Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11157
.pdf
Данный вариант осуществления изобретения описан в качестве примера, чтобы показать, как изобретение
может быть реализовано на практике. Следует понимать, что в соответствии с практическими требованиями
могут вноситься изменения и модификации в форму и расположение различных частей.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы изобретаем, это: 1. Крепежное устройство для взаимодействия со стержнем держателя запасного
колеса, eom.
Он представляет собой рукоятку, на которой шарнирно установлен рычаг -45, и связанный с ним кулачок,
который в одном положении последнего прочно прижимает рукоятку к стержню, а в другом положении
позволяет рукоятку относительно перемещаться вдоль стержня.
2.
Зажимное устройство по п. 1, предназначенное для взаимодействия с рифленым стержнем, при этом ладонь
имеет часть, предназначенную для зацепления с указанными канавками, а кулачок в зажимном положении
обеспечивает прочное зацепление между указанной частью и канавками.
3.
Крепежное устройство согласно п. I или 2, в котором ладонь имеет отверстие, через которое может проходить
стержень, при этом кулачковый рычаг установлен рядом с отверстием 60.
4.
Крепежное устройство для взаимодействия со штоком держателя запасного колеса, включающее в себя
крепление с отверстием, через которое может проходить шток, и кулачок 65, установленный на креплении,
причем рычаг поворачивается таким образом, что в одном положении он позволяет штоку проходить через
отверстие, а в другом положении носик кулачка соприкасается со штоком 70 за пределами мертвой точки,
зажимая противоположный край отверстия у штока и прижимая крепление к шине колеса.
3. Запорное устройство согласно любому из 75 предшествующих пунктов, имеющее средства для фиксации
рычага в запорном положении.
6.
Запорное устройство по п., в котором планка имеет запорное отверстие, а рычаг имеет запорный цилиндр,
который проходит через запорное отверстие, когда рычаг установлен в запорное положение, при этом на
указанном цилиндре находится запорный болт, который можно перемещать, чтобы предотвратить выпадение
цилиндра из запорного отверстия.
85 7 Крепежное устройство согласно любому из предшествующих пунктов, в котором ладонь включает одну
часть для контакта с колесной шиной и вторую часть, соединенную с ней по их соприкасающимся краям,
причем рычаг 90 установлен на первой части, и каждая часть имеет расположенные на расстоянии друг от
друга отверстия, окружающие стержень в разных точках.
S. Закрепляющее устройство согласно любому из предшествующих пунктов, в котором рычаг 95 установлен
на одном краю отверстия в ладони, причем крепление для рычага включает в себя радиально прорезной
штифт.
над краем отверстия и вставляется в цилиндрическое углубление в рычаге, отверстие 100 в штифте и в
указанном крае, а также штифт, закрепленный в указанных отверстиях.
9. В креплении держателя запасного колеса имеется отверстие для прохождения через него стержня этого
держателя, рычаг 105, установленный рядом с указанным отверстием и имеющий цилиндрическое
углубление, штифт, расположенный над краем указанного отверстия и в указанном углублении, отверстие,
проходящее через этот штифт и указанный край, и штифт в этом отверстии. Дата: 22 марта 1934 г.
Э. Уильямсон, дипломированный патентный поверенный.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. - 1934.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414824.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414824&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414824A
[]
Int id F- -;4W r.-.t -, -----
X- 7-' - к i --',' a;:. -' ,, 11C j u - 'SE U
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 31 марта 1933 года. № 9766/33.
Завершено: август. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Электрический аккумулятор.
Я, Курт Гриббель, проживающий по адресу: Клеменсштрассе, 123, Мюнхен, Германия, гражданин Германии,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к использованию щелочноземельных или щелочных металлов в качестве
электродов, особенно катодов аккумуляторов.
В экспериментальных элементах использовались электроды из щелочноземельных и щелочных металлов,
однако реакция этих металлов с электролитом настолько сильна, что эти эксперименты не привели к
каким-либо практически полезным результатам. До настоящего времени использовать эти металлы в
качестве электродов для аккумуляторов было невозможно, поскольку металл в аккумуляторах растворяется
во время разряда, но снова осаждается во время зарядки.
