Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11154
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414869.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414869&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414869A
[]
SE- 1 -- --- v
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 25 мая 1933 года. № 15,185/33.
Фотография слева: 15 мая 1934 года.
d'.j. Завершено. Принято к публикации: август. 16, 1934.
1-ВИЗИОННАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прикроватных тумбочках, подставках для книг и тому подобном.
Мы, Леннокс Уильям Джордж Пейн, гражданин Великобритании, и компания Carters (J. & A.), Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Нью-Кавендиш-стрит, 2, 4 и 6, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующий характер: изобретение относится к прикроватным столикам, подставкам для книг и подобным
изделиям, которые обычно снабжены выступом.
Было предпринято множество попыток создать откидную полку, которую можно было бы перемещать при
необходимости, чтобы отойти от стола или освободить место, но такие устройства либо были сложными, либо
быстро выходили из строя.
Согласно изобретению, выступ выполнен в виде полосы, например, латунной, вставляемой в паз стола или
опоры, причем полоса имеет небольшой выступ, благодаря которому она прижимается к боковым сторонам
паза с достаточным трением, чтобы удерживать ее в любом регулируемом положении.
Предпочтительно, чтобы глубина полосы была больше толщины стола или подставки, так чтобы она всегда
выступала за верхнюю или нижнюю поверхность стола и могла легко перемещаться пальцами пользователя
либо вверх, выступая над столом для использования, либо вниз, когда не используется, вровень с верхней
поверхностью, оставляя стол свободным.
В полосе может быть несколько пазов, через которые могут проходить штифты или винты, обеспечивая
достаточный зазор для регулировки полосы вверх и вниз, и предотвращая при этом полное выпадение
полосы из паза.
Предпочтительно, чтобы концы полосы не выходили за пределы концов паза. 40 На одном столе может быть
предусмотрено несколько подобных выступов, например, по одному у каждой из длинных сторон стола.
Когда поднос или другой предмет ставится на стол, и он опирается на выступ или выступы, они автоматически
откидываются, предотвращая наклон подноса или другого предмета.
Вместо упругой полосы с небольшим изгибом, создающим необходимое трение, можно использовать
неупругую полосу с другими средствами, например, с помощью небольших пружин, прижимающих полосу, для
создания трения.
Дата: 25 мая 1933 года.
MATEYS & SQUItIRE, дипломированные патентные поверенные, Чансери-лейн, 52, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в прикроватных тумбочках, подставках для книг и тому подобном.
Мы, Уильям Джордж Пейн, подданный Великобритании, и компания Carners (J. & A.), Limited,
зарегистрированная в соответствии с законодательством Великобритании, обе расположенные по адресу:
Нью-Кавендиш-стрит, 2, 4 и 6, Лондон, Западная 1, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и
способ его осуществления будут подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к прикроватным столикам, подставкам для книг и подобным изделиям, которые
обычно снабжены выступом.
Было предпринято множество попыток создать выступ, который можно было бы перемещать при
необходимости, чтобы отойти от стола или освободить место, но такие устройства либо были сложными, либо
быстро приходили в негодность. [Цена 1/-]
Согласно изобретению, выступ выполнен в виде полосы, вставленной в паз стола или опоры, при этом полоса
упругая и имеет небольшой выступ, благодаря которому она прижимает края паза с достаточным трением,
чтобы удерживать его в любом положении регулировки, или же на нее воздействуют пружины, создавая
необходимое трение.
Предпочтительно, чтобы толщина полосы была больше толщины стола или подставки, чтобы она всегда
выступала за верхнюю или нижнюю поверхность стола и могла легко перемещаться пальцами пользователя
либо вверх, выступая над столом для использования, либо вниз, когда не используется, вровень с верхней
поверхностью, оставляя стол свободным.
Pce 4s w 414,869 He - 414,869 Лента может иметь несколько пазов, через которые могут проходить штифты
или винты, обеспечивая достаточный люфт для регулировки ленты вверх и вниз, предотвращая при этом
полное выпадение ленты из паза.
Предпочтительно, чтобы концы полосы не выступали за края прорези.
На одном столе может быть предусмотрено несколько выступов указанного типа, например, по одному у
каждой из длинных сторон стола.
