Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11128
.pdf
выступает в ее устье. Когда зажим установлен на линейке, этот шарик упирается в переднюю поверхность
последней и облегчает прохождение кончика пальца по линейке.
Конструкция показана на рисунке 4.
А деталь 6 аналогична только что описанной, за исключением того, что пружинный фланец 12 на 1 шире и не
снабжен шариком на конце. Вместо этого свободный конец пальца загибается вперед и вверх, образуя канал
17, который заполняется слоем 18 металла или другого подходящего 12 материала, образуя прочный конец
пальца.
Идентификатор cliD показан в работе Фиуреса. Р анл 9.
Изготовлен из цельного куска тонкого листового материала (например, металла), который имеет
определенную форму, а также 13 (пальчик, например, упругий палец), выступающий от курсора к одному
концу ручки, чтобы захватить между ним и ручкой край кармана или другой части одежды пользователя. 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339985.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339985&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339985A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 17 сентября 7929 г. № 28,152/29, 33s Полное письмо, дюна 16, 1930 г., Полное принятие:
декабрь. 17, 7930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве релейных маяков и аппаратуры для них.
)9985 Мы, THF, BRIQUETTING & CARONISINIG SYNDICATER LAIRTED, из (20, Истчип, Лондон, E.C. 3,
английская компания с ограниченной ответственностью, зарегистрированная в июле, и THOMAS AuGUSTUS
GOSXAN, из Хайбридж-Уорф, Хайбридж, Сомерсет, британский подданный, настоящим заявляем, что
сущность настоящего изобретения заключается в следующем: Целью настоящего изобретения является
создание формованного материала, который может использоваться для разведения огня без использования
дополнительных палочек, бумаги или тому подобного, а также может быстро и легко использоваться в
качестве источников тепла, например, для простого приготовления пищи или обогрева.
Ещё одной целью является обеспечение подходящих процессов и оборудования для производства таких
формованных материалов.
До сих пор средства для розжига изготавливались из материалов, которые источали неприятный запах,
горели с густым неприятным дымом и сгорали слишком быстро, не оставляя существенного раскаленного
остатка.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих недостатков (и предоставление других
преимуществ, которые будут описаны далее).
Согласно настоящему изобретению, предлагается формованный или прессованный брикет, состоящий
главным образом из горючего вещества, которое сгорает без дыма, например, мелко измельченного кокса,
древесного угля, антрацита, угля или тому подобного, к которому при желании можно добавить определенную
долю древесного угля или аналогичного материала, а также достаточное количество связующего материала,
состоящего из торфа, измельченного или размолотого до однородной консистенции и не содержащего грубых
волокон, причем такой торф может успешно использоваться в качестве связующего без какой-либо
дополнительной обработки, кроме указанного размола, измельчения. Раскатывание или замешивание, но
указанный торф предпочтительно обрабатывается химическим веществом, предпочтительно силикатом
натрия, который способствует более быстрому расщеплению волокон и образованию клейкой массы из
целлюлозы торфа; все вышеописанные ингредиенты тщательно перемешиваются с помощью мельничного
или шлифовального оборудования, а затем формуются в брикеты любой подходящей формы, например,
плоские продолговатые брикеты с перфорациями, проходящими по всей их толщине.
Для брикетирования можно использовать любую подходящую машину, но согласно одной из особенностей
настоящего изобретения может использоваться пресс известного типа, имеющий одну или несколько стенок
содержащей трубки, которые могут контролируемо перемещаться, чтобы позволить оператору изменять
давление на содержащийся поток брикетов и, следовательно, контролировать сопротивление их движению по
трубке. Стенки трубки также снабжены прорезями 70 или отверстиями, удобно расположенными в зоне
наибольшего давления, для слива воды, отжимаемой из торфяного содержимого содержащейся смеси.
Предусмотрены стержни, закрепленные либо на конце плунжера, либо на одном конце неподвижной формы
для образования перфораций в брикетах, описанных выше.
Особенностью настоящего изобретения является то, что вытеснение воды из торфа 80 облегчается как во
время прессования, так и во время сушки частицами кокса или подобного вещества, которые образуют и
поддерживают открытыми каналы в торфе и пронизывают содержащие воду ячейки. 85 Согласно еще одной
особенности настоящего изобретения, пропорции ингредиентов подобраны таким образом, чтобы брикеты не
слипались друг с другом ни в трубе сопротивления пресса, ни после прессования.
