Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11134
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415236.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415236&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415236A
[]
PATEN3FiWhTt1
Дата подачи заявления: 20 июня 1933 года. № 17,559/33. 415;236 Фотография слева: 4 мая 1934 года.
Завершено: август. 23, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитные устройства, комплект светящихся табличек с изображением разрядных трубок.
Мы, компания SIEMEr.S BROTHERS & CO. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Эдгар
Алакс Бивис, проживающий по адресу: Glenlyon Road, 4, Eitham, London, S.E.9, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер:
Настоящее изобретение относится к защитным устройствам для вывесок с газоразрядными лампами и
направлено на создание устройства, благодаря которому цепь низкого напряжения немедленно размыкается
в случае замыкания на землю в кабеле, по которому в лампу подается ток высокого напряжения, или в случае
утечки на землю с концов кабеля или из ламп.
Обычно лампы указанного типа питаются переменным током высокого напряжения от вторичной обмотки
трансформатора, на первичную обмотку которого питается ток низкого напряжения, который может быть
переменным или прерывистым постоянным током напряжением 220 вольт.
Из-за высокого магнитного сопротивления трансформатора ток в низковольтной цепи при коротком замыкании
высоковольтной цепи будет лишь незначительно превышать ток, создаваемый нагрузкой от ламп, поэтому
обычные реле перегрузки не будут иметь достаточного запаса прочности для удовлетворительного или
надежного срабатывания.
Для того чтобы потенциал относительно земли любой части системы не превышал половины потенциала
между двумя концами вторичной обмотки трансформатора, обычно среднюю точку этой вторичной обмотки
подключают к земле.
В целях нашего изобретения мы соединяем между центральной точкой вторичной обмотки трансформатора и
землей электромагнит, имеющий контакты, которые управляют подачей тока на первичную обмотку. Таким
образом, утечка тока на землю из любой части вторичной цепи приводит в действие электромагнит и
воздействует на контакты, в результате чего ток в первичной обмотке немедленно прекращается.
Дата: 20 июня 1933 года.
SIEMENS BROTHERS & CO.
Компания LIMITED, в лице своего адвоката Ф. А. Лоуза, от своего имени и от имени созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Защитные устройства для вывесок с выхлопными трубами.
Мы, компания SIEMIENS BROTHERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton to House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W.1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Эдгар
Алан Бивис, проживающий по адресу: 4, Glenlyon Road, Eltham, London, S.E.9, являющийся подданным
Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к защитным устройствам для вывесок с газоразрядными лампами. В
обычных схемах подачи тока на лампы таких вывесок лампа питается переменным током высокого
напряжения от вторичной обмотки трансформатора, первичная обмотка которого питается током низкого
напряжения [Цена 1/-1 Pi'ice 4S F, который может быть переменным или -70 прерывистым постоянным током,
например, при напряжении 220 вольт. Изобретение направлено на создание, в сочетании с подобным
устройством питания, устройства, благодаря которому цепь низкого напряжения 75 немедленно размыкается
в случае замыкания на землю в кабеле, по которому трубка питается током высокого напряжения, или в
случае утечки на землю с концов кабеля или из трубки 8.
Обычно в схеме питания указанного типа, из-за высокого реактивного сопротивления трансформатора, ток в
цепи низкого напряжения, если цепь высокого напряжения закорочена, лишь немного превышает ток,
создаваемый лампой или лампами, которые питается от вторичной обмотки трансформатора, так что между
средней точкой вторичной обмотки обычные реле перегрузки будут иметь обмотку трансформатора и землю.
Недостаточный запас для удовлетворительной работы или надежной работы трансформатора. Ртутные
выключатели заземлены.
В соответствии с настоящим изобретением, при серьезной утечке тока на землю из трубки 70 электромагнит
1, кабели 8 или концы вторичной обмотки 2, имеющие контакт или контакты, которые замыкаются, обратная
обмотка трансформатора подключена между точкой на вторичной обмотке электромагнита 7, которая,
соответственно, 75, и землей. Таким образом, происходит серьезная утечка тока в любой из частей вторичной
цепи, что приводит к срабатыванию ртутного выключателя и размыканию первичной цепи.
