Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11156
.pdf
ее поперечного отверстия 14, причем выступ 21 выступает из ее внутренней поверхности 22 и предназначен
для размещения в углублении 23 на внутренней поверхности 24 губки 11. Видно, что выступы 17 и 21
расположены ниже внутренних поверхностей 18 и 22 90 губок 11 и 12, а углубления 19 и 23 также
расположены ниже внутренних поверхностей 20 и 24 губок 11 и 12. Следует понимать, что внутренняя
поверхность 24 губки 11 может прилегать к внутренней поверхности 22 губки 12, а внутренняя поверхность 20
губки 12 может прилегать к внутренней поверхности 18 губки 11. Эти выступы 17 и 21 служат для поддержки
элемента, который должен быть зажат между внутренними поверхностями губок 11 и 12, тогда как если
элемент, который должен быть зажат между указанными внутренними поверхностями губок, имеет выступ,
этот выступ 414,834 j 1 ':S 414,8:34 может проходить через поперечные отверстия 13 и 14.
Когда труба должна быть зажата между внутренними поверхностями губок 11 и 12, труба не только
захватывается губками, но и выступы 17 и 21 служат для удержания трубы и предотвращения перемещения
одного конца трубы вверх во время работы с трубой или соединенным с ней элементом.
Также будет видно, что когда элемент 25, имеющий треугольную форму в поперечном сечении, должен быть
зажат тисками, это можно удобно сделать, опираясь одной стороной элемента 25 на выступы 17 и 21 и
сжимая губки 11 и 12 обычным способом. Зажимы 11 и 12 закреплены обычным способом и приводятся в
действие в нарушение общепринятой практики, что, как станет ясно, не вызывает сомнений.
Датировано 7 апреля 1933 года.
Эндьерюс, Бомионт и Бирн, агенты заявителя.
201-6',. Банк Чемберс, 329, Хай-Холборн, Лондон, W.C. 1.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшение пороков.
1,
Уильям Шваб, гражданин Соединенных Штатов Америки, проживающий по адресу: Декейтер-стрит, 1006,
город и штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, настоящим заявляет о характере данного изобретения
и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Целью изобретения является создание тисков с губками, имеющими выступы для поддержки элемента,
который должен быть захвачен губками. Каждая из губок снабжена выступом и углублением для приема
выступа на соответствующей губке, что позволяет губкам смыкаться таким образом, чтобы каждый выступ
располагался в углублении на соответствующей губке. Такая конструкция позволяет открывать зажимные
губки в положения, при которых выступ на каждой губке будет находиться на некотором расстоянии от
смежной губки, что позволяет закрепить одну сторону зажимаемого элемента на выступе одной из губок, а
другую сторону элемента — на выступе другой губки. Конструкция такова, что выступ не должен выступать на
большое расстояние от поверхностей губок.
Еще одной целью изобретения является обеспечение губок поперечными отверстиями для удобного способа
пиления зажимаемого элемента в этих поперечных отверстиях, а также для приема выступа на зажимаемом
элементе.
Дополнительные объекты изобретения будут описаны в следующем описании, в котором изложена
предпочтительная форма изобретения.
На чертежах, представленных вместе с предварительной спецификацией, одинаковые ссылочные
обозначения относятся к одинаковым деталям на всех видах, из которых на рисунке 1 показан перспективный
вид тисков, снабженных губками, являющимися предметом данной заявки; на рисунке 2 показан
фрагментарный боковой элемент, демонстрирующий губки; на рисунке 3 показан боковой вид рисунка 2; на
рисунке 4 показан вид сверху рисунка 2, а на рисунке 5 показан вид сверху, аналогичный виду сверху,
показанному на рисунке 4, но иллюстрирующий элемент, опирающийся на выступы 75, выступающие из губок
и имеющие выступ, расположенный в поперечных отверстиях внутри губок.
Обратившись к чертежам, можно увидеть, что тиски 10 имеют губки 11 и 12, 80 при этом в губке 11 имеется
поперечное отверстие 13, а в губке 12 — аналогичное поперечное отверстие 14. Поперечные отверстия 13 и
14 служат для удобного распиливания трубы 85 или элемента, зажатого губками, при этом пила проходит
через поперечные отверстия 13 и 14. Поперечные отверстия 13 и 14 также важны для захвата труб или
элементов между губками 11 и 12, поскольку, когда трубы или элементы 15 имеют соединительную муфту 16
или другой выступ, он может быть расположен в отверстиях 13 и 14, в то время как части соединительной
муфты 16 или, в некоторых случаях, трубы 95 или другие элементы могут быть захвачены между губками.
