Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11154
.pdf
Эти промежутки можно рассматривать как в очень малом масштабе части C и D обычной логарифмической
линейки, а всю серию — как несколько логарифмических линеек, соединенных встык.
Пробелы могут быть закрашены: 01.1 3, 2, 1, 2, 3 и так далее, или 2, 1, 0, 1, 2 и так далее, или .oo, '/o, 1, 10 100
и так далее, или сотыми, десятыми, единицами, десятками, сотнями и так далее, и окрашены в разные цвета.
Все пространства разделены логарифмически.
Когда используются цифры 3, 2, 1, 2, 3 и так далее, они указывают количество цифр в величинах, которые
может представлять каждое место.
Удобный вариант устройства показан в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рис. 1
представлен поперечный разрез, а на рис. 2 — план устройства.
В пропорциях мое изобретение является огромным подспорьем для механических вычислений.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414877.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414877&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414877A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 8 июня 1933 года. № 16410/33.
414,877 Фотография слева: 10 апреля 1934 года.
Завершено: август. 16, 1934.
В'? Предварительная спецификация.
Улучшение способов нанесения этикеток на товары, особенно на упакованные товары, такие как шоколадные
конфеты. Карамельные квадратики и тому подобное.
Компания WAe, THE FoRGROVE MIACHINERY Co. Limited, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фредерик Гровер, подданный Великобритании, оба проживающие по
адресу: Оакхерст-авеню, Дьюсбери-роуд, Лидс, графство Йорк, настоящим заявляют, что данное изобретение
имеет следующий характер: данное изобретение относится к средствам нанесения этикеток на изделия и, в
частности, применимо к упакованным изделиям, таким как шоколадные конфеты, карамельные квадратики и
тому подобное.
В нашей патентной заявке № 374373 от 4 декабря 1931 года описаны средства для извлечения верхней
этикетки из стопки, в которых механизм извлечения состоит из двух рычагов, выступающих из цапфы и
совершающих колебательные движения, так что в одном положении рычаги соприкасаются с верхней
этикеткой вертикальной стопки этикеток. Конец рычагов, контактирующий с этикеткой, снабжается гелем,
подаваемым насосом через внутренние каналы в регулируемых количествах, что обеспечивает прилипание
этикетки к рычагам, которые перемещают этикетку из стопки в подходящее положение для ее нанесения на
маркируемый товар. Объясняется, что, заставляя цапфу и рычаги колебаться на угол 180 градусов, этикетка,
закрепленная на рычагах, переворачивается в месте ее прикрепления к изделию, так что последнее может
быть представлено под вытянутой этикеткой, расположенной поперек рычагов, при этом изображение
находится сверху этикетки, а клей — снизу.
При использовании указанных средств следует понимать, что этикетка прилегает в непосредственной
близости от маркируемого изделия путем ее прикрепления к рукавам. Предмет, подлежащий маркировке,
перемещается с помощью пары захватов в точно центрированное положение под вытянутой этикеткой.
Расстояние между рычагами больше ширины самого широкого изделия, поэтому возможно с помощью
поршня поднять изделие вверх между этими рычагами и тем самым снять с изделия этикетку с рычагов.
Однако необходимо контролировать этикетку и товар во время движения вверх, иначе любое неравномерное
прилегание концов этикетки к рычагам приведет к боковому смещению этикетки относительно товара и,
следовательно, испортит кассовый аппарат. — Товар также может упасть набок.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств контроля этикетки 60 и изделия во время
нанесения этикетки 60 на изделие, благодаря чему этикетка будет точно и плотно прилегать к изделиям,
которые могут иметь неправильную форму и различаться по размеру.
Согласно настоящему изобретению, гибкая лента 65, натянутая под натяжением между двумя
расположенными на расстоянии друг от друга опорными элементами и приспособленная для того, чтобы
лента могла быть сжата в виде петли между указанными элементами, расположена таким образом, что она 70
прижимается к неклеящейся стороне этикетки, когда изделие перемещается к клеящейся стороне этикетки,
так что дальнейшее движение изделия приводит к тому, что этикетка и изделие перемещаются вместе 75 с
лентой между указанными двумя опорными элементами, тем самым удерживая изделие и этикетку в их
надлежащем относительном положении и равномерно прижимая их друг к другу. 80 В одном из практических
вариантов осуществления настоящего изобретения гибкая лента натянута горизонтально на два
выступающих ролика, расположенных на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы изделие могло пройти
между ними, и приспособлена, когда изделие с оберткой на верхней поверхности прижимается к
незакрепленной части указанной ленты, так, чтобы гибкая лента загибалась вверх вокруг противоположных
сторон роликов в виде петли.
