Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11134
.pdf
большим объемом материала, который сам уже был дезорганизован и приведен в однородное состояние.
Необходимо предусмотреть соответствующую систему для сброса потока смешанного материала из
резервуара или смесительной камеры, то есть сброс должен осуществляться таким образом, чтобы ни один
материал, поступающий в смесительную камеру, не мог покинуть ее до тех пор, пока он не смешается
равномерно с уже смешанным содержимым камеры. Крайне важным требованием является то, что
кубический объем резервуара или смесительной камеры, то есть количество материала в нем в любой
заданный момент времени, должен быть относительно большим по отношению к скорости потока материала,
поскольку в противном случае достижение желаемой однородности будет невозможно.
В одном из удобных вариантов резервуар или смесительная камера может представлять собой открытую
сверху круглую чашу соответствующего диаметра и глубины, на которой аксиально установлен вал i,
снабженный двумя расположенными на соответствующем расстоянии рядами радиальных рычагов j, k,
каждый из которых имеет соответствующее количество наклонных или, в данном случае, вертикально
расположенных под углом и/или изогнутых лопастей j1 и k1, причем лопасти верхнего ряда j1 расположены
под противоположными углами или имеют обратную кривизну по отношению к лопастям нижнего ряда ki.
Материал подается с сита e в поддон вблизи его периферии, а нижний ряд лопастей предпочтительно
расположен таким образом, чтобы перемещать материал к центру поддона, где вал, несущий лопасти, может
быть снабжен короткими лопастями, образующими прерывистую резьбу, которая будет служить для подъема
материала на путь верхнего ряда лопастей, которые, в свою очередь, перемещают его наружу к периферии
поддона. Выходное отверстие hl 70, показанное как образованное в основании поддона, но которое, конечно,
может находиться и в нижней части стенки поддона, расположено в подходящей точке по окружности поддона
относительно входного отверстия.
Таким образом, материал 75, находящийся в лотке, непрерывно перемещается к центру лотка и от него,
одновременно медленно циркулируя по лотку. Таким образом, новый материал, поступающий в чашу, очень
тщательно перемешивается с уже равномерно смешанным материалом, находящимся в чаше, и материал,
поступающий из смесителя в машину для смешивания, всегда имеет однородную или практически
однородную консистенцию и содержание влаги. При желании можно предусмотреть подачу воды в
регулируемом количестве в смеситель, чтобы измельченный материал с требуемым содержанием влаги
поступал в смесительную машину.
Вместо двух рядов радиальных рычагов с выступающими лопастями, установленных на одном валу и
вращающихся в одном направлении, один ряд может быть установлен на валу и вращаться в одном
направлении, а другой ряд может быть установлен на втулке, охватывающей вал и вращающейся либо на 100
градусов в том же направлении, что и вал, либо в противоположном направлении.
В некоторых случаях может быть достаточно одного комплекта рычагов и лезвий, в этом случае материал
может подаваться в лоток j05 вблизи его периферии, а разгрузочное отверстие располагаться ближе к центру,
или же расположение может быть изменено на противоположное.
Хотя описанные выше формы блендеров представляют собой хорошие практические средства для
осуществления изобретения, мы не хотим ограничиваться ими, поскольку очевидно, что цель и существенная
особенность изобретения могут быть достигнуты с помощью других конструкций устройств. Теперь, подробно
описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415244.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415244&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru

========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415244A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
APPjCQ;X il.%o Iv 4P-5,244I Полный левый: 20 июня 1934 г.
Завершено: август. 23, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области энтуфиджийных насосов и связанные с ними разработки.
Мы, компания HARLAND ENGINEEIRING COMPANY LIMITED, британская компания, и Фрэнк Гривз Уорбертон,
гражданин Великобритании, оба из завода компании, Аллоа, Клакманнаншир, Шотландия, настоящим
заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
усовершенствованиям центробежных насосов того типа, в которых корпус рабочего колеса разделен
поперечно оси вращения рабочего колеса, и в которых задняя половина корпуса является цельной с
основанием, предназначенным для крепления болтами к опорной плите насоса, представляющей собой
посадочное место для подшипникового узла вала рабочего колеса.