Изобретение относится к электродам, которые состоят из щелочноземельных или щелочных металлов на
катодной стороне, тогда как на анодной стороне они изготовлены из гидроксида металла.
Щелочноземельные металлы, и особенно щелочные металлы, обладают очень высокими потенциалами,
однако их использование в качестве электродов для аккумуляторов затруднено из-за высокой
чувствительности к воде, которая тем выше, чем выше потенциал соответствующего металла. В случае
некоторых из этих металлов, таких как калий, литий, цезий, их чувствительность к воде настолько высока, что
разложение происходит подобно взрыву.
Согласно изобретению, эти возражения, препятствующие использованию щелочноземельных или щелочных
металлов для катодных электродов, преодолеваются путем окружения катодных электродов со всех сторон
стенками корпуса аккумулятора с трех сторон, причем каждая из них окружена диафрагмой со стороны,
прилегающей к электролиту, так что электролит может достигать катодных электродов только через поры
диафрагм.
Для замедления реакции электролита на катодных электродах электролит разбавляют добавлением
органического вещества, которое не участвует в реакции и смешивается с водой в любых пропорциях. Таким
образом, реакцию можно регулировать, изменяя процентное содержание нейтрального органического
вещества, добавляемого в электролит, а также тонкость пор в диафрагмах. Поры диафрагмы 60 действуют
как тормоз, поскольку при неисправности аккумулятора небольшое количество щелочного металла
растворяется и образует щелочную соль, которая откладывается в порах диафрагмы, закупоривает ее и,
таким образом, предотвращает дальнейшее растворение щелочного металла. Если аккумулятор теперь
заряжается или разряжается, возникает так называемое электролитическое давление раствора, то есть
давление, которое стремится снова перевести существующие соли в раствор, так что поры становятся
проницаемыми. В нерабочем состоянии разница давлений отсутствует, и это состояние равновесия особенно
желательно.
При подаче или отводе тока равновесие немедленно нарушается, и соль растворяется.
Электрическое соединение осуществляется посредством контакта, который доходит до нижней части корпуса
аккумулятора (80).
Катодные электроды также соединены с помощью ртути. Вследствие этого соединения реакция также
замедляется. 85 Согласно изобретению, в аккумуляторе с помощью диафрагм также создаются отдельные
катодный и анодный отсеки.
В анодном отсеке присутствует электролит нормальной концентрации 90.
Жидкий электролит в катодном отсеке представляет собой не обычный 30%-ный раствор гидроксида натрия в
воде, а разбавленный раствор. Однако такое разбавление осуществляется не водой, а химически
нейтральными органическими растворителями, такими как глицерин, которые могут смешиваться с водой в
любой пропорции или образовывать стойкие эмульсии.
Как уже говорилось, электролит на 100% отделен от катодов диафрагмами. Поры этих диафрагм настолько
малы, что пропускают через себя лишь воду электролита, которая постепенно вступает в реакцию 105 с
катодами.
414,824 -b I-. ' --f n v a Поскольку щелочные катоды представляют собой амальгаму с ртутью, а допустимые
количества электролита, соответствующие размеру пор в диафрагмах, могут быть 95,50 конулонов,
разделенных на 23 грамма натрия или 39,1 грамма калия. Если это разделение натрия происходит на ртутном
катоде, оно соединяется с ртутью в состоянии покоя, потому что уже после образования амальгамы. Эти
короткоживущие щелочные аммиачные твердые осадки и щелочные соли гораздо более стабильны, чем
отложения в порах диафрагм, свободный щелочной металл, но медленно разлагаются в присутствии воды и
препятствуют прохождению дальнейших квантов. Это доказывает свойства жидкого электролита. В процессе
работы этот процесс обратим, так что ионы Na+ из этих солей вытесняются из пор OtH' =NaOI-I.
Аиафирам под давлением катода, состоящего из полностью электролитического раствора, отключают
диафрагменный отсек, в котором размещается 80 атомов щелочноземельных металлов и щелочных
металлов. Очевидно, что такой аккумулятор также требует специальных анодов, которые реагируют с ртутью.
При разряде щелочноземельных металлов надлежащим образом, используя щелочные электролиты. Для
этой цели металлический или щелочной металл растворяется из гидроксидной амальгамы, а ртуть остается в
качестве носителя в диафрагменном отсеке. Аноды особенно подходят для этой цели.
