Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11099
.pdf
Конденсатор 54 включает в себя параллельные трубчатые змеевики 5.5 и 56, расположенные в виде решетки
и снабженные теплоотводящими ребрами 57. Верхняя часть сепараторного сосуда 53 соединена с верхними
концами конденсаторных змеевиков 55 и 56 через трубопровод 58 и соединительный патрубок 59. Нижние
концы конденсаторных змеевиков 55 и 56 соединены через коллектор 60 и трубопровод 61 с нижним концом
сосуда высокого давления 62. В нижней части последнего расположен резервуар для жидкости или отстойник
63. Нижняя часть этого колодца соединена через трубопровод 64 с нижним концом охлаждающей змеевика
абсорбера, расположенного внутри абсорбера, как описано ниже, а верхний конец охлаждающей змеевика
абсорбера соединен через термосифонный трубопровод 65 обратно с разделительным сосудом 53.
Пары аммиака из выпрямителя 47 проходят через трубопровод 52, верхнюю часть сепараторного сосуда 53 и
трубопровод 70 58 в конденсатор 54. Жидкий аммиак из конденсатора поступает из нижнего конца через
трубопровод 61, сосуд под давлением 62, скважину 63 и трубопровод 64 к охлаждающему змеевику
абсорбера, описанному ниже. Из последнего пар и жидкость проходят вверх через термофонный трубопровод
65 к разделительному сосуду. Из последнего газ снова поступает в конденсатор через трубопроводы 58 и 80,
цикл повторяется.
Из нижней части сепараторного сосуда 53 жидкий аммиак переливается по трубопроводу 66 в испаритель 67,
показанный на рис. 2 и 4. Трубопровод 66 проходит через газопровод 69 к испарителю. В последнем случае
жидкий аммиак испаряется путем диффузии в газ, выравнивающий давление, — водород, который поступает
через трубопроводы 69, 90. Полученная газовая смесь течет из нижней части испарителя через трубопровод
70 в газовый теплообменник 68, через который она течет вниз в нижнюю часть абсорбера 71. 95
Неиспарившаяся жидкость поступает в абсорбер через дренажную трубу 97 и теплообменник 68.
На фиг. 5 чертежей показано, что абсорбер 71 представляет собой закрытый корпус 9, в верхний конец
которого вставлен нижний конец газового теплообменника 68.
Внутренний трубопровод 72 газового теплообменника проходит вниз в нижнюю часть абсорбера, где он
отводит газовую смесь из испарителя. Наружный трубопровод теплообменника 68 сообщается с верхней
частью абсорбера через отверстия 73 для возврата слабого газа в испаритель. В кольцевом пространстве
между корпусом абсорбера и внутренним трубопроводом 72 газового теплообменника расположена полая
спиральная перегородка, образованная из расположенных на некотором расстоянии друг от друга
металлических листов 74 и 75, сваренных вместе по их загнутым краям, которые служат для разнесения
витков спирали. Листы 74 и 75 могут быть сварены точечной сваркой в различных точках 76 по всей их длине,
как показано на рис. 6 и 7.
Трубопровод 64 для жидкого аммиака из конденсатора соединен с нижним концом полой перегородки, а
нижний конец трубопровода 65 термосифона соединен с верхним концом полой спиральной перегородки.
В описанной выше конструкции абсорбера очевидно, что вся поверхность абсорберной перегородки
охлаждается непосредственно за счет испарения жидкого хладагента, что позволяет передавать большее
количество теплоты поглощения охлаждающей жидкости, чем при использовании обычного змеевика вокруг
корпуса.
