Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11111
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415629.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415629&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415629A
[]
--К- Р - --
П.А. - СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швеция): ноябрь. 6, 1933.
415,629 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 18, 1933. № 35,568/33.
Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Устройство, облегчающее запуск двигателей внутреннего сгорания путем поддержания высокой температуры
охлаждающей жидкости в них.
Я, Нильс Олоф Кёлер, проживающий по адресу: улица Иагагатан, 24, Стокгольм, Королевство Швеция,
подданный Швеции, капитан, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении: Данное
изобретение относится к средствам, облегчающим запуск двигателей внутреннего сгорания с помощью
охлаждающей жидкости, нагреваемой в системе охлаждения двигателя.
Ранее было предложено создать еще один или несколько теплоизолированных контейнеров, которые могут
быть заполнены охлаждающей жидкостью, нагреваемой в водяной рубашке двигателя во время его работы. В
периоды покоя нагретая охлаждающая жидкость или ее часть хранится в контейнере. При запуске двигателя
теплосодержащая жидкость используется для нагрева рубашки двигателя, что облегчает его запуск.
Согласно настоящему изобретению, трубопроводы, соединяющие контейнер с системой охлаждения,
снабжены теплоизоляционными средствами, такими как теплоизоляционные рукава, благодаря чему
накопленное в контейнере тепло не может передаваться металлическому корпусу двигателя путем
теплопроводности. Таким образом, тепло может накапливаться в течение довольно длительного времени.
Прилагаемый чертеж иллюстрирует вариант осуществления устройства в соответствии с данным
изобретением. На рис. 1 схематически показана часть двигателя с прикрепленным радиатором и
теплоаккумулирующим контейнером. На рис. 2 показан фрагмент регулирующего устройства для клапана
переключения, а на рис. 3 — разрез этого клапана в увеличенном масштабе.
На чертеже 1 обозначает двигатель автомобиля, 2 — радиатор, соединенный с водяным насосом системы
охлаждения 3 и пространством охлаждающей воды двигателя через трубопроводы 4 и 5, и 6 — вентилятор
радиатора, приводимый в движение двигателем.
На фиг. 1 теплоизолированный контейнер для охлаждающей воды, нагреваемой двигателем, соединен с
насосом и с пространством охлаждающей воды через трубопроводы 7 и 8 и переключающий клапан 9, причем
указанный контейнер здесь соединен параллельно 55 с радиатором 2, так что он будет работать независимо
от последнего. Клапан переключения 9, форма исполнения которого показана в большем масштабе на фиг. 3,
как указано, регулируется с помощью штока 6Q 11 на фиг. 2, который предпочтительно управляется из кабины
водителя и соединен с рычагом 12, соединенным со шпинделем клапана 21, причем крайние положения
указанного рычага фиксируются с помощью защелкивающего устройства 65 известного типа,
предусмотренного на рычаге, но не показанного на чертеже, которое защелкивающее устройство входит в
пазы 13 в фиксированном квадранте 14 (на фиг. 2 видна только одна из 70 указанных пазов).
Клапанное устройство, показанное на фиг. 3, состоит из цилиндрического корпуса 15, снабженного
соединительными патрубками 16, 17, 18 и 19 для обеспечения соединения с трубопроводами 7, 7 и 8, а также
с водонагревателем. В гнездах 18 и 19 закреплена пластина 20, образующая одну из торцевых стенок
контейнера 10. Между разъемами 1,6 и 17 и трубопроводами 7 и 8 расположены теплоизолирующие втулки 22
из резины, например. Корпус клапана представляет собой вращающийся полый золотниковый клапан 23,
снабженный боковыми отверстиями 4 и 25, проходящими сквозь него, и 8, предназначенными для сообщения
с патрубками 16, 18 и 17, 19 соответственно.
Шпиндель 21, соединенный с корпусом клапана, выполнен из двух частей, соединенных между собой
посредством теплоизолирующей втулки 26. На рис. 3 клапан показан в закрытом положении.