Резинка удерживается в натянутом состоянии с помощью спиральных пружин, соединенных с ее концами.
Когда рычаги перемещают этикетку в положение, в котором она прикрепляется к изделию № 95, лента
опускается и соприкасается с верхней поверхностью этикетки. Затем захваты, перемещающие изделие в
центральное положение этикетки, открываются, и нижний поршень поднимает изделие, приводя его в контакт
с нижней поверхностью этикетки, после чего оно проталкивается вверх между вышеупомянутой лентой и
роликами. Это действие служит двум целям. Это позволяет отделить этикетку от держателей без бокового
соскальзывания, а лента, теперь загнутая в форму, соответствующую форме верхней и боковым сторонам
изделия, плотно и равномерно прижимает этикетку к указанной верхней и боковым сторонам изделия и
заставляет концы этикетки занять вертикальное положение внутри вертикальных участков ленты.
Затем манипуляторы для этикеток поворачиваются над стопкой этикеток, чтобы взять следующую этикетку
сверху, после чего возвращаются в исходное положение для нанесения на изделие, и таким образом цикл
операций повторяется.
В ходе перемещения манипуляторов для подачи следующей этикетки и до того, как эта следующая этикетка
будет установлена на нужное место, завершается операция складывания первой этикетки. Для облегчения
операций складывания нижний поршень снабжен двумя плоскими поверхностями, на которых располагаются
выступающие концы этикетки.
Эти поверхности расположены немного дальше друг от друга, чем обычное расстояние между вертикальными
участками ленты при её встраивании в петлю. В результате этого клейкие поверхности концов этикетки
прижимаются к плоским поверхностям поршня, и концы этикетки прилипают к ним. Когда поршень опускается
и отходит от ленты, этикетка прочно прикрепляется к изделию, и это служит для удержания его в нужном
положении до тех пор, пока поршень не остановится в соответствии с зажимами для складывания, которые
удерживают его во время завершения складывания. Затем эти складные зажимы смыкаются на этикетке и
изделии и удерживают их, пока нижний поршень не оттянет их от выступающих концов этикетки.
Загибающееся под углом 45 градусов лезвие поворачивает один из выступающих концов этикетки к
основанию изделия, к которому она приклеивается, а оставшийся выступающий конец загибается к основанию
изделия путем перемещения изделия и этикетки мимо неподвижного загибающегося лезвия, когда захваты
перемещают их от места нанесения этикетки.
Следует понимать, что упомянутые натяжная лента и ролики перемещаются по раме, которая может
скользить вверх и вниз с помощью кулачкового механизма в цикле работы машины, при этом необходимо
убрать нижний конец ленты с пути этикетки во время ее перемещения из стопки в место нанесения этикетки.
Следует отметить, что операции, выполняемые во время нанесения этикетки, обеспечивают плотное
облегание этикетки вокруг изделия за счет действия ленты и взаимодействия нижнего поршня с
выступающими концами этикетки.
Боковые пластины, расположенные на нижнем поршне, получают клей от этикеток и, таким образом,
распределяют его по всей поверхности выступающих концов.
Это способствует высыханию камеди, поскольку тонкая пленка, равномерно распределенная по отвисшим
концам, более эффективна, чем более обильное местное нанесение.
Дата: 8 июня 1933 года.
Компания BREWERI & SON, Чансери Лейн, 33, Лондон, является патентным поверенным заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в 1Keans для нанесения этикеток на товары, особенно на упакованные товары, такие как
шоколадные конфеты. Карамельные квадратики:
и тому подобное.