Основной целью изобретения является усовершенствованная конструкция, обеспечивающая легкую
взаимозаменяемость деталей и облегчающая сборку, повторную сборку и установку на место после разборки,
например, для очистки или ремонта, вызванного износом или случайной поломкой.
Согласно изобретению, основание задней половины корпуса рабочего колеса и основание корпуса
подшипника выполнены в виде поверхностей вращения, имеющих общую ось, предпочтительно выпукло
обработанных до пределов, концентричных оси вала рабочего колеса, а соответствующие опорные
поверхности на опорной плите имеют соответствующую кривизну для сопряжения с ней.
Для надежной фиксации каждой пары взаимодействующих изогнутых поверхностей достаточно одного болта,
что обеспечивает идеальное выравнивание с минимальными требованиями к вниманию или навыкам при
креплении деталей к опорной плите, поскольку относительное боковое смещение невозможно.
В предпочтительной конструкции, в которой сопрягаемые поверхности обрабатываются концентрично с осью
вала, обработка может быть выполнена за одну установку.
Датировано 3 июля 1933 года.
CRFJIKSIHANK & FAIRWEATHEIR, 86, Сент-Винсент-стрит, Глазго, и 65166, Чансери-лейн. Лондон, WV.C. 2,
представители заявителей.
30:
35.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области центробежных насосов и связанные с ними разработки.
Мы, Тим Хейлленд, компания GIxIKERING COMPANY LIMITED, британская компания, и Фрэнк Гривз
Уорбертон, гражданин Великобритании, оба из компании, расположенной в Аллоа, Клакманнаншир,
Шотландия, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые

будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям центробежных насосов того типа, в которых корпус
рабочего колеса, или его часть, или его единый элемент, приспособлены для крепления болтами к седлу на
опорной плите насоса, имеющей также седло для кронштейна подшипника вала рабочего колеса или его
удлинения.
Основной целью изобретения является усовершенствованная конструкция, обеспечивающая легкую
взаимозаменяемость деталей и облегчающая сборку, а также повторную сборку и замену в правильном месте
после разборки, например, для очистки или ремонта, вызванного износом или случайной поломкой.
Согласно изобретению, корпус рабочего колеса, или его часть, или его цельная часть, и основание
кронштейна подшипника выполнены с соосными поверхностями вращения для зацепления с сопрягаемыми
посадочными местами.
Поверхности вращения могут быть цилиндрическими или сферическими, причем в последнем случае оси этих
поверхностей представляют собой хорды, или же одна из этих поверхностей может быть цилиндрической, а
другая — сферической, причем оси этих поверхностей предпочтительно совпадают с осью вала рабочего
колеса.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показан центробежный насос, изготовленный в соответствии с
настоящим изобретением, где на фиг. 1 изображен перспективный вид узла насоса 415244, на фиг. 2 —
перспективный вид задней половины корпуса рабочего колеса насоса, а на фиг. 3 — перспективный вид
опорной плиты насоса и кронштейна подшипника, при этом корпус рабочего колеса установлен, а кронштейн
подшипника снят.
В показанном примере корпус рабочего колеса центробежного насоса разделен поперечно оси вращения
рабочего колеса и состоит из передней половины 1 и задней половины 2. Задняя половина 2 представляет
собой единое целое с основанием 3, приспособленным для крепления 1 к сиденью 4, представленному
опорной плитой насоса, которая также имеет седло 6 для основания 15 7 подшипникового кронштейна 8 для
вала рабочего колеса 9.
Основание 3 корпуса рабочего колеса и основание 7 кронштейна S выполнены в виде соосных
цилиндрических поверхностей, обработанных выпуклым способом до пределов, концентричных оси вала
рабочего колеса 9, а соответствующие опорные площадки 4 и 6 на опорной плите 5 имеют соответствующую
кривизну для сопряжения с ней.
Одного крепежного штифта (10) достаточно для соединения каждой пары взаимодействующих изогнутых
поверхностей, обеспечивая идеальное выравнивание с минимальной необходимостью внимания или навыков
при прикручивании деталей к опорной плите (5), поскольку относительное боковое смещение невозможно.
Как станет понятно, в силу того, что соприкасающиеся поверхности 3, 4 и 6, 7 расположены концентрично
относительно оси вала 9, обработка может быть выполнена за одну установку.
