Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11166
.pdf
состоящего из конденсатора емкостью около 0,5 мкФ. Вторичная обмотка трансформатора подключена к
сетке и нити накала второй термоэлектронной лампы и служит для соединения двух ламп вместе в хорошо
известном устройстве.
Между разделительным конденсатором и первичной обмоткой трансформатора 85 соединена
последовательная катушка соответствующей индуктивности, а переменный конденсатор подходящего
максимального значения подключен параллельно вторичной обмотке трансформатора. Индуктивность
последовательной катушки g 9 o, соединенной последовательно с индуктивностью рассеяния
трансформатора, образует с конденсатором, подключенным параллельно вторичной обмотке и параллельно
емкости обмоток трансформатора, последовательный резонансный контур 95, резонансную частоту которого
можно регулировать в значительном диапазоне с помощью переменного конденсатора. Изменяя емкость
конденсатора, можно регулировать высокочастотную характеристику усилителя в целом в определенных
пределах либо для компенсации боковых полос, либо для любой другой цели.
При низких значениях мощности, установленных на переменном параметре 105.
Резонансная частота последовательной цепи k k 414,651 высока, и на этой частоте может возникать
нежелательно большой пик, в результате чего воспроизведение становится резким. Чтобы избежать
возникновения таких больших пиков, в последовательную цепь можно подключить демпфирующее
сопротивление; демпфирующее сопротивление может быть удобно подключено между вторичной обмоткой
трансформатора и переменным конденсатором. При высоких значениях мощности действие переменного
конденсатора, отключающего высокие частоты, помогает демпфирующему сопротивлению избегать
возникновения больших пиков. Таким образом, переменный конденсатор служит не только для изменения
положения высокочастотного пика, но и для контроля его высоты.
Параллельно последовательной индуктивной катушке подключен второй переменный конденсатор,
максимальное значение индуктивности которого L выбрано таким образом, чтобы параллельная цепь,
образованная этим конденсатором и последовательной катушкой, могла быть регулируемо настроена в
диапазоне высоких слышимых частот. На практике резонансная частота параллельной цепи настраивается
так, чтобы она равнялась частоте, при которой возникают помехи, такие как гетеродинный свист несущей, и
тогда цепь действует как подавитель частот этого порядка.
Влияние параллельной перестраиваемой схемы.
Изменение частотной характеристики усилителя в целом заключается в создании очень резкого среза вблизи
частоты, на которую настроена данная схема; частота среза может регулироваться оператором, чтобы
обеспечить возможность подавления свистков и подобных шумов в ограниченном диапазоне высоких
звуковых частот.
Два переменных конденсатора могут быть такого типа, в котором ряд чередующихся изолирующих и
проводящих пластин удерживаются под переменным сжатием с помощью винта, и один из них, например, тот,
который соединен параллельно с последовательной индуктивной катушкой, может быть постоянно
установлен во время сборки усилителя, а другой конденсатор 50 может быть плавно регулируемым под
управлением оператора для обеспечения регулировки тембра. В качестве альтернативы, оба конденсатора
могут иметь фиксированные значения, выбранные таким образом, чтобы обеспечить усилителю желаемую
частотную характеристику. При желании можно использовать два переменных конденсатора, соединенных
друг с другом.
Желательно, чтобы потери в последовательно включенной индуктивной катушке были как можно меньше, и
по этой причине предпочтительно использовать катушку с воздушным сердечником. Для экономии места
катушку можно наматывать на подложку, которая может окружать согласующий трансформатор, или, в
качестве альтернативы, можно использовать катушку, намотанную на сердечник с низкими потерями,
например, сердечник из железной пыли.
Изобретение также применимо к усилителям, в которых место трансформатора занимает дроссель или
автотрансформатор, и представляет значительную пользу при применении к усилителям для простого
воспроизведения записей с аудиоаппаратуры. Другие модификации в рамках изобретения легко придут на ум
специалистам в данной области.
Датировано 3 февраля 1933 года.
Редди и Гроуз, агенты заявителей, Бримс-Билдингс, 6, Лондон, E C 4. Полная спецификация.
%repovemerts в разделе, посвященном термоэлектронным усилителям.
Мы, компания ELECTRIC & TUSIC AL INJDUSTRIES LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Блайт-роуд, Хейз, Мидлсекс, и H Ecron L Es LIE Our R, подданный Великобритании, проживающий по адресу:
Сент-Хиллз.
