Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11134
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415229.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415229&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415229A
[]
4' 0
PATETEN v> a, Дата подачи заявки: 1 июня 1933 г. № 15,898/33. 415, 229 (Дополнение к патенту № 331440 от
сентября) 16, 1929. ) Полный левый снимок: 30 мая 1934 г.
Завершено: август. 23, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлических железнодорожных спальных вагонов и спальных мест.
Мы, компания TuE UNITiED STEEL COMPANIES LIMITED, расположенная по адресу: Вестборн-роуд, 17,
Шеффилд, графство Йоркшир, британская компания.
Компания и Бтернар Дюндекс Мейсон, проживающие по адресу: Далстон Роуд, 1, Уоркингтон, графство
Камберленд, подданные короля Великобритании, настоящим заявляют, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к железнодорожным рельсовым опорам, и в частности к
опорам для поддержки рельсов с загнутыми или загнутыми внутрь концами на железнодорожных шпалах, и
представляет собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в
описании нашего патента № 331440.
Описанное в данной спецификации рельсовое крепление представляет собой цельный кусок плоской или
слегка вогнутой прокатной стальной пластины, снабженный двумя выступающими зажимами, между которыми
размещаются стенка и нижний фланец рельса. Зажимные губки, соединенные основанием, выступающим за
пределы ширины губок, имеют выступающие наружу фланцевые концы, образующие крылья или ребра,
придающие губкам прочность и жесткость.
Согласно настоящему изобретению, ребра или крылья стула изогнуты таким образом, чтобы расходиться
наружу в направлениях, параллельных длине рельса, а на нижней поверхности стула могут быть также
сформированы выступы или ребра, с помощью которых стул может быть прикреплен к соответствующим
выступам на верхней поверхности шпалы методом электросварки.
При реализации нашего изобретения ребра или крылья, расположенные на каждом конце вертикально
стоящих зажимов, наклонены наружу друг от друга при их опускании, а нижняя часть каждого ребра, которая
постепенно переходит в основание стула, может быть изогнута в плане.
В одном из выгодных вариантов конструкции нижняя поверхность стула снабжена непрерывно закругленными
ребрами или четырьмя выступами, направленными вниз, которые могут иметь, например, площадь в один
квадратный дюйм для стульев обычного размера, а спальный мешок снабжен четырьмя выступами
соответствующего размера, приспособленными для соединения с указанными выступами от стула.
Соприкасающиеся поверхности ребер или выступов стула и шпалы можно легко сварить вместе методом
контактной сварки, контактной сварки или другими методами электродуговой сварки.
Стулья и шпалы могут быть изготовлены любым из обычных способов и, что особенно выгодно, могут быть
сформированы из штампованной стали способом, хорошо известным в данной области техники.
Датировано 1 июня 1933 года.
А. С. Кашемайл, дипломированный патентный поверенный, Норфолк-стрит, Стрэнд, Лондон, Вест-Сити,
представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования металлических железнодорожных стульев и электрооборудования. Мы, компания
UNITED STEEL COMPANIES LIMITED, расположенная по адресу: Вестборн-роуд, 17, Шеффилд, графство
Йоркшир, британская компания.
Компания и Бернард Гранди Мейсон, проживающий по адресу: Далстон Роуд, 1, Уоркингтон, графство
Камберленд, подданный короля Великобритании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к железнодорожным рельсовым опорам, и в частности к опорам для рельсов с
закругленными или двусторонними головками, установленных на железнодорожных шпалах, и представляет
собой усовершенствование или модификацию изобретения, описанного и заявленного в описании нашего
патента № 331440.
Описанное в данной спецификации рельсовое крепление представляет собой цельный кусок прокатанной
стальной пластины с плоским или слегка вогнутым профилем, имеющий две выступающие губки, между
которыми размещаются стенка и нижний фланец рельса. Зажимные губки, соединенные базовой частью,
выступающей за пределы ширины губок, имеют выступающие наружу фланцы 415,229 на концах, образующие
крылья или ребра, придающие губкам прочность и жесткость.