В варианте исполнения, показанном на фиг. 2, контакт или контакты, образующие схему, включают четыре
светящихся разрядника i5 для подачи тока на первичные лампы I, питаемые высоковольтным током от
обмотки 8, и мгновенно размыкаются. Точка на вторичной обмотке 2 из четырех трансформирует вторичную
обмотку, к которой имеют первичные обмотки 3. Электромагнит, подключенный к элементам 4, 5, 6 и 7, удобно
расположен в средней точке элементов, аналогично обозначенных на рис. 1.
обмотка или один конец обмотки, а первичные обмотки нескольких трансформаторов соединены
параллельно, и электромагнит обычно является единственным контактным элементом. Электромагнит 7
соединен между вторичной обмоткой и общими центральными точками цепи. Корпус трансформатора,
вторичные обмотки. Если серьезная утечка происходит из-за любого из вторичных цепей, электромагнит 7
представляет собой индикатор зарядной трубки, включающий несколько трубок, находящихся под
напряжением, и ртутный выключатель 63 активируется и размыкает цепь для питания нескольких
трансформаторов. Один электромагнит может служить для выполнения желаемой защитной функции в
отношении всех вторичных цепей. Теперь, когда электромагнит подключен между землей и
соответствующими точками на нескольких вторичных обмотках и его контактах или контактах, мы заявляем,
что то, что мы заявляем, — это 10:-0 управление подачей тока к 1.
Для подачи тока на лампу или несколько первичных обмоток. В качестве альтернативы, в разрядной лампе
электромагнит может быть связан с устройством, в котором лампа питается от каждого трансформатора, в
этом случае работа электромагнита может быть организована таким образом, чтобы размыкать либо
соответствующую обмотку, либо выполнять защитную функцию во всех первичных цепях, как требуется. В
качестве примера, два варианта осуществления изобретения показаны на соответствующем чертеже. В
варианте осуществления, показанном на фиг. 1, электромагнит при включении приводит к размыканию
контакта или контактов H0 в цепи для подачи тока на разрядную лампу 1 в виде первичной обмотки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415237.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415237&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415237A
[]
ПАТЕНАЕТ М г-н
Дата подачи заявления: 20 июня 1933 года. № 17,560/33.
Фотография слева: 1 мая 1934 года.
415.,237 Завершено. Принято: август. 23, 1934.
Предварительная спецификация ffi.
Усовершенствования, касающиеся схем работы электронных ламп.
Мы, компания SImeNs BOTimERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и компания
LEsiIE SPICEDR CRUTot, расположенная по адресу: 15, Mundania Road, East Dulwich, London, S.E. 22,
являющаяся британским подданным, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к схемам на основе термоэлектронных ламп и, в частности, к
схемам, в которых электрод термоэлектронной лампы нагревается переменным током.
В случаях, когда катод термоэлектронной лампы нагревается переменным током, и особенно когда ток
проходит через тонкую нить накаливания, которая сама выступает в качестве катода, могут возникнуть
проблемы из-за эмиссии электронов, циклически изменяющейся в соответствии с циклически изменяющимся
током нагрева. Например, в случае лампового усилителя, используемого для усиления речевых сигналов,
подобные изменения могут привести к появлению постороннего «гула» на выходе.
Поскольку тепловое воздействие тока в цепи не зависит от его направления, циклическое изменение эмиссии
электронов имеет основную частоту, вдвое превышающую частоту циклического изменения теплового тока.
Переменный тепловой ток может содержать компоненты (гармоники) с частотами, отличными от основной
частоты, и некоторые из них могут иметь достаточную величину, чтобы иметь свои аналоги в циклических
изменениях эмиссии электронов. Основная частота нагревательного тока обычно низкая, поскольку он
поступает из сети электроснабжения, поэтому во многих случаях, встречающихся на практике, модуляция
анодного тока лампы, вызванная указанными компонентами или гармониками, может представлять собой
более серьезную проблему, чем модуляция, вызванная компонентой основной частоты.
Например, в случае лампового усилителя, используемого для усиления речевых сигналов в обычной
телефонной системе, модуляция с частотой сто циклов в секунду обусловлена основной составляющей.
Нагревательный ток частотой пятьдесят циклов в секунду [Цена 1/-] FAIce 4s может не представлять
серьезной проблемы, поскольку эффективность передачи такой системы в целом может быть низкой на этой
частоте или может быть снижена на этой частоте. С другой стороны, существенная модуляция с частотой
триста циклов в секунду, вызванная третьей гармоникой такого нагревательного тока, вероятно, приведет к
значительным помехам.