В процессе работы, когда охлаждающая вода циркулирует через пространство и каналы охлаждающей воды
двигателя 95 и через радиатор 2 с помощью насоса 3, а также в холодную погоду, когда необходимо открыть
клапан 9, часть воды, нагретой двигателем 0, также будет циркулировать через теплоизолированный
контейнер 10, который, таким образом, всегда будет содержать нагретую воду. Когда двигатель необходимо
остановить в конце поездки, клапан 9 должен быть закрыт, чтобы определенное количество нагретой воды
сохранилось в емкости 10. При последующем запуске двигателя клапан 9 откроется, и горячая вода начнет
циркулировать с помощью насоса 3 через систему охлаждения, включая водяное пространство двигателя,
благодаря чему последний быстро нагреется, и запуск двигателя станет возможным без излишней нагрузки на
существующие стартерные батареи и без подачи в двигатель излишне большого количества пускового
топлива.
Подключение теплового аккумулятора к системе охлаждения двигателя, очевидно, может быть выполнено
иным способом, чем показано на чертеже, и аккумулятор может быть любого подходящего типа, с воздушной
изоляцией или без нее. Кроме того, насос 3 может быть подключен к какой-либо другой точке системы, и,
наконец, клапанное устройство может иметь форму, отличную от показанной на чертеже.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415630.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415630&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415630A
[]
ПАТЕНТ Aw<
Дата проведения съезда. (Мексика): Декабрь. 17, 1932.
415,630 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 18, 1933. № 35,646/33.
Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования трубок для выдувания стекла в банки. Я, Клисерио Анайя, проживающий по адресу:
улица Сабино, 137, Мехико, Мексика, гражданин Мексики, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к выдувным трубкам, используемым при производстве стеклянных бутылок,
банок и т. д., и его целью является создание усовершенствованных средств для образования кольцевой
канавки или углубления на внутренней стороне горлышка для обеспечения надежного крепления крышки.
Изобретение относится, в частности, к трубкам для выдувания меди, имеющим элементы, образующие
кольцевую канавку или углубление на внутренней поверхности горловины заготовки.
Изобретение представляет собой выдувную трубку для формования стеклянных бутылок, банок или подобных
изделий, имеющую выдвижные средства для образования кольцевой канавки или углубления вокруг
внутренней части горлышка заготовки, причем указанные средства включают множество элементов, каждый
из которых установлен на выдувной трубке для радиального прямолинейного перемещения в плоскости,
перпендикулярной оси выдувной трубки.
Теперь обратимся к прилагаемым чертежам, иллюстрирующим устройство в соответствии с изобретением,
где одинаковые ссылочные обозначения указывают на одинаковые детали:
На рисунке 1 представлен поперечный разрез нижнего или входного конца усовершенствованной
продувочной трубы.
На рисунке 2 представлен перевернутый план в увеличенном масштабе кольцевой нижней поверхности
втулки со спиральными канавками, а на рисунке 3 — план в увеличенном масштабе кольцевого элемента с
изогнутыми рычагами для формования круговой канавки в горлышке бутылки или банки.
Мундштук или входной конец духовой трубки представляет собой цилиндрическую трубку 1 с втулкой 2,
которая окружает духовую трубку 1 и вращательно установлена на ней, при этом втулка 2 снабжена двумя
выступающими наружу рабочими рычагами 3. Нижняя поверхность цилиндрической втулки 2 снабжена
четырьмя спиральными канавками.
(Рисунки 1 и 2).
[Цена 1/-], производство стеклянных бутылок и тому подобного.