Аккумулятор согласно изобретению, как показано на прилагаемом чертеже, на котором: - Во время зарядки
щелочноземельный или щелочной металл осаждается непосредственно на поверхности ртути и сразу же
соединяется с ртутью. Рис. 1 представляет собой продольный разрез по линии. Таким образом, реакционное
свойство катода 90 А-А на рис. 2 является ре-. Рис. 2 представляет собой поперечное сечение по линии В-В,
установленное на рис. 1. Ниже приведены примеры компоновки анода и катодов, а также отсеков, состоящих
из диафрагм b и электролитов: - 9 b', а именно отсека c для анода, катодов f, f': амальгама натрия e и отсеков
d, d' для катодов, электролита 1 в катодных отсеках f, f. От анода e, d, dl отходит вывод h, а от него отходят
два вывода i, i', например, глицериновые катоды f и f' соответственно. Электролит k в анодном отсеке c: t00
Анодный отсек c содержит электролит k нормальной концентрации NaOH+1120. Анод: гидроксид марганца.
тогда как катодные отсеки di, cl' Напряжение на клеммах на ячейку. 3.75 Вольт содержит разбавленный
жидкий электролит 1. (При использовании калия): 4.08, 1- Диафрагмы г, г, например, тонкие. Теперь, подробно
описав 105 глиняных пластин, отделив катоды f, /l, я выяснил природу моего изобретения от электролита в
отсеках tioh и каким образом это делается, чтобы электролит мог достичь только того, что необходимо
выполнить. Я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414825.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414825&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414825A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки. 31 марта 1933 года. № 9779/33.
Полный текст слева: февраль. 20, 1934.
Завершено: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
- 1jw iT; rY414,825 414,825 Усовершенствования в устройствах для переливания крови или относящиеся к ним.
Мы, компания F. FrouD & SoNs LIMITED, производитель хирургических инструментов, расположенная по
адресу: 126, Daiston Lane, London, E. 8, британская компания, и Стэнли Фрауд, директор указанной компании,
проживающий по тому же адресу и являющийся подданным короля Великобритании, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к устройствам для переливания крови, в которых поршень работает в
прозрачном или ином цилиндре, предназначенном для последовательного соединения с множеством трубок,
обычно входной трубкой для приема крови от одного человека и выходной трубкой для введения крови
другому человеку, при этом иногда предусматривается третья трубка для проведения промежуточных
инъекций физиологического раствора. Главными целями изобретения являются повышение удобства
использования таких устройств, обеспечение точности совмещения цилиндра с входной и выходной трубками
при изменении направления потока, а также обеспечение прямолинейного движения крови при втягивании в
устройство и выталкивании из него.
Согласно изобретению, входная и выходная трубки расположены на кольцевом или коническом посадочном
месте для пробки, снабженном подходящей рукояткой, и в этом кольце образован Т-образный паз, а трубка,
ведущая к цилиндру и от него, заканчивается пробкой, предпочтительно конической, просверленной для
продолжения линии последней указанной трубки; пробка может быть введена в кольцо, в то время как трубка
проходит через вертикальную часть паза, и затем цилиндр и пробка могут быть перемещены под углом, при
этом трубка цилиндра будет работать в горизонтальной части паза, который имеет такие размеры, что на
каждом его конце отверстие пробки совпадает с одной или другой из трубок, открывающихся в кольцо.
Выемка или другое обозначение на верхней части заглушки облегчает наблюдение за тем, правильно ли ее
внутренний диаметр совпадает с требуемой трубкой в кольце. Нижняя часть кольца может быть фланцевой, с
центральным отверстием, а пробка может иметь направленный вниз выступ, проходящий через указанное
отверстие и закрепленный на месте легкосъемным способом; например, этот выступ может быть сплющен с
противоположных сторон и заканчиваться круглой кнопкой, а изогнутая полоска из пружинного металла с
раздвоенными концами может быть надвинута на сплющенные стороны выступа, чтобы предотвратить
нежелательное отсоединение пробки.
