Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11157
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414809.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414809&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414809A
[]
д-,:; -ти -, [-. ' À
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ - Усовершенствования 414 809, касающиеся машин для промывки песка,
гравия и других подобных материалов.
Мы, Джеймс Иблс, британского гражданства, проживающие в коттедже Уотерворкс. Дэйримпл, Эйршир,
Шотландия, и Гленфилд и
Компания IKENNEDY LIMITED, британская компания из Килмарнока, Эйршир, Шотландия, настоящим
заявляет, что суть данного изобретения заключается в следующем: наше изобретение относится к
усовершенствованиям машин для промывки песка, гравия и других подобных материалов и имеет своей
целью создание средства, позволяющего исключить использование распылительных труб, необходимых для
распыления материалов различного размера через каждое сито, и обеспечить возврат всей воды,
используемой при окончательном распылении или ополаскивании материалов, через машину в качестве
промывочной воды. Данная машина была специально разработана для удовлетворения потребности в
эффективном средстве промывки песка и гравия в районах, где вода является дефицитным или дорогим
ресурсом, и выполняет свою задачу следующим образом.
На прилагаемом чертеже изображен продольный разрез машины.
Песок и гравий, или щебень, поступают в машину через желоб 1 и падают на дно перфорированного барабана
2, который вращается на соответствующих подшипниках и снабжен внутренними направляющими пластинами
подходящей формы, так что материал в конечном итоге достигает конца барабана 2, а затем попадает в
коробку 8, которая открыта с внешнего конца для приема материала с направляющих пластин, а с другого
конца открыта для выгрузки или каскадного сброса материала в меньший барабан 4, где он, наконец,
промывается струями, вытекающими из распылительной трубы 5. Барабан 4 может быть снабжен
направляющими пластинами, или же его диаметр может увеличиваться, так что гравий в конечном итоге
выгружается в точке 6.
Теперь гравий различного размера будет свободно проходить через любое количество сортировочных
барабанов без разбрызгивания, поскольку он освобожден от засоряющего воздействия песка на начальных
этапах промывки.
Преимущество такого разделения также проявляется в гравийном барабане, поскольку гравий,
освобожденный от засоряющего воздействия мелкого материала, гораздо свободнее стекает с пластин и
позволяет развивать более высокую скорость вращения барабана, чем это было бы возможно, если бы в
барабане оставался мелкий материал. Вода, оставшаяся после последнего распыления или ополаскивания
из распылительной трубки 5, сохраняется в машине и используется повторно в качестве воды для мытья на
всех этапах мойки. После промывки гравия в барабане 4 он проходит через перфорации по окружности этого
барабана в пространство 7, где соединяется с потоком промывочной воды в точке 8 и попадает в барабан 2
через перфорации в торцевой пластине в точке 9, а также вдоль внешней окружности этого барабана по
желобу 10, в котором промывается песок, и переливается в точке 11, унося с собой примеси, отделенные от
песка и гравия в корпусе машины.
Песок проходит через перфорации в барабане 2 и падает на дно желоба 10, по которому он перемещается и
перемешивается соответствующими направляющими или шнековыми лопастями, пока не достигнет
пространства 8, где он падает в углубление 12 и поднимается вверх по трубе 13 струей воды 14. Сила струи
регулируется таким образом, чтобы песок смывался.
и имеет тенденцию скапливаться у устья желоба выше уровня воды на отметке 15, откуда она сбрасывается с
помощью скребковых или шнековых пластин, закрепленных на внешней окружности барабана 4 на отметке 16.
Вода из конечной струи, используемой для подачи и промывки песка, переливается через водослив на
разделительной плите 17 и соединяется с потоком воды, поступающим от промывки гравия в камере 8, и
вместе они протекают по всей машине, унося с собой примеси, отделенные от материалов, и переливаются
через него (перелив 11).
Дата: 10 марта 1933 года.
Эдмунд Хант и Ко., Вест Джордж Стрит, 98. Глазго, и 65-66. Чансери-лейн. Лондон. В.К. 2, представители
заявителей.
Дата подачи заявления: 11 марта 1933 года. Нет, 7429/33.
Фотография слева: 12 марта 1934 года.
Завершено: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
C.5 so 414,809 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в машинах для промывки песка, гравия и других подобных материалов, а также
связанные с ними разработки.