Когда поднос или другой предмет помещается на стол и опирается на выступ или выступы, они автоматически
сдвигаются вниз, чтобы поднос или другой предмет не наклонялись.
На прилагаемых рисунках:
На рисунке 1 изображен вид спереди столешницы прикроватного столика, снабженной одним из видов
выступов в соответствии с изобретением, а на рисунке 2 — план части столешницы, на котором виден один из
выступов.
На рисунке 3 показан вид сбоку столешницы с двумя выступами.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез части столешницы и одного из выступов.
На рисунках 5, 6, 7 и 8 представлены аналогичные поперечные сечения, демонстрирующие другие формы
уступов.
:30 На рисунках 9 и 10 представлены виды спереди отдельных участков выступов, показанных на рисунках 7 и
А соответственно.
В варианте, показанном на рисунках 1–4, каждая регулируемая полка представляет собой металлическую
полосу 1, имеющую небольшой выступ или изгиб, вставленную в паз 2 в деревянной столешнице 3. Полоса 1
имеет пазы 4, через которые проходят винты 5, позволяющие перемещать полосу или выступ 1 вверх и вниз в
пазах, при этом трение, возникающее из-за деформации полосы, удерживает ее в любом регулируемом
положении.
Пазы устроены таким образом, чтобы полосу можно было прижать вровень с поверхностью стола или прижать
вверх, образуя выступ.
На рисунке 2 ширина щели 2 и полосы 1, а также степень загибания или кривизны полосы показаны в
преувеличенном виде для наглядности.
При использовании неэластичной и прямой полосы 1 достаточное трение может быть обеспечено с помощью
пружинных шариковых ловушек 6 (рис. 4) или с помощью шайб 7 (рис. 6), скользящих по винтам 5 под
действием пружин 8.
Как показано на рисунках 7 и 9, с помощью деревянной планки 1 можно установить пружины 9 в пазы планки
1, причем каждая пружина закреплена с одного конца винтом 10 и имеет паз 11 на другом конце для винта 12,
позволяющего пружине скользить с этого конца.
С помощью деревянной планки 1, как показано на рисунках 8 и 10, пазы 4 для винтов могут быть слегка
расширены или углублены, как показано на рисунке 13, для размещения пружинных шайб 14.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414870.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414870&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414870A
[]
-i -d.- --v - v pi--
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА Дата подачи заявки: 26 мая 1933 г. № 15,296/33.
Фотография слева: 25 мая 1934 года.
W, Завершено: август. 16, 1934.
Я^ -' ? «ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ».
Усовершенствованное устройство для измерения прогибов под нагрузкой полов и стен зданий и сооружений.
Мы, компания THE TRUSSED CONCRETE STEEL COMPANY LuINTED, британское общество с ограниченной
ответственностью, и WiixnED ARNoLD GREEN, британский подданный, оба расположенные по адресу:
Thames House, Millbank, London, S.W. 1, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий
характер: данное изобретение относится к дефлектометрам для измерения прогибов полов, стен и других
частей зданий или других сооружений и имеет своей целью создание и размещение усовершенствованных
средств для достижения этой цели простым, эффективным и надежным способом.
Согласно данному изобретению, два бруска из дерева или другого подходящего материала расположены
таким образом, чтобы скользить в продольном направлении относительно друг друга под действием
направляющих, поддерживая выравнивание, и сближаться, а также двигаться в направлении, параллельном
их оси, под действием упругого давления. Эту двойную функцию могут выполнять пружины, расположенные
по диагонали относительно осей стержней. Для поддержания натяжения пружин, когда прибор не
используется, предусмотрены два соответствующих упора, обеспечивающие таким образом постоянное
конечное положение для продольного перемещения.
Между этими двумя стержнями, каждый из которых имеет плоскую сторону и обращен друг к другу,
расположена жесткая проволока определенного диаметра, находящаяся между указанными противоположно
расположенными плоскими поверхностями двух стержней, так что при любом скользящем движении между
двумя стержнями проволока вращается вокруг своей оси. На стержне плавающим образом установлен корпус
или коробка, утяжеленная с одной стороны так, чтобы она соприкасалась с внешней плоской поверхностью
одного из стержней, параллельной скользящим поверхностям, что позволяет коробке перемещаться вверх
или вниз за счет прокатывания проволоки по поверхностям стержней и предотвращает любое вращение
коробки относительно скользящих поверхностей.
