Добавил:
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз: Предмет: Файл:

патенты / Сборник патентов_11100

.pdf
Скачиваний:
0
Добавлен:
18.10.2026
Размер:
268 Кб
Скачать
☆
совокупности они обеспечивают дубление массы и, таким образом, способствуют обеспечению стабильности
и эластичности. t05 Для получения резинового заменителя ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения Конвенции (Франция): 21 марта 1932 года.
Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 21 марта 1933 года. № 8521. Заявка принята: сентябрь.
6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Заменитель резины и способ его изготовления.
Согласно настоящему изобретению, сырье предпочтительно обрабатывать следующим образом:
желирование клея (костного клея и сухожильного клея в пропорции, обеспечивающей желаемую
эластичность) осуществляется в холодном состоянии путем поглощения воды в количестве, равном
собственному весу.
Готовят смесь из трагакантовой камеди, в которую добавляют древесную пыль, используя оставшуюся воду
(примерно в четыре раза превышающую вес камеди).
Затем эти два вещества смешиваются и асептически обеззараживаются с помощью салициловой кислоты или
любого другого подходящего антисептического средства; предпочтительно это смешивание происходит в
смесителе из меди или любого другого некоррозионного материала. Смеситель нагревается в водяной бане.
После того, как перемешивание начато, начинается обработка массы, которую не следует прерывать до
окончания операции, при этом температура водяной бани должна оставаться на уровне около 70-80 °C.
Когда масса становится достаточно однородной в результате обработки, в нее вводится глицерин. После
достижения полной однородности добавляют касторовое и рапсовое масла, а когда масса снова становится
однородной, добавляют животный жир, смешанный с жирным мылом.
После полного включения этих двух веществ добавляют смолу, обработанную формальдегидом, и раствор
смолы.
После выполнения этого последнего этапа добавляется бихромат калия, и, накрыв смеситель крышкой, чтобы
масса оставалась в темноте, в раствор вводят калийные квасцы, и обработка продолжается до тех пор, пока
масса не достигнет желаемой пластичности, позволяющей формовать ее в горячем состоянии.
После охлаждения полученный продукт будет иметь коричневато-желтый цвет. В течение нескольких дней
формованное изделие подвергается каталитическому воздействию ультрафиолетовых лучей (солнечного
света).
(электрическая дуга и т. д.), длительность воздействия варьируется в зависимости от спектра и мощности
лучей, а также от размера обломков.
В течение этого времени вес изделия снизится на 5-8% от его первоначального веса после формовки.
После этого изделие станет достаточно стабильным по весу и структуре и не будет подвержено воздействию
ни тепла, ни холода. Изделие очень эластичное и огнестойкое.
Изменяя пропорции материалов, можно сделать изделие достаточно эластичным, чтобы его можно было
использовать во всех областях, аналогичных применению обычной резины.
Следует понимать, что, не выходя за рамки изобретения, пропорции используемых материалов могут быть
изменены таким образом, чтобы получить вещества с различными физическими свойствами.
После подробного описания и выяснения природы нашего изобретения и способа его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415833.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415833&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415833A
[]
{если
r - M d, C r; if- gsaE
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 22 марта 1933 года. № 8622/33.
Фотография слева: 6 марта 1934 года.
Завершено: сентябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4L15,833 Усовершенствования, касающиеся гофрированных цилиндрических металлических корпусов,
используемых в термостатических или барометрических приборах.
Мы, компания SERCK RADIATORS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Уорик-роуд, Грит, город Бирмингем, и Джеймс
Лоубл-Те Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
сущность данного изобретения заключается в следующем: В связи с термостатическими устройствами
обычно используется деформируемый корпус из листового металла в виде цилиндра с гофрированными
элементами по окружности, такие корпуса обычно называются сильфонами.
При длительной эксплуатации гофрированные поверхности могут деформироваться, а иногда и трескаться,
что делает меха непригодными для использования. Целью настоящего изобретения является устранение
этого состояния простым и удобным способом.