Мы, Джеймс Пебблз, британская нация.
ality, из Waterworks Cottage, Dairymple, Ayrshire, Scotland, и GLENFIELD &
Компания KENNSDY LIMITED, британская компания из Килмарнока, Эйршир, Шотландия, настоящим заявляет
о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении: Данное изобретение относится к машинам для промывки
гранулированных материалов, таких как песок, гравий и тому подобное, и было разработано для
удовлетворения потребности в эффективной машине для промывки песка и гравия в районах, где вода
является дефицитной или дорогой.
Стиральная машина, сконструированная в соответствии с настоящим изобретением, включает в себя
расположенные в ряд перфорированные барабаны для стирки и полоскания, установленные для осевого
вращения.
Стиральный барабан расположен впереди полоскательного барабана и частично погружен в воду в желобе, а
полоскательный барабан расположен выше уровня воды в желобе и снабжен средствами для слива воды на
его содержимое, при этом стиральный барабан принимает на свой передний конец гранулированный
материал, подлежащий промывке, внутри стирального барабана имеются средства для подачи
крупнозернистого гранулированного материала назад внутри указанного барабана, средства для выгрузки
указанного материала в полоскательный барабан, а также средства, расположенные снаружи стирального
барабана, для подачи материала назад.
песок или подобный материал, прошедший через перфорации в промывочном барабане, а также средства
для извлечения песка или подобного материала из задней части желоба.
На прилагаемых чертежах изображена стиральная машина, сконструированная в соответствии с
изобретением, где на фиг. 1 показан вертикальный продольный разрез, а на фиг. 2а — поперечный разрез по
линии а-а на фиг. 1.
Представленная стиральная машина включает в себя коаксиальные перфорированные цилиндрические
барабаны 2 и 4, представляющие собой, соответственно, барабан для стирки и полоскания, установленные
для совместного вращения вокруг своей общей оси, расположенной практически горизонтально, при этом
барабан для полоскания 4 имеет меньший диаметр, чем барабан для стирки 2, и прикреплен к заднему концу
барабана 2.
Барабаны, установленные для вращения на роликах с подшипниками 18, вращаются с помощью двигателя
(не показан), закрепленного на кронштейне 19 и соединенного зубчатой передачей со звездочкой 20 на
поперечном валу, несущем червяк 21, который зацепляется с червячным колесом 60 23, установленным
снаружи на барабане 4.
Дно барабана 2 погружено в воду, содержащуюся в желобе 10, расположенном ниже барабана 2, при этом
вода переливается из желоба 10 в точке 11, расположенной около переднего конца барабана 2.
Материал, например, смесь песка и гравия, подается в переднюю часть барабана 2 через желоб 1 и
перемещается через воду вдоль дна барабана 2 в направлении к задней части барабана с помощью
расположенных по спирали лопаток 21, установленных внутри корпуса барабана 2. При прохождении через
дно барабана 2 материал промывается, при этом песок, проходя через перфорации в барабане 2, попадает в
желоб 10, где он перемещается назад, то есть в направлении к заднему концу барабана, с помощью винтовых
лопаток 24, установленных снаружи на 80 барабане 2. В задней части желоба 10 песок падает в углубление
12, откуда он выталкивается вверх по трубе 13 струей воды, вытекающей из сопла 14, таким образом, что
песок промывается и 85 накапливается над уровнем воды 15 в верхней части трубы 13, чтобы в конечном
итоге быть унесенным и выгруженным из задней части желоба с помощью скребков или шнековых пластин 16,
установленных снаружи на барабане 90 4. Когда материал, находящийся в основании барабана 2, достигает
его задней части, он увлекается в перфорированные коробки 3a,!
3b, 3 и 3d прикреплены к заднему концу барабана 2 и выгружаются из указанных 95 ящиков в нижнюю часть
барабана 4. Ящики 3a, 3b, 3 и 3d имеют открытые боковые стороны для приема материала с задней части
барабана 2 и соединяются по направлению к оси с изогнутыми желобами 3, из которых промытый материал
выгружается в барабан 4. Гравий в барабане 4 промывается водой, вытекающей из распылительной трубы 5,
и выгружается через задний конец барабана 4 с помощью расположенных по спирали 105 лопаток 4',
установленных внутри барабана 4.
Как показано на рисунке, барабан 4 имеет дивергентно-конвергентную форму, то есть расходится от барабана
стиральной машины.