В нижний конец воздуходувки 1 ввинчивается короткий трубчатый удлинитель 55, снабженный кольцевым
выступом 6, верхняя поверхность которого плоская и расположена в плоскости, перпендикулярной оси
воздуходувки, а нижняя поверхность имеет в поперечном сечении 60 полукруглую форму. Кольцо 7, имеющее
плоские верхнюю и нижнюю поверхности, закреплено на верхней стороне кольцевого выступа 6, при этом на
верхней стороне кольца имеются четыре радиальных паза 10. На кольце 7 расположены четыре
дугообразных рычага 8, каждый из которых снабжен выступающим вниз штифтом 9, входящим в один из пазов
10 кольца 7.
Каждый рычаг также снабжен двумя выступающими вверх штифтами 9a, расположенными на некотором
расстоянии друг от друга и входящими в одну из спиральных канавок 4 втулки 2. Эта втулка удерживается в
неподвижном положении с возможностью вращения с помощью гайки 11, навинченной на трубу 1. Внешние 75
кромок плеч имеют ту же кривизну, что и кольцо 7.
Операция выполняется следующим образом: - Выдувная трубка опускается в форму, при этом нижняя грань
кольцевого выступа 6 образует выпуклый выступ 80, обращенный вверх, на внутренней стороне горловины
или устья заготовки. Затем, вращая втулку 2 на трубке 1 с помощью рычагов 85 3 вручную или подходящим
способом в случае использования станка, создается круглая канавка над указанным седлом. При вращении
втулки 2 спиральные канавки 4 взаимодействуют со штифтами 9, перемещая изогнутые рычаги 8 наружу, в
результате чего вокруг внутренней стороны устья заготовки образуется канавка 90. Для извлечения выдувной
трубки из формы втулка 2 поворачивается в противоположном направлении, в результате чего дугообразные
рычаги 8 возвращаются в исходное положение.
Очевидно, что для формирования канавки может быть использовано любое количество рычагов 3 с
соответствующим количеством спиральных канавок 4.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415631.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415631&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415631A
[]
aSERIV Ct
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 21, 1933. № 36,045/33. 415,631 - Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области мебели. Я, Хорас Калеб Джордж Бакинем, подданный Великобритании, из
Альберт-Уоркс, Ньюбери, графство Беркшир, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том,
каким образом оно должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к конструкции элементов мебели, например, встроенных шкафов, или
элементов мебели для магазинов, офисов или библиотек, в виде передвижных элементов на тележке или
подобном приспособлении, при этом изобретение предназначено для крепления к задней стенке или раме,
образуя независимый блок или являясь частью предмета мебели.
Целью изобретения является создание простого и легко перемещаемого подноса, имеющего крепление для
ящика или других элементов, обычно используемых в шкафу или на других предметах мебели, либо
поддерживаемого независимой рамой.
Ранее в случае стеллажей для хранения предлагалось закреплять их с одного конца на стойке, изготовленной
из рамы с поперечными стержнями, а кронштейны поддерживались на направляющих в виде швеллеров с
расположенными на расстоянии друг от друга поперечными штифтами или другими металлическими
конструкциями с поперечными пазами или отверстиями, с которыми входят зубчатые выступы или изогнутые
проушины на указанных кронштейнах; такой кронштейн обычно использовался для удержания полки,
поддерживаемой с каждого конца.
Изобретение включает в себя двусторонний лоток, выполненный с выступающими элементами для крепления
вспомогательного оборудования, а также модульную конструкцию, с помощью которой такой лоток может
переноситься. Указанная конструкция состоит из задней стенки или рамы, снабженной парой опорных
направляющих, описанных выше, с расположенными на некотором расстоянии друг от друга крепежными
элементами, в которые входят крюки или их эквиваленты, закрепленные на заднем конце лотка вблизи его
верхнего уровня; лоток с оборудованием должен иметь достаточную глубину, чтобы его край мог выступать за
пределы лотка при размещении на опорных направляющих.
Назначение рамы или панели заключается в том, чтобы можно было собрать цельный блок с рядом лотков и
впоследствии установленными подвижными и регулируемыми элементами и тому подобным.
установить на место в предмете мебели, например, в шкафу или другом комоде.