Как видно, усовершенствованная конструкция обеспечивает легкую взаимозаменяемость деталей и облегчает
сборку, а также повторную сборку и установку на место после разборки, например, для очистки или ремонта,
необходимого из-за износа или случайной поломки.
В свете вышеизложенного, подробно описанного и установленного характера нашего изобретения и способа
его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415245.txt ===

ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415245&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415245A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения Конвенции (Южноафриканский Союз): 28 июля 1932 года. 415,9245 - Дата подачи заявления
(в Соединенном Королевстве): 4 июля 1933 года. № 18,960/33.
Завершено: август. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции стержней для формования пустотелых тел из бетона и подобных
материалов.
— Роберт Леггат и Джоанн Колинелис Пиетбр Лимхьюс, британские подданные, строители и подрядчики, оба
проживающие по адресу: Проес-стрит, 449, Претория, Трансвааль, Южная Африка, настоящим заявляют о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к изготовлению полых тел из затвердевшего пластичного материала, таких
как пустотелые бетонные строительные блоки и панели.
Целью изобретения является создание складного сердечника, который, будучи жестким в использовании,
приспособлен для сжатия таким образом, чтобы существенно уменьшить как его размеры в поперечном
направлении к направлению извлечения, так и возможность извлечения без сопротивления поверхностям
образующейся им полости.
Одной из конкретных целей изобретения является создание сердечника такого типа, который может иметь
значительные размеры в направлении, в котором он должен быть извлечен, и в одном поперечном
направлении к нему, в то время как в другом поперечном направлении он будет иметь малые размеры.
Подобный сердечник позволяет производить пустотелые бетонные строительные панели значительной
высоты и ширины, но малой толщины.
Ещё одна задача — создать ядро, образующее не сужающуюся полость и позволяющее использовать
влажную бетонную смесь.
Согласно изобретению, сердечник представляет собой комбинацию двух блоков, расположенных друг
напротив друга, каждый из которых состоит из пары шарнирно соединенных пластин, предназначенных для
расширения в направлении, перпендикулярном направлению извлечения сердечника, и, таким образом,
образования полости, и для сжатия вокруг шарнира с перемещением полностью внутри образованной таким
образом полости, при этом средства, предусмотренные отдельно от блоков пластин, удерживают две пары
шарнирно соединенных пластин в расширенном положении. Средство для удержания листьев в развернутом
положении включает в себя расширяющуюся планку, которая проходит через сердцевину и зацепляется за
края листьев.
[1

На прилагаемом чертеже изобретение изображено в форме, подходящей для облицовки указанных выше
тонких бетонных панелей.
На рисунке I показана панель; на рисунке II представлен перспективный вид формы для панели, из которой
удалены некоторые части, а 60 других частей смещены; масштаб изображения больше, чем на рисунке I.
Рисунок III представляет собой горизонтальный разрез в плоскости, обозначенной буквой III на рисунке II.
Рисунок IV аналогичен рисунку III, 65, на котором показан процесс извлечения керна.
Панель 2 относится к тому типу, который указан в описании нашей заявки на
Патент № 4548133 (серийный номер 412682).
Оно имеет значительную ширину и высоту; 70, но его ширина невелика по сравнению с его шириной и
высотой, и оно имеет вертикальную полость или, предпочтительно, две вертикальные полости 8, которые
соответственно имеют значительную ширину и высоту, но узкие.
75. Формирование таких полостей известными методами представляет значительные трудности.
Изображенная форма включает в себя основание 4 и четыре стенки 5, 5, 6, 6, которые скреплены между собой
болтами 8Q 1. Стены 5, 5 формируют горизонтальные кромки панели, а стены 6, 6 – ее вертикальные кромки.
Ядра, обозначенные в целом цифрой 7.7, соответственно, простираются между стенами 5, 5 и параллельно
стенам 6. 6. Они удобно удерживаются на месте, располагаясь своими концами в отверстиях 8 в стенах 5,
которые также определяют расширенный размер сердцевины. Основание 4 90 формирует одну из плоских
граней 9 панели.
Бетон заливается в открытую верхнюю часть формы, и формируется вторая плоская поверхность 9 панели
путем выравнивания поверхности бетона до уровня верхних 95 стен.