Питерс, Лонг-Лейн, Хиллингдон, Иллинойсекс, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к термоэлектронным усилителям, и, в частности, к усилителям звуковой
частоты для беспроводных приемников и подобных устройств.
Приём радиосигнала в настоящее время значительно осложнён тем, что в вещательных диапазонах
размещается большое количество вещательных станций. Поэтому частотное разделение между соседними
станциями неизбежно ограничено и в некоторых случаях составляет всего девять килогерц в секунду. В
результате этого чувствительные приёмники должны быть очень избирательными, чтобы не возникало помех
от станций на соседних каналах, и необходимая высокая избирательность может, вводя боковые полосы
пропускания, серьёзно повлиять на отклик приёмника в целом на колебания более высоких звуковых частот.
Поэтому желательно предусмотреть средства, позволяющие сделать частотную характеристику усилителя
аудиочастот приемника на высоких частотах больше, чем на низких частотах, чтобы компенсировать эффект
среза боковых полос. Для учета индивидуальных предпочтений желательно, чтобы степень дискриминации в
пользу высоких частот легко регулировалась.
Другие виды помех, такие как гетеродинная помеха несущей и гетеродинная помеха боковой полосы, не могут
быть удовлетворительно устранены путем повышения избирательности приемника. Помехи этого типа
проявляются главным образом в высокочастотном звуковом диапазоне и могут быть полностью устранены
только путем ограничения частотного диапазона усилителя звуковых частот.
Целью настоящего изобретения является создание термоэлектронного усилителя, которому можно легко
придать желаемые характеристики в отношении частотного диапазона и относительного усиления высоких и
низких частот.
Таким образом, настоящее изобретение предусматривает для усилителя звуковой частоты схему,
включающую пару входных клемм, имеющих элемент импеданса индуктивной природы (например, входную
обмотку трансформатора) и индуктивную катушку, расположенную последовательно между ними, первый
конденсатор, расположенный параллельно указанному элементу импеданса, и второй конденсатор,
расположенный параллельно указанной индуктивной катушке, причем схема выполнена таким образом, что
схема, включающая указанную индуктивную катушку и указанный второй конденсатор, соединенные
параллельно, и схема, включающая указанную катушку и указанный первый конденсатор (вместе с любой
индуктивностью рассеяния и паразитной емкостью, связанной с указанным элементом импеданса)
последовательно, резонирует на частотах, находящихся на верхнем пределе или вблизи верхнего предела
диапазона частот, подлежащих усилению.
Изобретение также предусматривает использование в аудиочастотном усилителе или для него схемы.
Схема подключения включает трансформатор и, последовательно с его входной обмоткой, индуктивную
катушку, зашунтированную первым конденсатором, причем указанная катушка и первый конденсатор выбраны
таким образом, чтобы они резонировали на частоте, находящейся на верхнем пределе или вблизи верхнего
предела диапазона частот, подлежащего усилению, второй конденсатор подключен параллельно с выходной
обмоткой указанного трансформатора, причем второй конденсатор имеет такую емкость, что в сочетании с
паразитной емкостью, такой как емкость указанной выходной обмотки, он резонирует с эффективной
индуктивностью указанной катушки вместе с индуктивностью рассеяния указанного трансформатора на
частоте, находящейся в верхней части диапазона частот, подлежащего усилению.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на прилагаемый чертеж, на котором фиг. 1 представляет
собой схему усилителя, включающую схему, соответствующую изобретению, а фиг. 2 и 3 схематически
показывают другие схемы в соответствии с изобретением.
На рис. 1 показана термоэлектронная лампа 75 1, которая может быть детекторной лампой беспроводного
приемника. Ее анод соединен последовательно через питающий резистор 2 и развязывающий резистор 3 с
положительным выводом 4 источника анодного тока Q (не показан). Соединение резисторов 2 и 3 соединено с
отрицательным выводом 5 источника через развязывающий конденсатор 6, а катод лампы 1 также
возвращается к выводу 8 5.
Анод лампы 1 также соединен через разделительный конденсатор с точкой отвода автотрансформатора 8,
верхний конец которого соединен через резистор 9, функция которого будет объяснена ниже, с управляющей
сеткой еще одной лампы 10, которая может быть выходной лампой. Источник смещения сетки (не показан)
для лампы 10 9 соединен между клеммами 5 и 11, а нижний конец автотрансформатора соединен с
отрицательной клеммой 11 источника смещения сетки. Катод лампы 10 соединен с отрицательной клеммой 5
источника анодного тока, а ее анод соединен через первичную обмотку выходного или интервального
трансформатора 12 с положительной клеммой 4 источника. Ток может подаваться любым известным или
подходящим способом (не показан) на катоды ламп 1 и 10.