Как видно из чертежей, губка 11 имеет выступ 17, расположенный с одной стороны ее отверстия 13, а с одной
стороны тисков этот выступ 17 выступает за внутреннюю поверхность 18 губки 11. Другая губка 12 имеет
углубление 19 на своей внутренней поверхности 20 для размещения выступа 105 17, так что выступ 17 может
быть вставлен в углубление 19, а внутренняя поверхность 18 губки 11 может прилегать к внутренней
поверхности 20 губки 12. С другой стороны тисков, губка 12 имеет выступ 21 110, расположенный с одной
стороны ее поперечного отверстия 14, причем выступ 21 выступает за пределы губок, имеющих углубление
для приема выступа на смежной губке, причем одна из губок имеет поперечное отверстие, проходящее через
внутреннюю поверхность губки.
3.
В тисках, имеющих две губки, выступ 70, выступающий из нижней части внутренней поверхности одной из
губок для поддержки зажимаемого губками предмета, каждая из губок имеет поперечное отверстие, причем
поперечные отверстия проходят через 75 внутреннюю и внешнюю поверхности губок и приблизительно
выровнены.
4.
В тисках, имеющих две губки, два выступа, один из которых выступает из нижней части внутренней
поверхности каждой из губок, причем каждая из губок имеет поперечное отверстие, причем поперечные
отверстия проходят через внутреннюю и внешнюю поверхности губок и приблизительно выровнены.
5.
В тисках с двумя губками, в которых на внутренней поверхности нижней части одной из губок имеется
углубление, а от нижней поверхности внутренней части другой губки отходит выступ для размещения
предметов в углублении, каждая из губок имеет поперечное отверстие, причем поперечные отверстия
проходят через внутреннюю и внешнюю поверхности губок и приблизительно выровнены.
6.
В тисках, имеющих две губки, каждая из которых имеет поперечное отверстие, проходящее через внутреннюю
и внешнюю поверхности губок, одна из губок имеет выступ, выступающий от нижней части внутренней
поверхности губки с одной стороны поперечных отверстий, а другая губка имеет выступ, выступающий от
нижней части внутренней поверхности другой губки с другой стороны поперечных отверстий.
05 7.
В тисках, имеющих две губки, каждая из которых имеет поперечное отверстие, проходящее через внутреннюю
и внешнюю поверхности губок, одна из губок имеет выступ, выступающий от нее от нижней части внутренней
поверхности губки с одной стороны поперечных отверстий, а другая губка имеет выступ, выступающий от
нижней части внутренней поверхности другой губки с другой стороны поперечных отверстий, при этом на
внутренних поверхностях губок имеются углубления для размещения соответствующих выступов.
8.
В тисках с двумя губками имеется выступ, закрепленный на верхней части внутренней поверхности одной из
губок с одной стороны тисков и выступающий из-под нее, а также выступ, закрепленный на верхней части
внутренней поверхности другой губки с другой стороны тисков и выступающий из-под нее. t25 9.
В тисках, имеющих две губки, каждая с углублением под верхней частью внутренней поверхности, причем
углубления расположены относительно друг друга в поперечном направлении, и двумя выступами,
закрепленными по одному на каждой губке и выступающими снизу 130 от ее внутренней поверхности 22 и
предназначенными для размещения в углублении 23 на внутренней поверхности 24 губки 11. Видно, что
выступы 17 и 21 расположены ниже внутренних поверхностей 18 и 22 губок 11 и 12, а углубления 19 и 23
также расположены ниже внутренних поверхностей 20 и 24 губок 11 и 12. Следует понимать, что внутренняя
поверхность 24 челюсти 11 может прилегать к внутренней поверхности 22 челюсти 12, а внутренняя
поверхность 20 челюсти 12 может прилегать к внутренней поверхности 18 челюсти 11.
Эти выступы 17 и 21 служат для поддержки элемента, который должен быть зажат между внутренними
поверхностями губок 11 и 12, при этом, если элемент, который должен быть зажат между указанными
внутренними поверхностями губок, имеет выступ, этот выступ может проходить через поперечные отверстия
18 и 14.
Когда труба должна быть зажата между внутренними поверхностями губок 11 и 12, труба не только
захватывается губками, но и выступы 17 и 21 служат для удержания трубы и предотвращения смещения
одного конца трубы вверх во время работы с трубой или соединенным с ней элементом.