Промывочная вода из трубы 5 проходит через отверстия 110 в барабане 4 и смешивается в пространстве 7 в
задней части желоба с водой из сопла 14. Направление потока воды — желоб, при этом промывочный
барабан расположен выше уровня воды в желобе и снабжен средствами для слива воды на его содержимое,
а в переднюю часть промывочного барабана поступает гранулированный материал, подлежащий промывке, а
внутри промывочного барабана имеется средство 70 для подачи крупнозернистого гранулированного
материала назад.
в указанном барабане, средства для выгрузки указанного материала в промывочный барабан, средства,
расположенные вне промывочного барабана, для подачи песка или подобного материала, прошедшего через
перфорации в промывочном барабане, назад внутри желоба, и средства для подъема песка или подобного
материала из задней части желоба. 80 2. Машина по п. 1, в которой стиральный барабан снабжен на своем
заднем конце перфорированным ящиком или ящиками для подъема крупнозернистого материала из
стирального барабана в ополаскивающий барабан 85.
3. Машина по п. 2, в которой ящик или ящики имеют открытые боковые стороны и соединяются или
соединяются с изогнутым разгрузочным желобом или желобами, направленными в 90-градусный
промывочный барабан.
4. Машина по п. 1, в которой песок или подобный материал перемещается назад в желобе с помощью
лопаток, расположенных на внешней стороне барабана стиральной машины. 95 5. Машина по п. 1,
включающая в задней части желоба водоструйный насос, который выталкивает песок или подобное вещество
из углубления в желобе вверх по трубчатому каналу, благодаря чему указанный песок или подобное вещество
накапливается для выгрузки с помощью скребковых элементов, вращающихся вместе с барабанами.
6. Машина по п. 5, в которой вода для полоскания и струйная вода t05 смешиваются в пространстве под
полоскательным барабаном, причем смешанная вода проходит вперед по желобу и вдоль дна моечного
барабана к переливному отверстию вблизи переднего конца моечного барабана iO.
7. Машина по п. 1, в которой полоскательный барабан меньшего диаметра, чем стиральный барабан, имеет
периферийную стенку, отходящую от стирального барабана 11t5.
8. Машина для промывки гранулированного материала, сконструированная и сконструированная для работы в
основном так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 10 марта 1934 года.
Эдмунд Хант и Ко., дипломированные патентные поверенные.
98, Улица Уэст-Джордж. Глазго. & 65-66, Чансери-лейн, Лондон, W.C.2, агенты заявителей.
Поток через барабан 2 направлен против направления перемещения материала вдоль дна барабана 2 и
вдоль желоба 10, при этом вода поступает в барабан 2 через перфорации в задней торцевой стенке барабана
2.
Вода, переливающаяся через 11, уносит с собой примеси, отделившиеся от песка и гравия.
Вода из сопла 14 поступает в пространство 7 через разделительную пластину 17 и смешивается с водой,
поступающей через перфорации в барабане 4.
Барабан 4 может быть выполнен с расширением к заднему концу, чтобы выгружать из него гравий без
использования лопаток 41. Гравий, освободившись от засоряющего воздействия песка в задней части
барабана 2, свободно пересыпается в барабан 4, что позволяет достигать более высоких скоростей вращения
барабанов, чем это было бы возможно в противном случае.
В зависимости от размера барабана 2 и условий работы может быть использовано любое количество ящиков
3a-3d.
Как показано на рис. 2, ящик 38 собирает гравий с заднего конца барабана 2, из ящика 3b сливается грязная
вода, проходящая через перфорации в стенке этого ящика, гравий из ящика 30 выгружается в барабан 4, а
ящик 3d опускается, чтобы увлечь гравий с заднего конца барабана 2.
Ранее было предложено промывать зерно или другие семена в машине, включающей цилиндро-коническую
конструкцию из проволоки, вращающуюся внутри резервуара с водой и расположенную соосно с
вращающимся валом, несущим средство для подачи зерна или других семян от входного конца к выходному
концу указанной конструкции, причем выходная часть имеет меньший диаметр, чем входная, и расположена
выше уровня воды в резервуаре, причем указанный вал имеет трубчатую форму на выходном конце и
снабжен боковыми отверстиями для подачи струй воды внутрь указанной конструкции к выходному концу, при
этом резервуар имеет вблизи входного конца машины клапан для слива воды при необходимости.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414810.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414810&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414810A
[]
r&- ')=L i- 1Y11
-- - -,-,1
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 15 марта 1933 года. № 7830/33; Полный комплект слева: февраль. 20, 1934.