Между разделительным конденсатором 7 и точкой отвода автотрансформатора 110 8 подключена
последовательная катушка 13 с подходящей индуктивностью, а между управляющей сеткой и катодом лампы
10 115 подключен переменный конденсатор 14 с подходящим максимальным значением. Параллельно с
последовательной индуктивной катушкой 13 подключен второй переменный конденсатор 15, максимальное
значение которого выбрано таким образом, чтобы параллельная цепь, образованная конденсатором 15 и
последовательной катушкой 120 13, могла быть настроена в диапазоне более высоких слышимых частот (то
есть, например, в диапазоне от 4 до 8 килогерц в секунду). На практике резонансная частота параллельной
цепи 15 13 может быть отрегулирована так, чтобы она равнялась частоте, при которой возникают помехи,
такие как несущая гетеродинная свистящая волна, при этом цепь будет действовать как подавитель частот
этого порядка 5 i 1 1 Влияние параллельной настраиваемой схемы 13, 15 на частотную характеристику
усилителя в целом заключается в создании очень резкого антирезонанса вблизи частоты, на которую
настроена эта схема; частота антирезонанса может контролироваться оператором, чтобы обеспечить
возможность регулировки для подавления свистков и подобных шумов в ограниченном диапазоне высоких
звуковых частот.
Эффективная индуктивность последовательной катушки 13, вместе с индуктивностью рассеяния
автотрансформатора 8, расположена последовательно с конденсатором 14, а также с учетом паразитной
емкости автотрансформатора.
Обмотки трансформатора и межэлектродные емкости лампы 10 (которые находятся параллельно с
конденсатором 14), между разделительным конденсатором 7 и катодом лампы 1, и этот последовательный
путь имеет низкое сопротивление для высоких звуковых частот. Путь организован таким образом, чтобы
иметь минимальное сопротивление, то есть он организован для резонанса на частоте, находящейся на
верхнем пределе или вблизи него диапазона частот, подлежащих усилению, и резонансная частота
регулируется с помощью переменного конденсатора 14. Изменяя емкость конденсатора 14, высокочастотная
характеристика усилителя в целом может быть отрегулирована в определенных пределах либо для
компенсации боковых полос, либо для любых других целей.
При низких значениях мощности переменного конденсатора 14 резонансная частота упомянутого выше
последовательного резонансного контура высока, и конденсатор 14 вносит незначительное затухание частот
вблизи резонансной частоты; при этом возникает нежелательно большое пиковое значение nz.
Поэтому они возникают на этой частоте, в результате чего воспроизведение становится резким. Чтобы
избежать возникновения таких больших пиков, предпочтительно предусмотреть демпфирующее
сопротивление 9, которое может быть подключено в показанном положении или в любом эквивалентном
положении, в котором оно оказывает желаемый демпфирующий эффект; таким образом, его можно удобно
подключить между последовательной катушкой 13 и точкой отвода на автотрансформаторе 8. При высоких
значениях мощности действие переменного конденсатора 14, отключающего более высокие частоты,
помогает демпфирующему сопротивлению 9 избегать возникновения больших пиков. Таким образом,
переменный конденсатор служит не только для изменения положения высокочастотного пика, но и для
контроля его высоты.
Два переменных конденсатора 14, 15 могут быть полупеременного типа, то есть типа, в котором, например,
ряд чередующихся изолирующих и проводящих пластин удерживается под переменным сжатием с помощью
винта, и один из них, например, конденсатор 15, может быть постоянно установлен во время сборки
усилителя, а другой конденсатор 14 70 может быть плавно регулируемым под управлением оператора для
обеспечения регулировки тембра. В качестве альтернативы, обоим конденсаторам могут быть заданы
фиксированные значения, выбранные таким образом, чтобы при необходимости усилитель T 7 имел
желаемую частотную характеристику; в этом случае могут использоваться два переменных конденсатора,
соединенных друг с другом.
В схемах, в которых конденсаторы 14 и 15 выбраны таким образом, или, если они имеют переменную емкость,
отрегулированы во время сборки усилителя таким образом, чтобы обеспечить усилителю желаемую
частотную характеристику, может быть целесообразно предусмотреть дополнительные средства 85 для
регулировки частотной характеристики усилителя. Такая регулировка тембра может использоваться,
например, для настройки усилителя на оптимальную обработку программных элементов различного
характера, например, или она может помочь в некоторой степени компенсировать искажения частотной
характеристики связанного громкоговорителя. На фиг. 2 и 3 показаны две схемы, в которых эти средства
отсутствуют.