Конструкция перегородки стала возможной благодаря данному изобретению, поскольку, являясь частями
системы выравнивания давления, давление внутри перегородки и в абсорбере практически одинаково,
поэтому нет необходимости в трубопроводе охлаждающей жидкости круглого сечения, способном
выдерживать разницу давлений, как это бывает при использовании вторичной охлаждающей жидкости, такой
как вода, в известных схемах.
i5. Обращаясь, в частности, к рис. 3, следует отметить, что жидкость со слабым поглощением, из которой газ
был удален в генераторе 41, проходит через трубопровод 79, жидкостной теплообменник 80 и трубопровод 77
в верхнюю часть абсорбера 71. Трубопровод 77 снабжен теплоотводящими ребрами 78 для отвода тепла от
слабоабсорбирующей жидкости перед ее поступлением в абсорбер.
В последнем случае слабоабсорбирующая жидкость А течет вниз по спиральному каналу, контактируя с
газовой смесью и двигаясь против нее, поглощая аммиак, который затем возвращается в испаритель через
теплообменник 68 и трубопровод 69. Обогащенная абсорбционная жидкость собирается в нижней части
абсорбера 71 и протекает по трубопроводу 81, жидкостному теплообменнику 80 и трубопроводу 82 к
анализатору 44. Из последнего концентрированный раствор протекает по трубопроводу 83 во
вспомогательную секцию 84 генератора, показанную пунктирной линией на рис. 4, откуда он поднимается по
термосифонному трубопроводу 8.5 в стояк генератора 42, лучше всего показанный на рис. 3, и цикл
повторяется.
Обращаясь снова к рис. 3 и 5, жидкий аммиак в полой перегородке абсорбера 71 испаряется за счет теплоты
абсорбции, а образовавшийся пар поднимает жидкий аммиак через термосифонный трубопровод 65
известным способом в разделительный сосуд 6s, и цикл повторяется, как описано выше. Обращаясь, в
частности, к рис. 2 и 4, описанное выше устройство показано установленным в холодильном шкафу.
Последняя представляет собой камеру 86, заключенную в теплоизолированные стены 87 и доступную через
дверь 88. Под камерой 86 находится отсек для оборудования 89, из задней части которого вверх до верхней
части шкафа тянется дымоход 90. Вентилятор U и жидкостный теплообменник 80 расположены в нижнем
отсеке аппарата, а остальные части описанного ранее аппарата расположены в вертикальном дымоходе 90,
за исключением испарителя 67, который расположен внутри изолированной камеры 86. Задняя стенка камеры
86 снабжена отверстием или окном 91, в которое вставляется теплоизолированный съемный закрывающий
элемент или стенка 92.
Соединения с испарителем проходят через закрывающий элемент 92 (70), поэтому холодильный аппарат с
испарителем может быть извлечен из корпуса в сборе путем снятия задней стенки 93 дымохода 90. 75 При
использовании испарителя резервуарного типа 67, как показано на фиг. 2 и 4, предусмотрен охлаждающий
элемент 94, который предпочтительно представляет собой алюминиевую отливку с теплоотводящими
ребрами 95 и углублениями 80 для лотков для заморозки воды 96. Данная отливка крепится болтами или
иным способом, обеспечивая существенный тепловой контакт с испарителем.
Дно отсека 89 аппарата может быть полностью открытым или снабжено соответствующими отверстиями,
чтобы воздух мог поступать в нижнюю часть дымохода 90, где он охлаждает теплоотводящие части аппарата.
«Восходящая циркуляция воздуха возникает из-за разницы в весе нагретого столба воздуха в дымоходе и
такого же столба холодного воздуха снаружи».
Хотя это и не показано на чертежах, очевидно, что эффект дымовых газов при циркуляции воздуха над
конденсатором 54 может быть дополнительно усилен за счет закрытия нижней и боковых стенок пространства
между конденсатором и задней изолированной стенкой шкафа. При такой конструкции в этом пространстве
образуется столб горячего воздуха, который поднимается, создавая дополнительный поток воздуха над
конденсаторными змеевиками с задней стороны дымохода 90. Для обеспечения достаточной подачи воздуха
к конденсатору в данной конструкции i05 задняя стенка 93 дымохода может быть снабжена большим
отверстием, расположенным непосредственно напротив конденсатора, или несколькими отверстиями 98, как
показано на рис.