При условии, что одна из сторон подноса достаточно глубока и широка, такой поднос может быть установлен
таким образом, чтобы его боковая сторона прилегала к опорным направляющим, а не торц. 60 В одном из
вариантов изобретения удерживающие элементы могут быть выполнены в виде пары профилей из швеллера,
снабженных поперечными штифтами через определенные интервалы по всей их высоте или длине; эти
профили могут быть закреплены внутри предмета мебели или на независимой раме, а крюки, выступающие из
верхней части подноса, цепляются за штифты профилей, в то время как указанные профили образуют упор,
поддерживающий дно подноса, так что он может быть выдвинут за закрытый конец. В качестве альтернативы,
стеллажи могут быть выполнены в виде пары уголковых профилей из легкого металла с поперечными
соединительными планками, расположенными с интервалом в 75 градусов по их высоте, или же из каждого
уголкового профиля могут выступать резьбовые штифты для крепления крючков лотков.
Для надежной фиксации лотка в устойчивом положении целесообразно установить опорные винты с задней
стороны лотка ближе к его нижнему уровню; предпочтительно эти винты должны быть расположены таким
образом относительно опорных штифтов или отверстий, чтобы они снимали часть веса лотка с верхних
крюков.
Особенно удобным креплением для поддона или подобного изделия являются поперечные перекладины
спереди и сзади основания поддона, причем задняя перекладина может быть удобно изогнута на 90 градусов
и выходить наружу поддона. Таким образом, продольные планки, снабженные поддерживающими крюками,
могут быть навинчены с задней стороны на заднюю планку с внешней стороны боковой стенки лотка, а затем
вставлены под лоток.
Прилагаемые чертежи иллюстрируют различные варианты данного изобретения: Фиг. 1 — перспективный вид
подноса, поддерживаемого поперечными стержнями 100 с продольными штифтами и снабженного подставкой
для брюк; Фиг. 2 — перспективный вид подноса с выдвижным ящиком и тонкими полками для рубашек под
ним, причем полки в данном случае выполнены из уголкового профиля с поперечными стержнями; Фиг. 3 —
вид сбоку, показывающий крепление крючка к верхней части подноса и наличие регулировочного штифта в
нижней части подноса; Фиг. 4 — альтернативный вариант элемента стеллажа; Фиг. 5, 6 и 7 показывают
элемент стеллажа, выполненный с пазами в форме замочной скважины, повторяющимися по всей длине
стеллажей; Фиг. 8 и 9 — боковой вид и фрагмент плана, показывающие элемент стеллажа с угловыми пазами
и изогнутыми крючками на подносе; Фиг. На фиг. 10 и 11 показаны боковой вид и частичный план,
демонстрирующие винты с головками в форме булавки, образующие стойку, и тонкие пластинчатые крючки,
взаимодействующие с ними; на фиг. 12 показан поперечный разрез стойки с пластинчатой опорой для
крючков лотка; на фиг. 13 и 14 показаны частичные планы, демонстрирующие ряд винтов с головками в
форме булавки на передней части стойки и пластину с прорезью в форме замочной скважины на задней части
лотка.
Обращаясь к чертежам:
1,
2 Это деревянные стеллажи из профильной трубы, которые в данном случае крепятся к независимой задней
стенке 3. Стеллажи снабжены поперечными штифтами 4, расположенными через определенные интервалы
по высоте, как показано на рисунке. 6 — это лоток, снабженный крючками, такими как 7 (см. рис. 3), которые
образуют верхний край боковых сторон лотка 6 и служат для его крепления к штифту, например, 4, в
стеллаже. В данном случае боковые стороны лотка 6 стягиваются вниз с помощью фланцев 9 и
поддерживают с задней стороны поперечный стержень 10 в кронштейне 11 с одной стороны и с помощью
кривошипного конца 12 с другой стороны, снаружи боковой стороны лотка.