Завершено: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство подсчета очков для карточных и других игр.
Мы, компания CARFAX CARDS LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и GEonG i; A YOmNG, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: 16, Bruton
Place, New Bond Street, London, W.I, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер:
Данное изобретение относится к устройствам для подсчета очков и, хотя оно особенно применимо для игры в
бридж, с соответствующими модификациями его можно в равной степени применять к устройствам для
подсчета очков в других карточных играх, в теннисе или других играх с мячом, или в целом в любых играх, где
подсчет очков зависит от ряда факторов.
Целью настоящего изобретения является разработка простого устройства для подсчета баллов, с помощью
которого можно мгновенно определить баллы, соответствующие любым известным факторам, без каких-либо
утомительных или сложных вычислений и без использования карандаша и бумаги или других подобных
приспособлений.
Изобретение представляет собой устройство для подсчета очков в карточных и других играх, включающее
элемент, имеющий прорезь или прорези с расположенными рядом метками, указывающими на факторы,
определяющие счет, и второй элемент, подвижный относительно первого и имеющий на нем различные
значения, соответствующие вышеуказанным факторам и видимые через прорезь или прорези.
Изобретение также включает в себя формы устройств, описанные или указанные ниже.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы создали усовершенствованное устройство для
нанесения надрезов круглой формы, которое в одном из вариантов конструкции может включать два внешних
неподвижных диска и промежуточный диск, вращающийся вокруг центральной оси и снабженный
выступающим рычагом или другим устройством, с помощью которого его вращение может быть легко
осуществлено.
Один из внешних дисков образован с помощью.
Два радиальных слота, на лицевой стороне которых, рядом со слотами, указаны различные факторы,
определяющие счет. Например, в устройстве, предназначенном для игры в бридж, могут быть такие
заголовки, как «Выигрышные комбинации», «Без козырей», «Пики», «Бубны» с одной стороны каждого слота,
и «Уязвимый», «Неуязвимый», «Без козырей», «Сердца», «Трефы» с другой стороны.
Каждый паз может заканчиваться соответствующей надписью, нанесенной на часть его внешней поверхности,
причем эти надписи могут быть «удвоенными» и «неудвоенными» соответственно. 60 На внешней части
подвижного элемента нанесена последовательность цифр: один, два, три, четыре, пять, шесть, семь,
обозначающих номера трюков, а рычаг или выступ на подвижном элементе может быть снабжен индикатором,
который можно переместить напротив соответствующей цифры. Внутренний элемент также снабжен рядом
радиально расположенных наборов цифр, соответствующих 70 различным результатам, определяемым
количеством взяток и другими факторами, указанными на одном из внешних элементов, и расположение
таково, что путем перемещения индикатора к соответствующему числу 75.
При выполнении трюков соответствующий результат будет виден на внутреннем элементе через прорезь во
внешнем элементе и рядом с конкретным определяющим фактором, указанным на последнем. 80 Для
удобства предусмотрены два слота и два набора очков в зависимости от того, удваивается или нет выигрыш,
но очевидно, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным числом слотов или отверстий, а
также какими-либо конкретными очками или другими факторами, указанными на внутренних и/или внешних
элементах, поскольку они будут определяться в соответствии с условиями конкретной игры, для которой
предназначено устройство.
В модификации устройства согласно изобретению мы можем предусмотреть только два элемента, подвижных
относительно друг друга, и в этом элементе, снабженном пазом или пазами, они могут быть соединены в
каждом случае соединительным элементом, на котором может быть нанесена надпись «удвоенный» и
«неудвоенный» или другие обозначения, в то время как в этом случае количество трюков может быть
представлено элементами на элементе, видимыми через пазы, и может быть расположено на внешней
периферии таким образом, чтобы быть видимым во внешней части паза за соединительным элементом.
414,810 к.
li 414,810 Следует понимать, что в любом случае одному из указанных членов может быть предоставлена на
обороте любая статистика или другая информация, относящаяся к пар. конкретная игра, для которой
предназначено данное устройство.