Таким образом, можно получить любую из ряда частотных характеристик в пределах, в которых низкие
частоты преобладают за счет высоких частот или высокие частоты преобладают за счет низких частот.
Схема, показанная на рис. 2 или 3, может быть включена в термоэлектронный усилитель, показанный на рис.
1, путем подключения входных клемм 21 (рис. 10, 2 и 3) к разделительному конденсатору 7 (рис. 10).
1)
соответственно, расположив катод лампы 1 и подключив вторичную обмотку трансформатора 16 (рис. 2 и 3)
между управляющей сеткой и катодом лампы 10.
Обращаясь к рис. 2, трансформатор 16 имеет первичную обмотку с отводами и связан с элементами 13, 14 и
15, соединенными и приспособленными для работы, как описано со ссылкой на рис. 1. Соединитель имеет
пару входных клемм 21, соединенных, как показано. Параллельно с верхней частью первичной обмотки
трансформатора 16 расположен переменный резистор 17, а конденсатор 18, последовательно соединенный с
переменным резистором 19, подключен параллельно всей первичной обмотке. Переменные резисторы 17 и
19 расположены таким образом, предпочтительно путем объединения для работы одним управляющим
элементом, что при увеличении значения одного значение другого уменьшается. Видно, что по мере
увеличения сопротивления 17 (130 г 414,651 в качестве входной обмотки трансформатора) и индуктивной
катушки, расположенной последовательно между ними, первый конденсатор расположен параллельно
указанному импедансу. элемент, и второй конденсатор, расположенный параллельно с указанной
индуктивной катушкой, причем такое расположение обеспечивает резонанс цепи, образованной указанной
индуктивной катушкой и указанным вторым конденсатором, расположенным параллельно, а также цепи,
включающей указанную катушку и указанный первый конденсатор (вместе с любой индуктивностью рассеяния
и паразитной емкостью, связанной с указанным импедансным элементом) последовательно, на частотах,
близких к верхнему пределу диапазона частот, на котором 80 усиливается.
2
В или для ian аудиочастотного усилителя.
Схема, включающая трансформатор и, последовательно с его входной обмоткой, индуктивную катушку 85,
зашунтированную первым конденсатором, причем указанная катушка и первый конденсатор выбраны таким
образом, чтобы они резонировали на частоте, равной или близкой к верхнему пределу диапазона частот,
подлежащих усилению, причем второй конденсатор 90 соединен параллельно с выходной обмоткой
указанного трансформатора, причем второму конденсатору придана такая емкость, что в сочетании с
паразитной емкостью, такой как емкость указанной выходной обмотки, он 95 резонирует с эффективной
индуктивностью указанной катушки вместе с индуктивностью рассеяния указанного трансформатора на
частоте, находящейся в верхней части диапазона частот, подлежащих усилению. 100 3 Схема согласно п. 2, в
которой резонансный контур, включающий указанный второй конденсатор, включает демпфирующие
средства, такие как сопротивление 1 i 05 4 Схема согласно п. 2 или 3, в которой предусмотрены средства
регулировки тембра, так что указанная схема может быть выполнена с любым из нескольких Частотные
характеристики l 10 находятся в пределах, в которых низкие частоты преобладают за счет высоких частот, или
высокие частоты преобладают за счет низких частот.
Схема согласно п. 4 пункта 115, в которой указанные средства регулировки тембра включают переменное
сопротивление для уменьшения эффективного индуктивного реактивного сопротивления входной обмотки
трансформатора с целью обеспечения дискриминации низких частот, 120 и шунтирующий путь, имеющий
емкостное реактивное сопротивление, реактивное сопротивление которого может быть уменьшено для
обеспечения дискриминации высоких частот.
6 Схема согласно п. 5 пункта 125, в которой предусмотрены средства для одновременного изменения
эффективного индуктивного сопротивления входной обмотки и емкостного сопротивления шунтирующего
контура 130.
При уменьшении индуктивного сопротивления часть первичной обмотки трансформатора 16 имеет тенденцию
к короткому замыканию, и эффективное индуктивное сопротивление этой обмотки уменьшается; таким
образом, трансформатор становится менее эффективным в передаче низких частот, которые,
соответственно, имеют тенденцию подавляться.