14 Это продольные стержни, имеющие центральное углубление и заканчивающиеся на каждом конце
поддерживающим крюком, например, 15, а на заднем конце — изогнутым концом 16, который может
представлять собой либо крюк, либо гладкий стержень.
Как видно, при использовании для перемещения подноса 6 достаточно просто снять крючки 7 со штифтов 4 и
установить его на любой желаемой высоте на полках 1, 2. На практике задняя стенка 3 может быть
установлена как независимый элемент внутри шкафа или другой мебели, либо прикреплена к какой-либо
другой опоре и использоваться в качестве подвижного держателя подноса.
С помощью подходящих кронштейнов заднюю часть конструкции можно закрепить на транспортном средстве,
например, на тележке, и тогда ряд подносов можно будет легко перемещать с одного места на другое.
На рис. 2 показана эквивалентная пара стеллажей 17, 18 тем, что показаны на рис. 1, но выполненных в виде
стержней из тонкого уголка железа, пересекающихся через равные промежутки между стержнями 19,
закрепленных на них резьбовым концом и гайкой или другим подходящим креплением, и изготовленных либо
с поперечной пластиной 20, либо без нее, образуя каркасный блок с комбинированной полкой 6 и коробчатой
конструкцией 21.
В коробчатой конструкции 21 установлен выдвижной ящик 22 и ряд легких полок 23, которые легко
выдвигаются и задвигаются в свои опорные пазы.
Как показано на рисунке 24, в боковых сторонах полки 6 могут быть прорезаны отверстия для подъема
конструкции с одной перекладины 19 на другую.
На фиг. 3, представляющей собой частичный боковой разрез фиг. 1, показана пара штифтов 4, проходящих от
одной стороны к другой в секции канала 2, а винты 80 закреплены в задней части лотка 6 на таком расстоянии
вниз от 7, что они воспринимают либо весь вес лотка, либо его часть на нижнем штифте 4.
Поскольку со временем некоторые части конструкции, например, между полкой 2 и стеллажом 6, могут
деформироваться, винты 26 также выполняют дополнительную функцию регулировки, так что, пока крючки 7
точно входят в верхний штифт 4, нижние винты 26 могут быть отрегулированы таким образом, чтобы они
упирались в дно канала 2, как показано на рисунке, для установки ящика без люфта.
На фиг. 4 изображена пара уголков 95 27, каждый из которых снабжен рядом выступающих штифтов,
например, 28, по всей своей высоте.
На фиг. 5 представлен план, а на фиг. 6 — вид спереди пары швеллеров 30, каждый из которых снабжен на
своей поверхности рядом прорезей 31 в форме замочной скважины. На задней поверхности лотка 6,
обращенной к верхней части, имеются выступающие винты с головками в виде дырок, например, 32, с
помощью которых лоток, после вставки головок винтов 32 в пазы 31, может быть установлен на любой
желаемой высоте.
На фиг. 8 и 9 деревянная направляющая, например, 33, снабжена наклонными пазами в боковой стенке, так
что изогнутые крюки 110, например, 34, расположенные сбоку лотка 6 на его верхнем уровне, входят в эти
пазы и поддерживают лоток.
На фиг. 10 и 11 показана модификация удерживающего устройства, в котором винты с головками в форме
сыра 115, например, 36, расположены через равные промежутки вдоль бокового края планки 37, при этом
боковая сторона лотка 6 снабжена крючками для пластин, например, 38, с помощью которых лоток может
быть зацеплен за любой из винтов с головками в форме сыра 36, при этом следует понимать, что с каждой
стороны лотка имеется стойка и крючок, например, 38.