Согласно настоящему изобретению, ребра или крылья стула изогнуты таким образом, чтобы расходиться
наружу в направлениях, параллельных длине направляющей. В процессе эксплуатации усовершенствованное
кресло может крепиться к металлической шпале путем электросварки нижней поверхности кресла с
выступами или ребрами, сформированными на верхней поверхности шпалы. Однако, ввиду возможности
деформации выступающих частей шпалы в процессе сварки, предпочтительно формировать стул на его
верхней поверхности с помощью выступов или ребер, которые могут быть приварены электросваркой либо
непосредственно к верхней поверхности шпалы, либо к соответствующим выступам, сформированным на
верхней поверхности шпалы.
При реализации нашего изобретения ребра или крылья, расположенные на каждом конце вертикально
стоящих зажимов, наклонены наружу друг от друга при их опускании, а нижняя часть каждого ребра, которая
постепенно переходит в основание стула, может быть изогнута в плане.
Преимущественно нижняя поверхность стула снабжена непрерывными закругленными ребрами или четырьмя
выступами, направленными вниз, которые могут иметь, например, площадь в один квадратный дюйм для
стульев обычного размера, а спальный мешок снабжен четырьмя выступами соответствующего размера,
приспособленными для соединения с указанными выступами от стула. Соприкасающиеся поверхности ребер
или выступов стула и шпалы можно легко сварить вместе методом контактной сварки, контактной сварки или
другими методами электродуговой сварки.
Стулья и шпалы могут быть изготовлены любым из обычных способов и, что особенно выгодно, могут быть
сформированы из штампованной стали способом, хорошо известным в данной области техники.
Усовершенствованный стул, изготовленный в соответствии с настоящим изобретением, изображен на
прилагаемом чертеже, на котором:
На рис. 1 в плане изображен стул, закрепленный на металлической шпале и поддерживающий рельс с
заостренным концом.
На рис. 2 представлен разрез компоновки, выполненный по линии II-II на рис. 1, а на рис. 3 — разрез
компоновки, выполненный по линии III-III на рис. 2. Как видно на чертеже, стул выполнен из цельного куска
прокатанной стальной пластины 1 с двумя выступающими зажимами 2 и 8.
Внутренняя форма губки 2 соответствует форме одной стороны рельса 4, а губка 3 образует упор для шпонки
5, которая может быть изготовлена из дерева или стали, но предпочтительно из дерева, для фиксации рельса
4 в нужном положении. Внутренняя поверхность губки ::3 предпочтительно снабжена горизонтальными
насечками 6 для облегчения удержания деревянного ключа 5 на месте.
Зажимы 2 и 3, соединенные, как показано на рисунке 70, базовыми частями, выступающими за ширину
зажимов, имеют фланцы, направленные наружу с обеих сторон, образуя ребра или выступы 7 и 8,
выполняющие функцию опор для укрепления и усиления зажимов. Как показано на рисунке, ребра 75 или
крылья 7 и 8 a:e изогнуты таким образом, чтобы расходиться наружу в направлениях, параллельных
продольной оси направляющей 4, при этом нижняя часть каждого ребра постепенно переходит в базовую
часть стула 80, которая выходит за пределы ширины зажимов 2 и 8 и предпочтительно изогнута в плане, как
показано на рисунке.
Кресло-подставка предназначено для опоры на шпале 9, которая выполнена из прокатанной стальной
профили сечением 85 мм. Однако, в отличие от конструкции, описанной в вышеупомянутой спецификации,
стул не вставляется в углубление в шпале, а в данной конструкции стул снабжен на своей нижней
поверхности четырьмя выступающими вниз выступами 10, предпочтительно прямоугольного сечения, и эти
выступы предназначены для соединения с выступами соответствующей формы и расположения,
выступающими с верхней поверхности шпалы 9. Выступы 10 являются неотъемлемой частью стула и могут
быть удобно выполнены в виде непрерывно закругленных ребер, которые проходят по всей длине стула 100,
как показано на рисунке, или могут иметь меньшие размеры, в то время как выступы 11 на шпале 9 удобно
выполняются путем соответствующей деформации верхней стенки шпалы. Соседние поверхности выступов
10 и 11 будут плоскими и предназначены для соединения друг с другом путем сварки по всему периметру
выступов; эта операция будет облегчена за счет формирования стула на противоположных концах опорных
зажимов, как описано выше.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
115
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415230.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415230&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415230A
[]
rC7PATE N T T;
ПАТЕНТ fis, -4 Дата подачи заявки: 2 июня 1933 г. № 15,924/33.
Фотография слева: 14 марта 1934 года.
Завершено: август. 23, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ.
415,230 Усовершенствования в чехлах для велосипедных седел.