С другой стороны, по мере уменьшения значения сопротивления 19 эффект конденсатора 18 в отсечении
высоких частот усиливается, и связь, как правило, смещается в сторону более низких частот.
На рис. 3 части, общие с рис. 2, имеют те же обозначения, что и на этом рисунке, и видно, что переменные
резисторы 17 и 19 на рис. 2 заменены одним потенциометрическим резистором 20 на рис.
3
По мере перемещения регулировочного контакта потенциометра 20 к его левому концу, первичная обмотка
трансформатора 16 имеет тенденцию к короткому замыканию, и связь стремится к более высоким частотам;
по мере...
По мере смещения такта к другому концу, эффект обхода конденсатором 18 высоких частот усиливается, и
связь, как правило, передает низкие частоты более эффективно, чем высокие.
Таким образом, расположение элементов на рис. 3 функционально аналогично расположению элементов на
рис. 2.
Желательно, чтобы потери в последовательно включенной индуктивной катушке 13 во всех описанных выше
схемах были как можно меньше, и по этой причине предпочтительно использовать катушку с воздушным
сердечником.
Для экономии места катушка может быть намотана на каркас, который может окружать автотрансформатор 8
или трансформатор 16, или, в качестве альтернативы, может быть использована катушка, намотанная на
сердечник с низкими потерями, например, на сердечник из железной пыли.
Следует отметить, что изобретение не ограничивается описанными выше вариантами, приведенными лишь в
качестве примера, но допускает множество модификаций в рамках прилагаемых пунктов формулы
изобретения. Изобретение представляет значительную пользу при применении к усилителям для
электрического воспроизведения аудиозаписей, в этом случае связь может быть снабжена частотной
характеристикой, позволяющей внести определенную компенсацию несовершенств частотной характеристики
звукоснимателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414652.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414652&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414652A
[]
_, '%<; h v L , ': i
Патентный документ ATR 1-, Дата подачи заявки: 3 февраля 1933 г. № 34 6/33 414, Заявка принята: 3 августа
1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в отношении устройств для сушки материалов.
Мы, компания LLEWELLYNX NORTH LLOYD, расположенная по адресу: Red Gables, Elgood Avenue,
Northwood, графство Миддлсекс, являющаяся британским подданным, и компания PHILLIPS ENGINEERING
CO:IANY L Imrr ITED, расположенная по адресу: Evelyn Road, Sparkhill, Birmingham, графство Уорик,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к аппарату для сушки материалов, в частности для завяливания чайных
листьев, такого типа, в котором материал содержится в нескольких отсеках, через которые сушильная среда
может проходить в любом необходимом порядке, и в котором предусмотрено, что один или несколько таких
отсеков могут быть выбраны для прохождения через них сушильной среды, в то время как другой отсек или
отсеки закрыты для потока этой сушильной среды, причем сушильные отсеки соединены с камерой, в которой
сушильная среда может быть восстановлена и возвращена в сушильные отсеки.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованного аппарата описанного выше общего
типа, который повышает эффективность и обеспечивает более равномерную сушку материала.
Изобретение представляет собой устройство указанного выше типа, включающее в себя в комбинации
множество сушильных отсеков по обе стороны камеры, в которой может быть восстановлена сушильная
среда, и средства на концах сушильных отсеков, удаленных от указанной камеры, предназначенные для
поддержания циркуляции осушительной среды через сушильные отсеки, причем сушильные отсеки по обе
стороны от указанной камеры восстановления разделены перегородкой, в которой предусмотрено
регулируемое отверстие, предназначенное для обеспечения рециркуляции осушительной среды через
сушильные отсеки, причем указанное регулируемое отверстие сообщается с трубопроводами,
расположенными по обе стороны от указанной перегородки, и указанные трубопроводы снабжены
регулируемыми отверстиями, где поток осушительной среды через любой конкретный сушильный отсек или
серию сушильных отсеков может быть определен.
На прилагаемых чертежах: 60 Рисунок 1 представляет собой боковой вид, схематически демонстрирующий
пример сушильного аппарата в соответствии с изобретением, а Рисунок 2 представляет собой план детали.
65 Для реализации изобретения одним удобным способом, как показано на чертежах, основные сушильные
камеры разделены на подкамеры 1a, 1b, 2al, 2b и 3a, 3b 70 расположенными по центру вертикальными
трубопроводами 5, 6, а также вертикальными трубопроводами 4, 7, расположенными на концах сушильных
камер, один или оба из которых могут быть соединены со вторым трубопроводом 8. Вместе с указанными
трубопроводами предусмотрены смесительные камеры 9, 10 и 11, в которых воздух или другая сушильная
среда могут быть регенерированы. Трубопроводы 4, 5, 6 и 7 снабжены заслонками 80 4a, 4b, 5a, 5b, 6a, 6 b и 7
a-, 7 b.