2.
110 Специалистам в данной области будет очевидно, что в конструкцию и компоновку могут быть внесены
различные другие изменения, не выходящие за рамки изобретения, и, следовательно, изобретение не
ограничивается примерами, показанными на чертежах и описанными в описании.
Теперь, когда мы подробно описали и определили природу нашего изобретения и способ его реализации,
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415865.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415865&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415865A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата проведения конвенции (Австралия): 21 мая 7932 года.
415,865 m1 Дата подачи заявки (в Соединенном Королевстве): 20 мая 1933 г. № 14646/33.
1
Завершено: сентябрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованный прибор для завивки или создания волн на волосах.
Я, Фредерик Эдд, гражданин Швейцарии, проживающий по адресу: Норт Террас, 192, Аделаида, Южная
Австралия, Австралия, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о том, каким образом оно
должно быть выполнено, что будет подробно описано и установлено в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к устройствам для завивки или укладки волос, которые позволят завершить
операцию за гораздо меньшее время и с меньшим дискомфортом для пользователя, чем устройства,
используемые в настоящее время.
Изобретение по существу включает в себя щипцы для завивки волос, предназначенные для захвата пряди и
имеющие на ней поворотный палец, подвижный для зажима волос, пару щипцов для наматывания пряди на
щипцы, включающих опорный элемент для последнего и элемент для управления указанным пальцем, а
также зажим для волос, предназначенный для захвата намотанной пряди.
Изобретение проиллюстрировано на прилагаемых чертежах, на которых: Рисунок 1 представляет собой
перспективный вид изобретения, показывающий плойку, щипцы и зажим для волос, при этом плойка
расположена на щипцах, зажим отсоединен от плойки, а щипцы частично закрыты.
На рисунке 2 представлен боковой разрез стержня для керлинга и прилегающей части клещей, при этом
стержень расположен на клещах, а клещи открыты.
На рисунке 3 представлен вид, аналогичный рисунку 2, но с закрытыми клещами.
Рисунок 4 представляет собой поперечный разрез по линии 4-4 на рисунке 2.
На рисунке 5 представлен поперечный разрез зажима для волос, на котором изображена плойка с намотанной
на нее прядью волос, удерживаемой зажимом.
На рисунке 6 показан продольный разрез зажима, а на рисунке 7 — удобный держатель, используемый для
сбора и фиксации пряди волос, чтобы облегчить ее наматывание на стержень плойки.
Обращаясь к чертежам, 1 представляет собой металлический стержень для завивки волос достаточного
размера, чтобы на него можно было намотать прядь волос, и снабжен поворотным фиксатором 2, с помощью
которого можно удерживать конец пряди, обеспечивая ее фиксацию на стержне. Предпочтительно, чтобы
концевые части удилища 55 имели несколько больший диаметр:
Секция больше, чем ее средняя часть, и постепенно изгибается от концов к центру, при этом стержень полый,
чтобы уменьшить его вес на 60%. На одном конце стержня находится короткий отрезок 3 одинакового
диаметра, предназначенный для установки в гнездо 5, сформированное в конце одного из элементов,
входящих в состав клещей. Один конец пальца 2 расширен в форме диска 7, чтобы аккуратно войти в
отверстие, образованное в части 3 стержня, и установлен для качания на шарнирном штифте 6.
Гнездо 5 также имеет паз, который совпадает с пазом, образованным в пункте 70 на конце стержня 1, так что
когда часть 3 стержня помещена в гнездо 5, края диска 7 выступают за указанный паз.
Для создания завитков или волн различной длины используются стержни разных размеров.
Клещи S состоят из двух элементов 0 и 10, установленных на шарнирном штифте 11 известным способом.
Один из элементов 9 имеет переднюю часть прямоугольного поперечного сечения 80 и на этом конце имеет
продольное трубчатое гнездо 5, в которое может быть вставлен конец 3 стержня для керлинга.