В качестве альтернативы, особенно в случае более тяжелых пробок, например, используемых в системах с
тремя трубками, средства для фиксации пробки в ее гнезде или корпусе могут включать раму, петлю или
стремя, приспособленные для пружинной фиксации в нужном положении. Например, рама, имеющая выступ
для соединения с верхней частью пробки, может перемещаться по рукоятке и приводиться в движение
пружиной, закрепленной на рукоятке, для оказания давления вниз на пробку, которая имеет углубление для
размещения шарика.
Таким образом, цилиндр можно раскачивать в горизонтальной плоскости между каждыми двумя ходами
поршня в противоположных направлениях.
Дата: 31 марта 193 г.
HASELTINE, LAKE & Co., 28, Southampton Buildings. Лондон, Англия, и 19-25, Западная 44-я улица, Нью-Йорк,
США, представители заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области устройств для переливания крови или связанные с ними.
Компания F. Froud and Sons Limited, производитель хирургических инструментов, расположенная по адресу:
126, Дейстон-лейн, Лондон, Великобритания, и Стэнли Фруд, директор вышеупомянутой компании F. Froud
and Sons Limited, [Цена 11-] Цена 4 шиллинга 6 пенсов по тому же адресу, подданный короля Великобритании,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и определены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к устройствам, используемым для переливания крови или аналогичных
операций, и особенно к таким устройствам, в которых операция выполняется с помощью шприца, который
может быть соединен с любой из множества трубок, обычно имеющих входную трубку для приема крови от
одного человека и выходную трубку, через которую кровь может быть введена другому человеку, при этом
иногда предусматривается третья трубка для приготовления промежуточного физиологического раствора или
других инъекций. Крайне желательно, чтобы такие операции проводились в кратчайшие сроки, чтобы
исключить любую возможность свертывания переливаемой крови или другой жидкости во время переливания,
а также, учитывая, что кровь или другая жидкость, как правило, относительно густая, желательно, чтобы ее
поступление в шприц и обратно было максимально прямым.
В одной из предложенных до настоящего времени конструкций устройства для переливания крови устройство
состояло из шприца, имеющего расположенные вдоль оси входное и выходное отверстия на одном конце,
которые могли быть соединены с любой из множества трубок путем поворота шприца вокруг своей оси; трубки
удерживались крышкой, представляющей собой посадочное место для соседнего конца шприца; к этой
крышке шприц был присоединен таким образом, что последний мог поворачиваться относительно крышки на
ограниченное расстояние; величина поворота контролировалась с помощью ограничителей, которые служили
для обеспечения совпадения входного и выходного отверстий шприца с одной или другой из трубок, когда
шприц был повернут до упора в любом направлении; корпус шприца был снабжен стрелкой или аналогичным
указательным устройством для визуальной индикации момента совпадения входного и выходного отверстий
шприца с третьей или промежуточной трубкой.
Главной целью изобретения является создание устройства, подобного описанному, с существенно
улучшенной конструкцией, в котором прохождение крови или другой переливаемой жидкости к шприцу и
обратно должно быть максимально прямым.
Устройство для переливания крови или аналогичных операций в соответствии с изобретением включает в
себя полый посадочный элемент, несущий множество радиально расположенных трубок на своей внешней
поверхности, заглушку, вращательно установленную внутри указанного посадочного элемента и несущую или
приспособленную для соединения со шприцем, при этом ось шприца расположена под прямым углом или
практически под прямым углом к оси указанной заглушки, указанная заглушка имеет расположенное по
диаметру отверстие, постоянно сообщающееся со шприцем, и приспособлена для сообщения с любой из
указанных трубок путем вращения указанной заглушки вокруг своей оси, при этом кровь или другая 70
переливаемая жидкость проходит из указанного шприца в любую из указанных трубок всегда по прямой
линии. Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко реализовано, оно будет описано более
подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи, которые иллюстрируют ряд вариантов осуществления
изобретения, где: 80 На рисунке 1 представлен вид сверху устройства для переливания крови,
сконструированного в соответствии с изобретением.
На рисунке 2 устройство изображено в боковом ракурсе. 85 На рисунке 3 представлен горизонтальный разрез
по центральной линии устройства.
Рисунок 4 представляет собой отрезок по линии А-В на рисунке 3.