соответственно, и, кроме того, предусмотрены рециркуляционные клапаны 4c и 6c для управления
отверстиями, расположенными в перегородках 12 и 13, которые разделяют потоки 4, 8 и 5, 6 соответственно,
причем клапан 6c может занимать любое из пяти положений, указанных на рисунке 1, а именно 1, 2, 3, 4 и 5.
Эти клапаны 4c, 4c и 5c позволяют рециркулировать осушитель через сушильные отсеки 1a и 3a или 2a и 3a,
но путем их соответствующего размещения в указанных перегородках эта рециркуляция может
осуществляться через любую другую желаемую комбинацию сушильных отсеков. Например,
Путем дублирования вертикальных трубопроводов на правом конце аппарата, так что на этом конце
создается расположение трубопроводов, аналогичное трубопроводам 4, 8 на другом конце, и путем установки
рециркуляционного клапана в перегородке между этими двумя трубопроводами на правом конце аппарата,
сушильная среда может перемещаться вдоль сушильного канала 10:
Закон о отсеках, lb, 3b и 3a или в ty Tc&i t rr Ple 25 p 414,652 обратное направление 3a к la, проходя через
смесительные камеры 9, 10 и 11 по пути, при этом клапан 6o находится в положении 5, позволяющем потоку
сушильной среды из 3b в 3a. В качестве альтернативы, разместив клапаны 4c и 6c в их перегородках под
клапанами 4b и 6b, можно обеспечить циркуляцию сушильной среды через сушильные отсеки la и 2a, и это
может быть распространено на контуры la, lb, 2b и 2a описанным выше способом.
Сушильная среда может подаваться в сушильные камеры и отводиться из них, при этом направление ее
движения может изменяться за счет использования реверсивных пропеллерных вентиляторов 14, 13, 16,
которые установлены группами по три, расположенные на некотором расстоянии друг от друга, что позволяет
обеспечить равномерное распределение сушильной среды по ширине сушильных отсеков. Вторичный
вентилятор 14b установлен совместно с каждым основным вентилятором 14, 15, 16 для подачи части
нагретой или иным образом подготовленной сушильной среды в трубопроводы 14a, a и 16a, расположенные в
смесительных камерах 9, 10 и 11 соответственно.
На рисунке 2 показан один такой вторичный вентилятор, соединенный с основными вентиляторами 14 и
соответствующей ему смесительной камерой 9; этот вторичный вентилятор обозначен цифрой 14b.
Вторичный вентилятор 14b предназначен для пропуска части сушильной среды через нагреватель 14c в
трубопровод 14a, а затем в смесительную камеру 9. Этот вторичный вентилятор может, по желанию, забирать
свою часть сушильной среды из соседней смесительной камеры или из одной из других смесительных камер,
в которые сбрасывается отработанная сушильная среда. Трубопроводы 14a, 15a, 16G снабжены
ответвлениями ниже основных вентиляторов 14, 15, 16, и обработанная среда, выходящая из этих
ответвлений, смешивается с основной массой сушильной среды.
Изменение направления потока сушильной среды через сушильную камеру осуществляется путем изменения
направления вращения основных вентиляторов 14, 15 и 16. Если вентиляторы 14 используются для подачи
сушильной среды в сушильные камеры, то вентиляторы 16 будут выводить сушильную среду из этих камер;
при этом вторичный вентилятор в смесительной камере 11 будет остановлен. С другой стороны, если
сушильная среда подается основными вентиляторами 16, то вторичный вентилятор в смесительной камере
11 будет работать, а вентилятор в камере 9 будет остановлен.
В вторичных трубопроводах 14a, 15ai и 16a установлены обратные клапаны, предотвращающие утечку
осушающей среды через них при остановке вентиляторов, но которые автоматически открываются при работе
соответствующих вторичных трубопроводов 14b.
Действие описанного выше аппарата осуществляется следующим образом (для упрощения описания в
качестве сушильной среды будет принят воздух). Сначала будет описан способ работы, когда естественная
влажность атмосферы слишком высока для целей сушки или увядания, а затем — когда она слишком низка. 1.