Согласно еще одной особенности настоящего изобретения, брикеты могут быть дополнительно высушены
искусственным нагревом или путем выдержки в течение достаточного времени в обычной атмосфере.
Для сушки свежепрессованные брикеты можно размещать на перфорированных или плетеных проволочных
дорожках с арочным дном, расположенных таким образом, чтобы при размещении на них ряда брикетов они
раскрывались веером, оставляя между каждым брикетом круглые зазоры. IT Подносы могут быть (w-rcle
rleuglih tr +t.e ict) одним или несколькими рядами трикетов. Эти i i ---1 0.1 (3AO tir-avs mi- haybn размещены
один на другом, oc tcie оснащены подходящими полками или крючками для этой цели, и tile superst' '-tu winch
включает в себя полки, или -дуб может быть способен на ea. Снятие опорных элементов тележки и
использование их в качестве "вспомогательного средства" для последующих операций.
Тележки, содержащие полки с подносами с брикетами, могут пропускать осушитель через каналы диаметром
1,0 куб. м, через которые проходит осушающая среда, например, горячий воздух, обычными, хорошо
известными способами. LR или эта опция определяет желаемое значение dl h-.
Проходя через весь лоток с брикетами, можно поднять его, погрузив на заданное время в ванну из
парафинового воска или в ванну из хрустящего порошка, а также в другую подобную смесь, если нет других
способов обработки. b1) - pl elei bly the.! ydro carlion should Ine as Irenfl m;eIr as p it A suitable II' fi o' r -- 'i 3 arts by
Wetn'Tht of p..ll,"d one Part by weic'hit 01 resin.
-После. брикьета " - у-ди е илл мролтенл воскте" одиночка! "to ---1orll a. Заранее определенный nro portioxi of t
Wif tfley ma1v ie s-tisDeii1e ry tile way hatil for a few m'nutes diaroin'e, place where the., 1hriniiettc-- enn u'e -led
plrto- ncig DatetlftTils 1-7h dpv of' Seir"leliinhe. l1? 9.
TONIM7R& B1IRK-BECK.
Гельритс для этой спецификации CGMPETESPECIFICATION.
Инновации в производстве летательных аппаратов и соответствующей аппаратуры.
Мы, компания BRitQurETTiG & CA1RII0NISI-hG SyaDlicATn Limi=uD, расположенная по адресу: 20, Истчип,
Лондон, E.C. 3, английская компания с ограниченной ответственностью, должным образом
зарегистрированная, и Том [Август Госкн] из Хайбридж-Уорф, Хайбридж, Сомерсет, британский субъект,
настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к усовершенствованным брикетам из легковоспламеняющегося
формованного материала для разжигания огня без использования дополнительных палочек, бумаги и
топлива, которые могут быть быстро и легко использованы в качестве источников тепла, например, для
простого приготовления пищи или обогрева, а также к усовершенствованным методам и аппаратам для
производства такого формованного материала.
До настоящего времени в качестве материалов для розжига использовались материалы, которые издавали
неприятный запах, горели с густым неприятным дымом и сгорали слишком быстро, не оставляя
существенного раскаленного остатка. Целью настоящего изобретения является преодоление этих
недостатков (и предоставление других преимуществ, которые станут очевидны после описания).
Ранее были выдвинуты различные предложения по производству искусственных грибов, в состав которых
входили торф, древесное сырье или щебень, мелкий уголь, кокс, древесные опилки и другие
углеродсодержащие вещества с добавлением или без добавления щелочных веществ в качестве связующих.
В некоторых более ранних предложениях описывается процесс формования, смешивания и последующего
брикетирования.