Я, Уильям Кларкс Фарров (британец), «Крэнфорд», Хай-стрит, 255, Рикмансворт, Хартфордшир, настоящим
заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: изобретение представляет собой легкий
металлический чехол для сохранения велосипедного седла сухим, в хорошем состоянии и исправным, а
также, когда он не используется в качестве чехла, предназначен для выполнения функции светоотражателя.
Изобретение подробно показано на прилагаемых чертежах, где.
На рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, план и боковой вид изобретения в развернутом положении,
выполняющего функцию чехла для седла.
На рисунке 3 показан боковой вид изобретения в сложенном состоянии, выполняющего функцию отражателя.
Конструкция следующая: детали, обозначенные буквами a и b на рисунках 1 и 2, изготовлены из легкого
металла и, когда не требуются для покрытия седла, складываются, как показано на рисунке 3, с помощью
пружинных винтов, обозначенных буквой p, когда штифт, обозначенный буквой c, защелкивается в застежку,
обозначенную буквой d.
Затем вся конструкция поворачивается на шарнирах, обозначенных буквами e и f, чтобы установить
отражатель, обозначенный буквой g, в нужное положение.
На части крышки, обозначенной буквой «а», закреплен зажим, обозначенный буквой «h», который, в свою
очередь, удерживает крышку на планке, обозначенной буквой «i». Планка, обозначенная X, удерживается на
месте винтом с накатанной головкой, обозначенным j, проходящим через регулируемую планку, обозначенную
k, которая, в свою очередь, крепится к кронштейну, обозначенному 1, винтом с накатанной головкой,
обозначенным m. Кронштейн 1 крепится к подножке седла с помощью зажимного болта, обозначенного буквой
n.
Дата выдачи: 1 июня 1933 года.
У. К. Фарроу.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в чехлах для велосипедных седел.
Я, Уильям Чарльз Фарроу, 40 лет (британец), проживающий по адресу: Крэнфорд, Хай-стрит, 255,
Икмансворт, Хертс, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Изобретение представляет собой
легкий металлический чехол для сохранения велосипедного седла сухим, в хорошем состоянии и исправном
виде, а когда он не используется в качестве чехла, предназначен для выполнения функции светоотражателя.
Изобретение подробно показано на прилагаемых чертежах с предварительным описанием. При этом,
На рисунках 1 и 2 показаны, соответственно, план и боковой вид изобретения в развернутом положении,
выполняющего функцию чехла для седла.
На рисунке 3 показан боковой вид изобретения в сложенном состоянии, выполняющего функцию отражателя.
Конструкция следующая: детали, обозначенные буквами a и b на рисунках 1 и 2, изготовлены из легкого
металла и, когда не требуются для покрытия седла, складываются, как показано на рисунке 3, с помощью
пружинных винтов, обозначенных буквой p, когда штифт, обозначенный буквой c, защелкивается в застежку,
обозначенную буквой d.
Затем вся конструкция поворачивается на шарнирах, обозначенных буквами e и f, чтобы установить
отражатель, обозначенный буквой g, в нужное положение.
На части крышки, обозначенной буквой «а», закреплен зажим, обозначенный буквой «И», который, в свою
очередь, удерживает крышку на планке, обозначенной буквой «и». Планка, обозначенная буквой i,
удерживается на месте винтом с накатанной головкой, обозначенным буквой j, проходящим через
регулируемую планку, обозначенную буквой k, которая, в свою очередь, крепится к кронштейну,
обозначенному буквой 1, винтом с накатанной головкой, обозначенным буквой m. Кронштейн 1 крепится к
подножке седла с помощью зажимного болта, обозначенного буквой n.
Теперь, когда я подробно описал и определил природу своего изобретения и способ его осуществления, Я
заявляю, что то, что я претендую, это (1) Чехол для велосипедных седел, состоящий из двух частей из
листового металла, соединенных вместе поперечным соединением таким образом, чтобы их можно было
складывать вместе, причем чехол шарнирно соединен или прикреплен к опоре, прикрепленной к 80.
2
415,230 Седловой штифт, таким образом, чтобы заднюю часть крышки в сложенном состоянии можно было
откинуть назад в вертикальное рабочее положение.
реальное положение за седлом.
(2) Чехол, как указано в пункте 1, установленный. Дата: 12 марта 1934 года.
с красным отражателем, который виден с экрана телефона Уильяма Чарльза Фарроу.