На рисунке 5 представлен вид сверху пружинного зажима с углом 90 градусов.
На рисунке 6 показан вид сбоку фрагмент модифицированной конструкции устройства для переливания
крови.
В конструкции, изображенной на 95 рисунках 1–5 прилагаемых чертежей, устройство включает шприц,
состоящий из градуированного стеклянного цилиндра 1, содержащего поршень 2 с рукояткой управления 3,
проходящей через торцевую крышку 100 4, которая соединена со стеклянным цилиндром посредством
штыкового или аналогичного соединения 5. Противоположный конец стеклянного цилиндра закрыт
дополнительной торцевой крышкой 6, имеющей аксиально расположенные входное отверстие 05 и выходное
отверстие 7, причем торцевая крышка 6 имеет трубчатое продолжение 8, заканчивающееся частично
конической пробкой 9, которая установлена в соответствующем по форме посадочном месте, образованном в
посадочном элементе или кольце 10. Ось шприца расположена перпендикулярно оси пробки. Коническая
заглушка 9 снабжена выступающим вниз стержнем 11, проходящим через отверстие в посадочном элементе;
заглушка надежно удерживается в зацеплении с посадочным элементом с помощью пружинного зажима 12,
имеющего частично сферическую часть 13, которая предназначена для зацепления с соответствующим по
форме частично сферическим углублением t20, образованным на нижней стороне посадочного элемента, как
показано на рисунке 4.
Пружинный зажим 12 снабжен пазом 14, предназначенным для взаимодействия с плоской частью шейки 15 на
стержне 11, при этом нижняя поверхность t25 пружинного зажима 12 входит в зацепление с выступами,
образованными в месте соединения практически плоской части 15 с концом стержня. Коническая заглушка 9
снабжена расположенным по диаметру отверстием 16, находящимся непосредственно на одной линии с
отверстием в деталях S и 6.
Уплотнительный элемент 10 снабжен тремя радиально расположенными трубками 17, 18 и 6 19,
расположенными под углом 45 градусов друг к другу, и каждая из них предназначена для приема резиновой
трубки или другого соединения, через которое может проходить кровь или другая жидкость, подлежащая
переливанию. Трубки 17, 18 и 19 расположены в одной плоскости, а также в той же плоскости, что и
расположенное по диаметру отверстие 16 в заглушке 9. Сиденье 10 снабжено подходящей ручкой 20, которая
для удобства иллюстрации показана в отсоединенном виде.
Поворачивая шприц и связанную с ним пробку 9 внутри посадочного элемента 10 и вокруг оси части
конической пробки, можно перемещать расположенное по диаметру отверстие 16 таким образом, чтобы оно
совпадало с любой из трубок 17, 18 и 19, при этом поток крови или другой жидкости в шприц и из шприца, а
также через расположенное по диаметру отверстие в пробке и трубке, во всех случаях осуществляется по
прямой линии и вдоль оси шприца, что обеспечивает минимальное возможное сопротивление потоку крови
или другой жидкости в шприц и из шприца. Для того чтобы расположенное по диаметру отверстие 16
совпадало с любой из трубок 17 и 19, посадочный элемент снабжен пазом 21, имеющим форму, по существу,
перевернутой буквы Т, причем часть 8 входит в зацепление с прилегающим концом горизонтальной части
паза в каждом конце шприца. Вертикальная часть паза позволяет извлекать или устанавливать обратно
заглушку и соответствующий ей шприц в посадочном месте.
Для того чтобы отверстие 16 было правильно совмещено с центральной трубкой 18, на верхней поверхности
пробки может быть выполнена канавка или другая расположенная по диаметру метка 22, которая
расположена непосредственно над расположенным по диаметру отверстием 16 и может перемещаться для
совмещения с канавкой или меткой 23, образованной на верхнем крае посадочного элемента; эти метки
показаны на рисунке 1, где шприц изображен в соединении с центральной трубкой 18.
В альтернативной конструкции, показанной на рисунке 6, шприц, часть конической пробки, посадочный
элемент и связанные с ним трубки имеют аналогичную конструкцию, как показано на рисунках 1–5, но в этом
случае шприц отсоединяется от части конической пробки.