Согласно одному из предложений, средство для розжига огня следовало изготавливать путем пропитки крига
или частично сухого торфа, нарезанного или сформированного на куски подходящего размера, различными
веществами путем погружения в ванну. «В перечисленных веществах содержатся минеральные, животные
или растительные масла, смолистые вещества, деготь, нафталин и креозот». Куски пропитанного торфа
следовало дополнительно обрабатывать, погружая их в ванну со смолой, битумом, восковой смолой или
смесью двух или более таких веществ в расплавленном состоянии, с целью покрытия этих кусков защитной
пленкой, предотвращающей испарение пропитанных веществ. В качестве альтернативы, брикеты можно было
измельчать, смешивая сухой измельченный торф с различными веществами, включая уголь, углекислый газ,
опилки, шлак и битум, а также ацимонную кислоту, в пропиточной ванне, упомянутой ранее для разжигателей
огня, прессовать и, наконец, погружать брикеты в пропиточную ванну, как описано ранее для разжигателей
огня.
Согласно другому предложению, полученный ранее уголь смешивали с древесной стружкой, угольной пылью
и другими углеродсодержащими материалами, формовали в кирпичи, которые затем помещали в ванну с
жидкими углеводородами при температуре от 1200 до 1500 °C. Некоторые компоненты такой ванны
оставались твердыми при обычных температурах. В предложении 10Q не были даже составлены инструкции
по измельчению волокон торфа или по помолу или дроблению смеси торфа, угольной пыли и подобных
углеродистых материалов.
Согласно настоящему изобретению, предлагается формованный или прессованный бигель, состоящий
преимущественно из мелкодисперсного углеродистого материала, такого как молотый кокс, древесный уголь,
антрацит, уголь или тому подобное, по существу безводный углеродистый материал, к которому добавлено
достаточное количество связующего материала, однородного, измельченного или размолотого до
однородной консистенции и свободного от грубых волокон. Торф в этой форме j5,:c.aphate of being. Успешно
используется в качестве связующего вещества без каких-либо дополнительных условий, кроме указанного
перемешивания, измельчения, прокатывания или замешивания. Однако его также можно обработать
связующим веществом, таким как сода, которая способствует более быстрому разрушению волокон и
образованию целлюлозных материалов из целлюлозы торфа. Вышеуказанные ингредиенты тщательно
перемешиваются во влажном состоянии при температуре 25°C с помощью измельчительных или
формовочных машин, а затем формуются в брикеты любой подходящей формы, например, в виде
продолговатых лепешек с перфорациями, проходящими по всей их толщине.
После формования брикеты пропитывают углеводородом, находящимся в твердом состоянии при обычных
температурах, например, парафином, нафталином или смолой, или смесью таких углеводородов, но
предпочтительно, чтобы такой пропитывающий углеводород был как можно менее пахучим.
Подходящая для этой цели смесь состоит из двух весовых частей парафина 4W ivax к одной весовой части
res'n.
При желании, перед второй операцией измельчения, в торф или смесь можно добавить определенную долю
опилок, целлюлозы или другого целлюлозного материала. Предпочтительно к смеси углеводородов
добавляют небольшую долю обычно жидкого углеводорода, такого как парафин, причем подходящая
пропорция составляет примерно W 10⁶/10⁶. Пропитку предпочтительно проводить путем погружения
брикетов в нагретую ванну, содержащую углеводородную смесь в расплавленном состоянии, а перед
пропиткой брикеты можно удобно высушить.
Для брикетирования можно использовать любую подходящую машину, но при осуществлении метода,
описанного в настоящем изобретении, можно использовать пресс известного типа, имеющий одну или
несколько стенок содержащей трубки, которые могут перемещаться с возможностью управления, чтобы
оператор мог изменять давление на содержащуюся в ней колонну брикетов и, следовательно, контролировать
сопротивление их перемещению по трубке. Стенки трубки также снабжены прорезями или отверстиями,
удобно расположенными в зоне наибольшего давления, для слива воды, отжимаемой из торфяного
содержимого содержащейся смеси, при этом стержни 70 закреплены либо на конце плунжера, либо на одном
конце неподвижного элемента для образования перфораций в брикетах, описанных выше.
При осуществлении способа, описанного в настоящем изобретении, удаление воды из торфа облегчается как
во время прессования, так и во время сушки частицами угля, кокса или подобных веществ, которые образуют
и поддерживают открытыми каналы в торфе и куске 80! их водоносные клетки.
Пропорции компонентов подобраны таким образом, чтобы брикеты не слипались друг с другом ни в трубе
сопротивления пресса, ни после достижения температуры 85°C.