Каждый блок 7 состоит из двух аналогичных блоков 10, 10. Каждый блок состоит из двух одинаковых пластин
10, каждая из которых имеет плоскую часть и загнутую концевую часть 11. Указанные 100 концевых частей
соединены шарниром 12.
Когда сердечник собран в своей формованной форме (Рисунок III), два блока располагаются друг напротив
друга и раскрываются таким образом, чтобы края 13 лепестков соприкасались друг с другом, а плоские части
лепестков были выровнены друг относительно друга. Таким образом, сердцевина представляет собой
непрерывную внешнюю поверхность, которая определяет полость, которая должна быть создана внутри
панели.
В расширенном виде ядро поддерживается крышками eDd-14 и центральной перекладиной 15, 15a. Торцевые
крышки 14 несут выступающие внутрь ребра 16, которые удерживают листы на расстоянии друг от друга, а
также изогнутые ребра 17, которые входят в изогнутые концы этих элементов и таким образом поддерживают
сердцевину на ее надлежащей ширине.
Указанные ребра 16 и 17, будучи короткими, легко вставляются в листья и извлекаются из них; они сужаются,
чтобы облегчить такие движения.
Однако центральная планка 15, 15а проходит по всей длине стержня и поэтому сделана складной для
облегчения ее установки и извлечения. Она включает в себя два стержневых элемента 15 и 15а, соединенных
и поддерживаемых параллельно друг другу параллельными звеньями 18, что позволяет элементам 15 и 15а
сближаться для уменьшения эффективной высоты стержня и разъединяться для увеличения эффективной
высоты стержня. Каждый элемент стержня имеет резьбовой шток 19, который проходит через отверстие 20 в
прилегающей торцевой крышке 14 и снабжен там гайкой 21, которая опирается на наружную поверхность
крышки.

На внутренних поверхностях лепестков сердцевины имеются ребра 22 для размещения стержня 15, 15а.
После того как листья установлены в отверстия 8, планка 1.5, 1.5a в сложенном состоянии вставляется между
ребрами 22. Торцевые крышки 14 надеваются на штоки 19, а входные патрубки 21 привинчиваются к
крышкам.
Таким образом, ребра 16, 17 крышек прочно вдавливаются между листами, а также стержневые элементы
1.5.15а перемещаются относительно друг друга для расширения стержня, при этом обе операции расширяют
сердцевину и удерживают ее в жестком состоянии под давлением бетона.
После заливки и затвердевания бетона гайки 21 снимаются, торцевые крышки 14 извлекаются, а стержень
115, 1.5a также извлекается после обрушения. Затем листы одного из основных элементов прижимаются друг
к другу, как показано на рисунке 1V, чтобы отделить их от бетона. Поскольку шарнир 12 расположен почти у
закрытого конца устройства, движение всех точек створки при складывании направлено явно внутрь, от
бетонной поверхности, и поэтому легко осуществляется без опасности повреждения этой поверхности.
Движение Стуча минимально в области, прилегающей к шарниру 12, однако разделительное движение этой
части, по существу перпендикулярное бетонной поверхности, достигается путем скольжения
рассматриваемого элемента — например, того, что изображен слева на рисунке IV, — вбок, так что он
проходит между открытыми створками к другому элементу.
Таким образом, блок, отделенный от бетона во всех 70 точках, легко извлекается из панели с торца. Затем
второй блок аналогичным образом подвергается манипуляциям и изымается.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения, а также способ его осуществления, мы заявляем,
что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415246.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415246&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415246A
[]
ПАТЕНТ
Дата подачи заявки: 4 июля 1933 г., № 18993/33. 415,246 Дата подачи заявки: 4 июля 2019 г. № 18.9,93/с.
Xmpjovenients в полном объеме. Принято к публикации: авг. 23, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
или относящиеся к электрическим, индикационным, сигнальным и контрольным системам.