Редхилл: Напечатано для Канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomnison, Ltd. – 1934 год.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415231.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415231&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415231A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Приложение 36+ PY415,9231 Полный левый: Fe&..27, ? 934.
Завершено: август. 23, 1934.
S ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в производстве консервных открывалок.
Вр, братья Гиббонс. Компания «ROTARY», зарегистрированная в соответствии с законами Великобритании,
расположенная по адресу: Эдвард-стрит-парад, 53, Бирмингем, графство Уорик, и Карл Меллор Гиббонс,
подданный короля Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляют, что суть
данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к оловянным ножам,
включающим в себя тяговое колесо, предназначенное для вращения в зацеплении с краем жести, для
перемещения жести относительно режущего ножа, и целью изобретения является обеспечение средств для
прокалывания жести ножом перед операцией резки.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем устройство для вскрытия жестяных банок, включающее
режущий нож и тяговое колесо, а также имеющее средства для перемещения колеса и ножа навстречу друг
другу при первоначальном вращении колеса, так что жестяная банка, зацепленная указанным колесом,
прокалывается указанным ножом до начала собственно операции резки.
Нож интегрирован с креплением или опорой, а тяговое колесо может быть установлено на шпинделе,
входящем в паз или направляющую диаметром 20 мм в креплении или опоре или на них.
На тяговом колесе или шпинделе может быть предусмотрен кулачок или выступ для взаимодействия с
выступом или упором на направляющей или опоре, так что при вращении колеса кулачок или выступ входит в
зацепление с упором и перемещает тяговое колесо вдоль паза или направляющей в направлении ножа.
В одном из вариантов конструкции согласно настоящему изобретению, открывалка для жестяных банок
включает в себя крепление или опору, выполненную из листового металла и имеющую на своем верхнем крае
режущий нож, который проходит сзади крепления в плоскости, параллельной ему, при этом крепление имеет
на своем нижнем крае упор, выступающий назад под прямым углом к плоскости передней поверхности для
зацепления с боковой стенкой банки, с которой ведется работа, с целью обеспечения зазора между
креплением и нижним краем. Крепление снабжено пазом, наклоненным относительно верхнего и нижнего
краев [Цена f11-] крепления, и в этом пазу установлен шпиндель, несущий тяговое колесо. 55 Тяговое колесо
расположено с задней стороны крепления, а именно с той стороны, на которой выступает режущий нож, а на
переднем конце шпинделя установлена рукоятка, с помощью которой тяговое колесо вращается во время
работы.
Крепление также снабжено двумя выступающими назад упорами, предназначенными для зацепления с
верхним краем жестяной детали. Эти упоры могут быть цельными 65 с креплением и запрессовываться в
него, или могут представлять собой отдельно изготовленные шпильки, закрепленные на креплении на
некотором расстоянии друг от друга. Нож предпочтительно расположен в центре или вдоль верхней кромки
крепления, а выступающий назад ':
Выступающие штифты или шпильки предпочтительно располагаются по одной с каждой стороны ножа, то
есть по одной рядом с каждым концом крепления 7 на его верхнем крае.
На шпинделе тягового колеса предусмотрен кулачок или выступ, а на креплении — сопрягаемый упор, причем
конструкция такова, что при вращении тягового колеса кулачок или выступ входит в зацепление с упором на
креплении, и шпиндель тягового колеса перемещается вверх по наклонному пазу и к режущему ножу.93 В
процессе работы крепление располагается у боковой стороны открываемой жестяной банки таким образом,
чтобы упор на нижнем крае крепления соприкасался с боковой стороной жестяной банки, а режущий нож
контактировал 90 с верхней поверхностью торца жестяной банки, прилегающей к валику.
В этом положении тяговое колесо расположено под бортиком жестяной банки, и для того, чтобы открыть
банку, необходимо прорезать ее ножом вниз, прежде чем приступать к разрезанию.
Начальное вращение тягового колеса перемещает шпиндель вдоль направляющей за счет взаимодействия
упора на креплении и кулачка или выступа на шпинделе тягового колеса, и поскольку тяговое колесо
зацепляется под бортиком жести и удерживается неподвижно относительно жести, само крепление и
режущий нож опускаются вниз, → 41.,2:31, перпендикулярно жести и тяговому колесу, и нож проталкивается
через верхнюю поверхность жести.