Изобретение включает в себя сочетание каждого или чередующихся гофр мягких резиновых колец.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что мы вставляем мягкое резиновое кольцо в
каждую из внешних канавок сильфона, то есть в каждую вторую гофру. Таким образом, мы обнаруживаем, что
можем избежать или значительно снизить риск деформации или перелома после длительного использования.
Кроме того, в случае образования трещин в гофрированных элементах резиновые кольца действуют как
уплотнения и предотвращают утечку воздуха из сильфона или в него. При желании в каждую из гофр, то есть
во внутренние и внешние канавки, можно поместить мягкое резиновое кольцо, хотя для большинства целей
это, по-видимому, не требуется.
Хотя изобретение в первую очередь предназначено для термостатических сильфонов, оно не ограничивается
ими, поскольку может быть применено к металлическим сильфонам для других аналогичных целей, в которых
сильфон подвергается попеременному расширению и сжатию в осевом направлении.
Дата: 21 марта 1933 года.
Маркс и Клерк.
35.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся гофрированных цилиндрических металлических корпусов, используемых,
например, в термостатических или барометрических приборах.
Мы, компания SERCK RADIATORS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Уорик-роуд, Грит, город Бирмингем, и Джеймс
Лоубейт Смит, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
В термостатических устройствах обычно используется деформируемый корпус из листового металла в виде
цилиндра с гофрированной поверхностью по окружности; такие корпуса обычно называют сильфонами.
При длительной эксплуатации гофрированные поверхности могут деформироваться, а иногда и трескаться,
что делает меха непригодными для использования. Целью настоящего изобретения является устранение
этого состояния простым и удобным способом.
[Цена 11-] В холодильной системе уже было предложено использовать уплотнение, состоящее из
гофрированного металлического сильфона с твердым материалом, таким как войлочные кольца,
расположенные во внутренних гофрах, чтобы избежать возникновения скрипящих звуков. Также было
предложено создать термостатический элемент, включающий гофрированный металлический сильфон с
проволочными кольцами или другими кольцевыми наполнителями, расположенными как во внутренней, так и
во внешней гофре, чтобы предотвратить поломку сильфона из-за чрезмерного сплющивания гофр. Кроме
того, было предложено оснастить металлические сильфонные соединения обжатыми пружинными кольцами
80, которые могут быть изготовлены из упругого металла и расположены во внутренних и/или внешних
изгибах металлического сильфона.
Настоящее изобретение включает в себя комбинирование 85 элементов с каждой или с чередующимися
гофрированными элементами мягкого резинового кольца.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой продольный разрез, а
Рисунок 2 — поперечный разрез части термостатического устройства, демонстрирующий один из способов
реализации изобретения.
Обращаясь к чертежам, мы вставляем мягкое резиновое кольцо а в основание каждой из канавок b, которые
открыты наружу сильфона. Это означает, что мы обнаружили, что можем избежать или значительно снизить
риск деформации или перелома после длительного использования. Кроме того, в случае образования
трещины в гофрированных поверхностях резиновые кольца действуют как уплотнения и предотвращают
утечку воздуха из сильфона или в него. В качестве альтернативы, в каждую из остальных гофр может быть
помещено мягкое резиновое кольцо; или же резиновое кольцо -20 может быть помещено в каждый из обоих
наборов гофр, то есть как во внутренние, так и во внешние канавки, хотя ни одна из этих модификаций,
по-видимому, не является необходимой для большинства целей.
-25 Хотя изобретение в первую очередь предназначено для термостатических сильфонов, оно не
ограничивается ими, поскольку может быть применено к металлическим сильфонам для других аналогичных
целей, в которых сильфон подвергается попеременному расширению и сжатию в осевом направлении.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415834.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415834&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415834A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 23 марта 1933 года. № 8707/33.
Фотография слева: 23 марта 1934 года.
415,834 Q' d 1,Z,&%'Полностью принято: сентябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся или относящиеся к электрическим выключателям кратковременного
действия.
Компания GENERAL ELECTRIC COMPANY, расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, London, W.C.