нажимая.
Для сушки и/или пропитки свежеспрессованные брикеты могут быть размещены на перфорированных или
плетеных проволочных подносах с арочным дном, расположенных таким образом, чтобы при размещении на
них ряда брикетов они раскрывались веером, оставляя клиновидные промежутки между каждым брикетом.
Лотки могут быть достаточно широкими, чтобы вместить 95 брикетов в один или несколько рядов. Эти
подносы можно размещать один над другим на тележках, оснащенных подходящими для этой цели полками
или крючками, а также на конструкции, включающей полки или 100! Крюки могут легко сниматься с оснований
тележек и служить в качестве клеток для последующих операций.
Тележки, содержащие полки с подносами брикетов, перемещаются в камеры или каналы, через которые
сушильная среда, например, горячий воздух, проходит обычными, хорошо известными способами.
Время, необходимое для этой операции, определяется желаемой степенью сухости.
После прохождения через сушильные камеры вся конструкция, содержащая лотки с брикетами, может быть
снята с тележек и погружена на заданное время в ванну для пропитки. В качестве альтернативы, если после
брикетирования не следует сушка, вновь сформированные брикеты можно загружать непосредственно на
поддоны, а последние размещать в клетках или надстройках тележек, которые затем доставляются
непосредственно в ванну для пропитки и погружаются на необходимое время.
После того, как брикеты были погружены в расплавленный воск и т. д. на достаточное время, чтобы впитать
заданное количество воска, их можно подвесить над восковой ванной на несколько минут для стекания воска,
а затем переместить в подходящее место, где брикеты можно охладить перед упаковкой.
В качестве альтернативы, свежепропитанные брикеты можно сушить и охлаждать потоком воздуха, при этом
удобно использовать стеллажи, на которых можно поддерживать подносы или клетки с подносами, пока поток
воздуха направляется на свежепропитанные брикеты, с возможностью сбора излишков расплавленного воска,
стекающего с подносов.
Для того чтобы в полной мере оценить природу изобретения и способ его осуществления, приводится
следующий пример подходящих пропорций компонентов и метода обработки. Поскольку содержание влаги в
некоторых ингредиентах различается, указанные процентные значения относятся к весу материалов в
готовом брикете:
Торф -- - - 18,0% Молотый уголь, проходящий через сито с размером ячейки 60 меш - - - - 27,7% /
Целлюлозная масса из макулатуры - - - 12,5% Опилки - - - - 16,8%, Парафин - - - 11,0% Смола - - - - - 11,0%,
Парафиновое масло - - - - 3,0% Торф и целлюлозная масса из макулатуры подаются в мельницу с краевым
лопастным механизмом или прессовальную машину, при необходимости с добавлением небольшого
количества, например, 1,5% силикатной соды, и тщательно измельчаются или прессуются для дробления
волокон.
Затем добавляют молотый уголь и опилки, и всю смесь дополнительно измельчают или растирают до
получения однородной массы. В этот момент содержание влаги в смеси 49 предпочтительно составляет
около 30%. Затем влажную смесь прессуют в брикеты, предпочтительно на машине указанного выше типа.
Затем брикеты размещают на описанных выше изогнутых перфорированных подносах и сушат в потоке
воздуха или горячих газов. Затем подносы с брикетами пропускают через ванну, содержащую расплавленный
парафин, смолу и парафиновое масло. После погружения подносы поднимают над водой, а брикеты
оставляют стекать, чтобы они остыли и высохли.
После этого они готовы к немедленному использованию. Подробно описав и определив природу нашего
изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339986.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339986&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339986A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: сентябрь. 18, 1929. № 28246/29, Compleie Left: 13 июня 1930 г.
Завершено: Декабрь. 18, 7930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Комбинированные очки-перчатки.
Я, Генри Бересфорд Мур, проживающий по адресу: Рейк Лейн, 146, Уолласи, Чешир, Великобритания,
настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное изобретение относится к
оптическому устройству, представляющему собой комбинированные очки и линзы, с предусмотренной
возможностью регулировки фокусировки, причем все устройство, таким образом, представляет собой прибор,
несколько похожий на оперный или полевой бинокль, но приспособленный для ношения как обычные очки.