На лицевой стороне этой коробки или футляра расположена шкала, а на проволоке находится указатель,
соответствующий этой шкале. Предпочтительно, чтобы конструкция стрелки позволяла избежать параллакса
при считывании показаний шкалы.
Для измерения прогиба пола под нагрузкой с помощью данного устройства, перед приложением нагрузки
устройство устанавливается вертикально между двумя этажами таким образом, чтобы один стержень или
прикрепленный к нему удлинительный элемент касался верхней части одного этажа, а другой стержень или
прикрепленный к нему удлинительный элемент — нижней части испытываемого этажа. При загрузке верхнего
этажа брусья скользят друг по другу, проволока вращается за счет вращения, а стрелка показывает
отклонение на шкале, установленной на ящике.
Дата: 26 мая. 193:
Фелл и Джеймис, агенты заявителей, 11, улица Королевы Виктории, Лондон, E.C.4.
45.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованное устройство для измерения прогибов под нагрузкой полов и стен зданий и сооружений.
Мы, компания The Trusted Concte Steel Company Limited, британское общество с ограниченной
ответственностью, и Уайлред Арнольд Грин, британский подданный, оба проживающие по адресу: Thames
House, Millbank, London, S.W. 1, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к дефлектометрам для измерения прогибов полов, стен и других частей
зданий или других сооружений и имеет своей целью создание и устройство усовершенствованных средств
для достижения этой цели простым, эффективным и надежным способом.
Изобретение представляет собой дефлектометр, состоящий из двух стержней, каждый из которых имеет
плоскую поверхность, предназначенную для продольного скольжения друг относительно друга,
направляющих элементов, предназначенных для поддержания параллельности движения одного стержня
движению другого стержня, упругих элементов, предназначенных для прижима указанных стержней друг к
другу, устройства, предназначенного для определения конечного положения скольжения указанных стержней,
упругих элементов, предназначенных для перемещения указанных стержней к указанному конечному
положению, цилиндрического вала, расположенного между указанными противоположными плоскими
поверхностями стержней, устройства, плавающе установленного на указанном валу, шкалы на указанном
устройстве, регистрирующих элементов на указанном устройстве, предназначенных для взаимодействия с
одним из указанных стержней с целью определения нулевого положения указанной шкалы, и указателя на
указанном валу, предназначенного для индикации углового движения вала во время относительного
скольжения указанных двух стержней.
Для лучшего понимания изобретения мы перейдем к его описанию в связи с прилагаемым чертежом, обращая
внимание на буквы и цифры, указанные на нем.
На различных рисунках одинаковые буквы обозначают одинаковые детали: Рисунок 1 — это вид спереди
дефлектометра.
На рисунке 2 представлен вид сбоку того же самого.
Таким образом, на рисунке 3 показан дефлектометр, используемый для измерения прогиба пола.
На рисунке 4 показано устройство, сконструированное таким образом, чтобы продемонстрировать прогиб двух
вертикальных стен.
На рисунке 5 показано устройство, расположенное таким образом, чтобы продемонстрировать изменение
формы структуры по диагонали.
На рисунке 6 показано использование устройства с натяжными проволоками вместо непрерывных.
Прижимные стержни.
При реализации данного изобретения две прямые планки a и ai' из дерева или другого подходящего
материала располагаются таким образом, чтобы скользить в продольном направлении относительно друг
друга под направляющими условиями для поддержания выравнивания. Направляющие могут состоять из
металлических пластин или зажимов, прикрепленных к одной планке и выступающих за края другой планки.
Стержни a и a' стягиваются друг с другом пружинами c, расположенными по диагонали относительно осей
стержней; один конец каждой пружины прикреплен к стержню a, а другой конец — к стержню al'. Пружины c
также выполняют функцию скольжения двух стержней друг относительно друга в направлении, параллельном
их оси. На стержне a установлен соответствующий упор d, предназначенный для поддержания натяжения
пружин, когда инструмент не используется. Этот упор, соприкасаясь с пластиной или зажимом b,
установленным на рычаге a, образует постоянное конечное положение для продольного перемещения.
Каждый из двух стержней a. и a' снабжен плоской стороной, обращенной друг к другу.