2, британская компания, а также Генри Кобден Тернер и Артур Шервин, оба из компании Salford Electrical
Instruments Limited, Peel Works, Silk Street, Salford, Lancashire, оба британские подданные, настоящим
заявляют, что сущность данного изобретения заключается в следующем: данное изобретение относится к
кратковременным электрическим выключателям и, в частности, к кратковременным электрическим
выключателям для управления током, подаваемым от электрических батарей, с целью предотвращения
детонации взрывных зарядов, одной из целей которых является создание выключателей, пригодных для
использования в угольных шахтах или подобных местах, где существует опасность взрыва, чтобы избежать
нагрева в неисправных соединениях или поврежденных частях проводников, что может привести к
воспламенению газов. Еще одна цель — обеспечение наличия переключателей, контакты которых
замыкаются на определенный период времени, а также предотвращение несанкционированного
использования переключателей для осуществления детонации взрывных устройств.
Согласно настоящему изобретению, кратковременный электрический выключатель включает в себя
управляющее устройство, такое как рукоятка, и приводные средства, управляемые этим устройством и
предназначенные для замыкания контактов выключателя на период времени, не зависящий от управляющего
устройства.
Одно из устройств переключателя для управления током батареи с целью осуществления детонации
взрывных зарядов в соответствии с изобретением включает в себя рабочее устройство, приспособленное для
перемещения исполнительных механизмов в одном направлении против силы смещения, причем
исполнительные механизмы расположены таким образом, чтобы замыкать контакты переключателя только во
время перемещения под действием силы смещения и в течение периода времени, не зависящего от рабочего
устройства. Период времени регулируется спусковым механизмом.
Рабочий вал вращательно установлен в двух пластинах, расположенных на расстоянии друг от друга и
привинченных к четырем стойкам. Одна из стоек изготовлена из изоляционного материала и выступает
наружу из одной из пластин. Выступающий конец вала снабжен поперечным штифтом для зацепления с
шпонкой, которая образует приводное устройство. [Цена 1/-] Боковая сторона ключа имеет прорезь 5,5, а
выключатель установлен в корпусе, снабженном пазом для ключа, образованным язычком или язычками,
соответствующими прорези (прорезям), благодаря чему только лица, имеющие ключ соответствующей
формы, могут управлять выключателем. Винтовая пружина охватывает подшипниковую втулку первой
пластины и, воздействуя между винтом на этой пластине и кольцом на валу, смещает последнюю в
нормальное положение. 65 На валу между пластинами закреплен рычажный элемент, а также вращающееся
зубчатое колесо. Рычаг mnliber имеет подпружиненный фиксатор, который обычно входит в зацепление со
штифтом на зубчатом колесе 70, соединяя последнее с валом. Вокруг ступицы зубчатого колеса расположена
винтовая пружина, которая, действуя между второй пластиной и указанным колесом, смещает последнюю в
нормальное положение.
Выступающие упоры под углом 75° на зубчатом колесе и второй пластине определяют нормальное положение
зубчатого колеса и вала. Цилиндрическое колесо приводится в движение через шестерню, которая вращает
спусковое колесо с V-образными зубьями, взаимодействующими с паллетами соответствующей формы на
рычаге, закрепленном в его центре на шпинделе, вращательно установленном между пластинами. Когда вал
вращается с помощью шпонки, зубчатое колесо вращается против силы соответствующей пружины до
достижения конечного положения, в котором хвостовая часть фиксатора входит в зацепление со штифтом на
первой пластине, в результате чего фиксатор поворачивается, чтобы разъединить штифт на зубчатом колесе,
и последнее поворачивается под действием пружины в нормальное положение.
При условии соблюдения ограничения, указанного ниже.
Когда ключ отпускается, пружина, связанная с валом, поворачивает его на 95 градусов в нормальное
положение, в котором фиксатор снова входит в зацепление со штифтом на зубчатом колесе.