Также будет видно, что когда элемент 25, имеющий треугольное поперечное сечение, должен быть зажат
тисками, это можно удобно сделать, опираясь одной стороной элемента 25 на выступы 17 и 21 и сжимая губки
11 и 12 обычным способом. Зажимы 11 и 12 поддерживаются обычным способом и приводятся в действие в
соответствии с общепринятой практикой, что будет легко понять.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я заявляю, является следующим: В тисках с двумя губками выступ, расположенный полностью с одной
стороны тисков и закрепленный на внутренней поверхности одной из губок и выступающий из нее, и выступ,
расположенный полностью с другой стороны тисков и закрепленный на внутренней поверхности другой губки
и выступающий из нее, причем выступы расположены ниже верхних внутренних поверхностей губок
соответственно, и каждая из губок имеет углубление для приема выступа на соответствующей губке.
Л?. В тисках с двумя губками имеется выступ, расположенный сбоку тисков и выступающий с внутренней
поверхности одной из губок, и выступ, расположенный полностью с другой стороны тисков и выступающий с
внутренней поверхности другой губки, причем выступы расположены ниже верхних внутренних поверхностей
губок соответственно, каждая из которых находится на верхней внутренней поверхности каждой из губок.
Дата: 8 марта 1934 г.
губки, при этом выступ на каждой губке выровнен с углублением на другой губке (Эндрюс, Бомонт и Бирн), что
позволяет распоряжаться выступами в соответствии с требованиями заявителя.
i; углубления в сопутствующих челюстях 201-6, Банковские камеры, соответственно. 329, Хай-Холборн,
Лондон, W.C. 1.
Итедхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomnson, Итедхилл, 1934 г.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414835A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, Чарльз Уильям Картер, проживающий по адресу: Бакингем-стрит, 1, Ливерпуль, Великобритания, и
Эдвард Аллан Томсон, проживающий по адресу: Линвуд, Холли Парк, 38, Лондон, N. 3, Великобритания,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
усовершенствованиям металлических уплотнений для вращающихся стержней или подобных им.
Согласно данному изобретению, уплотнение выполнено таким образом, чтобы обеспечить эффективную
герметизацию от утечки жидкости вдоль поверхности штока, а также от утечки жидкости между уплотнением и
поверхностью сальниковой коробки или задней пластины, к которой прилегает торцевое кольцо уплотнения.
Уплотнение включает в себя наружное кольцо или аналогичное устройство, которое зажимается на
набиваемом стержне; это кольцо имеет скошенную, слегка коническую или вертикальную внутреннюю
поверхность, которая взаимодействует с аналогичной конической поверхностью на промежуточном кольце,
способном скользить аксиально по стержню, и противостоит ей; две противоположные конические
поверхности образуют глубокий, острый кольцевой канал. Промежуточный скользкий участок.
Втулочное кольцо вращательно соединено с внутренним осевым скользящим кольцом, которое прилегает к
поверхности сальника или задней пластины. В канале внутреннего кольца размещено кольцо или кольца из
относительно упругой или мягкой набивки, которые сжимаются внутри него и прижимаются к стержню,
подлежащему набивке, с помощью штыря на промежуточном кольце.
Внешнее кольцо, зажатое на стержне, вращается вместе с ним, а пружина, охватывающая кольцевой
V-образный канал между внешним и промежуточным кольцами, под действием своего сжимающего давления
в канавке стремится создать осевое сжатие.
Сжатие промежуточного и внутреннего колец по направлению к сальнику или задней пластине, а также сжатие
кольца или колец мягкой набивки между этими кольцами для создания уплотнения, контактирующего с
поверхностью штока, в то время как давление вращающегося внутреннего кольца на поверхность
неподвижного сальника или задней пластины образует металлическое уплотнение. Таким образом,
уплотнение между поверхностью штока и поверхностью сальника или задней пластины осуществляется
исключительно за счет сжимающего эффекта пружины, и таким образом получается очень простой и
эффективный тип набивки для вращающегося штока.
Уплотнение может быть заключено в корпус, который может быть как внутренним, так и внешним, и могут
быть предусмотрены средства для регулировки натяжения пружины или пружин подвязки. Помимо
герметизации штока и соединения с задней пластиной или сальником, пружина служит эффективным
средством для перемещения промежуточного и внутреннего колец от кольца, зажатого на штоке.