В настоящем изобретении предлагаются способы предотвращения появления или уменьшения величины
нежелательных гармоник в переменном токе, который нагревает катод термоэлектронной лампы. Эти
устройства могут работать таким образом, чтобы переменный тепловой ток имел преимущественно
синусоидальную форму, или же они могут просто приводить к устранению, предотвращению образования или
уменьшению особенно нежелательных гармоник. Данные решения могут включать использование
фильтрующих цепей.
Изобретение в особенности относится к случаю, когда переменный ток для нагрева катода термоэлектронной
лампы поступает от вторичной обмотки 80 сетевого трансформатора, при этом дополнительная вторичная
обмотка трансформатора подает ток на выпрямительное устройство, от которого поступает анодный ток
лампы 85. В данном случае, ввиду особенностей выпрямительного устройства обычной формы и если не
будут приняты специальные меры, ток, отбираемый от указанной дополнительной вторичной обмотки, будет
содержать гармоники, и при использовании небольшого сетевого трансформатора обычного типа эти
гармоники, как правило, будут отражаться на выходе вторичной обмотки, которая подает ток накала катода, и
могут вызвать проблемы, как было описано ранее. Подобные проблемы можно предотвратить или уменьшить,
подключив соответствующие фильтрующие средства к обмотке, подающей ток нагрева, но в данном
конкретном случае мы предпочитаем предотвратить или уменьшить проблему, подключив соответствующую
схему к вторичной обмотке, питающей выпрямительное устройство, причем эта схема работает таким
образом, чтобы ток нагрева был практически свободен от 415,237 нежелательных гармоник или чтобы
минимальная мощность конденсатора, подключенного таким образом, была уменьшена.
Величина таких гармоник уменьшается. Указанная схема может быть настроена на определенный сигнал.
Дата: 20 июня, 19:33.
доминирующая гармоника или комбинация SIEMENS BROTHERS & CO., такие схемы, которые могут быть
настроены на ОГРАНИЧЕННОЕ количество различных частот, соединенные параллельно входным клеммам
выпрямительного устройства F. A. Lawson, или могут быть просто схемой для себя и созаявителя.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся схем работы термоэлектронных ламп.
Мы, компания SItmFENS BROTHERS & Co. LIMITED, расположенная по адресу: Caxton House, Tothill Street,
Westminster, London, S.W. 1, зарегистрированная в соответствии с британским законодательством, и Лесли
С.Р. Кратч, проживающий по адресу: 15, Mundania Road, East Dulwich, London, S.E. 22, являющийся
подданным Великобритании, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к схемам термоэлектронных ламп и, в частности, к схемам, в которых катод
термоэлектронной лампы нагревается переменным током.
В случаях, когда катод термоэлектронной лампы нагревается переменным током, и особенно когда ток
проходит через тонкую нить накала, которая сама выступает в качестве катода, могут возникнуть проблемы
из-за эмиссии электронов, циклически изменяющейся из-за циклического изменения температуры нити
накала, синхронно с циклически изменяющимся током нагрева. Например, в случае лампового усилителя,
используемого для усиления речевых сигналов, подобные изменения могут привести к появлению
постороннего «гула» на выходе. Поскольку тепловое воздействие тока в цепи не зависит от его направления,
циклическое изменение эмиссии электронов имеет основную частоту, вдвое превышающую циклическое
изменение теплового тока.
Переменный тепловой ток может содержать компоненты (гармоники) с частотами, отличными от основной
частоты, и некоторые из них могут иметь достаточную величину, чтобы иметь свои аналоги в циклических
изменениях эмиссии электронов. Основная частота нагревательного тока обычно низкая, поскольку он
поступает из сети электроснабжения, поэтому во многих случаях, встречающихся на практике, модуляция
анодного тока лампы, вызванная указанными компонентами или гармониками, может представлять собой
более серьезную проблему, чем модуляция, вызванная компонентой основной частоты.
Например, в случае лампового усилителя, используемого для усиления речевых сигналов в обычной
телефонной системе, модуляция на частоте сто циклов в секунду, обусловленная основной составляющей 65
нагревательного тока с частотой пятьдесят циклов в секунду, может не представлять серьезной проблемы,
поскольку эффективность передачи такой системы в целом может быть низкой на этой частоте или может
быть снижена на этой частоте. С другой стороны, существенная модуляция с частотой триста циклов в
секунду, вызванная гармоникой такого нагревательного тока, вероятно, приведет к значительным помехам. 75
Гармоники нагревательного тока также могут вызывать проблемы, приводя к возникновению соответствующих
напряжений между управляющей сеткой и катодом (например, из-за дисбаланса между двумя обмотками
трансформатора, подающего ток).