При реализации изобретения мы обеспечиваем перемещение одного контактного переключателя
одновременно с перемещением исполнительного механизма в обоих направлениях, но второй контактный
переключатель может быть установлен в согласованном положении, при котором зацепление происходит
только между контактами, пока исполнительный механизм возвращается в нормальное положение под
действием силы смещения. Первый контакт переключателя 415 834 включает в себя контактную головку,
установленную на пружинном пальце, выполненном из металлической полоски крючкообразной формы,
закрепленной на клеммном кронштейне, изолированном от второй пластины, но прикрепленном к ней, и
снабженном упором, который ограничивает движение свободного конца полоски, когда последняя не
ограничена в движении.
Свободная или более длинная часть полосы выполнена с удвоенным задним концом, имеющим форму дуги
окружности, концентричной с валом и имеющей закругленные концы. Зубчатое колесо снабжено шатунным
пальцем, на котором установлен ролик из изоляционного материала Т5. Когда зубчатое колесо перемещается
между нормальным и конечным положениями, ролик входит в зацепление с концевой частью более длинной
части полосы и перемещает первый контакт в закрытое или рабочее положение. Время, в течение которого
контакт находится в указанном положении, зависит от времени, необходимого ролику для перемещения по
указанной концевой части полосы, а когда зубчатое колесо движется под управлением спускового механизма,
период определяется этим устройством.
Второй контакт включает в себя пружинный рычаг, на котором расположена контактная головка, и который
вместе с клеммой установлен на поворотном рычаге, но изолирован от него. Рычаг подпружинен таким
образом, что обычно находится в нерабочем положении и упирается в столбик из изоляционного материала.
Рычаг выполнен с хвостовой частью, имеющей поверхность в форме окружности с центром на оси вала, и по
мере приближения зубчатого колеса к своему конечному положению конец рычага входит в зацепление с
указанной хвостовой частью и поворачивает рычаг и второй контакт в сторону взаимодействующего
положения, в котором первый контакт может войти во второй контакт.
Рычажный элемент выполнен со вторым коротким рычагом, который взаимодействует с подпружиненной
защелкой, установленной между пластинами. Непосредственно перед тем, как зубчатое колесо достигнет
конечного положения, фиксатор зацепляется за конец короткого рычага рычажного элемента, предотвращая
тем самым возврат вала в нормальное положение до тех пор, пока не произойдет первое срабатывание
фиксатора и зубчатое колесо не приблизится к своему нормальному положению, когда штифт на зубчатом
колесе зацепится с фиксатором и, отводя его от короткого рычага, освободит рычажный элемент, так что вал
вернется в нормальное положение.
Таким образом, видно, что предусмотрены средства для освобождения исполнительного механизма от
рабочего устройства 60, когда исполнительный механизм перемещен против силы смещения, и до
освобождения исполнительного механизма элемент, управляемый рабочим устройством, перемещает второй
контакт переключателя в его рабочее положение, и указанный элемент удерживается в положении второго
контакта переключателя до тех пор, пока первый контакт не будет перемещен в замкнутое положение и не
будет извлечен из него. 70 Мы также предусмотрели, что первый контакт выключателя может задействовать
второй контакт выключателя только в том случае, если будет применено управление, обеспечивающее
работоспособность второго контакта выключателя. Таким образом, рычаг, на котором расположен второй
контакт выключателя 75, сам по себе шарнирно соединен с концом рычага, шарнирно установленного на
второй пластине. Пружина, которая приводит рычаг в движение, также прижимает его к упору на второй
пластине. В последнем предусмотрена направляющая для толкателя, шарнирно соединенного с рычагом и
стрелой. При нажатии на толкатель второй контакт перемещается в сторону взаимодействующего положения,
но недостаточно далеко, чтобы зацепить первый контакт.
85 Аналогично, если вал вращается таким образом, что рычаг поворачивается за счет рычажного элемента,
перемещая второй контакт в сторону взаимодействующего положения, то одного такого движения
недостаточно для обеспечения зацепления контактов на 90g. Однако, если толкатель нажат и переключатель
приводится в действие вращением вала, второй контакт перемещается в рабочее положение как движением
95, передаваемым толкателем, так и движением, передаваемым рычажным элементом.
и перемещение первого контакта во время движения зубчатого колеса из конечного положения в нормальное
положение o00 приводит к замыканию контактов. При желании можно предусмотреть возможность
управления толкателем с помощью ключа.
