в
частности, для применения у животных.
Масло лебеды и препараты филикса, широко используемые для изгнания кишечных паразитов и тому
подобного, в соответствии со своей эффективностью также в той или иной степени ядовиты для организма
человека или животного, из которого необходимо изгнать паразитов, и в последние годы было
зарегистрировано несколько случаев отравления, некоторые из которых закончились летальным исходом.
Отравление организма-хозяина происходит в результате всасывания лекарственного средства тканями
кишечника и, в конечном итоге, попадания его в кровоток. Из этого следует, что практическое применение
таких средств весьма ограничено.
Разумеется, невозможно нанести непосредственно на отдельных паразитов те ничтожно малые количества
лекарственного средства, которые необходимы для их уничтожения. Разрушение может быть произведено
только путем полного погружения содержимого кишечника в данное лекарственное средство. Однако для этой
цели требуется такое большое общее количество лекарства, что смертельные дозы будут присутствовать
вблизи паразитов. Эта общая сумма настолько велика, что существует вероятность отравления
организма-хозяина.
Данное изобретение предлагает способ изготовления противогельминтных лечебных препаратов,
позволяющий избежать вышеупомянутых недостатков. Способ согласно настоящему изобретению
заключается в адсорбции масла лебеды или экстракта папоротников на адсорбирующем веществе, таком как
лекарственный уголь или кизельгур, в относительном количестве, которое ниже предела адсорбции
указанного вещества в присутствии желудочно-кишечной жидкости, как это определено ниже. Термин «предел
адсорбции» здесь используется в особом смысле. Если адсорбент, содержащий адсорбированное вещество,
поместить в жидкую среду, то адсорбированное вещество распределится между адсорбентом и средой до тех
пор, пока не установится равновесие. Концентрация вещества в среде в состоянии равновесия зависит от его
исходной концентрации в адсорбенте.
Термин «предел адсорбции» используется в данной спецификации и в прилагаемых к ней пунктах формулы
изобретения для обозначения такой концентрации лекарственного средства в адсорбенте, при которой 65,
когда последний помещается в желудочно-кишечную жидкость, равновесная концентрация лекарственного
средства в жидкости представляет собой летальную дозу для организма-хозяина. Легко заметить, что,
поддерживая количество адсорбированного лекарственного средства в пределах адсорбционного предела
адсорбции адсорбирующего вещества, обеспечивается безвредность для организма количества,
высвобождаемого в кишечнике в результате десорбции. Ядовитые свойства масла лебеды хорошо известны.
Таким способом его можно применять без риска в количествах, в несколько раз превышающих смертельную
дозу того же лекарственного средства, применяемого обычным способом. Это, конечно, объясняется тем
обстоятельством, что благодаря тщательному контролю количества адсорбированного лекарственного
средства, его расщепление в кишечнике происходит в таких пределах, что достигается только
терапевтический, а не токсический эффект.
Точное пропорциональное соотношение адсорбента и эффективного лекарственного средства в каждом
конкретном случае будет зависеть от физических и фармакологических свойств используемого
лекарственного средства. Однако специалисты в данной области без труда смогут определить максимально
допустимые количества лекарственного средства в соответствии с изобретением. Достаточно лишь
подготовить ряд адсорбентов с возрастающей концентрацией лекарственного средства и привести эти
образцы в контакт с желудочно-кишечным соком при температуре тела. Исследование концентрации
лекарственного средства в образцах желудочно-кишечного сока позволит легко определить максимально
допустимую концентрацию лекарственного средства в адсорбенте. Концентрации в адсорбенте, которые
обеспечивают поступление 105 количеств лекарственного средства в желудочно-кишечный тракт,
превышающие токсическую концентрацию, не подпадают под действие данного изобретения.
Пример 1:
Масло лебеды адсорбируется медицинским углем в соотношении 3 капли масла на 0,25 г угля.
ПРИМЕР 2:
Экстракт папоротника адсорбируется медицинским углем в пределах пределов адсорбции, определенных
выше. Продукт выпускается в виде пилюль или таблеток, покрытых сахарной оболочкой. Цвет сахарной
оболочки может варьироваться в зависимости от состава ремиеди в таблетке, что позволяет легко
определить дозу и снизить вероятность ошибки.