Я, Фредерик Амброуз Стэплтон (GWAThIX), подданный Великобритании, проживающий по адресу: 31134,
Асингхолл-стрит, Лондон, Восточный округ 2, адвокат, настоящим заявляю о характере данного изобретения,
о котором мне сообщила компания Garrison Fire Detecting System Incorporated, корпорация, учрежденная в
соответствии с законами штата Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, по адресу: 307, Пятая авеню,

Нью-Йорк, Соединенные Штаты Америки, и о том, каким образом оно должно быть реализовано, что будет
подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к системам управления с электрическим контролем и термочувствительным
замыканием цепи, используемым в различных государственных и частных учреждениях для выполнения
различных функций сигнализации, тревоги и управления, описанных ниже, и состоит в усовершенствованной
конструкции устройств, включающих замкнутую цепь, в качестве проводящих частей которой входят источник
электрической энергии, нормально неработоспособное электрическое устройство управления, нормально
работающее электрическое устройство управления и термочувствительное или реагирующее устройство
замыкания цепи, имеющее два расположенных рядом нормально изолированных проводника, причем два
проводника термочувствительного устройства управления и электрическое устройство управления соединены
последовательно, так что при возникновении нежелательных тепловых условий часть цепи шунтируется, и
нормально неработоспособное устройство управления приводится в действие. Изобретение включает в себя
электрический кабель, имеющий два проводника, один из которых легко плавится, так что кабель нормально
проводит рабочий ток, не влияя на работу индикаторных или сигнальных устройств, но при воздействии
ненормальных термических воздействий он плавится и разрывается, и в этом состоянии c!
eoseq — это управляющие цепи, относящиеся к индикаторным или сигнальным устройствам, и они
уведомляют о возникновении нежелательного события. Кабель включает в себя сердечник, расположенный
внутри продольно прорезанной трубки или гильзы, имеющей изоляционный слой, который заключен в
электропроводящую оболочку, образованную из спирально намотанной и приклеенной по краям листовой
металлической полосы [Цена 1/-] Цена 4s 6P, при этом имеется защитное покрытие из резины с внешним
слоем ткани; изоляционный материал состоит из нитей, пропитанных раствором, содержащим 80% парафина
и 20% пчелиного воска.
Изобретение также включает средства, предназначенные для выполнения различных функций управления 6Q
и для осуществления самоконтроля электрических параметров различных частей системы.
Однако следует понимать, что в отношении различных вспомогательных схем и устройств само по себе
никаких претензий не предъявляется. Известны электрические системы пожарной сигнализации, в которых
контрольный ток, протекающий по двум проводникам, активирует реле сигнализации о неисправности, не
активируя при этом реле пожарной сигнализации, причем активация последнего происходит в точке 70:
подвержены воздействию шунтирующего резистора в цепи под воздействием тепловых условий,
адаптированных для воздействия на термочувствительные элементы.
Для понимания изобретения следует обратиться к прилагаемым чертежам, на которых: Рисунок 1
представляет собой схематическое изображение некоторых этапов изобретения; Рисунки 2, 3, 4 и 5 в
совокупности схематически иллюстрируют систему управления.
На рисунке 6 показан вид спереди панели управления; на рисунке 7 — вертикальный разрез кабеля
обнаружения пожара; на рисунке 8 — перспективный вид отрезка кабеля; и на рисунке 9 — вид
кабелепровода, предназначенного для прокладки кабеля обнаружения пожара. 90 Изобретение описывается
в целях настоящего описания как воплощенное в системе управления, используемой для выполнения
различных функций и осуществления различных видов управления, указанных ниже, например, в связи с
пенитенциарным учреждением. Таким образом, на рисунке 1 изображено исправительное учреждение
коттеджного типа, имеющее подвал, первый этаж, второй этаж и чердак, а также 100 ступеней, ведущих вверх
из подвала, первого этажа и т. д. На первом и втором этажах здания расположен холл, простирающийся
вдоль всей его длины.
Комнаты для заключенных расположены в два ряда вдоль каждого коридора, и в каждую комнату из соседнего
коридора ведет дверь. В подходящем месте, обычно на первом этаже, находится комната надзирателя,
смотрителя, надзирательницы или подобного лица, и, как показано здесь, эта комната обозначена буквой А на
первом этаже и расположена в одном конце зала.

В соответствии с изобретением, в указанном здании надлежащим образом размещается устройство или
система обнаружения пожара, которая может иметь любой подходящий характер, но предпочтительно
представляет собой кабель обнаружения пожара, как описано ниже. Как показано здесь, хотя и не
обязательно, предусмотрены две кабельные цепи обнаружения пожара C1 и C2, при этом кабель цепи C1
соответствующим образом проложен по всему подвалу и первому этажу указанного здания, а кабель цепи C2
соответствующим образом проложен по всему второму этажу и чердаку указанного здания, как схематически
показано на рис. 1.