Мы, компания «Форгров Машинери Лимитед», зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фредерик Гровер, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу:
Оакхерст-авеню, Дьюсбери-роуд, Лидс, графство Йоркшир, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к средствам нанесения этикеток на изделия и, в частности, применимо к
упакованным изделиям, таким как шоколадные конфеты, карамельные квадратики и тому подобное.
В нашей патентной заявке № 374373 от 4 декабря 1931 года описаны средства 95 для извлечения верхней
этикетки из стопки, в которых механизм извлечения состоит из двух рычагов, выступающих из цапфы и
совершающих колебательные движения, так что в одном положении рычаги соприкасаются с верхней
этикеткой вертикальной стопки этикеток.
Концы рычагов, контактирующие с этикеткой, снабжаются гелем, подаваемым насосом через внутренние
каналы в регулируемых количествах, что приводит к прилипанию этикетки к рычагам, которые перемещают
этикетку из стопки в подходящее положение для ее нанесения на маркируемый товар. Объясняется, что,
заставляя цапфу и рычаги колебаться на угол 180 градусов, этикетка, закрепленная на рычагах,
переворачивается в месте ее прикрепления к изделию, так что последнее может располагаться под
вытянутой этикеткой, поперек рычагов, при этом изображение находится сверху этикетки, а клей — снизу.
При использовании указанных средств следует понимать, что этикетка прикрепляется к маркируемому
изделию в непосредственной близости от него путем приклеивания к его элементам. Предмет, подлежащий
маркировке, перемещается с помощью пары захватов в точно центральное положение, под вытянутую
этикетку. Расстояние между держателями этикеток больше ширины самого широкого упаковываемого товара,
поэтому с помощью подъемного поршня можно поднять товар вверх между держателями и таким образом
снять с него этикетку. Однако необходимо контролировать положение этикетки и товара во время подъема,
иначе любое неравномерное прилегание концов этикетки к рычагам приведет к боковому смещению этикетки
относительно товара и, следовательно, к нарушению совмещения. Статья также может оказаться неудачной.
Целью настоящего изобретения является обеспечение средств контроля этикетки и изделия во время их
нанесения на изделие, благодаря чему этикетка будет точно и плотно прилегать к изделиям, которые могут
иметь неправильную форму и различаться по размеру.
Согласно настоящему изобретению, гибкая лента, натянутая под натяжением между двумя расположенными
на расстоянии друг от друга опорными элементами и приспособленная для того, чтобы лента могла быть
сжата в виде петли между указанными элементами, расположена таким образом, чтобы прижиматься к
клейкой стороне этикетки, когда изделие перемещается к клейкой стороне этикетки, так что дальнейшее
движение изделия приводит к перемещению этикетки и изделия вместе с лентой между указанными двумя
опорными элементами, тем самым удерживая изделие и этикетку в их правильном относительном положении
и обеспечивая их равномерное прилегание друг к другу.
В практическом варианте осуществления изобретения Трезента гибкая лента натянута горизонтально на два
выступающих ролика, расположенных на достаточном расстоянии друг от друга, чтобы изделие могло пройти
между ними, когда изделие, имеющее обертку на верхней поверхности, прижимается к незакрепленной части
указанной ленты, в результате чего гибкая лента загибается вверх вокруг противоположных сторон роликов в
виде петли. Резинка удерживается в натянутом состоянии с помощью спиральных петель, прикрепленных к ее
концам.
Когда рычаги перемещают этикетку в положение, в котором она крепится к изделию, до тех пор, пока лента не
опустится в контакт с верхней поверхностью этикетки. 70 захватов перемещают изделие в центральное
положение этикетки, затем открывают нижний поршень и поднимают изделие, приводя его в контакт с нижней
поверхностью этикетки, после чего оно проталкивается вверх между 75 лентами и роликами. Это действие
служит двум целям. Это позволяет отделить этикетку от держателей без бокового соскальзывания, а лента,
теперь загнутая в форму, соответствующую форме верхней и боковым сторонам изделия, плотно и
равномерно прижимает этикетку к указанной верхней и боковым сторонам изделия и заставляет выступающие
концы этикетки занять вертикальное положение внутри вертикальных участков ленты.
Затем держатели этикеток перебрасываются на стопку этикеток, чтобы взять следующую этикетку сверху,
после чего возвращаются на место, где она наносится на изделие, и таким образом цикл операций
повторяется.