Атмосферный воздух подается в смесительную камеру 9 через окна 17, расположенные в торцевой стенке 18
аппарата; В то же время часть этого воздуха проходит через нагреватель 14c 80 с помощью вторичного
вентилятора 14b и смешивается с основной массой воздуха, как описано выше. Температура нагретого
воздуха автоматически регулируется известными средствами, так что полученная смесь атмосферного и
нагретого воздуха имеет желаемую относительную влажность. Кондиционированный воздух подается с
помощью основных вентиляторов 14 в одну или другие сушильные камеры 1a 2a или 3a, в зависимости от
необходимости. Предположим, что это 1a. При открытии клапана 5a 90 осушающая среда будет выводиться
вентиляторами 15 в центральную смесительную камеру, где будут работать как основной вентилятор 15a, так
и связанный с ним вторичный вентилятор 14b. Следовательно, в смесителе 10 свежая часть нагретого
воздуха будет смешиваться с осушающей средой, выводимой из камеры 1a, и реконструированный воздух
будет подаваться в сушильную камеру 1b через клапан G6a.
Воздух после прохождения через это отделение будет выведен вентиляторами 1 ( 6 и выпущен в атмосферу
через другие окна 19, расположенные в другой торцевой стенке 20; вторичный вентилятор 14b, связанный с
основным вентилятором 16, в этом случае не работает, так что управляемый им обратный клапан расположен
таким образом, чтобы предотвратить поток осушающей среды через них. При изменении направления потока
кондиционированный воздух подается в одно из сушильных отделений 1b, 2b или 3b с помощью вентиляторов
16 (связанный с ними вторичный вентилятор 14b теперь будет работать), выводится и реконструируется в
камере 10 (где также работает связанный с ней вторичный вентилятор 14b), откуда он подается в одно из
сушильных отделений 1a, 2a или 3b и выводится оттуда с помощью вентиляторов 14, в то время как
связанный с ним вторичный вентилятор 14b теперь будет не работать. 125 Если необходимо использовать
только часть сушильных отсеков, например, отсеки 1a, 2a и 3a, то окна, предусмотренные в одном из пустых
отсеков, например, 1b, могут использоваться для подачи атмосферного воздуха в смесительную камеру 10
или для отвода отработанного воздуха оттуда в соответствии с направлением потока сушильной среды.
Если температура атмосферного воздуха слишком низкая, и повышение её до желаемой температуры
приведёт к снижению относительной влажности ниже оптимальной для процесса, то более высокая
температура и влажность могут быть поддержаны путём рециркуляции части отработанного воздуха. Для этой
цели в смесительных камерах 9, 10 и 11 предусмотрены окна 20, 21, 22 и 23, которые вместе с упомянутыми
ранее окнами 17 и 19 регулируются таким образом, что часть отработанного воздуха возвращается либо
через помещения первого этажа завода, либо по трубопроводу в смесительную камеру, обеспечивая подачу
кондиционированного воздуха в сушильные камеры. Если все сушильные камеры заняты, окна 21 и 22
закрываются. Если заняты камеры 1a, 2a и 3a, то окна 20 и 21 частично открываются, а 22 и 23 закрываются,
аналогично для остальных сушильных камер.
2
В сезоны, когда влажность атмосферного воздуха слишком низка для требуемых целей, осушительная среда
рециркулирует через сушильные отсеки, доводится до желаемой влажности в смесительных камерах путем
распыления водяного тумана или подобного вещества и пополняется путем смешивания с ним части свежего
воздуха, подаваемого вторичными вентиляторами. При необходимости часть отработанного воздуха может
выводиться через окна в смесительной камере, но, как правило, утечки через окна и подобные отверстия в
самих сушильных отсеках компенсируют увеличение объема, вызванное поступлением свежего воздуха
вторичными вентиляторами. Доведенный до осушительной среды воздух подается в один из сушильных
отсеков 1a, 2a. Он выводится оттуда вентиляторами, доводится до осушительной влажности с помощью
водяного тумана или подобного вещества и пополняется небольшой частью атмосферного воздуха
вторичным вентилятором в камере 10. После закрытия заслонок 6a и 6b доведенная до осушительной среды
поднимается по трубопроводу 6, и клапан 6c находится в положении 4, показанном пунктирными линиями. На
рисунке 1 осушающая среда проходит через отверстие в перегородке 13 в сушильную камеру 3а. Затем,
благодаря расположению клапана 4с, осушающая среда проходит через отверстие в перегородке 12 в
трубопровод 8. Достигнув смесительной камеры 9, осушающая среда обновляется и пополняется порцией
свежего воздуха.