Таким образом, шприц можно легко снять и быстро заменить другим, если предыдущий сломался, или,
наоборот, если потребуется шприц другого размера или объема. Деталь 8 в данной конструкции жестко
связана с конической пробкой и снабжена сужающейся периферией, предназначенной для входа в
соответствующее сужающееся отверстие, образованное в выступе 24, сформированном на торцевой крышке
6 шприца, при этом деталь 24 снабжена кулачковой поверхностью 25, которая предназначена для зацепления
с деталью 26, установленной на элементе 8, причем кулачковая поверхность 25 простирается примерно на 75
¾ окружности детали 24, так что деталь 26 может быть легко отсоединена от кулачковой поверхности, когда
необходимо извлечь шприц, а вращение шприца в противоположном направлении приводит к тому, что
деталь 26 входит в зацепление с кулачковой поверхностью и тем самым прочно затягивает коническую
периферию детали 8 в соответствующее коническое отверстие, образованное в детали 24.
Хотя в описанных выше конструкциях показаны только три трубки, можно использовать любое подходящее
количество трубок, и хотя устройство особенно подходит для использования при переливании крови, оно, тем
не менее, может быть с таким же успехом использовано для аспирации или любой другой операции,
связанной с извлечением или введением жидкости из или в организм человека.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 100
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414826.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414826&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414826A
[]
Aii3EFR V9
Патентная спецификация: 70PY. Дата подачи заявки: 31 марта 1933 г. № 9788/33. 414,826 (Дополнение к
патенту № 360370 от 29 июля 1930 г.) ) Полный текст слева: 21 марта 1934 г.
Завершено: 16 августа 1934 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических ручных фонарей или относящиеся к ним.
Я, Эмиль Сэмюэл Конради, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Розебери-авеню, 6 и 8,
Лондон, E.G. 1, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер: данное
изобретение относится к электрическим ручным фонарям и представляет собой усовершенствование или
модификацию изобретения, запатентованного в патенте № 360370.
В описании данного патента описывается электрическая ручная лампа, в которой проволочный защитный
кожух лампы крепится к корпусу патрона лампы с помощью разъемного цоколя.
В настоящее время в определенных обстоятельствах стало целесообразным использовать защитный кожух
для лампы, изготовленный из изоляционного материала, и целью данного изобретения является обеспечение
средств для крепления такого защитного кожуха 2 на корпусе патрона лампы.
Согласно настоящему изобретению, на корпусе патрона лампы вместо вышеупомянутого разъемного цоколя
предусмотрен резьбовой держатель защитного кожуха лампы, причем защитный кожух лампы имеет
резьбовую часть для соединения с держателем защитного кожуха лампы.
Защитный кожух лампы может быть интегрирован с корпусом патрона лампы, например, интегрирован с
нижней частью этого корпуса в конструкции, описанной в основном техническом задании.
В качестве альтернативы, согласно одной из особенностей изобретения, держатель защитного кожуха лампы
может представлять собой втулку, которая надевается на корпус патрона лампы, а также может быть
предусмотрен кожух для патрона, в который вставляется колпачок лампочки, и который расположен таким
образом, чтобы фиксировать кольцо у выступа на корпусе патрона лампы.
Согласно изобретению, предпочтительный вариант защитного кожуха лампы включает два торцевых кольца,
соединенных продольными (например, изогнутыми) стержнями, одно из которых имеет внутреннюю резьбу
для соединения с держателем защитного кожуха лампы, и одно или несколько опорных колец для стержней,
расположенных между торцевыми кольцами.
В одном из вариантов осуществления изобретения, приведенном в качестве примера и примененном к ручной
лампе, описанной в описании патента № 360370, разъемное основание, описанное в этом патенте, заменено
резьбовой втулкой с наружной резьбой, имеющей выступ, который упирается в выступ на нижней части
корпуса патрона лампы. Кольцо фиксируется на указанном выступе с помощью трубчатого корпуса, который
охватывает гнездо для цоколя лампы. Защитный кожух лампы изготовлен, как описано выше, а торцевое
кольцо с внутренней резьбой установлено на указанную выше втулку с внешней резьбой.
Изобретение не ограничивается конкретной описанной конструкцией. Например, указанный рукав может быть
выполнен заодно с вышеупомянутой юбкой.