В комнате начальника находится соответствующая главная панель управления P, к которой подключаются
вышеупомянутые кабельные цепи C' и C2. Данная панель управления показана в увеличенном виде на рис. 6
и содержит ряд сигналов, используемых для передачи информации, как подробно описано ниже. Кроме того, в
соответствии с предпочтительным вариантом изобретения и как показано на фиг. 1, желательно, чтобы
вспомогательная панель управления лампами P1 располагалась в подходящем месте снаружи описанного
выше здания и также служила для передачи информации, как указано ниже, при этом следует понимать, что
панель управления лампами P может быть расположена в каком-либо другом удаленном месте. Как показано
на рисунке, хотя это и не обязательно, но показана одна дополнительная панель с лампами.
Как схематически показано на рис.
1
Как показано на рисунках 7 и 8, кабель обнаружения пожара цепи C1 включает в себя сердечник 1,
расположенный внутри трубки или гильзы 2 с продольными прорезями, как показано на рисунке 2a. На трубку
2 наложен слой изоляционного материала 3, состоящий из нитей, пропитанных составом, содержащим 80%
парафина и 20% пчелиного воска, и намотанных вокруг трубки.
Трубка и изоляция заключены в оболочку 4. Оболочка 4 представляет собой спирально намотанную полосу
листового металла. При намотке полоски материала смежные края соседних витков перекрываются.
Оболочку 4 окружает рукавообразная оболочка 5, обычно выполненная из резины, на внешней поверхности
которой расположен тканевый слой 6'. Для предотвращения сплавления внутреннего сердечника 1, имеющего
низкую температуру плавления, во время изготовления кабеля, резиновое покрытие 5 необходимо наносить
таким образом, чтобы резина была пригодна для обработки в холодном состоянии. Это достигается путем
взбивания резины с бензином, бензолом или другим растворителем, чтобы сделать ее пригодной для
обработки. Резина наносится в этом холодном, податливом состоянии и вулканизируется на льду парами
хлорида серы.
Вышеупомянутые сердечник 1 и оболочка 4 выполнены из электропроводящего материала, при этом
сердечник 1 способен расплавляться и расширяться при воздействии температуры заданной величины, а
расширяющийся расплавленный материал проходит через щель 2а, а затем через изоляционный материал 3,
чтобы установить электрический контакт или цепь между сердечником 1 и оболочкой 4.
К соседним концам жилы 1 и оболочки 4 на одном конце указанного кабеля подходящим резистивным
элементом или конструкцией 7 прикреплен соответствующий элемент сопротивления. Предпочтительно,
устройство пожарной сигнализации с ручным управлением и функцией разбития стекла 85 N подключается к
клеммам блока сопротивления 7 или в другом месте цепи обнаружения пожара по желанию. Это устройство X
служит переключателем, с помощью которого можно вручную замкнуть цепь между проводниками кабеля 1 и
4. К соседним концам жилы 1 и оболочки 4 на другом конце кабеля подсоединены соответствующие
проводники 8 и 9. Проводник 8 (95) ведет к положительному полюсу батареи B или другого подходящего
источника электрической энергии, в то время как проводник 9 включает обмотку реле R, обмотку реле RI1,
нормально замкнутый выключатель S, а затем возвращается к отрицательному полюсу указанной батареи B.
Имеется нормально замкнутая цепь, включающая батарею B, эта цепь проходит от положительного полюса
указанной батареи B (105) через проводник S8, жилу кабеля 1, резистивную структуру 7, оболочку кабеля 4,

проводник 9, обмотку реле R, проводник 9, обмотку реле R1, проводник 9, выключатель S, проводник 110 9 и
затем возвращается к отрицательному полюсу указанной батареи B. Батарея B может быть и обычно
является 3-вольтовой аккумуляторной батареей.
Характеристики обмоток реле R и R1 различны, 115 и ток, обычно протекающий в указанной цепи,
определяемый резистивной структурой 7, достаточен для срабатывания реле R, но недостаточен для
срабатывания реле R1. Соответственно, в нормальных условиях эксплуатации якоря реле R и RI
расположены так, как показано на рис. 3 и 5.