В одном из вариантов устройство включает две линзовые ячейки, каждая из которых имеет объектив и окуляр,
а также средства для регулировки относительного осевого расстояния между окуляром и объективом с целью
фокусировки. Линзы размещены в оправе, к внешним частям которой шарнирно прикреплены обычные
боковые части очков, предназначенные для ношения за ушами пользователя. Однако шарнирные
соединения, в отличие от обычных очков, позволяют откидывать боковые части как вперед, так и назад, то
есть шарниры не коленные, а представляют собой обычные шарнирные соединения, позволяющие носить
очки в перевернутом положении, когда окуляр становится объективом, или наоборот. Переносица оправы
очков выполнена по типу очков с пружинным креплением, упруго фиксирующим оправу на переносице и
предотвращающим сползание очков с носа, которое могло бы произойти из-за того, что линзовые ячейки
немного тяжелее, чем отдельные линзы обычных очков.
С помощью такого устройства сохраняются все преимущества театральных или полевых биноклей, но при
этом избавляет от неудобства постоянного держания бинокля в руке. Таким образом, пользователь может с
большим удобством следить за происходящим на расстоянии, например, за крикетным или футбольным
матчем, скачками и тому подобным, оставляя руки совершенно свободными. Еще одно преимущество такого
инструмента заключается в том, что, повернув его и расположив окуляр под углом 5° к объективу, можно
добиться эффекта наблюдения объектов, находящихся слишком близко для эффективного наблюдения на
большом расстоянии. Такая особенность имеет значительное преимущество при просмотре, например,
кинофильмов, где, если человек находится очень близко к экрану, просмотр изображения несколько
затруднен, и картинка часто искажается, тогда как при просмотре через оптическое устройство, надетое в
перевернутом положении, как описано выше, изображение, по-видимому, проецируется дальше, и таким
образом оптический недостаток мест, расположенных ближе к киноэкрану, может быть исправлен, поскольку
такие места могут быть оптически эквивалентны более дорогим местам в задней части зала.
Как уже упоминалось, каждая линзовая ячейка включает в себя объектив и окуляр, и предпочтительно для
каждой линзовой ячейки предусмотрен отдельный механизм фокусировки, чтобы можно было производить
независимую регулировку фокусировки для каждой ячейки.
Дата: 13 сентября 1929 года.
А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
СПЕЦИФИКАЦИЯ COMPLXETE.
Улучшения в. A paratuis fr:Holding Opera Glasses anid the like, up o the a yes.
Я, Генри Бересфорд Мур, проживающий по адресу: 146, Рейк Лейн, Уолласи, Чешир, Великобритания,
настоящим заявляю о природе данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении: [Цены 1] Данное изобретение относится к оптическим
устройствам бинокулярного или оперного типа, в которых оптическое устройство размещается в оправе,
несколько похожей на оправу очков или пенсне, так что его можно носить на голове, как обычные очки.
339,986 M17C 7x 339,986 Согласно данному изобретению, оптическое устройство включает в себя две
линзовые трубки, ячейки, держатели или тому подобное, каждая из которых снабжена окуляром и объективом
и имеет средства фокусировки, при этом устройство снабжено боковыми сторонами или аналогичными
средствами, шарнирно соединенными таким образом, что их можно поворачивать вперед или назад, чтобы
устройство можно было носить в перевернутом положении.
В одном из вариантов устройство включает две линзовые ячейки, каждая из которых имеет объектив и окуляр,
а также средства для регулировки относительного осевого расстояния между окуляром и объективом с целью
фокусировки. Линзы размещены в оправе, к внешним частям которой шарнирно прикреплены обычные
боковые части очков, предназначенные для ношения за ушами пользователя. Однако шарнирные
соединения, в отличие от обычных очков, позволяют боковым частям складываться как вперед, так и назад, то
есть шарниры не коленные, а представляют собой обычные шарнирные соединения, позволяющие носить
очки в перевернутом положении, когда окуляр становится объективом, или наоборот.