Изменение направления потока сухой среды может быть достигнуто путем изменения направления вращения
основных вентиляторов, когда кондиционированный воздух будет проходить по трубопроводу 8 в сушильную
камеру 3a, затем вниз по трубопроводу 6 в смесительную камеру O и далее через любую из сушильных камер
1a 2a. Как упоминалось выше, рециркуляция может быть распространена на другие сухие камеры 75.
Разделение отсеков путем дублирования трубопроводов в правом конце аппарата, когда реконструированный
и пополненный воздух будет следовать по маршруту 1a, 1b, 3b и 3a или наоборот, реконструированный и
пополненный свежим воздухом по мере его прохождения через смесительные камеры 9, 10 и 11. В качестве
альтернативы, воздух может проходить через сушильные отсеки 2a, 2b, 3b и 3a или наоборот. Путем
соответствующего размещения клапанов 4e и 6c в перегородках 12, 13, а также их эквивалентного клапана в
дублированных условиях на правом конце аппарата, может быть организована циркуляция сушильной среды
90 через два нижних сушильных отсека. Следует понимать, что изобретение не ограничивается
вышеуказанными деталями, но 95 может быть модифицировано в рамках прилагаемых пунктов формулы
изобретения для удовлетворения любых конкретных требований или практических условий, которые могут
потребоваться. Например, каждый отсек может быть разделен на любое количество подотсеков, при этом
смежные концы или стороны подотсеков соединены трубопроводами и камерами восстановления, как
показано на рисунке 1. Кроме того, описанный выше способ рециркуляции 105 в периоды низкой влажности
может также использоваться в периоды низкой температуры, когда необходимо значительно повысить
температуру в сушильной цепи 110 без создания чрезмерно низкой относительной влажности. То есть, вместо
рециркуляции части отработанного воздуха из Сушильная камера расположена на первом этаже завода, или
115 через трубопровод, соединяющий конечные смесительные камеры; нагретый кондиционированный воздух
может рециркулировать через пару сушильных отсеков, таких как 1a и 3a, или 1a, 1b, 3b и 3a, при этом воздух
120 соответствующим образом кондиционируется по температуре и влажности и пополняется определенной
долей свежего воздуха каждый раз, когда он проходит через смесительную камеру.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414653.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414653&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414653A
[]
PRETENTV SCI AT'-IY
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 февраля 1933 г., № 3417/33.
Завершено: 3 августа 1934 г.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
414,653 Улучшения в конструкции цилиндрических и конических колес.
Я, Францишек Кацпер С. Ар. Е., проживающий в Медзылесье, недалеко от Варшавы, Польша, гражданин
Польши, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно должно быть
выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к зуборезным машинам роликового типа 10, в которых зубья нарезаются
одним или несколькими прямыми резцами.
В машинах указанного типа профиль зуба формируется путем вращения заготовки вокруг ее оси между
каждым резом i 5, а также, в дополнение к этому, перемещения заготовки (в случае прямозубой шестерни)
относительно линии резания и, в случае конической шестерни, поворота заготовки вокруг оси, проходящей
через вершину делительного конуса заготовки; эти движения, как правило, осуществляются приводным
механизмом, работающим через сменные колеса.
Также было предложено обеспечить относительное вращательное движение заготовки колеса относительно
инструмента с помощью системы рычагов, включающей звено или кривошип, жестко закрепленный на оси
заготовки колеса, свободный конец которого шарнирно и скользяще соединен со вторым звеном, один конец
которого поворачивается вокруг оси, неподвижной относительно оси заготовки колеса, а другой конец
шарнирно и скользяще соединен с осью, неподвижной относительно рамы, при этом держатель инструмента
соединен с опорой заготовки рычагом, который шарнирно соединен с рычагом на оси, касательной к
делительной окружности заготовки колеса, один конец которого управляется держателем заготовки, а другой
конец поворачивается вокруг рамы станка.
Было предложено осуществлять прокатку заготовки с помощью механизма, включающего рычаг или подобное
устройство, соединенное с двумя скользящими элементами, движущимися в противоположных направлениях,
причем точки приложения скользящих элементов к рычагу являются переменными, что позволяет
прокатывать заготовки зубчатых колес разных размеров без использования сменных шестерен. В одном
случае держатель заготовки установлен на одном скользящем элементе и соединен с червячным колесом,
Соседние файлы в папке патенты