Выключатель имеет соответствующий корпус, исключающий опасность искрения на контактах выключателя,
и, как правило, первичные или вторичные элементы питания располагаются в том же корпусе.
Дата: 23 марта 1983 года.
От имени заявителей: А. К. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в конструкции или относящиеся к электрическим выключателям кратковременного
действия.
В.В., Тим, компания GENERAL ELECTRIC COFIPANXY, Лондон, W.C. 2, британская компания, и 110 IIMITED,
расположенная по адресу Magnet House, Kingsway, Генри Кобден Тернер и Артур 415,:834 nE t-VI, оба из
Salford Electrical Instruments Limited, Peel Works, Silk Street, Salford, Lancashire, оба британские субъекты,
настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его осуществления будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении.
Данное изобретение относится к кратковременным электрическим выключателям и, в частности, к
кратковременным электрическим выключателям для управления токами от электрических батарей с целью
контроля детонации взрывных зарядов. Электропереключатели кратковременного действия L5, то есть
переключатели, предназначенные для замыкания цепи на короткий промежуток времени, подходят для
использования в угольных шахтах или подобных местах, где детонация взрывных зарядов осуществляется за
счет электрической энергии, получаемой от батарей, и где существует опасность взрыва, поскольку в этом
случае можно избежать нагрева в неисправных соединениях или поврежденных частях проводников, что
может привести к воспламенению газов и может произойти в электрической цепи, которая может оставаться
замкнутой в течение неопределенного периода времени. Изобретение направлено на создание
усовершенствованных переключателей типа O0, в которых контакты замыкаются только на определенный
промежуток времени.
Согласно изобретению, кратковременный электрический выключатель включает в себя один элемент,
предназначенный для перемещения против силы смещения, а после освобождения — под действием
указанной силы, и второй элемент, расположенный таким образом, чтобы до достижения первым элементом
под действием силы смещения он перемещался из нерабочего положения в рабочее, при этом указанные
элементы предназначены для взаимодействия в управлении электрической цепью только тогда, когда первый
элемент проходит рабочее положение под действием силы смещения.
Согласно еще одной особенности изобретения, кратковременный электрический выключатель включает в
себя элемент, предназначенный для перемещения из нерабочего положения в положение разблокировки под
действием силы смещения, и второй элемент, предназначенный для перемещения во время указанного
перемещения первого элемента в положение, при котором первый элемент, возвращаясь из положения
разблокировки в нерабочее положение под действием силы смещения, может осуществлять управление
цепью через выключатель, при этом второй элемент удерживается в положении, в которое он перемещен.
до тех пор, пока первый участник не предпримет действия для осуществления указанного контроля.
В одном из вариантов исполнения первый элемент свободно установлен на подвижном валу и предназначен
для перемещения из нерабочего положения путем зацепления фиксатора между валом и вторым элементом,
а также для перемещения относительно вала при отпускании фиксатора в положении отпускания; вал несет
рычаг или подобный элемент, предназначенный для обеспечения перемещения второго элемента и для
удержания второго элемента в положении, в которое он перемещен, до тех пор, пока первый элемент не
выполнит свою функцию управления во время своего перемещения относительно вала. Период, в течение
которого может осуществляться указанный контроль, может регулироваться сканирующим устройством.
Предпочтительно, чтобы первый элемент:houtid мог осуществлять указанное управление только в том случае,
если осуществляется управление, обеспечивающее эффективное движение второго элемента.
Один из вариантов кратковременного электрического выключателя в соответствии с изобретением будет
описан в качестве примера со ссылкой на прилагаемые чертежи, на которых на рисунке 1 показан корпус для
батареи и выключателя, а также, частично показанный в разрезе, устройство управления им; на рисунке 2
показана часть выключателя, содержащая батарею; на рисунке 3 показан вид сбоку механизма выключателя;
на рисунке 4 показан частично схематический план частей механизма выключателя, расположенных ниже
линии IV-IV на рисунке 3, причем части, простирающиеся до этой линии, заштрихованы; и на рисунке 5
показан частично схематический план частей механизма выключателя, расположенных ниже линии V-V на
рисунке 3, причем части, простирающиеся до этой линии, заштрихованы. На рисунках 4 и 5 положение
смещено на один прямой угол относительно положения, показанного на рисунке 3, а на рисунке 5 для
наглядности показана верхняя пластина переключателя, а зубчатое колесо, шестерня и спусковое колесо
обозначены пунктирными линиями.