Настоящее изобретение относится к случаю, когда существует особая вероятность возникновения
неприятных гармоник в переменном токе, нагревающем катод термоэлектронной лампы. В данном случае
речь идёт о случае, когда переменный ток используется для нагрева катода термоэлектрического элемента.
Ионный клапан работает от вторичной обмотки сетевого трансформатора, а также от дополнительной
вторичной обмотки на проводнике.
первый подает ток на выпрямительное устройство, от которого формируется анодный ток вентиля. В данном
случае, ввиду особенностей обычной формы выпрямительного устройства и если не будут приняты
специальные меры, ток, потребляемый от указанной дополнительной вторичной обмотки, будет содержать
гармоники, и при использовании небольшого сетевого трансформатора обычного типа эти гармоники, как
правило, будут отражаться на выходе вторичной обмотки, питающей катодный нагревательный элемент, и
могут вызвать проблемы, описанные ранее. Согласно изобретению № 105, подобные проблемы устраняются
или уменьшаются путем соединения соответствующей цепи со вторичной обмоткой, питающей
выпрямительное устройство, причем эта цепь работает таким образом, что ток нагрева практически не
содержит нежелательных гармоник415,287 или что величина таких гармоник уменьшается. Указанная схема
может представлять собой схему, настроенную на доминирующую гармонику, или комбинацию настроенных
схем.
Слухи, которые могут быть настроены на разные частоты.
частоты, подключенные параллельно входным клеммам выпрямительного устройства, или же это может быть
просто конденсатор, подключенный таким же образом. Конструкция, предложенная в соответствии с
изобретением, в которой соответствующие фильтрующие или эквивалентные средства связаны со вторичной
обмоткой, подающей ток на выпрямительное устройство, имеет то преимущество, что фильтрация или
эквивалентное действие осуществляется в цепи с низким током и высоким импедансом.
В качестве примера далее будет описан конкретный вариант осуществления изобретения со ссылкой на
прилагаемый чертеж. На этом рисунке показана схема однокаскадного усилителя голосовой частоты, который
получает анодный ток и катодный ток нагрева от сети переменного тока. Усилительная лампа V представляет
собой простой триод с непосредственно нагретой нитью накала или катодом.
Нить накала нагревается переменным током, получаемым от обмотки сетевого трансформатора TR3, которая
подключена к клеммам 5 и 7.
Эта обмотка, как обычно, имеет центральный отвод, который выведен на клемму 6. Первичная обмотка
нагружена на клеммы 1 и 2, которые подключены к сети электропитания. Обмотка, нагруженная на клеммы 3 и
4, служит для подачи тока на выпрямительную схему RB. Схема RB использует выпрямитель типа «сухой
пластинчатый» и имеет так называемую форму «удвоителя напряжения».
Выходной сигнал выпрямительной схемы сглаживается с помощью дросселя CII и конденсатора Cl и подает
анодный ток на лампу. Усилитель имеет входной трансформатор TR'i и выходной трансформатор TR2.
Анодная цепь включает сопротивление R, зашунтированное конденсатором C2, а падение напряжения на
этом сопротивлении, соответствующее установившемуся значению анодного тока, служит для
отрицательного смещения сетки относительно нити накала.
Для предотвращения появления или уменьшения величины нежелательных гармоник в токе накала
используется...
Схематически обозначенная элементом Z, проводник соединен параллельно обмотке сетевого
трансформатора, питающего выпрямительную схему RB.
Элемент Z может представлять собой последовательный резонансный контур, или несколько таких контуров,
соединенных параллельно, или просто конденсатор соответствующей емкости. Данный элемент
предотвращает (или стремится предотвратить) возникновение между клеммами 3 и 4 напряжений,
соответствующих нежелательным гармоникам.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415238.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415238&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415238A
[]
ПАТЕНЦ.-А
L159,238 Дата подачи заявки: 24 июня 1933 г. № 18068/33.
к ".. - Б М Полный слева: 16 мая 1934 г.
Завершено: август. 23, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве клея и клеевых составов.