Выступающие назад штифты или шпильки на верхнем крае крепления входят в зацепление с верхним краем
профиля, последующее вращение тягового колеса перемещает жесть относительно ножа, и резка происходит
в обычном режиме.
Упор и выступ на шпинделе тягового колеса могут быть расположены таким образом, что они находятся вне
зацепления, при этом шпиндель тягового колеса примыкает к верхнему концу паза, и в этом положении
шпиндель может свободно вращаться, что позволяет производить резку жести.
На шпинделе тягового колеса могут быть предусмотрены два или более кулачков или выступов, и в одной из
таких конструкций на шпинделе между рукояткой управления и передней стороной крепления может быть
предусмотрена пластина, имеющая три кулачковообразных элемента, любой из которых может
взаимодействовать с упором на креплении 2,5. Кулачки могут выступать в значительной степени радиально от
оси тягового колеса и могут иметь прямые или изогнутые стороны по желанию.
Операция выполняется идентично независимо от того, какой кулачок или выступ входит в зацепление с
упором: шпиндель тягового колеса перемещается вдоль паза, а тяговое колесо и нож сближаются.
Паз для тягового колеса может быть изогнутым или прямым и иметь подходящий наклон, так что по мере
перемещения шпинделя вверх по пазу вертикальное расстояние между периферией колеса и режущей
кромкой ножа уменьшается, а верхний конец паза, в котором вращается шпиндель во время обычных
операций резки, может быть расположен таким образом, чтобы тяговое колесо находилось непосредственно
под режущим ножом для облегчения работы открывателя. 45 Опора для взаимодействия с кулачком на
шпинделе тягового колеса может представлять собой штифт или шпильку, закрепленные в креплении и
выступающие из его передней поверхности. Нож является неотъемлемой частью крепления 50, обеспечивая
выступающий выступ на верхнем крае крепления, который сначала загнут под прямым углом к плоскости
крепления, а затем в плоскость 55, параллельную задней поверхности крепления, но отстоящую от нее.
Нижний край этого выступа может быть заточен для образования режущего ножа, будучи соответствующим
образом закалённым, и нож может быть снабжен острием, предназначенным для зацепления с оловом перед
основной частью ножа, чтобы можно было осуществить операцию прокола.
Пластина, снабженная выступами или 65 кулачками, может быть зажата у упора, предусмотренного на
шпинделе тягового колеса, а рукоятка для вращения тягового колеса может быть выполнена из
металлической полосы, согнутой в форме увеличенной гайки-крылышка 70 с резьбовым отверстием,
взаимодействующим с резьбовым концом шпинделя тягового колеса.
Датировано 1 июня 1933 года.
FORRESTER. KETLEY & Co., дипломированные патентные поверенные, - Central Hlouse, 75, New Street,
Бирмингем, 2 и Jessel Chambers, 88/90, Chanecery Lane, Лондон, W.C. 2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к консервным открывателям или связанные с ними.
Мы, GIBBONs Bnos. Компания «РОТАРИ», ОГРАНИЧЕННАЯ, зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Эдвард-стрит-парад, 53, Бирмингем,
графство Уорик, и КАБЛ, МЕЛЛУ ГИББОНС, подданный короля Великобритании, проживающий по адресу
компании, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые
будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для вскрытия жестяных банок, включающим в себя монтажную
пластину, на которой установлено тяговое колесо, закрепленное на шпинделе и предназначенное для
вращения в зацеплении с бортиком банки, для перемещения банки относительно режущего ножа на
монтажной пластине, и средства для перемещения тягового колеса к ножу с целью протыкания им банки при
первоначальном вращении тягового колеса 95 и до начала операции резки.
Целью изобретения является создание упрощенной формы открывалки и снижение стоимости ее
производства.
Согласно данному изобретению, мы предлагаем открывалку для жестяных банок t100 указанного типа, в
которой монтажная пластина снабжена на своем верхнем крае встроенным язычком или выступом,
сформированным в режущем ноже, и снабжена дополнительными выступами или выступами для зацепления
с верхним краем бусины и с боковой стенкой банки для фиксации монтажной пластины в рабочем положении.
задняя сторона пластины 10, а именно та сторона, с которой выступают режущий нож 12 и выступы 13') и 14, а
рукоятка расположена на противоположной стороне пластины, как показано на рисунках 1 и 2. 70 Рукоятка
изготовлена из листового металла, спрессованного для образования рукоятки 19, соединенной кривошипной
частью 20 с крепежной частью 21, в которой выполнено резьбовое отверстие для зацепления 75 с концом 18
шпинделя 16.