На фиг. 12 показано модифицированное средство поддержки, в данном случае реечный элемент 40 имеет ряд
углублений, таких как 41, которые в сочетании с передней пластиной 42, прикрепленной к одной стороне 40,
образуют ряд выступов, на которые может быть зацеплен крючок 7 подноса. 10 2, в котором поднос имеет
фланцы, свисающие с его нижней поверхности, поперечные перекладины спереди и сзади, идущие от одного
фланца к другому, и ряд продольных перекладин, каждая из которых имеет форму, позволяющую удерживать
пару брюк 70, сложенных на указанных поперечных перекладинах, так что они могут скользить вбок.
7. Конструкция по п. 6, в которой задняя поперечная балка изогнута и выступает за боковую сторону лотка
наружу с одной стороны, а балки имеют изогнутые задние концы, и лоток с крюками спереди опущены на
переднюю поперечную балку.
8. В сочетании с фитингами, соответствующими пунктам 1, 2, 3 или 4, винтами или штифтами с головкой в
виде «сыра», прикрепленными к нижней части задней стенки лотка на таком расстоянии от верхнего
удерживающего элемента, чтобы опираться на следующий штифт или его эквивалент, расположенный ниже
верхнего удерживающего штифта, и принимать на себя часть веса лотка, и приспособленными для
регулировки таким образом, чтобы опираться на основание профиля швеллера.
9. Опорные стойки, имеющие расположенные на них с интервалами удерживающие элементы, как указано в п.
1, в которых направляющие выполнены в виде пары уголковых стальных стержней, соединенных
поперечными прутками через равные промежутки по всей их длине, и средства для фиксации этих прутков в
нужном положении.
10. Опорные стойки, имеющие на них несколько удерживающих элементов, как указано в пункте 1, в которых
направляющие выполнены в виде пары уголковых профилей, снабженных рядом поперечных выступов,
выступающих — либо внутрь, либо наружу — из выступающего фланца профилей соответственно для
размещения взаимодействующих крюков лотка. 105 11. Опорные стойки, имеющие расположенные на них с
интервалами удерживающие элементы, как указано в п. 1, в которых направляющие выполнены в виде пары
перевернутых профилей швеллера, снабженных пазами в форме замочной скважины через определенные
интервалы по всей их длине, штифтами с головкой в виде «сыра», выступающими из задней поверхности
поддерживаемого лотка, и средствами, например, задней панелью или рамой для соединения направляющих
с целью образования единой конструкции. 1t5 12. Модификация крепления по п. 1, в которой расположенные
на расстоянии друг от друга удерживающие элементы на опорных стойках выполнены в виде угловых пазов,
вырезанных на одной грани каждой из пары стержней с интервалами по всей их длине, и взаимодействующих
крючкообразных элементов, выступающих параллельно задней поверхности лотка Caid и закрепленных на его
боковых сторонах, так что они входят в верхнюю часть указанных пазов и опускаются в их нижнюю часть,
поддерживая верхнюю часть указанного лотка.
13. Модификация приспособления по п. 1, в которой удерживающие средства на опорных стойках выполнены
в виде 3. На фиг. 13 и 14 показаны план и вид сбоку модификации, демонстрирующей обратную сторону 4f
фиг. 12, а именно, планка стойки 44 имеет ряд штифтов 45 с головками в форме сыра, повторяющихся через
определенные интервалы, так что металлическая пластина 46, закрепленная на задней части лотка 6, которая
имеет углубления через определенные интервалы под пластиной 46, может быть зафиксирована на концах
штифтов с головками в форме сыра.
Как показано на рис. 2 и 3, где они поддерживаются с задней стороны лотка, следует понимать, что стеллажи,
такие как 1, 2, с тем же успехом могут быть размещены по одну сторону лотка 6, а крюки, такие как 7 или j5, и
другие устройства, такие как кривошипные штифты 34 или крюки 38, показанные на других рисунках, будут
работать сбоку лотка.
Такой лоток может открываться либо с противоположной стороны от крепежных элементов, либо так же, как
лотки, показанные на чертежах, с опорами с одной стороны; в таком случае может потребоваться сделать
сторону лотка, несущую верхний фитинг, с квадратным торцом, чтобы этот фитинг находился на достаточном
расстоянии от опорного элемента, поддерживающего нижний край лотка.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415632.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415632&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415632A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения съезда (Швейцария): декабрь. 27, 1932.