Шестерня и спусковое колесо также показаны пунктирными линиями на рисунке 4, где также обозначено
зубчатое колесо. На чертежах механизм переключения предназначен для установки в корпусе, показанном на
рисунке 1, который включает в себя часть 11, содержащую переключатель, и часть 12, содержащую батарею.
На рисунке 2 показаны выступы 13, отлитые в корпусе для удержания батареи 20 в нужном положении. В
корпусах выполнен паз 14 с выступом 15, соответствующим прорези 16 в рабочем ключе 17 для
переключателя. Для того чтобы переключатель можно было активировать только соответствующей клавишей,
сбоку ключа выполнено второе отверстие 18, позволяющее вставлять ключ за тонмигу 15. Винт 30 кл 415 834
колпачок 19 закрывает паз для ключа, когда переключатель не требуется.
Переключающий механизм 10 включает в себя рабочий вал 21, вращательно установленный в двух пластинах
22 и 23, расположенных на расстоянии друг от друга и привинченных к трем стойкам 24 и выступающих
наружу из пластины 22. Выступающий конец вала снабжен поперечным штифтом 25 для зацепления с ключом
17, который представляет собой управляющее устройство.
Пылезащитное соединение между механизмом выключателя и корпусом обеспечивается наличием
подпружиненной резиновой шайбы 28, предназначенной для прилегания к корпусу в области шпоночного
паза, и войлочной шайбы 29.
расположен между двумя латунными шайбами 30, находящимися между резиновой шайбой 28 и пружиной 31.
Спиральная пружина 26 проходит вокруг подшипниковой втулки пластины 22 и, воздействуя между винтом 27
на этой пластине и кольцом на валу 21, смещает последний в нормальное положение.
На валу между пластинами закреплен двурычажный рычаг 3, а также вращательно установлено зубчатое
колесо или первый элемент 33. Рычаг 32 имеет подпружиненную защелку 34 между своими двумя рычагами,
которая обычно входит в зацепление со штифтом 35 на зубчатом колесе 33, тем самым соединяя последнее с
валом. Спиральная пружина 37 расположена вокруг ступицы 36 на зубчатом колесе и, действуя между
пластиной 23 и указанным колесом, смещает последнее в нормальное или нерабочее положение, как
показано на чертежах. Выступающие упоры 38 и 39 на зубчатом колесе и пластине 23 соответственно
определяют нормальные положения зубчатого колеса и вала, поскольку в нормальных положениях рычаг 32
входит в зацепление со штифтом 35 на зубчатом колесе. Цилиндрическое колесо приводится в движение
через шестерню 40, которая вращает спусковое колесо 41, имеющее V-образные зубья, которые
взаимодействуют с паллетами 42 соответствующей формы на рычаге 43, закрепленном в его центре на
шпинделе 44, вращательно установленном между пластинами 22 и 23. Когда вал 21 вращается с помощью
шпонки 17, зубчатое колесо 33 вращается против силы соответствующей пружины 37 до тех пор, пока не
будет достигнуто положение освобождения, в котором хвостовая часть 45 на защелке 34 входит в зацепление
со штифтом 46 на пластине 22, в результате чего защелка поворачивается, освобождая штифт 35.
на зубчатом колесе, которое, в свою очередь, вращается под действием пружины в нормальное положение.
При соблюдении ограничения, указанного ниже, когда ключ отпускается, пружина J0 26, связанная с валом 21,
поворачивает его в нормальное положение, в котором фиксатор 34 снова входит в зацепление со штифтом 35
на зубчатом колесе.