В течение этого перемещения манипуляторов для подачи следующей этикетки и до того, как указанная
следующая этикетка будет установлена на место, завершаются операции складывания первой этикетки. Для
облегчения операций складывания нижний поршень снабжен двумя плоскими поверхностями, на которых
расположены зависимые концы этикетки.
Эти поверхности расположены на несколько большем расстоянии друг от друга, чем обычное расстояние
между вертикальными частями ленты, когда она вставлена в петлю. В результате этого клейкие поверхности
концов этикетки прижимаются к плоским поверхностям поршня, и концы этикетки прилипают к ним. Когда
поршень опускается и отходит от ленты, этикетка прочно закрепляется вокруг изделия, и это помогает
удерживать его в нужном положении до тех пор, пока поршень не остановится в соответствии с зажимами для
складывания, которые удерживают его во время завершения складывания. Эти складные зажимы T15 затем
закрываются на этикетке и изделии и удерживают их, пока нижний поршень (оттягивается вниз от
выступающих концов этикетки). Складывающееся лезвие поворачивает один из выступающих концов этикетки
120 к основанию изделия, к которому она приклеивается, а оставшийся выступающий конец складывается к
основанию изделия b1, перемещая изделие и этикетку мимо неподвижного складного лезвия, в то время как
захваты i25 перемещают их от места нанесения этикетки.
Следует понимать, что упомянутые натяжная лента и ролики перемещаются по раме, которая приспособлена
для скольжения вверх 130 4i4, 8 77 и вниз с помощью кулачкового механизма в цикле работы машины, при
этом необходимо убрать нижний конец ленты с пути этикетки во время ее перемещения из стопки в место
нанесения этикетки.
Следует отметить, что операции, выполняемые при нанесении этикетки, обеспечивают плотное облегание
этикетки вокруг изделия за счет действия ленты и взаимодействия нижнего поршня с выступающими концами
этикетки.
Боковые пластины, расположенные на нижнем поршне t5, получают клей от этикеток и, таким образом,
распределяют его по всей поверхности выступающих концов.
Это способствует высыханию камеди, поскольку тонкий слой, равномерно распределенный по выступающим
концам, более эффективен, чем более обильное локальное нанесение.
Изобретение будет описано на примере со ссылкой на практический вариант осуществления, показанный на
прилагаемых чертежах, где: фиг. 1 представляет собой боковой вид устройства для нанесения этикеток.
Рис. 2 представляет собой разрез по линиям II-II на рис. 1.
На рисунках 3, 4, 5, 6, 7 и 8 схематически показаны различные этапы процесса нанесения этикетки на
изделие.
Устройство включает в себя механизм для подачи и извлечения изделия из зажима. положение этикетки,
механизм подачи этикетки: анизина, механизм подъема и опускания изделия, механизм позиционирования и
прижима этикетки, а также механизм складывания концов этикетки.
Механизм подачи изделия включает в себя головку-носитель 1, вращающуюся синхронно с другими частями
аппарата и несущую пары захватов -45, из которых показана только одна пара, обозначенная цифрами 2 и 3.
Механизм подачи этикеток, как указывалось ранее, аналогичен описанному в нашей предыдущей
спецификации № 714373 и включает направляющие 4 для приема стопки этикеток 5. Устройство захвата 6,
имеющее два расположенных на расстоянии друг от друга рычага 7, может колебаться вокруг цапфы 8 в одно
из двух конечных положений, в одном из которых концы указанных рычагов соприкасаются с верхней
поверхностью верхней этикетки в стопке, как показано пунктирными линиями на рис. 1, а в другом они
перемещаются в положение, показанное пунктирными линиями на рис. 1, в котором они возвращаются в
положение этикетки, прилегающей к части, с которой устройство захвата соприкасается, на нижней стороне.
Устройство захвата снабжено каналами (не показаны), через которые клей X65 под давлением подается в
регулируемых количествах, как описано в указанном предыдущем патенте, так что, когда устройство захвата
соприкасается с верхней этикеткой в стопке, клей наносится на те части этикетки, с которыми контактирует
устройство захвата 70, и в результате верхняя этикетка прилипает к устройству захвата.