Более того, изобретение не ограничивается каким-либо конкретным размером или формой, а также
каким-либо конкретным количеством деталей, составляющих устройство, и такие детали могут быть
изготовлены из слоновой кости, целлулоида, металла, кожи и бумаги, картона или другого подходящего
материала или комбинации материалов.
Дата: 14 марта 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК:
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство подсчета очков для карточных и других игр.
Мы, компания CARFAX CARDS LXmITRD, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Иан Янг, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу: Брутон Плейс,
Нью-Бонд-стрит, 16, Лондон, W.1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для подсчета очков и, хотя оно особенно применимо для игры в
бридж, с соответствующими модификациями его можно в равной степени применять к устройствам для
подсчета очков в других карточных играх, в теннисе или других играх с мячом, или в целом в любых играх, где
подсчет очков зависит от ряда факторов.
Изобретение относится, в частности, к таким устройствам, которые включают два относительно подвижных
элемента, один из которых снабжен прорезью или прорезями, через которые видны метки на другом
элементе.
В одном из таких устройств, предназначенном для облегчения считывания показаний шкал или таблиц,
прибор состоит из листа картона, металла или другого материала с круглым углублением, внутри которого на
шарнире закреплен диск из картона или другого материала, на котором нанесено несколько радиальных
линий данных, видимых через прорези на противоположных сторонах пластины.
Целью настоящего изобретения является разработка усовершенствованной формы устройства для подсчета
очков указанного типа, и изобретение представляет собой устройство для подсчета очков указанного типа,
включающее два отдельных внешних неподвижных элемента, один из которых имеет радиальный паз или
пазы, а между этими неподвижными элементами расположен подвижный элемент, установленный на
центральном шарнире и имеющий на нем рычаг, выступающий из пространства между двумя внешними
элементами, причем один из указанных внешних элементов имеет ряд периферийных отметок, с помощью
которых может быть зафиксирован индикатор на выступающем рычаге, в то время как подвижный элемент
имеет ряд радиально расположенных отметок, видимых через паз или пазы.
Изобретение также включает в себя форму 65 устройства, описанного или указанного ниже.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует один из удобных вариантов устройства для подсчета очков в бридже в
соответствии с изобретением. 70 Рисунок 1 представляет собой вид спереди.
На рисунке 2 показан вид сзади.
На рисунке 3 представлен вид с удаленной одной частью, а на рисунке 4 — разрез.
Для реализации нашего изобретения удобным способом мы создали усовершенствованное устройство для
нанесения надрезов круглой формы, включающее два внешних неподвижных диска a, b и промежуточный
диск 8c, вращающийся вокруг центральной оси d и снабженный выступающим рычагом e или другим
устройством, с помощью которого его вращение может быть легко осуществлено.
Один из внешних дисков a имеет два радиальных паза /, g и на его поверхности, прилегающей к пазам,
нанесены обозначения различных факторов, определяющих счет. Например, в устройстве, предназначенном
для игры в бридж, на одной стороне каждого паза могут быть такие надписи, как «Взятки проиграны», «Без
козырей», «Пики», «Бубны», а на другой стороне — «Уязвимый», «Неуязвимый», «Без козырей», «Червы»,
«Трефы», или же на одной стороне каждого паза могут быть нанесены обозначения, показанные на рисунке 1.
Каждый паз может заканчиваться соответствующей надписью, нанесенной на часть его внешней части,
причем эти надписи могут быть, соответственно, «удвоенными» и «неудвоенными».
На внешней части элемента a также нанесен ряд чисел по его внешней периферии: один, два, три, четыре,
пять, шесть, семь, обозначающие номера трюков, а рычаг или выступ e на подвижном элементе c может быть
снабжен индикатором, который можно расположить напротив соответствующего числа.
1
G Внутренний элемент c также снабжен рядом радиально расположенных наборов цифр, как показано на
рисунке 3, соответствующих различным результатам, определяемым количеством взяток и другими
факторами, указанными на одном из внешних элементов, и расположение таково, что при перемещении
индикатора на соответствующее количество взяток соответствующий результат будет виден на внутреннем
элементе через прорезь во внешнем элементе и рядом с конкретным определяющим фактором, указанным на
последнем.
Для удобства предусмотрены два слота и два набора очков в зависимости от того, удваивается или нет
выигрыш, но очевидно, что изобретение не ограничивается каким-либо конкретным количеством слотов или
отверстий, а также какими-либо конкретными очками или другими факторами, указанными на внутренних
и/или внешних элементах, поскольку они будут определяться в зависимости от условий конкретной игры, для
которой предназначено устройство.