Между плоскими сторонами расположен вал e из жесткой проволоки определенного диаметра, который
сконструирован таким образом, что при любом относительном скользящем движении между стержнями a и a'
вал e вращается вокруг своей оси за счет трения между поверхностями стержней a и a' и поверхностью вала
e, создаваемого натяжением пружин c'. На валу e плавающим образом установлено опорное устройство f,
снабженное выступом g, предназначенным для контакта с внешней плоской поверхностью стержня a', причем
эта поверхность параллельна скользящим поверхностям стержней, и для того, чтобы опорное устройство
могло перемещаться или делать это во время качения вала e по поверхностям стержней a и a', а также для
предотвращения любого вращения опорного устройства относительно скользящих поверхностей стержней a и
a'. Опорное устройство / содержит шкалу 35 a 1i, а оправка e содержит указатель i, связанный со шкалой.
Предпочтительно, чтобы указатель i был сконструирован таким образом, чтобы по возможности избегать
параллакса при считывании показаний шкалы h. Для измерения прогиба пола под нагрузкой с помощью
устройства 90, как показано на рисунке 3, до приложения нагрузки устройство размещается вертикально
между двумя этажами таким образом, чтобы стержень a' или удлинительный элемент j' 95, закрепленный на
нем зажимом k', располагался на верхней части одного этажа, а другой стержень a или аналогичный
удлинительный элемент j, удерживаемый зажимом k, прижимался вверх так, чтобы касаться нижней стороны
испытываемого этажа. Когда верхний этаж нагружается при t100, стержни a и a' скользят друг по другу, вал e
вращается из-за эффекта качения, а стрелка i показывает отклонение на шкале h. Для получения грубого
показания 105, рейка a' может быть снабжена шкалой 1, показания которой считываются относительно одного
из краев направляющей пластины b, или, эквивалентно, вместо шкалы 1 может быть использована табличка,
на которой можно сделать отметку карандашом, указывающую нулевое положение до нагрузки на пол.
На рисунке 4 показано устройство в положении для измерения деформации двух вертикальных стенок, при
этом используется только удлинительный элемент i15, а также предусмотрена опора m для предотвращения
провисания устройства под действием собственного веса. На рисунке 5 устройство с двумя удлинительными
элементами j предназначено для измерения диагональной деформации конструкции 120; при этом элемент
mn используется для той же цели, что и в устройстве, показанном на рисунке 4. На рисунке 6 устройство
снабжено двумя проводами a и o', один из которых прикреплен к потолку, а другой — к полу. Каждый из этих
проводов выполнен в виде стропы, концы которой снабжены петлями, надеваемыми на выступы mX,
расположенные на пластинах b. Видно, что провода o и o' будут лежать в той же плоскости, что и скользящие
поверхности стержней a и a'. Диаметр оси e может быть таким, что один оборот стрелки i будет указывать на
продольное перемещение, эквивалентное одному из делений шкалы 1.
Опорное устройство f, шкала h и указатель i могут быть заключены в коробку или корпус, но такая коробка или
корпус не показаны на чертеже для большей ясности.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414871.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414871&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414871A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 30 мая 1933 года. № 15550/33.
Фотография слева: 30 мая 1934 года.
Завершено: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отжимательных машин.
Мы, компания WHITTAKER BnOS. (ACCRINGTON) LIMITBD, расположенная на заводе Pioneer Works в
Аккрингтоне, графство Ланкастер, британская компания, и Уильям Уиттейкер, проживающий по адресу
компании и являющийся подданным Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет
следующую природу: данное изобретение относится к отжимным машинам, которые снабжены редукторами с
регулируемой скоростью для привода одного из валов роликов непосредственно от маховика или кривошипа,
или косвенно через редуктор. С этой целью было предложено закрепить на одном из роликовых валов на
конце, удаленном от ведущего конца, пару соосных зубчатых колес разного диаметра, причем большее
колесо имеет внутренние зубья, а меньшее колесо постоянно находится в зацеплении с промежуточным
колесом; переключение с прямой передачи на непрямую и наоборот осуществляется с помощью колеса,
установленного на одном конце вала, снабженного на другом конце рукояткой привода и способного
совершать качательное движение для приведения его зубчатого колеса в зацепление с колесом с
внутренними зубьями или с промежуточным колесом.