Затем устройство захвата перемещается на 180 градусов, чтобы расположить этикетку в положении, при
котором ее клейкая поверхность находится с нижней стороны под углом 75 градусов. В этом положении
этикетка поддерживается устройством захвата и готова к нанесению на маркируемый товар.
Механизм подъема и опускания изделия включает в себя поршень 9, который, будучи вертикально
расположенным, совершает возвратно-поступательное движение в цикле работы машины и поднимает
изделие, обозначенное цифрой 10, которое было перемещено над поршнем 9 с помощью захватов 2 и 3
вертикально между двумя рычагами устройства захвата и у центра этикетки, так что при дальнейшем
перемещении поршня изделие отрывает этикетку от устройства захвата.
Механизм позиционирования и прижима этикетки включает в себя гибкую ленту 11, закрепленную одним
концом на хомуте 12, которая проходит вокруг двух расположенных на расстоянии друг от друга выступающих
роликов 18, 14, а другой конец которой закреплен на противоположной стороне хомута 12. Ролики 13 и 14
установлены на рычагах 15, свисающих с кронштейна 16. Хвостовая балка 12 соединена звеньями 17 и 18 с
пружинами натяжения 19 и 20, закрепленными своими верхними 10 концами на кронштейне 21. Эти пружины
обеспечивают поддержание гибкой ленты 11 в натянутом состоянии. Кронштейны 16 и 21 установлены на
возвратно-поступательном направляющем элементе 22, предназначенном для подъема и опускания в цикле
работы станка t05 с помощью рычага 23 и соединительного стержня 24 от кулачкового механизма (не
показан). После того, как устройство захвата установит этикетку в положение над поршнем 9, как описано
выше, возвратно-поступательное движение ползунка 22 переместит гибкую ленту и поддерживающие ее
ролики вниз в положение над этикеткой, как показано на рис. 3. В этом положении гибкая лента простирается
горизонтально между опорными роликами 13 и 14 и плотно прилегает к верхней поверхности этикетки, так что
при дальнейшем движении поршня 9 вверх этикетка зажимается между предметом, который необходимо
обернуть гибкой лентой, и таким образом удерживается в правильном положении.
При этом движении поршня 9 вверх этикетка снимается с устройства захвата и упаковываемого товара.
Этикетка 2 и часть гибкой ленты, проходящая между опорными роликами, прижимаются вверх между
опорными роликами, образуя петлю, преодолевая натяжение пружин 19 и 20, что приводит к тому, что лента
плотно и равномерно прижимает этикетку к упаковываемому товару и прижимает концы этикетки к нему.
Клей предварительно наносится этим устройством захвата на противоположные стороны 25, 26, которые
расположены на расстоянии, немного превышающем ширину изделия, так что концы этикетки прилипают к
поршню. Детали теперь находятся в положении, показанном на рис. 2 и 4. После того, как этикетка будет
удалена из устройства захвата, рычаги 7, расположенные по обе стороны гибкой ленты, как показано на рис.
3, возвращаются в стопку этикеток, готовые к следующей операции маркировки, после чего гибкая лента и
поддерживающие ролики перемещаются вниз и останавливаются непосредственно над захватами 2 и 3.
Поршень, к которому теперь прикреплена этикетка, опускается и в конце концов отрывается от гибкой ленты,
которая возвращается в положение, в котором она располагается горизонтально между опорными роликами
13' и 14, что показано на рис. 5. Благодаря такому способу крепления изделия к поршню с помощью этикетки,
и этикетка, и изделие остаются на месте после того, как поршень покидает гибкую ленту.
Когда изделие и этикетка достигают положения, показанного на рис. 5, захваты 2 и 3, которые ранее подавали
изделие на место, как описано выше, снова захватывают изделие и этикетку и удерживают их, пока поршень 9
опускается, снимая их с концов этикетки, которые остаются свисающими вниз, как показано на рис. 6.