Уплотнительное кольцо или кольца между промежуточным и внутренним кольцами могут быть изготовлены из
любого подходящего материала, предпочтительно из материала на основе резины, и эти кольца могут быть
соединены вращательным способом путем образования ряда штифтов на одном или другом кольце, которые
входят в соответствующие углубления на противоположной поверхности примыкающего кольца.
Для увеличения достигаемого давления уплотнения может быть предусмотрен ряд пружин,
взаимодействующих с рядом промежуточных колец, так что суммарное воздействие ряда пружин создаст
соответствующее увеличение давления на резиновое уплотнительное кольцо или кольца и металлическое
соединение, и, увеличивая таким образом количество пружин и колец, на которые они воздействуют, можно
достичь любого желаемого давления сжатия уплотнения, соответствующего любому рабочему давлению
жидкости. Промежуточные кольца могут иметь любое желаемое сечение. Предусмотрена возможность смазки
поверхностей контакта металла с металлом, например, посредством канала, проходящего от одной
поверхности к краю заготовки или задней пластины.
Уплотнение может использоваться в сочетании с любым видом металлической или иной набивки в
сальниковой коробке.
Дата: 10 апреля 1933 года.
А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль,
L4,835: Дата подачи заявки: 11 апреля 1933 г. № 10753/33. 41 Фотография слева: 28 марта 1934 года.
Завершено: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлических уплотнений для вращающихся стержней.
_ 414,835 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлических уплотнений для вращающихся стержней.
Мы, Чарльз Уильям Дартер, проживающий по адресу: Бакингемшир-стрит, 1, Ливерпуль, Великобритания, и
Эдвард Аллан Томсон, проживающий по адресу: Ливуд, Хиолли-Парк, 38, Финчкли, Лондон, 5. 3, Компания
British настоящим заявляет, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям металлических уплотнений для вращающихся
стержней и подобных устройств.
Согласно данному изобретению, набивка выполнена таким образом, чтобы обеспечивать эффективную
герметизацию от утечки жидкости вдоль поверхности штока, а также от утечки жидкости между набивкой и
поверхностью сальникового уплотнения или задней пластины, к которой прилегает торцевое кольцо набивки.
Уплотнение включает в себя наружное кольцо или аналогичное устройство, которое зажимается на
набиваемом штоке; это кольцо имеет скошенную, слегка коническую или вертикальную внутреннюю
поверхность, которая взаимодействует с аналогичной конической поверхностью на промежуточном кольце,
способном скользить аксиально по штоку, и противостоит ей; две противоположные конические поверхности
образуют глубокий, острый кольцевой канал. Промежуточное скользящее кольцо вращательно соединено с
внутренним кольцом, скользящим по штоку, которое упирается в поверхность сальника или башенной плиты.
В канале внутреннего кольца размещено кольцо или кольца из относительно упругой или мягкой набивки,
предназначенные для сжатия внутри него и прижимания к стержню, который необходимо набить.
Дополнительные особенности изобретения касаются средств для вращательного соединения промежуточного
и внутреннего колец посредством ряда штифтов на одном кольце, входящих в зацепление с углублениями в
другом кольце.
Металлическая упаковка в соответствии с данным изобретением показана на прилагаемых чертежах, где на
фиг. 1 представлен вид с торца одного из вариантов упаковки, фиг.
2
На рисунке 3 представлен фрагментарный поперечный разрез, демонстрирующий измененную форму острого
кольцевого канала между наружным и промежуточным кольцами. На рис. 4 показан вид с торца
модифицированной набивки, на рис. 5 — вид сбоку в разрезе, а на рис. 6 — фрагментарный разрез,
демонстрирующий конструкцию, подходящую для насосов, работающих с пресной водой, где масло не
используется в качестве смазки.
Обращаясь в первую очередь к конструкции, показанной на фиг. 1, 2 и 3, следует отметить, что набивка
включает в себя наружное кольцо 1, предпочтительно выполненное из двух половинок, как показано на
торцевом виде фиг. 1, и закрепленное на стержне 9 с помощью винтов 2. Это кольцо имеет скошенную или
коническую поверхность 3, которая взаимодействует с конической поверхностью 4 65 и противостоит ей на
промежуточном стержне 65, способном скользить вдоль стержня. Противоположные конические грани
образуют глубокий острый канал 6, в котором расположена пружина 7, изображенная здесь в виде плотно
свернутой спиральной пружины. Промежуточное кольцо 5 70 вращательно соединено с внутренним кольцом
8, также скользящим по стержню 9, посредством ряда штифтов 10, ввинченных в кольцо 5 и входящих в пазы
11 в кольце 8.