Часть 21 имеет форму кулачка 22, край которого взаимодействует со штифтом или упором 23,
расположенным на лицевой стороне пластины 10, а также имеет форму под углом 2°80°, образуя вторую
часть кулачка.
При использовании открывалка, показанная на рисунках 1 и 2, соединяется с жестяной банкой, а именно со
шпинделем тягового колеса в нижнем конце наклонного паза 1.5 85, так что нож и тяговое колесо максимально
разнесены друг от друга.
Пластина 10 прикладывается к боковой стороне открываемой жестяной банки таким образом, чтобы нож 12
соприкасался с верхней поверхностью банки 90 рядом с ее бортиком, а упор 14 входил в зацепление с
боковой стенкой банки.
Для того чтобы открыть банку, необходимо сначала проткнуть ножом 95 верхнюю часть банки, надавливая на
нее сверху вниз, а в случае с банками, изготовленными из материала значительной толщины, эту операцию
иногда трудно выполнить вручную. 100 В конструкции, соответствующей настоящему изобретению, начальное
вращение тягового колеса рукояткой 19 перемещает кулачок 22 относительно упора 23, и шпиндель 16
прижимается к минимальному углубленному пазу 15), тем самым уменьшая расстояние между тяговым
колесом и режущим ножом.
Поскольку тяговое колесо входит в зацепление под бортиком жести и, таким образом, предотвращается его
вертикальное перемещение, режущий нож и пластина 10 перемещаются вниз относительно жести, и нож 12
прокалывает верхнюю поверхность жести до тех пор, пока выступ 13 не войдет в зацепление с верхним краем
бортика.
Последующее вращение тягового колеса перемещает олово относительно ножа, и операция резки
продолжается в обычном режиме.
Паз 15 выполнен достаточной длины относительно размера кулачка 22, так что когда шпиндель находится в
верхнем конце паза 15 для нормального вращения и выполнения операции резки, упор 23 находится вне
траектории движения кулачка 22, и шпиндель может свободно вращаться.
Операция прокола может выполняться в одном из двух положений рукоятки i30. Тяговое колесо и рукоятка
могут быть установлены на концах шпинделя, только с противоположных сторон указанной монтажной
пластины, при этом крепежная часть рукоятки выполнена с одним или несколькими выступами, имеющими
форму, или каждый из которых имеет форму, образующую кулачок для зацепления с упором на монтажной
пластине.
Рукоятка может быть изготовлена из листового металла, а в указанной крепежной части может быть
выполнено фланцевое или выпрессованное отверстие, имеющее внутреннюю резьбу для соединения с
резьбовым концом шпинделя тягового колеса.
Для того чтобы наше изобретение было понятным и его было легче внедрить на практике, мы прилагаем к
настоящему документу один лист чертежей, иллюстрирующих его, где: - Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид открывалки для консервов, изготовленной в соответствии с данным изобретением.
На рисунке 2 представлен еще один перспективный вид, показывающий противоположную сторону крепления.
На рисунке 3 представлен вид сбоку, без ручки.
На рисунке 4 представлен поперечный разрез в торцевой части.
В конструкции, изображенной на прилагаемых чертежах, открывалка для консервов включает в себя пластину
или крепление 10, выполненное из листового металла и имеющее на своем верхнем крае цельный выступ 11,
изогнутый поперек поверхности пластины 10 и простирающийся на некотором расстоянии, но параллельно,
причем этот выступ заточен в точке 12, образуя режущий нож. Нож снабжен острием, предназначенным для
зацепления с оловом перед основной или режущей частью ножа, чтобы можно было осуществить операцию
прокола и соответствующим образом закалить острие и режущую кромку.
Дополнительный выступ 13 обеспечивает верхний край пластины 10, при этом этот выступ изогнут таким
образом, чтобы выступать под углом к плоскости пластины 10 и образовывать упор для соприкосновения с
верхним краем жестяной банки во время использования открывалки.
На нижнем крае пластины 10 предусмотрен дополнительный выступ 14, который изогнут так, чтобы
располагаться параллельно выступу 13, и предназначен для контакта с боковой стенкой используемой банки,
так что пластина 10 отстоит от стенки банки на достаточном расстоянии, чтобы открывалка могла свободно
проходить вокруг банки.