При реализации изобретения мы обеспечиваем перемещение одного контактного переключателя при
движении зубчатого колеса в обоих направлениях, но второй контактный переключатель находится или может
быть установлен в взаимодействующем положении, при котором зацепление между контактами происходит
только тогда, когда зубчатое колесо возвращается в нормальное положение под действием силы смещения.
Первый контактный выключатель включает в себя контактную головку 47, установленную на пружинном
пальце 48, выполненном из металлической полоски крючкообразной формы 75, установленной на клеммном
кронштейне 49, изолированном от пластины 23, но закрепленном на ней, и может быть снабжен
ограничителем, который ограничивает движение свободного конца полоски, когда последняя ничем не
ограничена. Свободная или более длинная часть полосы 48 снабжена небольшим блоком 50, имеющим
форму дуги окружности, концентричной с валом 21. Зубчатое колесо 33 снабжено шатунным пальцем 51 85,
на котором установлен ролик 62 из изоляционного материала. Когда зубчатое колесо перемещается между
нормальным (нерабочим) и рабочим положениями, ролик 52 входит в зацепление с блоком 50 на более
длинном 90-градусном стержне плиточной полосы 48 и перемещает контакт 47 в замкнутое или рабочее
положение.
Затем ролик 52 проходит над противоположным концом блока 50, и контакт 47 возвращается в разомкнутое
положение. Когда зубчатое колесо под номером 95 освобождается от рычага 32 и возвращается в нерабочее
положение, ролик 52 снова приводит в действие контакт 47. Время, в течение которого контакт 47 находится в
рабочем положении, зависит от времени, необходимого ролику 52 для перемещения по указанному блоку на
полосе 48, а когда зубчатое колесо движется под управлением спускового механизма 41 и 43, период
определяется этим устройством. Спусковое устройство, разумеется, приводится в действие всякий раз, когда
движется зубчатое колесо, но за исключением случаев, когда зубчатое колесо движется под действием
пружины 37, это устройство не выполняет никакой полезной функции.
Второй контакт включает в себя пружинный рычаг или второй элемент 58, на котором установлена контактная
головка 54, и который вместе с клеммой 55 установлен на поворотном рычаге 56, но изолирован от него, при
этом рычаг 56 смещается под действием пружины 57, так что рычаг обычно находится в нерабочем
положении; предусмотрен упор 58 для ограничения перемещения рычага 56. Рычаг 56 выполнен с хвостовой
частью 59, имеющей поверхность в форме дуги окружности с центром на оси вала, и по мере приближения
зубчатого колеса 33 к положению освобождения конец рычага 32 входит в зацепление с указанной хвостовой
частью M25 и качает рычаг 56 и пружинный рычаг 53, при этом его контакт 54 перемещается в положение
взаимодействия, в котором контакт 47 может зацепиться с контактом 54. i30 415,834 Рычаг 32 выполнен со
вторым коротким рычагом 60, который взаимодействует с фиксатором 61, смещенным листовой пружиной 62
и направленным к валу 21, установленному между пластинами 22 и 23. Непосредственно перед тем, как
зубчатое колесо достигнет положения освобождения, выступ фиксатора 61 входит в зацепление с концом
короткого рычага 60, тем самым предотвращая возврат вала 21 в нормальное положение до тех пор, пока не
сработает контакт 47 и зубчатое колесо не приблизится к своему нормальному положению, когда штифт 35 на
зубчатом колесе, смещенный относительно вала 21 на большую величину, чем конец рычага 60, входит в
зацепление с фиксатором 61 и, перемещая его от короткого рычага 60, освобождает рычаг 32, так что вал
возвращается в нормальное положение.
Таким образом, видно, что предусмотрены средства для освобождения первого элемента или зубчатого
колеса от рычага 32, когда зубчатое колесо перемещено против силы смещения, и до освобождения зубчатого
колеса второй элемент 25.53, приводимый в действие рычагом 32, перемещает второй контакт выключателя в
его рабочее положение, и указанный второй элемент удерживается для позиционирования второго контакта
выключателя до тех пор, пока первый контакт не будет перемещен в замкнутое положение и не будет
извлечен из него.