Кольцо 8 ввинчивается в углубление в неподвижном сальнике или задней пластине 12, при этом происходит
относительное вращение между контактирующими поверхностями 13, которые таким образом образуют
уплотнение. Смазка подается на эти поверхности через канал 14 в сальнике или задней пластине,
снабженной лубрикатором 15. Смазка сначала поступает в кольцевое углубление 16, которое подает смазку
на контактные поверхности 13. Кольцо или кольца из упругой или мягкой набивки 17 размещены в канале во
внешнем кольце 85 8 и предназначены для сжатия внутри него и прижима к стержню 9 с помощью штыря на
кольце 5.
Внешнее кольцо 1, зажатое на штоке, вращается вместе с ним, а пружина 90 1, охватывающая кольцевой
V-образный канал 6 между внешним и промежуточным кольцами, за счет своего сжимающего давления в
канале, фрикционно 95 приводит в движение кольцо 5 и создает осевое соприкование промежуточного и
внутреннего колец 5, 8 в сторону сальника или задней пластины 12, а также сжимает кольцо или кольца
мягкой набивки 17 между этими кольцами, образуя уплотнение, контактирующее с поверхностью штока 9, в то
время как давление вращающегося внутреннего кольца 8 на поверхности 13 неподвижного сальника или
задней пластины образует металлическое уплотнение. Таким образом, уплотнение 105 между поверхностью
стержня 9 и поверхностью сальника или задней пластины 12, а также привод колец 5, 8 осуществляется
исключительно за счет сокращающего эффекта пружины подвязки 7, и а! Таким образом, получается очень
простой и эффективный тип набивки для вращающегося стержня.
Вместо одного кольца мягкой набивки 17 может быть предусмотрено несколько таких колец, и аналогично
могут быть предусмотрены несколько пружинных ремней 115, причем пружинный ремень или 414,835
пружины могут иметь любые подходящие средства для регулировки их натяжения. Уплотнительное кольцо
или кольца 17 предпочтительно, хотя и не обязательно, изготавливаются из материала на основе резины.
Вместо конических поверхностей 3 и 4, расположенных как на наружном кольце 1, так и на промежуточном
кольце 5, острый канал между этими кольцами может быть выполнен, как показано на рис. 3, при этом
наружное зажимное кольцо 1 может быть выполнено с вертикальной поверхностью 3а, а промежуточное
кольцо 5 — только с конической поверхностью 4, или наоборот. При необходимости все детали могут быть
изготовлены в два этапа и соединены винтами или штифтами.
На фиг. 4, 5 и 6 показана сальниковая втулка или задняя пластина 12а, собранная из двух половинок,
соединенных коническими болтами 18 для обеспечения точности положения соответствующих половинок, а
уплотнительная поверхность задней пластины 12а может быть снабжена кольцом 19 из профиля, припаянного
в гнездо iii. Смазка из канала 14а поступает в углубление 20, образованное за канавочным кольцом 19, и
через отверстия 21 в последнем — на изнашиваемую поверхность внутреннего кольца 8а, половины которого
соединены винтами 8б. В этой конструкции пружина 7a, взаимодействуя с острым каналом 6a за счет своего
сжимающего давления на коническую поверхность кольца 1a, зажатого на стержне 9, также прижимает
промежуточное кольцо 5a и внутреннее кольцо 8a к сальнику 12a, тем самым сжимая мягкое кольцо или
кольца 17a на стержне, а также обеспечивая герметичное соединение на поверхности 13a.
В тех случаях, когда уплотнение используется в сочетании с насосами для подачи пресной воды, например,
на борту судна, и когда в качестве смазки нельзя использовать масло, вместо канального кольца 19
используется конструкция, показанная на рис. 6. В данной конструкции кольцо из углеродного композита
4519al имеет металлическую поверхность по краю 19b, что позволяет припаивать его в углубление в сальнике
или задней пластине 12a, при этом внутреннее кольцо 8a вращается относительно поверхности этого кольца
из углеродного композита и смазывается водой, образуя уплотнение.