Механизм складывания концов этикеток состоит из подвижного складного лезвия 27, установленного таким
образом, чтобы совершать возвратно-поступательное движение в горизонтальном направлении в цикле
работы машины, и неподвижного складного лезвия 28. В то время как изделие и его этикетка удерживаются
захватами, подвижное складное лезвие 27 перемещается вдоль основания изделия, поворачивая один из его
концов вверх к указанному основанию, как показано на рис. 7. После операции складывания концов захваты 2
и 3 перемещаются головкой-держателем 1 таким образом, чтобы продвинуть изделие мимо неподвижного
складывающего лезвия 28, которое поворачивает оставшийся конец обертки к основанию изделия, как
показано на рис. 8. Когда пара захватов 2 и 3 отходит от положения нанесения этикетки, другие захваты на
несущей головке перемещают следующий товар, на который необходимо нанести этикетку, в положение
нанесения этикетки, и цикл операций повторяется.
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414878.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414878&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414878A
[]
: - р -
: wM1io A i
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Мы, компания J. B. BnooKs A.ND COMPANY LIMITED, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, и Фредерик Чарльз Асинн, подданный Великобритании, оба
проживающие по адресу компании: Criterion Works, Great Charles Street, Bfirmingham, 3, настоящим заявляем,
что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к велосипедным седлам,
в частности, к тем, в которых гибкая верхняя часть или сиденье установлены на раме, включающей
поперечную заднюю пластину, поддерживаемую или опирающуюся на задние концы продольных боковых
элементов, которые также несут переднюю часть или крепление для установки передней части гибкой
верхней части или сиденья.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции рамы, которая может
быть изготовлена недорого и при этом прочна и жестка в эксплуатации.
Согласно изобретению, нижняя рама включает в себя один или несколько продольных боковых элементов,
образующих нижнюю часть рамы, и отдельную литую торцевую часть или части (такие как задняя пластина
и/или носовой фитинг), установленные непосредственно на одном или нескольких концах указанного
продольного элемента или элементов.
При реализации одного из вариантов изобретения, касающегося велосипедного седла с пружинным верхом,
состоящим из продольных витых пружин или представляющим собой пружинную сетку, нижняя рама включает
в себя два расположенных на расстоянии друг от друга продольных боковых элемента, изготовленных из
цельного куска прочной проволоки или металлической полосы путем изгиба указанного куска вокруг его
середины в U-образную форму, так что боковые стороны или ветви образуют указанные боковые элементы
рамы, причем изогнутый или возвращенный конец загнут вверх, образуя вертикальную поперечную балку,
предназначенную для крепления носового фитинга. Средние части боковых стенок параллельны для
размещения крепежного зажима между ними, в то время как их передние части могут быть изогнуты внутрь и
слегка наклонены вверх к носу, а их задние части расходятся наружу, а концевые части загнуты вертикально
вверх. На концах этих выступающих задних частей отливается задняя пластина, при этом боковые элементы
[Цена 11-] 414 878 помещаются в форму в качестве стержней, а металл для формирования задней пластины
располагается вокруг них.
Указанная литая задняя пластина имеет на своей нижней стороне глубокие выступы, окружающие концы
боковых элементов, что обеспечивает прочное и глубокое соединение. Пластина имеет дугообразную форму
в плане и удобно оснащена плоской верхней частью и выступающим периферийным ободом или фланцем
вдоль заднего края, причем этот ободок или фланец углублен у противоположных концов, образуя
вертикальные выступы или «прорези» 65, расположенные горизонтально для размещения ремней или петель
для крепления сумки с инструментами. Передний край пластины имеет утолщенную рулонную форму с
закругленной передней поверхностью, и по всей своей длине этот край образован рядом расположенных по
бокам открытых пазов или зазоров, образующих между собой выступы или язычки, все эти пазы или зазоры
пересекаются проволокой, проходящей от одного конца пластины до другого и проходящей по центру через
расположенные на расстоянии друг от друга выступы или язычки, причем указанная проволока отливается в
эти выступы или язычки путем укладки в форму в качестве стержня перед отливкой. Таким образом,
проволока образует перемычки между пазами, и эти 80 перемычек служат анкерами для крепления крюковых
концов пружин, образующих верхнюю часть сиденья.
Вместо того чтобы заливать проволоку в выступы или язычки, ее можно закрепить к ним любым другим
способом.