В данной конструкции мы также учитываем одну из особенностей изобретения: первый контакт выключателя
может зацепиться со вторым контактом выключателя (35) только в том случае, если применяется
управляющее воздействие, приводящее второй контакт выключателя в действие. Таким образом, рычаг 36, на
котором расположен второй контакт выключателя 54, сам шарнирно соединен с концом рычага 63, шарнирно
установленного на пластине 23. Пружина 57, которая воздействует на рычаг 56, также воздействует на рычаг
63, прижимая его к упору 64 на плитке 23. Рычаг 63 несет толкатель 63, шарнирно соединенный с рычагом
45.6 и рычагом 63. Если толкатель нажат, контакт 54 перемещается в сторону рабочего положения, но не
настолько далеко, чтобы зацепить контакт 47, когда зубчатое колесо перемещается из нормального
положения в положение разблокировки. Аналогично, если вал 21 вращается таким образом, что рычаг 56
поворачивается рычагом 32, перемещая контакт 54 в сторону взаимодействующего положения, то одного
такого движения недостаточно для обеспечения зацепления между контактами. Однако, если толкатель
нажат, а вал вращается, контакт 54 перемещается в рабочее положение как за счет движения, передаваемого
толкателем 65, так и за счет движения рычага 32, а движение контакта 47 во время перемещения зубчатого
колеса из положения разблокировки в нормальное положение приводит к разъединению контактов.
Может быть предусмотрен рабочий элемент 66, взаимодействующий с толкателем снаружи корпуса 11, или,
при желании, управление толкателем может осуществляться с помощью шпонки. Цепь через переключатель
70 идет от клеммы 67 через провод 68 к одной клемме 69 батареи; от другой клеммы 70 батареи через провод
71 к клеммной скобе 49 и контактам 47 и 54 к клемме 55; затем 5 через провод 72 к другой клемме 73 на
корпусе.
Как видно, выключатель заключен в корпус, что исключает опасность искрения на контактах выключателя. 80
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415835.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415835&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415835A
[]
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся поилок для птицы и подобных животных.
Я, Лютер Уилкинсон, проживающий по адресу: Холлингрив Роуд, 120, Бернли, графство Ланкастер,
подданный Великобритании, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет следующий характер:
данное изобретение относится к ведрам для питья, используемым для птицы и тому подобного.
В конструкции этих ведер, существовавшей до настоящего времени, имелся водяной затвор в виде пластины,
припаянной или иным герметичным способом закрепленной внутри горловины ведра на небольшом
расстоянии от нее, при этом часть пластины была срезана с одного края, образуя отверстие, сообщающееся с
внутренней частью ведра.
Поперёк горловины ведра перед указанным отверстием проходит металлическая пластина, герметично
закреплённая на горловине ведра.
Дно ведра постоянно закрыто и снабжено с одной стороны ножкой или подставкой для опоры ведра на бок,
при этом верхний край металлической пластины на горлышке ведра горизонтален и выступает над
отверстием в пластине внутри горлышка ведра, и вместе с этой пластиной образуется поилка для птицы или
других животных.
Из-за того, что дно ведра постоянно закрыто, доступ внутрь для чистки был невозможен, в результате чего
поддерживать чистоту внутри ведра было крайне сложно или невозможно.
Согласно данному изобретению, для преодоления этого недостатка ведро снабжено съемным уплотнением,
которое при снятии обеспечивает свободный доступ ко всем частям внутренней части ведра для целей
очистки, а при установке в нужное положение герметично закрывает отверстие в ведре.
Это отверстие целесообразно выполнить в дне ведра, и в одном из вариантов конструкции оно выполнено
круглым и достаточно большим для того, чтобы в него можно было просунуть руку. Край отверстия загнут или
отогнут, предпочтительно внутрь, чтобы не было острых краев, которые могли бы порезать руку, а также для
укрепления дна ведра. На дне ведра, у перевернутого края, выступает круглое ребро, расположенное
концентрично с отверстием. Вокруг круглого отверстия проходит прерывистый винт. Это может быть
достигнуто путем выдавливания участков дна ведра через определенные интервалы, образуя прерывистое