На прилагаемых чертежах в качестве примера показаны два варианта изобретения: на фиг. 1 и 2 изображен
один из вариантов, причем фиг. 1 представляет собой вид спереди, а фиг. 2 — план. На рисунках 3, 4 и 5
показана модификация, при этом рисунок 3 представляет собой план, рисунок 4 — вид с торца, а рисунок 5 —
вид сбоку.
В конструкции, показанной на фиг. 1 и 2, рама оптического устройства состоит из двух трубок 1, соединенных
перемычкой 2 для поддержки устройства на носу пользователя, и имеет ножки 3, которые шарнирно
соединены с боковой стороной 5 для позиционирования вокруг ушей. Предпочтительно, чтобы эти боковые
стороны не были жесткими по всей длине, а каждая из них состояла из двух частей: короткого плеча 6,
шарнирно соединенного в точке 4 с выступом 3, и более длинного плеча AS 5, образующего собственно
боковую сторону и шарнирно соединенного в точке 7 с коротким плечом 6. Шарнирные соединения 4 и 7 не
имеют коленного шарнира, как это обычно бывает в очках, а могут свободно поворачиваться вперед или
назад оптического устройства, а более короткая часть и два шарнира 4 и 7 позволяют боковым сторонам 5
компактно складываться к передней или задней части устройства. Каждая трубка I снабжена линзовой
оправой 8 для объектива и еще одной линзовой оправой 9 для окуляра. Эти ячейки имеют резьбу под
номером 10 и входят в зацепление с внутренней резьбой в трубках 1, так что, поворачивая ячейки, можно
получить необходимую регулировку фокусировки, как в полевых или театральных биноклях.
Однако вместо того, чтобы регулировка с помощью показанной на рисунке тонкой резьбы достигалась за счет
образования спиральных канавок из быстрорежущей стали в стенках ячеек 8 или 9 CS, расширенных
штифтами внутри трубок I, что позволяет получить быструю осевую регулировку ячеек, или ячейки 8 и 9 могут
быть просто соединены в трубках с помощью фрикционного скольжения с тем же предметом, или регулировка
может быть осуществлена с помощью соединения типа «ленивые клещи» 7. Все устройство выполнено
чрезвычайно легким, так что его можно удобно носить на голове, как очки.
В модификации (рис. 3, 4 и 5, 75) устройство включает в себя раму 11, имеющую носовую перемычку 29 и
боковые стороны 5a, шарнирно соединенные в точке fa с короткими плечами 6a, причем последние шарнирно
соединены в точке 4a с выступами на раме. В раме 11 закреплены фланцы 12 80 трубок 1a, снабженных
окулярами 13 и имеющих наружную резьбу в точке 14a. Объектив 14 расположен в трубчатой ячейке 15,
имеющей внутреннюю резьбу, которая входит в зацепление с внешней резьбой трубки 14. Отверстия 16
сформированы в одном из элементов каркаса для трубчатых ячеек 15. Когда это устройство установлено на
головке, фокусировка осуществляется путем вращения ячеек 15 с помощью краев фланцев 17 или
выступающих передних частей ячеек 15. В этой модификации стороны также могут быть повернуты
относительно шарниров 4a, 7a, чтобы обеспечить возможность ношения устройства либо с окуляром 3,
расположенным близко к глазу, либо с обычным объективом 14 в качестве окуляра.
Переносица оправы очков может быть выполнена по типу очков, имеющих пружинный механизм, упруго
фиксирующий оправу на переносице и предотвращающий ее сползание с носа, которое может произойти
из-за того, что линзовые ячейки немного тяжелее, чем отдельные линзы обычных очков.
С помощью описанного устройства сохраняются все преимущества театрального или полевого бинокля без
неудобства постоянного держания бинокля в руке, и таким образом пользователь может с большим
удобством следить за происходящим на расстоянии, например, смотреть матч по крикету или футболу, скачки
или что-то подобное, оставляя руки совершенно свободными. Еще одно преимущество такого инструмента
заключается в том, что, перевернув его и превратив окуляр в объектив, можно добиться эффекта наблюдения
объектов, которые будут выглядеть менее заметными, чем X, то есть X, фактически на большом расстоянии.