Согласно данному изобретению, два соосных зубчатых колеса разного диаметра закреплены на одном из
валов роликов, предпочтительно на нижнем валу ролика, на приводном конце машины. Большее колесо
имеет внутренние зубья, а меньшее колесо постоянно находится в зацеплении с промежуточным зубчатым
колесом, которое вращательно установлено на шпильке; переключение с прямой передачи на непрямую и
наоборот осуществляется с помощью колеса, которое приводится в зацепление с внутренним зубчатым
колесом или с промежуточным колесом посредством эксцентрика, снабженного рычагом управления,
работающим совместно с соответствующими позиционирующими устройствами.
Промежуточное зубчатое колесо может быть установлено с возможностью вращения на шпильке,
закрепленной на неподвижной пластине или диске, прилегающем к открытой поверхности внутреннего
зубчатого колеса, и такая пластина может служить подшипником для конца вала нижнего ролика. На внешней
стороне пластины, предпочтительно непосредственно над нижним валом ролика, сформирован выступ, в
котором эксцентриковая втулка может свободно вращаться.
Эта втулка выполнена или снабжена ручным рычагом, который снабжен подпружиненным плунжером или
подобным устройством, предназначенным для зацепления с одним или другим из двух или трех
позиционирующих отверстий или углублений в выступе на неподвижной пластине, причем устройство
устроено таким образом, что когда ручной рычаг перемещается в одно из двух своих крайних положений,
эксцентриковая втулка перемещает зубчатое колесо в зацепление с внутренним зубчатым колесом, или с
промежуточным колесом, или наоборот. Когда ручной рычаг перемещается в центральное положение,
эксцентрик перемещает зубчатое колесо в нейтральное положение, или положение вне передачи. Шестерня,
приводимая в движение эксцентриком, жестко закреплена на шпильке, проходящей через втулку эксцентрика,
и снабжена на своем внешнем конце маховиком, рукояткой, выступом или кронштейном, к которому рукоятка
может быть съемно прикреплена.
Шпилька, на которой крепится промежуточное колесо, предпочтительно располагается на неподвижной
пластине таким образом, чтобы колесо, управляемое эксцентриковой втулкой, могло находиться выше и
вертикально относительно оси колеса с внутренними зубьями. Путем соответствующего подбора пропорций
различных колес можно получить любое желаемое передаточное отношение.
Дата: 29 мая 1933 года.
Эпплйард и Кроссли, Пенни Бэнк Чемберс, Галифакс, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся отжимательных машин.
Мы, компания WHITTAK ER BROS. (ACORINLGTON) LIMITED, расположенная по адресу Pioneer Works,
Аккрингтон, [Цена 1/-] RAcs;i.s в графстве Ланкастер, британская компания, и Уильям Уиттакер, проживающий
по адресу 414,871, британский подданный, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ
его осуществления будут подробно описаны и установлены следующим образом:
заявление:
Данное изобретение относится к отжимным машинам, которые снабжены редукторами с регулируемой
скоростью вращения для привода одного из валов роликов непосредственно от маховика или кривошипа,
либо косвенно через редуктор. С этой целью было предложено закрепить на одной из осей роликов на конце,
удаленном от ведущего конца i5, пару соосных зубчатых колес разного диаметра, причем большее колесо
имеет внутренние зубья, а меньшее колесо постоянно находится в зацеплении с промежуточным колесом;
переключение с прямого привода на непрямой и наоборот осуществляется с помощью колеса,
установленного на одном конце вала, снабженного на другом конце рукояткой привода и способного
совершать качательное движение для приведения его зубчатого колеса в зацепление с колесом с
внутренними зубьями или с промежуточным колесом.
Согласно его изобретению, два одноосных зубчатых колеса разного диаметра закреплены на одном из валов
роликов, предпочтительно на нижнем валу ролика, на приводном конце машины. Большее колесо имеет
внутренние зубья, а меньшее колесо постоянно находится в зацеплении с промежуточным зубчатым колесом,
которое вращательно установлено на шпильке; переключение с прямой передачи на непрямую и наоборот
осуществляется с помощью колеса, которое приводится в зацепление с внутренним зубчатым колесом или с
промежуточным колесом посредством эксцентрика, снабженного рычагом управления, работающим
совместно с соответствующими позиционирующими устройствами.
