Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11128
.pdf
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339996&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339996A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
339,996 Усовершенствования в области фотографирования рентгеновских изображений или связанные с ним.
Я, Кайль Шинцмл, гражданин Австрии, проживающий по адресу: Бетховенплац, 4, Троппау, Чехословакия,
ранее проживавший по адресу: Прейзинггассе, 41, Вена XV, Австрия, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: До настоящего времени было установлено, что фотографировать изображение, полученное с
помощью рентгеновских лучей, на флуоресцентном экране нецелесообразно, поскольку освещение слишком
слабое. Фотографию экрана можно сделать с помощью системы линз с широкой диафрагмой (например, f/1
или выше), но только такие оптические системы демонстрируют выраженную кривизну поля.
Данное изобретение относится к способу устранения или исправления безвредной кривизны поля зрения и
других ошибок изображения, возникающих из-за искажений, вызванных линзовой системой; изобретение
также включает в себя устройство для осуществления данного способа.
Согласно изобретению, используется куполообразный флуоресцентный экран с кривизной, соответствующей
кривизне поля используемой линзовой системы, и изображение на этом люминесцентном экране
фотографируется с вогнутой стороны экрана.
Согласно дальнейшему развитию изобретения, полученный таким образом негатив может быть повторно
спроецирован той же оптической системой, что позволяет устранить такие ошибки, как астигматизм. Простое
использование для воспроизведения оптической системы, аналогичной той, что применялась при создании
фотографии, позволит в достаточной степени исключить ошибки воспроизведения для многих целей.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339997.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339997&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339997A
[]
[Второе издание.] ]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (США): 8 июня 1928 года.
339,997 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 10 июня 1929 года. № 34448/30.
(Выделено из № 313 404.) ) Завершено. Принято: декабрь. 10, 1930.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в окрашивании эфирных материалов целлюлозы.
Мы, компания BRITISH CELANESE LIMITED, зарегистрированная в соответствии с законодательством
Великобритании по адресу: Celanese House, 22 & 23, Hanover Square, London, W. 1, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям в окрашивании материалов, изготовленных из
органических эфиров целлюлозы или содержащих их.
Хорошо известно, что, хотя материалы, изготовленные из ацетата целлюлозы или других органических
эфиров целлюлозы, устойчивы к действию хлопковых красителей, они могут приобретать сродство к таким
красителям в результате процесса омыления, который для этой цели не обязательно должен быть полным. В
зависимости от условий проведения омыления, полученные материалы могут быть равномерно омылены,
полностью или частично, или, наоборот, поверхностно омылены. Настоящее изобретение относится к нитям,
пряже, пленкам и подобным материалам, изготовленным из ацетата целлюлозы или других органических
эфиров целлюлозы, или содержащим их, которые были обработаны таким образом, чтобы указанные эфиры
были частично и практически равномерно омылены. Способы осуществления такого частичного и
равномерного омыления сложных эфиров целлюлозы описаны в находящейся на рассмотрении заявке №
313404, из которых настоящая заявка является выделенной.
Было установлено, что такие частично и практически равномерно омыленные материалы способны
окрашиваться диспергированными относительно нерастворимыми красителями, которые обладают
сродством к неомыленным эфирам целлюлозы, но практически не обладают сродством к целлюлозным
материалам, например, хлопку или регенерированной целлюлозе.
Таким образом, согласно настоящему изобретению, нити, пряжа, пленки и подобные материалы,
изготовленные из ацетата целлюлозы или других органических эфиров целлюлозы, или содержащие их,
которые были обработаны таким образом, чтобы частично и практически равномерно омылить указанные
эфиры, окрашиваются путем нанесения на них диспергированных относительно нерастворимых красящих
веществ, обладающих сродством к неомыленным эфирам целлюлозы. 55 Такие частично и в значительной
степени равномерно омыленные материалы могут демонстрировать различную степень омыления. Например,
процент омыления общего содержания эфиров может быть ниже 3% или выше 10%, 30% или даже больше.
Равномерно частично омыленные материалы, к которым относится данное изобретение, обладают
превосходным сродством к диспергированным нерастворимым красителям (например, красителям S.R.A. 65),
имеющим сродство к неомыленным эфирам целлюлозы, и проявляют незначительное или нулевое сродство к
красителям хлопка, даже при степени омыления 56%. Превосходные результаты достигаются при
использовании продуктов, омыленных примерно на 25%.
Изобретение не ограничивается обработкой материалов, имеющих в качестве основы ацетат целлюлозы или
другие органические эфиры целлюлозы, но применимо также к 75 смешанным материалам, содержащим,
помимо указанных эфиров, нецеллюлозные эфиры. Это применимо, например, к смешанным нитям, пряже,
тканям и тому подобному, содержащим частично равномерно 80% омыленных эфиров целлюлозы в смеси с
хлопком, шелком, шерстью, льном или восстановленным типом искусственного шелка (вискозой).
Материалы могут быть обработаны в любой желаемой форме, например, в виде нитей или пряжи в мотках
или на бобинах или шпульках, в виде трикотажных или тканых тканей, одежды или пленок.
Мы не заявляем здесь ничего из того, что было заявлено в наших предыдущих спецификациях №№.
306,611 и 302 775.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что, с
учетом вышеизложенного отказа от ответственности, что
Соседние файлы в папке патенты