415,632 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): декабрь. 22, 1933. № 36,129/33.
Завершено: август. 30, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Производство индигоидных красителей.
Мы, Общество химической промышленности Базеля (также известное как GSESLTSCAT rAtit CHEMIScm,
INDnUSTRIE- IN BASEL), Базель, Швейцария, юридическое лицо, организованное в соответствии с
законодательством Швейцарии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к производству индигоидных красителей, содержащих по меньшей мере 2
атома галогена в молекуле, путем обработки галогенирующим агентом индигоидного красителя общей
формулы:
Alk H O X jCO -CO \NH H 0-Alk H H, в котором атом водорода в одном из двух положений, обозначенных
цифрой 1, может быть заменен галогеном.
Индигоидные красители вышеуказанной общей формулы, служащие исходными материалами для процесса,
описанного в данном изобретении, могут быть получены, с одной стороны, путем конденсации
1-оксинафталина с реакционноспособным α-производным (например, галогенидом или анилидом
4-алкил-7-алкокси- или 4-алкил-5-галоген-7-алкоксиизатина, например, 4-метил- или 4этил-7-метокси- или
7-этоксиизатина, 4-метил-5-хлор-7-метоксиизатина или 4-метил-6-бром-7-этоксиизатина); с другой стороны,
путем конденсации 4-хлор- или 4-бром-1-оксинафталина с реакционноспособным α-производным, таким как
галогенид или анилид 4-алкил-7-алкоксиизатина, например, 4-метил-7-метоксиизатин, 4-метил-7-этоксиизатин
или 4-этил-7-метоксиизатин.
Обработка галогенирующим агентом может с успехом проводиться в присутствии растворителя или
суспензионной среды, например, бензола, хлорбензола, нитробензола, диоксана, ледяной уксусной кислоты,
тетрахлорэтана или серной кислоты. В качестве галогенирующих агентов могут использоваться галогены в
чистом виде, например хлор или бром, или подходящие соединения, образующие галогены, например
галогениды сульфурила; кроме того, галогенирование может проводиться в присутствии носителя галогенов,
например йода, пентахлорида сурьмы, железа или соли железа. Наконец, при желании, вместо
галогенирования выделенного исходного материала, последний может находиться в растворе или суспензии,
полученной в процессе его изготовления, и может быть обработан галогенирующим агентом таким образом.
Особенно хорошие результаты в отношении выхода красителя получены при использовании
сульфурилхлорида в качестве галогенирующего агента.
Красители, которые можно получить с помощью данного изобретения, окрашивают растительные и животные
волокна, например, хлопок, шерсть, натуральный и искусственный шелк, такие как ацетатный шелк,
зеленовато-синий, очень стойкие красители; они также пригодны для использования в печати.
Следующие примеры иллюстрируют изобретение, детали указаны по весу: N70 ПРИМЕР 1.
35.2 Часть красителя, полученного конденсацией в хлорбензоле, 4-метил-5-хлор-7-метоксиизатин-α-хлорида и
1-оксинафталина, суспендируют в 500 частях хлорбензола и, при перемешивании и охлаждении до 0,5 °C,
постепенно добавляют 14 частей сульфурилхлорида. По завершении этой операции температура повышается
в течение 1,80 часов до 70 °C. Хлорирование происходит с активным выделением диоксида серы и хлористого
водорода. После перемешивания в течение 2 часов при температуре 70-75 °C всю смесь охлаждают,
фильтруют, твердый краситель промывают хлорбензолом и спиртом, а затем сушат. Краситель представляет
собой тёмные кристаллы, которые растворяются в ионизированной серной кислоте, образуя зелёный раствор.