Я, Джеймс Йейт Джонсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс-Инн-Филдс, 47,
графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с немецким законодательством).
t0 должен быть следующим: Уже было предложено получать казеиновый клей путем разложения казеина и
подобных белковых веществ щелочными агентами, такими как гидроксид натрия, карбонат или фосфат, бура,
жидкое стекло, известь или аммиак. Такой клей обычно обладает хорошей адгезионной способностью, однако
теряет её в течение короткого времени, часто даже через несколько часов, из-за плохой стабильности.
Мои зарубежные корреспонденты выяснили, что путем разложения казеина и подобных белковых веществ с
помощью силикатов натрия, получаемых согласно спецификации № 391407, или с помощью соответствующих
силикатов калия можно получить казеиновый клей, лишенный недостатка в виде низкой стабильности.
Смешивая казеин с указанными силикатами SO3O, получают сухие препараты, которые при добавлении воды
дают ценнейшие казеиновые клеи; соответственно, эти сухие препараты также подпадают под действие
настоящего изобретения. Как правило, требуется лишь сравнительно небольшое количество разлагающего
агента, от 10 до 15 процентов по весу используемого казеина, что позволяет избежать вредной высокой
щелочности или «казеинового клея», характерных для обычных разлагающих агентов, которые, как правило,
используются в количестве от 20 до 40 процентов от казеина.
Полученный казеиновый клей при желании можно дополнить другими обычными добавками, такими как
известь для ускорения схватывания клея, красители.
наполнители, такие как мел, или смягчающие вещества, такие как триэтаноламин. Его можно использовать
для всех целей, для которых ранее применялся казеиновый клей, например, при горячем и холодном
склеивании или в качестве связующего вещества для красок и тому подобного.
Приведенные ниже примеры дополнительно иллюстрируют природу данного изобретения, однако
изобретение не ограничивается этими примерами. Детали указаны по весу.
ПРИМЕР 1.
Частицы казеина подвергаются кратковременному набуханию в 40 частях воды, при этом раствор 3 частей
силиката натрия получается в соответствии с указанной спецификацией.
№ 391407, с добавлением 37 частей воды. После непродолжительного отстаивания клей готов к
использованию.
ПРИМЕР 2.
Части казеина смешивают с 3 частями силиката натрия, получаемого в соответствии с указанной
спецификацией № 391407, и таким образом получают сухой препарат, представляющий собой казеиновый
клей, готовый к применению вскоре после добавления 80 частей воды.
Дата: 24 июня 1933 года.
Дж. Й. и Г. У. Джонсон, 47, Линкольнс-Инн-Филдс, Лондон,
У. К. 2, Агенты.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве клея и клеевых смесей.
Я, ЛЭЙМС ЙЕЙТ ДЖОНСОН, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Линкольнс Инн Филдс,
47, графство Лондон, джентльмен, настоящим заявляю о характере данного изобретения (которое было
сообщено мне из-за границы компанией I. G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft из Франкфурта-на-Майне,
Германия, акционерным обществом, организованным в соответствии с законами Германии), и о том, каким
образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано в примере 1 указанной спецификации №
415,238.
установлено в следующих 391,407, в 37 частях воды, являющихся на тот момент утверждением: - добавлено.
После того, как дали постоять примерно
Уже было предложено готовить клей в течение 10-20 минут, после чего он становится готовым к применению
благодаря разложению казеина.
и аналогичные белковые вещества, как в ПРИМЕРЕ 2.
Щелочные агенты, такие как 20 частей казеина, смешиваются с 3 частями гидроксида, карбоната или
фосфата, буры, 1 частью силиката натрия, доступного по назначению, водным стеклом, известью или
аммиаком. Такое соответствие указанной спецификации № 391407.
Клей iO обычно обладает хорошей адгезионной способностью, и, таким образом, при приготовлении в
течение дня он теряет ее, однако, в течение короткого времени, часто даже через несколько часов, по
причине своей плохой стабильности. В результате получается казеиновый клей, готовый к использованию, по
причине его плохой стабильности.
Мои зарубежные корреспонденты теперь получили ПРИМЕР 3.
Я обнаружил, что при разложении казеина и 18 частей казеина, которые позволяют набухать подобным
белковым веществам в течение примерно 15-25 минут в 40 частях силикатов натрия, получаемых в
соответствии со спецификацией № 391407, раствор 1 части силикатов натрия, приготовленный в соответствии
с соответствующей спецификацией № 1.