Носовой элемент может представлять собой штампованную деталь из листового металла изогнутой формы и
профиля швеллерного сечения, устанавливаемую на изогнутый верхний конец носовой дуги спереди, при
этом указанный элемент дуги расположен внутри швеллерного профиля. Этот носовой элемент может быть
закреплен на арке любым удобным способом, например, сваркой или плотным прилеганием к арке; а внешняя
или верхняя сторона канала 95 выступает назад в виде фланца, в котором проделаны расположенные на
некотором расстоянии друг от друга отверстия для размещения крюков пружин, образующих верхнюю часть
сиденья.
В одном из вариантов модификации носовой элемент может быть отлит на передней арке рамы и снабжен
выступающим назад фланцем в виде рулона, в котором образованы расположенные на некотором расстоянии
друг от друга пазы, пересеченные проволокой для крепления верхней части пружины, аналогично задней
пластине.
Дата подачи заявки: 13 июня 1933 г. № 16,832/33.
Фотография слева: 22 мая 1934 года.
Завершено: август. 16, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции велосипедных седел.
- - -f j.. -.
414.878 Вместо того чтобы задняя пластина и/или носовой фитинг отливались на концах боковых элементов
из проволоки или металлической полосы, эти детали могут быть отлиты отдельно и впоследствии закреплены
на концах боковых элементов, например, путем вставки указанных концов в выступы на этих деталях, клепки
или иным способом.
Боковые элементы могут состоять из двух отдельных отрезков проволоки или металлической полосы, а не
быть согнуты из одного цельного отрезка, как описано выше. Подрамник также может быть адаптирован для
использования с верхом или сиденьем, изготовленными из кожи, ткани, резины или другого гибкого
материала.
Дата: 12 июня 1933 года.
II. Н. и У. С. Скерпетт, Темпл-Роу, 24, Бирмингем, 2, агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции велосипедных седел.
Мы, J. B. BmROOs AND COMPAXY IID, компания, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании, и Фредерик Чайлдс Эшс, подданный Великобритании, оба проживающие по адресу
компании: Criterion Works, Great Charles Street, Birmingham, 3, настоящим заявляем о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к велосипедным седлам, в которых гибкая верхняя часть или сиденье крепится
к раме, включающей поперечную заднюю пластину, опирающуюся на задние концы продольных боковых
элементов или частей, которые также несут переднюю часть или крепление для установки передней части
гибкой верхней части или сиденья.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции рамы, которая может
быть изготовлена недорого и при этом является прочной и жесткой.
Согласно изобретению, рама включает в себя продольную базовую часть и отдельную концевую часть или
части (такие как задняя пластина и/или носовой фитинг), отлитые непосредственно на одном или нескольких
концах указанной продольной базовой части.
На рисунке 1, прилагаемом к данному чертежу, представлен продольный разрез рамы велосипедного седла в
соответствии с данным изобретением.
Таким образом, на рисунке 2 изображена нижняя плоскость рамы.
На рисунке 3 показан вид сзади, а также один боковой ракурс в разрезе.
Рисунок 4 представляет собой фрагментарный разрез по линии 4-4, Рисунок 2.
Рисунок 5 представляет собой поперечный разрез носовой части рамы по линии 5-5, Рисунок 1.
Обращаясь к чертежу паруса, изображенная на нем рама велосипедного седла имеет пружинный верх,
состоящий из продольных витых пружин 1, или же может состоять из любой подходящей пружинной сетки.
Подрамник включает в себя продольную базовую часть 2, изготовленную из цельного куска прочной
проволоки или металлической полосы 65 путем изгиба указанного куска вокруг его середины в U-образную
форму, так что боковые стороны или ветви образуют расположенные на расстоянии друг от друга боковые
проволоки или элементы, а изогнутый или возвращенный конец загнут вверх, образуя вертикальную
поперечную арку 3, предназначенную для крепления носового элемента 4. Средние части боковых сторон
базовой рамы 2 горизонтальны и параллельны для размещения между ними крепежного зажима 5, в то время
как их передние части могут быть изогнуты внутрь (Рисунок 2) и могут слегка наклоняться вверх к носу, но их
задние части расходятся наружу, а их концевые части 6 загнуты вверх вертикально. На концах этих 80
выступающих задних частей 6 отливается задняя пластина 7, при этом базовая часть 2 помещается в форму в
качестве стержня, а металл для формирования задней пластины отливается вокруг концов 6.