Помимо обеспечения герметизации штока 9 и его контакта с задней пластиной или сальником, пружина 7 или
7a, как уже упоминалось, служит эффективным средством для перемещения промежуточного и внутреннего
колец от кольца 1 или 1a, зажатого на штоке.
Для увеличения достигаемого давления герметизации, как уже упоминалось, может быть предусмотрен ряд
пружин, взаимодействующих с рядом промежуточных колец, так что суммарное воздействие ряда пружин
создаст соответствующее увеличение давления на мягкое уплотнительное кольцо или кольца 17, 17а и
металлическое соединение 13, 13а, и, таким образом, увеличивая количество пружин и колец, на которые они
воздействуют, можно достичь любого желаемого давления сжатия герметизации, соответствующего любому
рабочему давлению жидкости.
Промежуточные кольца 5, 5а могут иметь любое желаемое сечение. 70 Упаковка может использоваться в
комбинации.
с любым металлическим или иным наполнителем в сальниковой коробке.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414836.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414836&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414836A
[]
x L. -- i L. 1 '. Y
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 75 апреля 1932 года.
414,836 -:'. Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 12 апреля 1933 года. № 710,06/33 -,1,
Завершено. Принято: авг. 76, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованные устройства, относящиеся к термоэлектронным генераторам и подобным устройствам.
МЫ, РАДИОАКТИЕНГЕСЕЛЛСЦИиФТ Д.С.
Компания LoEVE, расположенная по адресу: Визенвег, 10, Берлин-Штеглиц, Германия, зарегистрированная в
соответствии с немецким законодательством, и д-р...
Кррт Шлизингер, проживающий по адресу: Фридрихштрассе, 39, Берлин-Фридрихсхаген, Германия, гражданин
Германской Республики, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является электронная ламповая схема, содержащая обратносвязанный
колебательный контур; она может использоваться для генерации, приема и усиления колебаний. Данная
схема предпочтительно подходит для супергетеродинных приемников, а также для приема коротких волн.
В радиоприемниках обычно используется индуктивная система обратной связи, поскольку она позволяет
уменьшить коэффициент связи настолько, насколько это необходимо для предотвращения расстройки при
замене лампы. Кроме того, это позволяет заземлить один из выводов настроечного конденсатора. Однако
индуктивная обратная связь имеет тот недостаток, что для замены колебательных катушек необходим
многополюсный переключатель.
В частности, на коротких волнах получить четко определенные условия для обратной связи непросто.
— Указанных неудобств можно было бы избежать, используя хорошо известную систему обратного
соединения с емкостным делением потенциала. Это обеспечивает четко определенный коэффициент
обратной связи, не зависящий от частоты, даже на очень коротких волнах. Однако оно обладает следующими
недостатками:
1)
.
Ни один из выводов настроечного конденсатора не может быть заземлен.
2)
.
Пропускная способность клапана составляет значительную часть возможностей настройки.
3)
.
Пропускная способность клапана и колебательной цепи относительно земли в значительной степени
ограничивает коэффициент обратной связи и, при достаточно больших и несимметричных значениях, может
сделать невозможным получение правильных условий для обратной связи.
[Цена 1/-] Pfce 4s 6 Изобретение представляет собой усовершенствованную систему емкостной обратной
связи, которая 55 полностью исключает описанные недостатки, что позволяет обеспечить настроечный
конденсатор точной настройкой частоты.
Согласно изобретению, используется 60 высокочастотный колебательный контур с обратной связью,
подключенный к аноду лампы, причем обратная связь осуществляется путем соединения катода с точкой
промежуточного потенциала, установленной емкостью 65.
Разделяя напряжение колебательного контура, второй вывод указанного колебательного контура
подключается к земле, так что сетка может быть практически заземлена. Для уменьшения зависимости
настройки от емкости лампы и ее выводов между анодом и колебательным контуром можно установить
конденсатор малой емкости.
В результате применения этой схемы катод 75 несет высокочастотный потенциал в сторону земли. Согласно
изобретению, это неудобство преодолевается в случае катода с прямым нагревом путем введения
дроссельных катушек или, предпочтительно, путем использования катода с прямым нагревом.