Такая особенность имеет значительное преимущество при просмотре, например, кинофильмов, где, если
человек находится очень близко к экрану, просмотр изображения вызывает некоторое напряжение, и картинка
часто искажается, тогда как при просмотре через описанное выше оптическое устройство, надетое в
перевернутом положении, изображение, по-видимому, проецируется дальше, и таким образом можно
исправить оптический недостаток мест, расположенных ближе к киноэкрану, сделав такие места оптически
эквивалентными более дорогим местам в задней части зала. Такое обратное использование устройства также
выгодно художникам, фотографам и другим, поскольку позволяет получить более четкое оптическое
представление о пейзаже или виде и лучше сопоставить его детали, чем это возможно невооруженным
глазом.
Предпочтительно, чтобы для каждой линзовой ячейки был предусмотрен отдельный механизм фокусировки,
позволяющий независимо регулировать фокусировку для каждого глаза.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_339987.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=339987&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB339987A
[]
1, Гарри Дадли Стивенс, британец
Настоящим заявляю, что данное изобретение, расположенное по адресу: Кливленд-роуд, 20, Сток, Ковентри,
графство Уорик, имеет следующую природу: данное изобретение относится к сиденьям для тростей и имеет
своей целью популяризацию их использования путем создания новой или улучшенной конструкции, которая
позволит производить их и использовать таким образом! по цене, значительно ниже сравнительно высоких
цен, которые преобладают в настоящее время. Однако, помимо вопроса цены, улучшенное сиденье также
обладает полезными функциями, которых нет в аналогичных сиденьях, представленных в настоящее время
на рынке.
Усовершенствованное сиденье может быть изготовлено полностью или преимущественно из металла таким
образом, чтобы избежать необходимости привлечения квалифицированной рабочей силы или сложных
операций механической обработки и финишной обработки.
По сравнению с существующими сиденьями того же типа, усовершенствованное сиденье, будучи более чем
достаточно прочным для своей цели, значительно легче в переноске, а также отличается регулируемой
высотой и идеальной жесткостью при использовании в качестве трости.
30- Сиденье для трости, воплощающее настоящее изобретение, характеризуется опорой телескопической
конструкции, относительное положение телескопических элементов которой при регулировке фиксируется с
помощью отсоединяемой защелки. Еще одна особенность усовершенствованного сиденья заключается в том,
что когда поворотные подлокотники, составляющие само сиденье, сложены вместе, они образуют
петлеобразную ручку, которая жестко соединена с опорой, так что сиденье можно либо носить как трость,
либо надеть на подлокотник.
-Согласно одной из конструкций усовершенствованного сиденья, которая, как уже было сказано.
Опора 39987, изготовленная из металла, состоит из двух элементов, один из которых имеет трубчатую форму
и несет кронштейн на своем верхнем конце, в котором шарнирно закреплены элементы сиденья, а другой
состоит из стержня или трубки, предназначенной для телескопического размещения внутри внешнего
элемента и имеющей резиновый наконечник или шип на своем свободном нижнем конце.
Высоту опоры можно регулировать, поворачивая стержень или трубку во внешнем элементе и фиксируя его в
отрегулированном положении (55 градусов). Для этой цели может быть использована простая форма
защелки, состоящая из отрезка пружинной проволоки, плотно намотанного вокруг внешнего элемента опоры,
свободный конец которого выступает на 60 градусов и поворачивается таким образом, чтобы войти в
отверстие Ma во внешнем элементе, через стенку которого он выступает, и зацепиться с одним из ряда
аналогичных отверстий, образованных вдоль длины стержня или внутреннего элемента опоры 65.
Кронштейн в верхней части наружного элемента опоры может представлять собой отливку из нержавеющей
стали или другого металла, либо, в качестве альтернативы, может быть изготовлен из листового металла
методом прессования. Указанный кронштейн жестко и прочно крепится к верхнему концу наружного элемента
опоры либо путем отливки кронштейна вокруг конца последнего, 75 либо путем пайки, либо посредством
винтового или иного механического соединения.
Указанный кронштейн имеет коробчатую форму и снабжен парой штифтов или заклепок, которые служат
шарнирами для элементов сиденья. 80 Каждое из этих устройств удобно состоит из петли из прочной
проволоки необходимой формы, образующей посадочное место, концы проволоки соединены вместе и
снабжены ушками для зацепления с одним из вышеупомянутых шарнирных штифтов в кронштейне.