В клее можно получить вещество, не содержащее 391,407; к которому добавлено 2 части негашеной извести,
что является недостатком низкой стабильности. Затем его смешивают с указанным веществом путем
смешивания казеина. Казеиновый клей, приготовленный в этом сухом силикате, превосходно подходит для
производства фанеры в нагретом гидравлическом прессе, поскольку он очень быстро застывает и образует
высоководонепроницаемую фанеру. Сухие препараты отлично подходят для производства казеинового клея.
- также в рамках настоящего ПРИМЕРА 4.
изобретение. Как правило, лишь сравнительно небольшие количества, от примерно 10 до примерно 15
процентов по весу казеинового клея получают, давая смеси из 16 частей казеина и 4 частей разлагающего
агента набухать в течение 30 минут в 50 частях воды и добавляя раствор обычного разлагающего агента,
который обычно используется при применении казеинового клея, в 28 частях воды.
как правило, используются в ПРИМЕРЕ 5.
Таким образом, избегается добавление от 20 до 40 процентов смеси, состоящей из 16 частей казеина и 4
частей серальбумина. Полученный казеиновый клей, при желании, может быть смешан с другими обычными
добавками, такими как известь для ускорения схватывания клея, красящие вещества или смягчающие агенты,
например, триэтаноламин. Полученный казеиновый клей может, если это необходимо, смешивать с водой,
раствором 1,8 частей силиката натрия, приготовленного в соответствии с Примером 1 указанной
спецификации № 391407, в 27 частях воды и сена. К нему можно добавить 1,2 части негашеной извести,
используемой для всех целей, для которых затем добавляется казеин.
Клей до настоящего времени использовался, например, при горячем и холодном склеивании, а также для
склеивания красок и тому подобного. Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и
способ его применения, я заявляю, что то, что я изобрел, является быстротвердеющим и обладает высокой
водостойкостью.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415239.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415239&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415239A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 15 августа 1932 года. 415,239 Дата подачи заявления (в Соединенном
Королевстве): 26 июня 1933 года. № 18,166/33.
Полное техническое задание принято: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в отделке тканей.
Мы, CLUETT, PEABODY & Co. INC., корпорация штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки,
расположенная по адресу: Ривер-стрит, Трой, штат Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, правопреемники
САКСНДФОРДА ЛОКВУДА КЛУЭТТА, гражданина Соединенных Штатов Америки, проживающего по адресу:
Ривер-стрит. Трой, упомянутый выше, настоящим заявляет о природе данного изобретения и о том, каким
образом оно должно быть реализовано, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к отделке тканей, и в частности к усадке тканей, и в некоторых аспектах
представляет собой усовершенствование наших предыдущих патентов № 337,065; 359,759 и 378,230.
В спецификации № 337065 описана машина для усадки ткани, предназначенная для уменьшения длины ткани
путем ее растяжения по ширине, при этом скорость подачи ткани в машину регулируется с помощью
регулируемого зубчатого механизма, включающего регулируемый шкив. В спецификации № 359 759 описан
способ усадки ткани, специально предназначенный для использования в сочетании с глажкой полотна ткани.
В спецификации № 378.230 описана комбинация механизма и метода, описанных в патентах № 337,065 и №
3859,759, охватывающая этапы натяжения и глажения при отделке ткани и включающая многоступенчатую
операцию усадки, регулируемую по соотношению продольной и поперечной усадки, при этом гладильная
машина, предназначенная для осуществления продольной усадки полотна, приводится в движение с
помощью бесступенчатой зубчатой передачи, а скорость подачи полотна в такую гладильную машину
регулируется аналогичным редуктором. Настоящее изобретение, хотя и описано в контексте применения к
механизмам, описанным в вышеупомянутых патентах, может быть применено в более широком смысле к
машинам для натяжения и глажения других типов.
Одной из целей настоящего изобретения является создание в сочетании с механизмом отделки ткани
устройств, предназначенных для легкой, быстрой и точной регулировки процента усадки ткани. Изобретение,
в частности, направлено на успешное применение в отделочных машинах, в которых ткань подвергается
последовательным операциям, влияющим на конечную длину ткани различными способами, и особенно
полезно для регулирования функций сложной серии механизмов отделки ткани таким образом, чтобы
облегчить поддержание механизмов в желаемой настройке для получения любого желаемого эффекта усадки
в пределах возможностей машины.