На фиг. 1 показан генератор или приемник с обратной связью в соответствии с изобретением. Колебательный
контур 1, 2 зашунтирован напряжением, делящим напряжение на конденсаторах 3 и 4, причем точка между
ними подключена к катоду 14. Один вывод колебательного контура соединен с анодом 17 посредством
конденсатора 5 малой емкости, а другой вывод 90 заземлен. Между сеткой 15 и землей может быть
установлено управляющее напряжение 1,9 В. В случае генератора модулирующего источника он
представляет собой приемник входного сигнала. Клеммы 8, 9 источника анодного потенциала соединены
посредством дроссельных катушек 6, 7 с катодом и анодом вентиля. Нагреватель 13 питается от сети 11 и 12
через трансформатор 10. Согласно изобретению, клапан снабжен экранирующей сеткой 16, которая через
конденсатор 18 соединена с катодом для высоких частот. Эта сетка устраняет влияние емкости между
управляющей сеткой 105 и анодом на настройку.
Согласно изобретению, это влияние может быть дополнительно уменьшено путем установки между
колебательным контуром и клапаном небольших конденсаторов 20 и 21 (рис.). 2).
Емкость этих конденсаторов должна составлять /00 от наименьшего значения емкости настроечного
конденсатора 1, а емкость конденсатора 3 должна быть около 40 см, т.е. в 10 раз больше емкости лампы; в
этом случае частота изменится всего примерно на 0,2% при удалении лампы. Поскольку эти клапаны лишь
незначительно отличаются по производительности, при замене клапана существенной разницы в частоте не
будет.
На фиг. 3 показан супергетеродинный приемник согласно изобретению. Управляющая сетка 15 подключена к
входным трансформаторам 22, 23. Схема 1, 2 колеблется на гетеродинной частоте. Колебательный дроссель
7 установлен между анодным контуром, настроенным на гетеродинную частоту, и колебательным контуром
24. 25, настроенным на промежуточную частоту.
Ещё лучше схема, представленная на рис. 4, в которой колебательный контур, настроенный на
промежуточную частоту, также заземлён на одном из выводов. Она образована катушками 6 и 27 и
конденсатором 4, тогда как гетеродинный частотный контур образован катушкой 2 и последовательно
соединенными конденсаторами 1, 4 и 21. В данной схеме конденсатор 3 имеет емкость примерно в 25 раз
меньшую, чем конденсатор 4.
Конденсатор 20 служит для уменьшения обратной связи g5 и зашунтирован высоким сопротивлением 28.
Схема, представленная на рис. 4, особенно подходит для коротких волн; в этом случае целесообразно
разделить самоиндукцию цепи промежуточной частоты на две (или более) катушки 26 и 27, чтобы
предотвратить наложение ее собственных частот на колебания гетеродинной частоты.
Описанные схемы являются лишь примерами того, как можно реализовать изобретение. Они могут быть
изменены в рамках данного изобретения или объединены с известными схемами. Например, на рисунках.
3 и 4. После описанной лампы могут быть подключены аудион и низкочастотный усилитель, или
высокочастотный усилитель перед ней.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414837.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414837&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414837A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
1
Чарльз Уильям Кент, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Глостер-роуд, 84, Бутл,
Ливерпуль, 20, графство Ланкастер, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем:
Настоящее изобретение относится к устройствам для съемного, но жесткого крепления изделий к опорам,
причем эти устройства относятся к типу, в котором используется заглушка или штифт.
Согласно настоящему изобретению, заглушка или штифт, предназначенный для соединения с изделием,
имеет продольный паз рядом со своими концами для зацепления с одним или несколькими ребрами,
расположенными позади отверстия, образованного в элементе, на котором должно быть установлено
указанное изделие; рядом с ребром или ребрами предусмотрены упругие элементы для зацепления с
периферией конца заглушки или штифта, когда последний установлен на ребре или ребрах.
Предпочтительно, в качестве упругого элемента используется отрезок проволоки, проходящий поперек
отверстия, немного смещенный внутрь от его периферии.
Отверстие выполнено в пластинчатом элементе, на задней поверхности которого установлены ребро или
ребра, при этом упругая проволока предпочтительно удерживается в нужном положении теми же элементами,
которые поддерживают ребро или ребра на задней поверхности пластинчатого элемента.
Ребра и проволока могут быть общими для любого количества отверстий в пластинчатом элементе, то есть
каждый пластинчатый элемент может иметь любое количество отверстий, в которых ребро проходит по
задней части всех отверстий, расположенных в одной плоскости.
Отверстия могут иметь любую желаемую форму, предпочтительно круглую, но при желании они могут быть
прямоугольными или другой формы, при этом заглушки или штифты должны иметь аналогичное поперечное
сечение с отверстием.
Соседние файлы в папке патенты