На задней стороне внешнего элемента b, как показано на рисунке 2, размещена любая статистика или другая
информация, относящаяся к конкретной игре, для которой предназначено устройство.
В одном из вариантов модификации внешний элемент b может быть удлинен, образуя прямоугольную
подложку или блок с разлинованными столбцами, на которых могут быть нанесены отметки, причем материал
подложки должен быть таким, чтобы отметки можно было легко стереть или удалить, так что подложку для
подсчета очков можно использовать снова и снова. В данном случае вещество, изображенное на обратной
стороне элемента b на рисунке 2, может кона.
Удобнее всего разместить его в начале табло, а не на спине указанного участника. 40& Изобретение не
ограничивается каким-либо конкретным размером или формой, и детали могут быть изготовлены из слоновой
кости, целлулоида, металла, кожи и бумаги, картона или другого подходящего материала или комбинации
материалов. 45 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414811.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414811&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414811A
[]
1 ---S2 n -hi < a i,'--
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 15 марта 1933 г. № 7858/33.
Слева полностью: февраль. 17, 1934.
414,811 . «Полностью принято: август». 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Новая усовершенствованная система крепления тележки для трамваев и аналогичных транспортных средств.
Мы, компания METROPOLITAN-CAMMELL CARRItAGE, WAGONx AND FINANCE COMPANY LIMITED,
британская компания, расположенная по адресу Metropolitan Works, Saltley, Birmingham, и Фредерик Иомир
Рейер, гражданин Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к новой или усовершенствованной
конструкции крепления тележки для трамваев, троллейбусов и подобных транспортных средств, в которой
электроэнергия для тяги собирается от контактной сети с помощью тележки или тележек, установленных на
крыше транспортного средства.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной формы упругого крепления тележки,
при которой тележка эффективно изолирована от конструкции транспортного средства как электрически, так и
от передачи звука или вибрации, и при которой исключается возможность поверхностной утечки тока даже в
самых неблагоприятных погодных условиях.
Таким образом, наша усовершенствованная система крепления лишена всех недостатков, присущих
большинству ранее использовавшихся способов крепления тележек.
Согласно нашему изобретению, основание тележки приспособлено для крепления болтами к расположенным
на некотором расстоянии друг от друга кольцам или прокладкам из резины или подобного изоляционного
материала, закрепленным на металлической пластине или диске, который крепится к надстройке,
установленной на крыше транспортного средства, при этом предпочтительно между надстройкой и частями
конструкции крыши, на которых она установлена, предусмотрена резиновая или иная прокладка.
Предпочтительно, чтобы резиновые кольца или прокладки выступали с обеих сторон пластины или диска, на
которые они отлиты и к которым они прилегают посредством цельных частей резины, проходящих через
отверстия в пластине или диске, так что пластина или диск и резиновые кольца или прокладки образуют
единое целое.
Основание тележки приспособлено для опоры на верхнюю поверхность резиновых колец или прокладок и
закреплено болтами, проходящими через пластину или диск и через шайбу, прилегающую к нижней
поверхности колец или прокладок под пластиной или диском, при этом болты проходят через отверстия в
частях резины, которые проходят через отверстия значительно большего диаметра в пластине или диске, так
что болты изолированы от пластины или диска.
Предпочтительно между основанием тележки и резиновыми кольцами или прокладками устанавливается
водоотводящий экран площадью, значительно превышающей площадь пластины или диска, причем края
листа изогнуты для отвода воды, так что исключается возможность поверхностной утечки тока между
тележкой и надстройкой или крышей. Этот экран удобно изготавливается из листового металла, покрытого
резиной или другим изоляционным материалом. 70 Тележка эффективно изолирована электрически
резиновыми кольцами или прокладками на пластине или диске, которые также обеспечивают определенную
упругость крепления и снижают передачу шума и вибрации на надстройку, которая сама по себе податливо
установлена на крыше, так что на кузов транспортного средства передается минимум шума и вибрации.
В одном из предпочтительных практических вариантов осуществления 80 нашего изобретения на стальную
пластину прямоугольной формы с центральным отверстием значительного диаметра нанесено множество
расположенных на некотором расстоянии друг от друга концентрических колец из резины значительной
толщины, которые 85 отходят как от верхней, так и от нижней граней пластины, причем кольца на
противоположных гранях пластины соединены цельными частями, проходящими через отверстия в пластине.