Таблетки, приготовленные в соответствии с Примером 1, были введены собаке, которая таким образом
получила количество масла, в несколько раз превышающее смертельную дозу. Данное средство эффективно
уничтожило кишечных паразитов, при этом не было отмечено никаких вредных последствий для
животного-хозяина.
Уже известно об использовании эмульсий лебеды, смешанных с лекарственным углем, в качестве
противоглистных средств, и я хочу уточнить, что я не заявляю об использовании масла лебеды и экстрактов
папоротника в виде эмульсий при приготовлении этих приготовлений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414354.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414354&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414354A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (США): январь. 30, 1932.
414,354 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): январь. 30, 1933. № 2891/33.
Y.I Ai [ Завершено. Принято к публикации: 30 июля 1934 г.]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств настройки и индикации для радиоприемников и аналогичных
высокочастотных устройств.
Мы, компания THE BRITISH THOMSON-HOUSTON COMPANY, LIMITED, британская компания с
зарегистрированным офисом по адресу Crown House, Aldwych, London, W.C.2 1 (правопреемники Карла
Альфреда Виструпа, проживающего по адресу: 224, Burrwood Avenue, Collingswood, County of Camden, State of
New Jersey, United States of America, гражданина Соединенных Штатов Америки), настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к средствам настройки и индикации для
использования в высокочастотных устройствах, и в частности, для использования в радиоприемниках, с
помощью которых необходимые для получения желаемой резонансной частоты настройки могут быть удобно
и точно осуществлены, несмотря на производственные отклонения, возникающие в элементах, составляющих
настраиваемые цепи.
В процессе массового производства приемников было обнаружено, что в элементах, составляющих систему
настройки, возникают производственные отклонения, в результате чего индикаторы на шкалах, обычно
расположенных на передней панели приемника, не дают точного представления о частоте, на которую
настроен приемник.
Кроме того, эти индикаторы расположены неравномерно, а сосредоточены в высокочастотной части
циферблата. Такое перенасыщение индикаторов, наряду с неточной индикацией, затрудняет оператору
радиоприемника настройку на желаемую частоту.
Одной из целей изобретения является обеспечение средств, позволяющих равномерно располагать
индикаторы на шкале радиоприемника и получать точную индикацию частоты, на которую настроен приемник,
несмотря на производственные отклонения в элементах, составляющих настроенные цепи приемника. Ещё
одна цель — предоставить средства, с помощью которых эти результаты будут получены! достигнуто,
несмотря на то, что настроечный элемент имеет такую конструкцию [Цена 1/-] Цена 4 шиллинга 6, что частота,
на которую настроена цепь, содержащая этот элемент, изменяется 5 нелинейно в зависимости от смещения
настроечного элемента.
Согласно нашему изобретению, мы предлагаем устройство, специально предназначенное для использования
в радиоприемниках, для индикации частоты, на которой находится в резонансе электрическая цепь,
включающее вращающийся настроечный элемент, функционально соединенный с вращающимся
индикаторным элементом частоты, причем оперативная связь между двумя элементами включает кулачковую
поверхность, форма которой соответствует требуемым показаниям, таким образом, чтобы на индикаторном
элементе частоты обеспечивалось достаточно точное отображение резонансной частоты, определяемой
настройкой настроечного элемента. Удобно, что поверхность кулачка имеет регулируемую конструкцию, так
что при заводской или иной настройке в ходе испытаний можно внести корректирующее движение в
7-частотный индикаторный элемент, чтобы обеспечить точность его показаний. Такая конструкция также
позволяет использовать частотный индикатор, в котором деления градуированы до равных угловых
смещений, независимо от того, имеет ли настроечный элемент прямую зависимость между своим угловым
смещением и последующим изменением частоты.
Изобретение, в части его организации и способа действия, а также его дополнительных целей и преимуществ,
лучше всего понять, обратившись к следующему описанию, приведенному в связи с прилагаемым чертежом
90, на котором фиг. 1 представляет собой перспективный вид предпочтительного варианта осуществления
изобретения; фиг. 2 — вид с торца; фиг. 3 представляет собой другой вариант осуществления, а фиг. 4 — его
деталь. 95 Обращаясь к рис. 1, мы изобразили на нем часть настроечного элемента 1.