Согласно настоящему изобретению, в механизме отделки ткани, включающем 65 устройство для продольной
усадки ткани, устройство, которое регулирует скорость перемещения ткани перед указанным устройством, и
переменный привод, соединяющий усадочное устройство 70 с устройством с целью изменения соотношения
между скоростью перемещения ткани перед усадочным устройством и скоростью подачи ткани усадочным
устройством, указанное соединительное устройство включает в себя множество шестерен различного
диаметра и механизм переключения передач, работающий с шестернями для обеспечения ограниченного
числа определенных предопределенных передаточных чисел, каждое из которых соответствует
определенной величине продольного изменения ткани. Устройство для продольной усадки может быть
выполнено в виде известной формы натяжной машины, сконструированной и расположенной таким образом,
чтобы растягивать ткань по ширине, в то время как ткань ослаблена по длине, или может быть выполнено в
виде известной формы движущейся ленты, поверхность которой сжимается во время движения, и средств,
обеспечивающих участие ткани в усадке указанной поверхности.
В последнем случае устройство, которое контролирует скорость перемещения ткани перед устройством для
продольной усадки, может представлять собой другое устройство для продольной усадки.
Изобретение дополнительно включает в себя механизм отделки ткани, включающий в комбинации два
устройства, предназначенные для усадки ткани по длине, причем эти устройства расположены таким образом,
чтобы последовательно воздействовать на ткань, управляющее устройство, предназначенное для
регулирования скорости подачи ткани в первое усадочное устройство, соединение между указанным
управляющим устройством и первым усадочным устройством, включающее множество шестерен различного
диаметра и механизм переключения передач, предназначенный для обеспечения ряда определенных
заданных передаточных чисел, и соединение между первым и вторым усадочными устройствами,
включающее множество шестерен различного диаметра и механизм переключения передач,
предназначенный для обеспечения ряда определенных заданных передаточных чисел.
Согласно изобретению, когда два продольных усадочных устройства расположены таким образом, чтобы
последовательно воздействовать на ткань под управлением механизма переключения передач, изобретение
дополнительно предусматривает наличие механизма управления продольной натяжением ткани,
расположенного между двумя усадочными устройствами и предназначенного для создания продольного
натяжения ткани, приближающейся ко второму усадочному устройству, а также механизма, реагирующего на
накопление ткани перед указанным механизмом управления тканью, для автоматического изменения
скорости механизма натяжения в соответствии со скоростью подачи ткани первым усадочным устройством.
Механизм автоматического регулирования скорости управляющего механизма может включать в себя
механизм переменной скорости, приводящий в движение управляющий механизм, и холостой ролик,
взаимодействующий с тканью и соединенный с механизмом регулирования скорости.
Изобретение описывается ниже на примере со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых: фиг. 1 —
схематический боковой вид ряда устройств для отделки ткани, в которых ткань подвергается усадке; фиг. 2 —
фрагментарный боковой вид входного конца натяжной машины справа от фиг. 1; фиг. 2а — детальный вид;
фиг. 3 — фрагментарный боковой вид с опущенными некоторыми частями, показывающий выходной конец
натяжной машины и механизм, регулирующий скорость перемещения натянутого полотна к механизму
глажения; фиг. 4 — вертикальный разрез по линии 4-4 фиг. 2, показывающий регулируемую зубчатую муфту
между главным приводным валом машины и механизмом подачи натяжной машины; Рис. 5 представляет
собой фрагментарный горизонтальный разрез по линии 5-5 на рис. 4, на котором, в частности, показано
приводное соединение с вращающимся набором шестерен регулируемой зубчатой муфты на рис. 4; рис. 5а
представляет собой фрагментарный радиальный разрез вращающегося набора шестерен на рис. 6; рис. 6
представляет собой фрагментарный вертикальный разрез по линии 0--0 на рис. 5; рис. 7 представляет собой
диаграмматическое изображение, частично в перспективе, показывающее подающие ролики и регулирующий
механизм на рис. 3 вместе с автоматическим регулируемым приводным соединением к указанным роликам;
рис. 8 представляет собой фрагментарный план автоматического регулируемого приводного соединения на
рис. 7; 70 На фиг. 9 показан вид сбоку, с противоположной стороны машины от фиг. 1, демонстрирующий
Соседние файлы в папке патенты