Наружное кольцо 90 предпочтительно выступает до углов пластины для размещения болтов,
предназначенных для фиксации основания тележки в нужном положении, а отверстия в резине для этих
болтов выполнены в частях резины, проходящих через отверстия в пластине значительно большего
диаметра, так что между болтами и пластиной во всех точках имеется значительная толщина резины.
Боковые кромки пластины изогнуты вниз и привинчены болтами к параллельным элементам швеллерного
профиля, которые проходят продольно между другими элементами, выступающими вбок над крышей; концы
этих последних элементов привинчены болтами к кронштейнам или подобным конструкциям по бокам крыши
с резиновой или иной прокладкой.
Водоотталкивающий экран образован металлическим листом, покрытым резиной или другим изоляционным
материалом, закрепленным между основанием тележки и верхней поверхностью резиновых колец на
монтажной пластине.
Предпочтительно, чтобы площадь этого листа была значительно больше площади монтажной пластины, и он
выступал за пределы профильных элементов, к которым крепится пластина. Боковые края полотна удобно
загнуты вниз, а передний и задний края — вверх, чтобы отводить воду, которая может скапливаться вокруг
основания тележки, и обеспечивать максимально длинный путь для утечки тока с поверхности.
Дата: 13 марта 1933 года.
От имени заявителей: BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77,
Колмор Роу, Бирмингем.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Новые или улучшенные транспортные средства.
Мы, компания METROPOLITAN-CA.IMMELL CARRIAGE WAGON AND FINANCE COMPANY LiMirlED,
британская компания, расположенная по адресу Metropolitan Works, Saltley, Birmingham, и Фредерик Гомер
Айер, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к новой или усовершенствованной конструкции крепления тележки для
трамваев, троллейбусов и подобных транспортных средств, в которой электроэнергия для тяги поступает от
контактной сети с помощью тележки или тележек, установленных на основании транспортного средства.
Целью нашего изобретения является создание усовершенствованной формы упругого крепления тележки,
при которой тележка эффективно изолирована от конструкции транспортного средства как электрически, так и
от передачи звука или вибрации, и при которой исключается возможность поверхностной утечки тока даже в
самых неблагоприятных погодных условиях.
Таким образом, наша усовершенствованная система крепления лишена всех недостатков, присущих
большинству ранее использовавшихся способов крепления тележек.
Согласно нашему изобретению, основание тележки приспособлено для крепления болтами к расположенным
на некотором расстоянии друг от друга кольцам или прокладкам из резины или подобного изоляционного
материала, закрепленным на металлической пластине или диске, который прикреплен к надстройке,
установленной на крыше транспортного средства; при желании между надстройкой и частями конструкции
крыши, на которой она установлена, может быть предусмотрена резиновая или другая прокладка.
Предпочтительно, резиновые кольца или прокладки выступают с обеих сторон пластины или диска, к
которому они отлиты и к которому они прикреплены цельными частями резины, проходящими через отверстия
в пластине или диске, так что пластина или диск и 65 резиновых колец или прокладок образуют единое целое.
Основание тележки приспособлено для опоры на верхнюю поверхность резиновых колец или прокладок и
фиксируется в нужном положении болтами, проходящими через пластину или диск 70 и через шайбу,
прилегающую к нижней поверхности колец или прокладок под пластиной или диском, при этом болты
проходят через отверстия в участках резины, которые проходят через отверстия значительно большего
диаметра в пластине или диске, так что болты изолированы от пластины или диска.
Предпочтительно, чтобы между основанием тележки и резиновыми кольцами или прокладками был
установлен водоотводящий экран площадью, значительно превышающей площадь пластины или диска, при
этом края листа должны быть изогнуты для отвода воды, чтобы исключить возможность поверхностной
протечки жидкости между тележкой и надстройкой или крышей. Этот экран удобно изготавливается из
листового металла, покрытого резиной или другим изоляционным материалом. 90 Тележка эффективно
изолирована электрически резиновыми кольцами или прокладками на пластине или диске, которые также
обеспечивают определенную упругость крепления и снижают передачу шума и вибрации на надстройку,
Соседние файлы в папке патенты