Этот настроечный элемент показан в виде подвижного элемента переменного конденсатора, но, конечно,
может представлять собой любое подходящее настроечное устройство типа oo00. К валу 3 настроечного
элемента 1 прикреплен барабан 2, обеспечивающий возможность вращения настроечного элемента. Барабан
2 и элемент настройки 1 поддерживаются подходящей рамой 105 (не показана). К 0 r _ W1A1 r-.. "t- 1 4414-,354
прикреплена рама элемента настройки, представляющая собой U-образную раму 6, которая поддерживает
узел приводного механизма и опору шкалы циферблата 9. Второй кабельный барабан 7 установлен на
U-образной раме 6 с помощью вала 8. Опора шкалы 9 расположена таким образом, чтобы вращаться вместе с
кабельным барабаном 7. Следует отметить, что валы 8 и S не выровнены по оси.
Между барабаном 2, который служит для вращения настроечного элемента 1, и опорой шкалы 9 мы
разместили средства, обеспечивающие надлежащее соотношение между вращением опоры шкалы 9 и
вращением настроечного элемента 1. Данное средство включает в себя дугообразный кронштейн 10,
поддерживаемый опорой шкалы 9, и снабженный множеством регулировочных винтов 11.
Эта дугообразная скоба 10 имеет такую форму и расположена таким образом, чтобы обеспечить
прямолинейную частотную зависимость между угловым смещением опоры шкалы 9 и изменениями частоты,
вызываемыми настроечным элементом 1. Одна или несколько гибких плоских металлических полос 12,
которые, например, могут быть изготовлены из бронзы или меди, крепятся одним концом к дугообразному
кронштейну 10 и натягиваются на точки крепления винтов 11, образуя регулируемую кулачковую поверхность.
Пружина 13, закрепленная на другом конце полосок 12 и на штифте 14 на опоре шкалы циферблата 9,
обеспечивает необходимое натяжение этих полосок. Кабельная барабан 2 снабжена кулачковым роликом 4,
поддерживаемым штифтом 5, который взаимодействует с поверхностными полосами кулачка 12. Кулачковый
ролик 4 удерживается в контакте с полосами поверхности кулачка 12 с помощью шпильки 15, соединенной со
штифтом 16 на опоре шкалы 9 и со звеном 17 на штифте кулачкового ролика 5.
Управляющий вал 18, установленный в U-образной раме 6 непосредственно под кабельным барабаном 7,
снабжен двумя небольшими кабельными барабанами 19, на которые наматывается и разматывается кабель
20. Если кабель 20 расположен таким образом, чтобы напрямую приводить в движение барабан кабеля 7, как
показано на рис. J, то угловое вращение управляющего вала 18 будет прямо пропорционально угловому
перемещению барабана кабеля и циферблата 21. Шкала индикации 21 имеет градуировку, обеспечивающую
равномерное расположение показаний частоты. Такое расположение обеспечивает взаимосвязь! между
валом управления 18 и циферблатом 21 и элементом настройки 1, что может быть выражено как линейная
настройка частоты и линейная индикация частоты.
В точке, расположенной непосредственно под барабаном кабеля 2, который прикреплен к валу настроечного
элемента 1, расположены два натяжных шкива 22. В качестве альтернативного варианта кабель 20 может
быть пропущен через эти натяжные шкивы 22 и вокруг барабана для кабеля 2. Такая схема обеспечит
прямолинейную индикацию частоты, однако зависимость между вращением управляющего вала 18 и
вращением настроечного элемента 1 не будет прямолинейной зависимостью частоты. Примерно в 70 случаях
такой тип привода может быть желательным.
Для получения точного определения резонансной частоты радиоприемника необходимо правильно
отрегулировать винты 11. 75 Это достигается путем подачи на приемник волны известной частоты и
настройки приемника на резонанс.
Затем винт, расположенный непосредственно под кулачковым роликом 4, регулируется до тех пор, пока
показания частоты не станут правильными.