Указанная литая задняя пластина 7 имеет на своей нижней стороне глубокие выступы S, окружающие концы 6
боковых элементов 2, что обеспечивает прочное и глубокое соединение, и перед отливкой указанные концы 6
имеют углубления или сплющены в точке 9 (рисунки 3 и 4) для образования шпоночных соединений. Пластина
7 имеет дугообразную форму в плане (рис. 2) и удобно оснащена плоской верхней частью и выступающим
периферийным ободом или фланцем 10 вдоль ее задней 95-й кромки, причем указанный ободок или фланец
углублен у противоположных концов, образуя вертикальные выступы или прорези 11, расположенные
горизонтально в точке 12 для размещения ремней или петель для крепления сумки с инструментами.
Передний край 13 пластины имеет утолщенное валообразное сечение с закругленной передней
поверхностью, и этот край по всей длине образован рядом расположенных по бокам открытых пазов или
зазоров 14, образующих промежуточные выступы или язычки. Все эти пазы или зазоры пересекаются одной
проволокой 15, идущей от одного конца пластины до другого и проходящей по центру через расположенные
на расстоянии друг от друга выступы или язычки, причем эта проволока вставляется в эти выступы или язычки
путем укладки в форму в качестве стержня перед отливкой.
Таким образом, проволока 15 образует перемычки между пазами, и эти перемычки служат анкерами для
крепления крюковых концов пружин 1, образующих верхнюю часть сиденья.
Носовой элемент может представлять собой штампованную из листового металла деталь 4 изогнутой формы
и профиля швеллерного сечения, которая устанавливается на изогнутом верхнем конце носовой арки 3
спереди, при этом указанный элемент арки находится внутри швеллерного профиля. Этот носовой фитинг при
желании может быть закреплен на арке любым удобным способом, например, сваркой или плотным
прилеганием к арке; а внешняя или верхняя сторона канала выступает назад в виде фланца 16, в котором
проделаны расположенные на некотором расстоянии друг от друга отверстия для размещения крюков пружин,
образующих верхнюю часть сиденья.
В одном из вариантов модификации носовой элемент может располагаться на передней арке рамы и быть
снабжен выступающим назад фланцем в виде рулона, в котором образованы расположенные на некотором
расстоянии друг от друга пазы, пересеченные проволокой для крепления верхней части пружины, аналогично
пластине крепления. Когда носовой фитинг отливается на опорную раму, последняя может включать в себя
два отдельных боковых элемента, на загнутых вверх верхних концах которых отливается указанный фитинг.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 5
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_414879.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=414879&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB414879A
[]
ПАТЕНТ S-'ECiF CA
Дата заключения конвенции (Германия): 16 июня 1932 года.
414,879 Дата подачи заявления на визу M1 (в Соединенном Королевстве): 15 июня 1933 года. № 77,086/33.
улучшить. Завершено. Принято: авг. 16, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в анкерных устройствах для стальных листовых опилок.
Я, Эно Беккейт, гражданин Германской Республики, проживающий по адресу: Ремибрандтштрассе, 15,
Бремен, Германия, правообладатель компании KuRJ BsECIEni, гражданина Германской Республики,
проживающего по адресу: Ремибрандтштрассе, 15, Бремен, Германия, настоящим заявляю о характере
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Изобретение относится к средствам крепления шпунтовых свай, используемых, в частности, в водных путях, и
к типу средств крепления, которые могут быть установлены на свае сверху уровня воды.
Для уменьшения расстояния между последовательными опорами и, следовательно, изгиба сваи, а также
требуемого размера поперечного сечения листов, сваи, предназначенные для использования на
значительных глубинах, снабжены анкерными устройствами, расположенными ниже уровня воды. Уже
предложены анкерные устройства, которые можно устанавливать на шпунтовые сваи сверху, что позволяет
избежать дорогостоящих водолазных работ.
Соседние файлы в папке патенты