Для того чтобы данное изобретение было ясно понято и легко осуществимо, оно более подробно описано со
ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: Фиг. 1 представляет собой вид спереди приводного конца
отжимной машины, оснащенной редуктором с регулируемой скоростью в соответствии с данным
изобретением.
На рис. 2 показан вид с торца отжимной машины, изображенной на рис. 1, в направлении стрелки 2 и со
снятой рукояткой.
Рис. 3 представляет собой разрез, выполненный по линии 3-3 на рис. 2.
На рис. 4 представлен разрез по линии 4-4 на рис. 1, а на рис. 5 — аналогичный вид, показывающий
быстросъемную шестерню в рабочем положении.
На рисунках A и B обозначены два соосных зубчатых колеса разного диаметра, закрепленные на нижнем
роликовом валу C на приводном конце машины. Колесо А имеет внутренние зубья, а колесо В постоянно
находится в зацеплении с промежуточным зубчатым колесом D, которое вращательно установлено на
шпильке E, закрепленной на неподвижной пластине или диске F, прилегающем к открытой поверхности
внутреннего зубчатого колеса А, и такая пластина может служить подшипником для конца вала нижнего
ролика C.
На внешней стороне пластины F 5, непосредственно над нижним валом ролика C rs, образован выступ f, в
котором свободно вращается эксцентриковая втулка G. Эта втулка выполнена или снабжена ручным рычагом
H, который снабжен подпружиненным плунжером J или аналогичным устройством 80, предназначенным для
зацепления с одним или другим из двух или трех позиционирующих отверстий или углублений /1 в выступе /
на неподвижной пластине F, причем устройство l таково, что когда ручной рычаг H перемещается в любое из
своих крайних положений, эксцентриковая втулка G перемещает зубчатое колесо K в зацепление с
внутренним зубчатым колесом A, как показано на рис. 4, или с промежуточным колесом D, как показано на
рис. 5, или наоборот. Когда рычаг H перемещается в центральное положение (как показано на рис. 2),
эксцентриковая втулка G перемещает зубчатое колесо K в нейтральное положение или положение вне
передачи (как показано на рис. 3). Зубчатое колесо K жестко закреплено или сформировано на шпильке L,
проходящей через эксцентриковую втулку G, и снабжено на своем внешнем конце выступом или кронштейном
M (рис. 1), к которому может быть съемно прикреплена рукоятка N.
При желании на шпильку L можно установить маховик или рукоятку, закрепленную непосредственно на
шпильке. Предпочтительно, шпилька E располагается на неподвижной пластине F таким образом, чтобы
колесо K могло находиться на 105 градусов выше и вертикально относительно оси колеса A с внутренними
зубьями. Путем соответствующего подбора размеров различных колес можно получить любое желаемое
передаточное отношение.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414872.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414872&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414872A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Общество химической промышленности Базеля (также известное как GESELLSCHAFT FFUR CnEMISCHE
INDUSTrIx IN BASEL), юридическое лицо, организованное в соответствии с законодательством Швейцарии,
расположенное в Базеле, Швейцария, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
В спецификации № 6841 от 1900 года уже предлагалось подвергать меха, предназначенные для
окрашивания, хромовому дублению и хлорированию.
Согласно настоящему изобретению, предварительная обработка меха хромовыми протравителями и
хлорирующими агентами или фосфатами применяется в качестве подготовительного этапа к окрашиванию
меха красителями, содержащими металл, связанный в комплексной форме.
Было установлено, что такие красители дают весьма удовлетворительные результаты при обработке меха.
В качестве протравителей на основе хрома, придающих кожному слою термостойкость, можно использовать,
например, хромовые квасцы, щелочные бихроматы, S1-фосфат хрома и основные растворы солей оксида
хрома. Хлорирующие агенты и фосфаты повышают способность волос впитывать красители и способствуют
равномерному окрашиванию; подходящими хлорирующими агентами являются, например, щелочные
гипогалогениты.
В качестве красителей, содержащих металлы, связанные в комплексной форме, могут использоваться
монометаллические соединения моноазо- и полиазокрасителей, например, соединения хрома, меди, никеля,
кобальта, титана, ванадия, марганца и железа, а также полиметаллические соединения этих красителей и
соединения хрома с производными антрахинона. Использование красителей, содержащих хром, приводит к
особенно хорошим результатам в отношении стойкости окраски меха.