При необходимости или целесообразности на каждый шарнирный штифт между проушинами шарнирно
закрепленного на нем элемента сиденья может быть установлен распорный элемент. ПАТЕНТНАЯ
СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата внесения поправок: сентябрь. 18, 7929. Нет, 28,261/29.
окт. 29, 1929. Нет, 32,801/29.
Ноябрь. 8, 1929. № 34,051129.
Декабрь. 18, 1929. № 38,743/29.
Один полный левый: 20 мая 1930 года.
Полное подтверждение принято: декабрь. 18, 1930.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 28261, 1929 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся сидений для тростей.
339,987 Перед сборкой указанные петли или элементы сиденья могут быть обтянуты подходящим
материалом, таким как каучук или кожа, которые могут быть выполнены в виде трубчатых отрезков, пригодных
для нанизывания на проволоку.
Предпочтительно, кронштейн располагается между двумя поворотными штифтами и имеет соответствующие
упоры или выступы, которые могут быть интегрированы с ним и ограничивать движение складывания
элементов сиденья, так что при их совместном захвате рукоятка, образованная таким образом, достаточно
жестко соединяется с опорой.
В альтернативной конструкции стержень или внутренний элемент телескопической опоры может крепиться к
кронштейну и быть приспособлен для телескопической регулировки внутри трубчатого внешнего элемента,
нижний конец которого может быть снабжен съемным шипом, резиновой накладкой или наконечником.
Аналогичный описанному выше механизм защелки можно использовать и в этом случае, чтобы
зафиксировать две части опоры в заданных положениях.
Дата: 17 сентября 1929 года.
Т. ФЛУТЧЕР УИЛСОН, бакалавр права, член дипломированного института патентных поверенных, высший.
Юридическая фирма Street Chambers, Ковентри, представляет интересы заявителя.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
№ 32801, 1929 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся сидений для тростей.
Я, Гарри Дулли Стивенс, подданный Великобритании, проживающий по адресу: Кливленд-роуд, Сток,
Ковентри, графство Уорик, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующую природу: данное
изобретение относится к сиденьям для тростей и имеет своей целью популяризацию их использования путем
создания новой или улучшенной конструкции, которая позволит производить и продавать их по цене
значительно ниже сравнительно высоких цен, существующих в настоящее время. Однако, помимо вопроса
цены, улучшенное сиденье также обладает полезными функциями, которых нет в аналогичных сиденьях,
представленных в настоящее время на рынке.
Усовершенствованное сиденье может быть изготовлено полностью или преимущественно из металла таким
образом, чтобы избежать необходимости привлечения квалифицированного персонала или сложных
операций механической обработки и отделки.
Настоящее изобретение включает в себя определенные усовершенствования сидений для тростей, в
частности, того типа, в котором сиденье, которое в сложенном виде образует ручку, включает в себя пару
петель из прочной проволоки, концы которых шарнирно закреплены в кронштейне, прикрепленном к верхнему
концу трости.
Указанные улучшения одинаково заметны независимо от того, регулируется ли высота сиденья или оно имеет
фиксированную высоту. Согласно усовершенствованию, проволочные петли, составляющие сиденье,
изготовлены из стальной проволоки, прошедшей соответствующую термообработку, чтобы обеспечить
небольшую податливость и упругость сиденья. В выдвинутом положении каждый кронштейн выступает за
пределы кронштейна и опирается на его ближайший край, расположенный в непосредственной близости от
оси вращения. Таким образом, степень упругости, достигаемая в каждом конкретном случае, будет зависеть
от сечения и прочности проволоки, а также от расстояния между краем кронштейна и точкой вдоль
выступающей части петли, на которую в основном приходится вес пользователя. Комфорт пользователя
дополнительно обеспечивается тем, что проволока петель покрывается эластичным материалом, таким как
каучук или толстая кожа, либо до, либо после сборки.
В тех случаях, когда используется резина или другой материал, это может быть сделано, если это
необходимо или желательно.
может быть покрыт кожей или подобным материалом. Наконечник трости предпочтительно снабжен
резиновой прокладкой или другим упругим элементом.
Соседние файлы в папке патенты