Он окрашивает хлопок в зеленовато-жёлтый, зеленовато-синий цвет, очень стойкий.
OEXAMPLB 2.
35.2 Часть красителя, полученного конденсацией в хлорбензоле 4-метил-7-метилоксиизатин-α-хлорида и
4-хлорфтор-1оксинафталина, суспендируют в 500 частях хлорбензола и, при перемешивании и охлаждении
до 0,5°C, постепенно добавляют 14 частей сульфурилхлорида.
Цена 4 с г. После завершения этой операции температура в течение 1 часа повышается до 70 °C;
хлорирование происходит с активным выделением диоксида серы и хлористого водорода. После
перемешивания в течение 2 часов при температуре 70-75 °C всю смесь охлаждают, фильтруют, а твердый
краситель промывают хлорбензолом и спиртом и сушат. Полученный таким образом краситель обладает
свойствами, идентичными свойствам красителя, полученного описанным в Примере 1 способом. При
использовании в печати на хлопке он дает очень стойкие зеленовато-голубые оттенки.
Ex4rPLr 3.
31.7 Часть красителя, полученного конденсацией в хлорбензоле 4-метил-7-метоксиизатин-α-хлорида с
1-оксииалифалином, суспендируют в 500 частях хлорбензола и, при перемешивании и охлаждении до 0-5 °C,
постепенно добавляют 28 частей сульфурилхлорида. После завершения этой операции температуру
постепенно повышают до 70 °C. После перемешивания в течение нескольких часов при температуре 70-75 °C
всю смесь охлаждают, фильтруют, а твердый краситель промывают хлорбензолом и спиртом и сушат.
Краситель по своим свойствам идентичен продуктам, полученным в примерах 1 и 2.
ПРИМЕР 4.
35.2 Часть красителя, полученного конденсацией в хлорбензоле 4-метил-5-хлор-7-метоксиизатин-α-хлорида и
1-окснафталина, суспендируют при комнатной температуре в 600 частях ледяной уксусной кислоты, после
чего к суспензии постепенно добавляют 17 частей брома. Бромирование начинается сразу же с выделением
бромистоводородной кислоты. Температуру теперь повышают в течение 5 часов до 40 °C, и после
перемешивания в течение 1 часа при температуре 40–45 °C процесс бромирования завершается. После
охлаждения бромированный краситель собирают фильтрацией, промывают ледяной уксусной кислотой и
спиртом, а затем сушат; в этом состоянии он представляет собой красновато-синий порошок. Он растворяется
в концентрированной серной кислоте до образования зеленого раствора и окрашивает хлопок в
зеленовато-желтый, прозрачный зеленовато-синий цвет, очень стойкий. ПРИМЕР 5.
41 Части красителя, полученного конденсацией в хлорбензоле 4-метил-5-бром-7-этоксиизатин-α-хлорида с
100%-нафталином, суспендируют в 800 частях нитробензола, и при перемешивании к суспензии постепенно
добавляют 17 частей брома. Бромирование, начинающееся сразу с выделением бромистоводородной
кислоты, завершается повышением температуры до 40 °C в течение 5 часов, а затем перемешиванием в
течение 1 часа при температуре 40–4,5 °C. После охлаждения и фильтрации твердый краситель промывают
нитробензолом и спиртом, а затем сушат. Полученный таким образом краситель 65 в виде серо-голубого
кристаллического порошка растворяется в концентрированной серной кислоте, образуя зеленый раствор, и
окрашивает хлопок в зеленовато-желтой ванне, получая насыщенные зеленовато-голубые оттенки, очень
стойкие цвета. 70 Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415633.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415633&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate encountered an error while processing your request. Please retry later.
We apologise for any inconvenience this may cause.
Contact Patent Translate team
Error Code: 501
Date: 2026-10-01 15:14:57 Central European Time
Translation Requested: GB415633A-DESCRIPTION
Loading Translation...
100%
FAQ
Соседние файлы в папке патенты