Дата: 31 марта 1933 года.
BOIULT, WADE & TENNANT, 11 & 112, Hatton Garden, London, E.G. 1, дипломированные патентные
поверенные.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования электрических ручных фонарей или относящиеся к ним.
Я, Эмиль Сэмюэл Конради, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Розбери-авеню, 6 и 8,
Лондон, E.G. 1, настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к электрическим ручным фонарям и представляет собой усовершенствование
или модификацию изобретения, описанного в патенте № 360370.
В описании патента ANRT 80 описан электрический ручной фонарь, в котором проволочный защитный кожух
крепится к корпусу патрона с помощью цоколя.
В определенных обстоятельствах желательно использовать защитный кожух для лампы, изготовленный из
изоляционного материала r g 414,826, и целью данного изобретения является обеспечение средств для
крепления такого защитного кожуха к корпусу патрона лампы.
Согласно настоящему изобретению, на корпусе или кожухе патрона лампы, вместо указанного выше базового
кольца, предусмотрен резьбовой держатель защитного кожуха лампы, предназначенный для размещения
защитного кожуха лампы, изготовленного из изоляционного материала и имеющего резьбовую часть для
соединения с держателем защитного кожуха лампы.
Защитный кожух лампы может быть интегрирован с корпусом или кожухом патрона лампы. В качестве
альтернативы, указанный держатель может представлять собой гильзу, которая надевается на корпус или
кожух патрона лампы, прижимаясь к выступу на последнем, а трубчатый корпус, охватывающий патрон для
колпачка лампочки, может быть выполнен таким образом, чтобы фиксировать гильзу к указанному выступу.
Следует отметить, что в электрических ручных фонарях или факелах, в которых лампочка заключена в
стеклянный плафон, патрон или корпус лампы снабжены внешней резьбой, на которую навинчивается
металлический корпус с прорезью, проволочная защитная сетка или корзина.
Предпочтительный вариант защитного кожуха лампы, согласно изобретению, включает два концевых
элемента, соединенных рядом расположенных на расстоянии друг от друга стержней или трубок, один из
которых предназначен для соединения с держателем защитного кожуха лампы, и один или несколько опорных
элементов для указанных стержней или трубок, расположенных между указанными концевыми элементами.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых:
На рисунке 1 представлен вид сбоку или в разрезе одной из построек, а на рисунке 2 — детальный вид,
демонстрирующий внесенные изменения.
Схожие порядковые номера указывают на сходные детали во всех местах.
Корпус или защитная часть 10 патрона лампы и захватное устройство 11 выполнены в основном так, как
описано в описании патента № 360370.
Согласно настоящему изобретению, в предыдущем патенте отсутствует опорное кольцо, на котором крепится
проволочная защитная решетка лампы, а корпус или кожух 10 выполнен с резьбовой частью 12 (рис. 1) для
размещения защитной решетки лампы 13, изготовленной из изоляционного материала.
Защитный кожух лампы имеет на одном конце кольцо 14 с внутренней резьбой, которое входит в зацепление с
частью 12, образующей вышеупомянутый держатель защитного кожуха лампы, а на другом конце —
кольцеобразный элемент 15, усиленный поперечными перекладинами 16. Концевые элементы 14 и 15
соединены трубчатыми элементами 65 17, расположенными на равном расстоянии друг от друга вокруг
концевых элементов, и эти трубчатые элементы поддерживаются центральным кольцом 18.
В модификации, показанной на рисунке 2, 70, держатель защитного кожуха лампы представляет собой втулку
19, которая плотно прилегает к корпусу или кожуху 10 патрона лампы и прилегает своим внутренним концом к
выступу 20 на последнем. Втулка 19 имеет наружную резьбу для установки концевого кольца 14 защитного
кожуха лампы 13, и эта втулка фиксируется на выступе 20 с помощью трубчатого корпуса 21, который
окружает гнездо для цоколя лампы. 80 Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его реализации, я приступил к его созданию.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414827.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414827&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
Patent Translate is currently overloaded by requests. Please try again in a few seconds.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414828.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414828&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414828A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ PEOYISIONAL.
Соседние файлы в папке патенты