Пластина 10 имеет наклонный паз 15, через который проходит шпиндель 16, на одном конце которого
расположено тяговое колесо 17, а другой конец шпинделя имеет резьбу 18 для крепления рукоятки 19, с
помощью которой тяговое колесо вращается во время работы.
Тяговое колесо расположено в точке 415,231.
415,231 поскольку изогнутая часть 24 работает аналогично части 22, отвечающей за кулачковый механизм.
При желании один или несколько кулачков могут быть изготовлены на пластине, выполненной отдельно от
рукоятки 19 и установленной на шпинделе между крепежной частью рукоятки и поверхностью пластины 10.
Прорезь 15 может быть прямой и неровной, или слегка изогнутой и наклоненной вверх, как показано на
чертежах, а верхний конец прорези расположен таким образом, что во время обычных операций резки тяговое
колесо располагается практически под режущим ножом 12 для облегчения работы открывателя.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415232.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415232&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415232A
[]
Дата подачи заявки: 12 июня 1933 г. № 16738/33.
Фотография слева: 11 июня 1934 года.
Завершено: август. 23, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
415,232 Усовершенствования, относящиеся к нивелирующим мерным линейкам землемеров или связанные с
ними.
Мы, Чарльз Лис Кертис и Томас Джосффер, проживающие по адресу: Хай Холборн, 244. Лондон, Западный
Кейс 1, и оба британских подданные настоящим заявляют, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к нивелирным балкам для землемеров, и в частности к
выдвижным или телескопическим нивелирным балкам.
До настоящего времени было принято изготавливать опорный элемент нивелирной рейки из дерева, при этом
деления шкалы и показания либо наносились непосредственно на них краской, либо были нанесены на
бумажную полоску t5, приклеенную к ней. Использование такой шкалы сопряжено с рядом недостатков. Таким
образом, такая шкала не отличается прочностью и легко повреждается при транспортировке персонала для
проведения геодезических работ, особенно если персоналу предоставляется бумажная шкала. Кроме того,
поскольку нивелирная рейка часто используется в неблагоприятных погодных условиях, шкала быстро
загрязняется дождем и грязью, и ее становится трудно считывать на расстоянии.
Если весы серьезно выходят из строя по любой из вышеперечисленных или иных причин, необходимо
выбросить оправу, отремонтировать или заменить весы. Простую очистку весов зачастую недостаточно, и
тогда возникает необходимость предоставить персоналу новые весы; однако это трудоемкая операция, если
старые весы нанесены непосредственно на деревянную основу, поскольку их сначала необходимо удалить
или стереть, прежде чем можно будет нанести новые весы.
Целью настоящего изобретения является устранение вышеуказанных недостатков и, таким образом,
обеспечение нивелирной рейки прочной шкалой, способной выдерживать интенсивную эксплуатацию и не
подверженной воздействию неблагоприятных погодных условий.
Дополнительной целью настоящего изобретения является создание нивелирной рейки с легко заменяемой
шкалой.
Исходя из этих соображений, можно сказать, что наше изобретение представляет собой нивелирную рейку с
металлической шкалой, покрытой стекловидной эмалью, предпочтительно со съемным креплением.
Изобретение также можно отнести к линейке из эмалированного металла [Цена 1/-], предназначенной для
использования с нивелиром.
При реализации изобретения 55 в предпочтительном варианте, телескопическая нивелирная рейка
изготавливается обычным способом с деревянными телескопическими частями, каждая из которых имеет
канавочное поперечное сечение и соответствующим образом обвязана латунью или подобным материалом.
Каждая телескопическая секция снабжена металлической пластиной из эмалированного стекла с
эмалированной градуировкой, которая может быть съемно закреплена, например, с помощью винтов или
аналогичных крепежных элементов. Пластина может быть изготовлена из любого металла, способного к
эмалированию; например, она может быть изготовлена из железа или стали. Для нанесения делений
предпочтительно используется фарфоровая эмаль, а эмалированные деления предпочтительно наносятся на
фон из эмали более светлого цвета, чем фон самих делений.
Например, деления могут быть выполнены черным цветом на белом эмалированном фоне. Такое сочетание
цветов 75 позволяет получить шкалу, отчетливо видимую на относительно больших расстояниях, особенно
Соседние файлы в папке патенты