Если указанный кабель в любом месте или области подвергается воздействию тепла огня или других
аномально высоких температур, участок жилы 1 расплавляется, расширяется и вступает в контакт с
оболочкой 4-130 413521.16 415,246, вызывая тем самым короткое замыкание. В таких условиях цепь проходит
через реле R и R! Провод от положительной клеммы батареи B проходит через проводник 8, жилу кабеля 1,
закороченный участок кабеля, оболочку кабеля 4, а затем через проводник 9 через обмотки реле R, RI1 и
выключателя обратно к отрицательной клемме батареи B. Из-за наличия вышеупомянутого закороченного
участка кабеля резистивная структура 7' отключается от описанной выше нормальной цепи, и в результате
через описанную выше цепь протекает ток достаточной величины для срабатывания реле R1.
Реле R1 состоит из трех якорей 10, 11 и 12, которые замыкаются в ответ на срабатывание реле R1 на
соответствующих контактных элементах. Как показано на рисунке, якоря 10, 11 и 12 реле R1i соединены с
отрицательной клеммой батареи B. При срабатывании реле RI, как описано выше, замыкается цепь от
отрицательной клеммы батареи B к якорю 10, а затем по проводнику 13 к одному из выводов обмотки реле
R2, другой вывод которого соединен с положительным выводом батареи B через резистивную структуру 14. В
результате реле R2 срабатывает, перемещая свои якоря 15, 16, 17 и 18 в зацепление с соответствующими
контактами.
В ответ на срабатывание реле R2 замыкается цепь через реле R3, которая проходит от отрицательной
клеммы батареи B к вышеупомянутому якорю 10 реле R1, проводнику 13, а затем к проводнику 19, который
включает обмотку указанного реле R3 и резистивную схему 20, причем указанный проводник 19 находится в
контакте, совместимом с якорем 17 реле R2, а указанный якорь 17 соединен с положительной клеммой
батареи B. В результате якоря 21, 22 и 23 реле R3 смещаются из зацепления с соответствующими
контактами.
Кроме того, в ответ на срабатывание реле R2 замыкается цепь через реле R1'. Эта цепь проходит от
отрицательной клеммы батареи 13 до якоря 18 реле R2, а затем через проводник 24, включающий обмотку
реле R4, к якорю 16 реле R2, при этом якорь 16 взаимодействует с контактом, подключенным к
положительной стороне батареи B. В результате якоря 25, 26, 27 и 28 реле R4 входят в зацепление с
соответствующими контактами, которые могут быть с ним связаны.
Сигналы X-ISUA.L SIG2LS, вырабатываемые в ответ на короткое замыкание пожарного кабеля в цепи C1,
являются эффективными.
В ответ на срабатывание реле R1, как описано выше (см. рис. 7), замыкается цепь от отрицательной клеммы
батареи B к якорю 11 указанного реле R1I, от которого эта цепь удлиняется проводником 29, включающим
нить накаливания внутренней лампы L, причем указанный проводник 29 идет к положительной клемме
батареи B. Как показано на рис. 6, лампа L, если r.cu l,,,,Le главная панель управления s80 плата P.
Кроме того, в ответ на срабатывание указанного реле R1 замыкается цепь от отрицательной клеммы батареи
B к якорю 12 указанного реле R1, от которого указанная цепь 85 удлиняется проводником 30, включающим
нить накаливания наружной пожарной лампы L1, причем указанный проводник 30 ведет к положительной
клемме батареи B. Как показано на фиг. 1, лампа L1 90 установлена на вспомогательной панели освещения
P1.
В ответ на срабатывание описанного выше реле R4 устанавливается цепь от отрицательного полюса батареи
B (95) к якорю 26 реле R4, причем указанная цепь продолжается до положительного полюса батареи B

проводником 31, включающим нить накаливания основной пожарной лампы L2. Лампа L2 установлена на
главной панели P, как показано на рис. 6.
ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ, ВОЗНИКАЮЩИЕ В РЕЗУЛЬТАТЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ ПОЖАРНОГО КАБЕЛЯ
Ix CIRcrIT Cl. 105 В ответ на срабатывание реле R2 устанавливается цепь от отрицательной клеммы батареи
B через якорь 15 реле R2 и далее к положительной клемме указанной батареи B 110 через проводник 32,
который включает в себя управляющую обмотку гонга G или другого подходящего сигнального устройства и
который заканчивается контактом, взаимодействующим с якорем 28 реле P4, причем указанный якорь 1t5 28
соединен с положительной клеммой батареи B. От положительной клеммы:
На стороне батареи 32 расположен проводник 33, который ведет к отрицательной стороне батареи B, причем
указанный проводник 33 включает в себя управляющую обмотку гонга GI или другого подходящего
сигнального устройства. Предпочтительно, один из вышеупомянутых гонгов расположен в зале первого этажа,
а другой гонг — в зале второго этажа.
К проводнику 31 подключен проводник 34, включающий обмотку электромагнита E и заканчивающийся
контактом, взаимодействующим с якорем 28 реле 1R4. При срабатывании последнего из упомянутых реле
цепь замыкается через электромагнит E следующим образом: от отрицательной стороны батареи B к якорю
26 реле 1R4, проводнику 31, проводнику 34, включая обмотку электромагнита E, якорю 28 реле 1R4, и далее
обратно к положительной стороне батареи B. Включение электромагнита E приводит к притяжению его якоря
35, в результате чего соответствующий пружинный двигатель освобождается для медленного вращения и
отправки кодированных сигналов на станцию управления по цепи, включающей проводники 36 и 37.
Как показано на чертеже, схема кабельной цепи C2 является копией схемы кабельной цепи C1, и, кроме того,
работа этих двух цепей одинакова. Следовательно, к соответствующим частям указанных схем были
применены дублирующиеся ссылочные символы.
Как показано на рисунке, реле 1Rx кабельной цепи C2 включает в себя четыре якоря 10a, 11a, 12a и 12b. Все
эти якоря замыкаются в ответ на срабатывание реле 1Rx кабельной цепи C2, и, как показано выше, якоря 10a,
11a и 12a подключены к отрицательной клемме батареи B, а якорь 12b' — к положительной клемме указанной
батареи B. Когда реле 1R' кабельной цепи C2 срабатывает, как описано выше, замыкается цепь от
отрицательной клеммы батареи B к якорю 10a указанного последнего реле, при этом якорь 10a замыкается на
контакте, к которому подключен проводник 13a, причем проводник 13a соединен с проводником 13, который,
как указано, ведет к реле 1R1 кабельной цепи C1. Соответственно, замыкание якоря 10a реле 1Rx кабельной
цепи C2 вызывает включение реле R2, аналогично описанному выше, когда якорь 10 реле 11 кабельной цепи
C1 замыкается на своем контакте.
-50 ВИЗУАЛЬНЫХ СИГНАЛОВ, ВОЗНИКАЮЩИХ В РЕЗУЛЬТАТЕ КОРОТКОГО ЗАМЫКАНИЯ
ОГНЕПРОВОДНОГО КАБЕЛЯ В ЦЕПИ 02.
В ответ на срабатывание реле W1 кабельной цепи C2, как описано выше, замыкается цепь от отрицательной
клеммы батареи B к якорю 11a указанного реле, от которого эта цепь продолжается проводником 29a,
включающим нить накаливания внутренней противопожарной лампы L8, причем указанный проводник 29a
ведет к положительной клемме батареи B. Как показано на фиг. 6, лампа L3 установлена на главной панели
управления P. - 6. Кроме того, в ответ на срабатывание реле 1R' кабельной цепи C2 замыкается цепь от
отрицательной клеммы батареи B к якорю 12a указанного реле, от которого эта цепь продолжается
проводником 30a к одной из клемм нити накаливания наружной противопожарной лампы L4. На другом
выводе 70 к нему подключен проводник 30b, который заканчивается контактом, взаимодействующим с якорем
12b реле Rx кабельной цепи C2, причем указанный якорь 12b подключен к положительному выводу батареи B.
Как показано на рис. 1, лампа L4 установлена на вспомогательной панели управления лампами P1.
Как легко понять из приведенного выше описания, реле 1R2 80 срабатывает в ответ на срабатывание реле 11
кабельной цепи C2, и в ответ на такое срабатывание реле 1R2 происходит срабатывание реле R3 и R4. В
ответ на срабатывание реле R4 замыкается цепь 85 через нить накаливания основной пожарной лампы L2.
Соседние файлы в папке патенты