Меха, такие как шкуры зайцев или овец, окрашенные в соответствии с изобретением в светлые, средние и
насыщенные оттенки, обладают очень хорошими свойствами стойкости, и в частности, превосходной
стойкостью к истиранию и воздействию света.
Цена 1/-] 414,872 № 15)862/33.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение: - 5 ПРИМЕР 1.
Меха, дубленые квасцами, сначала промывают в теплой воде, а затем обрабатывают в течение 4 часов при
обычной температуре в валяльной ванне раствором сульфата хрома концентрацией 250 B6, составляющим
60% от сухого веса меха. Если же кормовая ванна недоступна, лечение необходимо продлить до 50-60 часов.
65 После завершения дубления мех промывают и тщательно высушивают в течение получаса в свежей ванне,
содержащей 2 мл муравьиной кислоты на литр. Мех центрифугируют, а затем помещают в дополнительную
ванну, состоящую из раствора 1-го типа или раствора хлористого извести с концентрацией 0,3-0,5 B36, к
которому желательно добавить 4 грамма сульфитцеллюлозного раствора на литр. Мех обрабатывается в этой
75-градусной ванне в течение примерно 2 часов при обычной температуре, при этом его часто перемещают
внутри ванны. Мех снова центрифугируют, ненадолго помещают в описанную выше ванну с муравьиной
кислотой (см. пункт 80), а затем тщательно промывают.
Красильный раствор готовят при температуре 25-30 °C.
с добавлением 2% красителя, содержащего хром, полученного из диазотированной
1-амино-2-оксинафтален-4-сульфоновой кислоты и f-нафтола, рассчитанного от сухого веса меха.
Муравьиная кислота 10-процентной концентрации добавляется в соотношении 1 см³ на каждый литр
раствора, предварительно обработанные и промытые меха на 90% помещаются в ванну при температуре
около 250 °C, температура медленно повышается до 50-55 °C, и окрашивание продолжается в течение 1-2
часов. После окрашивания мех тщательно промывают, затем растягивают и натирают с изнаночной стороны
раствором яичного желтка. Для того чтобы мех оставался эластичным во время сушки, его необходимо часто
растягивать и, в зависимости от необходимости, дополнительно обрабатывать раствором яичного желтка.
Мех окрашивается в насыщенные, стойкие и однородные синие оттенки.
Синие оттенки также можно получить с помощью красителя, содержащего хром-105 и медь, полученного из
диазотированного 5-нитро-2. Дата принятия Конвенции (Швейцария): 2 июня 1932 г.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 1 июня 1933 года.
Завершено: август. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Процесс окрашивания меха.
414,872 амино-1-фенол и 2-фениламино-5-оксинафтален-7-сульфоновая кислота, а также с помощью
первичного дисазокрасителя, содержащего хром и медь, из диазотированного 4-хлор-2-амино-1-фенола и
(5:51-диокси-2:21-динафтиламин-7:71-дисульфоновой кислоты.
Пример 2.
Мех предварительно обрабатывается способом, описанным в Примере 1. Красильный раствор готовят при
температуре 25-30 °C с добавлением 2% красителя.
Азокраситель, содержащий хром, полученный из диазотированной
4-нитро-2-амино-1-(п)фенол-6-сульфоновой кислоты и анилида ацетоуксусной кислоты, рассчитывается
исходя из сухого веса меха. На литр раствора добавляется 1 мл муравьиной кислоты 10-процентной
концентрации, предварительно обработанный и хорошо промытый мех помещают в раствор при температуре
25-30 °C и окрашивают в течение 1-2 часов. Затем мех подвергается дальнейшей обработке аналогично
описанному в Примере 1 способу. Таким образом, мех окрашивается в стойкие и однородные желтые оттенки.
Способом, указанным в примерах, можно получить меха, окрашенные в самые разнообразные оттенки.
Например, розовые оттенки получают с помощью азокрасителя, содержащего хром, из нитрированной
1-диазо-2-оксиннафтален-4-сульфоновой кислоты и 1-(3-сульфамидо)фенил-3-меллил-5-пвразолона; красные
Соседние файлы в папке патенты