Данная процедура выполняется для разных частот до тех пор, пока каждый из винтов 11 не будет правильно
отрегулирован.
Принцип действия изобретения 8 заключается в следующем: когда приводной кабель 20 находится на
приводном барабане 7, поддерживающем шкалу циферблата, вращение приводного барабана 7 из
положения высокой частоты в положение низкой частоты приводит к перемещению кулачкового механизма
10, 11, 12 по часовой стрелке. Пружина натяжения 15 будет поддерживать контакт между поверхностью
кулачка 12 и роликом кулачка 4. Эта пружина заставит элемент настройки 95 i и барабан 2 вращаться в одном
направлении, но величина вращения будет определяться формой поверхности кулачка 12. Когда ведущий
барабан 7 вращается в противоположном направлении, давление поверхности кулачка 12 на ролик кулачка 4
заставит элемент настройки 1 и барабан 2 вращаться в соответствии с формой кулачка. Поверхность CEI
обеспечивает правильное движение настроечного элемента 105, так что резонансная частота
радиоприемника соответствует показанной на шкале.
Если кабель 20 расположен таким образом, чтобы приводить в движение барабан 2, прикрепленный к
настроечному элементу 1, то взаимодействие катушки 15, кулачкового ролика 4 и поверхности кулачка 12
будет таким, что шкала 21 будет перемещаться для отображения правильной частоты.
Это модификация, показанная на рисунке. 3.
Мы обозначили детали, соответствующие деталям на рис. 1 и 2, аналогичными обозначениями. В данной
компоновке опора циферблата 9 может быть снабжена кабелеукладчиком 120, соответствующим барабану 4,
показанному на рис. 1, но он опущен на рисунке для большей ясности. Кабельный барабан 2 снабжен
подшипником скольжения 25, который поддерживает кулачковый толкатель 26. Вращающийся элемент 26,
выполненный в виде раздвоенного стержня, может свободно вращаться во втулке 25.
Опора циферблата имеет два кронштейна 27 1 и 28, которые служат опорами для льва, и мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414355.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414355&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414355A
[]
РЕЗЕВ:' scpy
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: январь. 31, 1933. № 2976/33.
Слева полностью: Январь. 15, 1934.
414,355 Окончательная версия принята к публикации: 31 июля 1934 года.
FA, ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся подставок для ног и тому подобного.
Мы, компания CARRINGTON MANUFACTURING COMPRAY LIMITED, британская компания, и Эдрик Дуглас
Каррингтон, подданный Великобритании, оба из Camco Works, 5 Sanderstead Road, South Croydon, Surrey,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
подставкам для ног и подобным изделиям, и изобретение представляет собой подставку для ног, которая
может быть приспособлена для опоры ног человека, сидящего на стуле.
Это достигается за счет возможности откидывания верхней части подставки для ног из практически
горизонтального положения в наклонное.
Согласно одному из вариантов осуществления изобретения, подставка для ног выполнена в виде коробчатой
конструкции, верхняя часть которой соответствующим образом обита тканью. Эта верхняя часть, которая
располагается внутри боковых выступов коробки, обычно опирается на верхние края торцевых выступов
коробки. Верхняя часть удерживается в зацеплении с остальной частью коробки с помощью двух штифтов из
дерева или металла, которые входят в пазы, предусмотренные на внутренней стороне боковых элементов
коробки, между торцами и около верхних краев, причем эти пазы соответствующим образом выполнены в
деревянных или металлических блоках, закрепленных на боковых элементах.
Если необходимо превратить подставку для ног в опору для ног, верхняя часть сдвигается назад до тех пор,
пока один из концов не сможет свободно опуститься и упереться в дно ящика или не будет зафиксирован под
углом, при этом верхняя часть вращается вокруг штифтов в пазах. Внутренняя часть передней стенки ящика
имеет соответствующий наклон, что делает использование подставки для ног таким образом более удобным.
Для придания табурету большей жесткости при обычном использовании верхний край передней части ящика
наклонен таким образом, чтобы создавать эффект заклинивания при возвращении верхней части в исходное
Соседние файлы в папке патенты