Второй элемент 10 имеет передний конец 12, изогнутый внутрь по направлению к элементу 85 9, и может быть
прижат к нижнему краю диска 7, чтобы удерживать стержень для завивки в нужном положении на опорном
элементе 9, когда клещи закрыты. На конце 12 имеется канавка 14 90 для более надежного соединения с
диском.
Пружина 15 закреплена одним концом на элементе 9, а другим концом входит в зацепление с верхним краем
диска 7, чтобы вернуть палец 2 в открытое положение, когда стержень 1 95 прикреплен к элементу 9, если он
не удерживается каким-либо другим способом.
Пружинный зажим 17 состоит из двух взаимодополняющих элементов 18 и 19 из алюминия или другого
подходящего материала 100, установленных на шарнирном штифте 20, при этом передняя часть каждого
элемента изогнута, образуя продольные канавки 21, которые под действием пружины, упомянутой ниже,
сходятся вдоль двух смежных кромок 105, образуя, как бы трубку, как показано на рисунке 11-1-1-1-1, в то
время как задняя часть каждого из взаимодополняющих элементов имеет форму выступов 22, благодаря
которым зажим открывается, при этом между элементами 18, 19 расположена пружина 23, которая обычно
удерживает их в закрытом положении. Рифленые участки 21 имеют сравнительно толстые стенки, а внешняя
поверхность стенки одного или обоих из них ребристая или гофрированная, образуя продольные каналы 24
для обеспечения циркуляции воздуха в целях охлаждения. Оба элемента зажима 17 имеют внешнее покрытие
25 из войлока или другого теплоизоляционного материала.
Кроме того, рифленые участки 21 зажима могут быть снабжены, как показано на рисунке 6, вкладышем,
образующим в закрытом положении цилиндр, который обеспечивает практически равномерное давление на
волосы при использовании зажима.
Во время работы, перед использованием аппарата, зажим 17, а при необходимости и стержень, нагреваются
любым подходящим или удобным способом, например, стержень может нагреваться с помощью газовой струи
или путем помещения его в электрическую нагревательную спираль, а зажим может нагреваться путем
зацепления между продольными канавками 21 металлической трубки, нагреваемой изнутри с помощью
электрической нагревательной спирали или другим подходящим способом примерно до 120 °C. Зажим
достигает температуры трубки примерно за пять минут, после чего его извлекают и используют, как описано
ниже.
Прядь волос изолируется и удерживается проволочным держателем 28, показанным на рисунке 7.
Затем стержень 1 входит в гнездо 5 клещей, которые были раскрыты для обеспечения такого зацепления.
Пружина 15, закрепленная на зажимном элементе 9, соприкасаясь с верхним краем диска 7, включающим
конец пальца 2, приводит к раскрытию пальца, так что конец пряди волос может быть помещен между ним и
корпусом стержня 1.
После закрытия щипцов второй элемент 10 щипцов упирается в нижний край диска 7 и, таким образом,
заставляет палец 2 сжимать прядь волос, преодолевая действие пружины 15. Таким образом, стержень 1
прочно удерживается в щипцах, которые затем используются для того, чтобы прядь волос наматывалась на
стержень 1. Нагретый зажим 17 затем открывается и прикладывается к волосам, намотанным на стержень 1,
после чего щипцы 8 отпускаются и убираются, оставляя стержень 1 и зажим 17 на волосах до полного
остывания, после чего зажим снимается, а волосы разматываются со стержня.
Описав и выяснив характер моего намерения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415866.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415866&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415866A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1933 года. № 15,948/33. 4159866 Фотография слева: 12 апреля 1934 года.
j,, Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к жестяным банкам, контейнерам и подобным металлическим емкостям.
Я, Фнредерис Гай Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Canister Works,
Southcoates Lane, город и графство Кингстон-апон-Халл, настоящим заявляю, что данное изобретение имеет
следующий характер: данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным
металлическим емкостям, имеющим в своем составе устройство или средство в виде металлического или
иного диска, пластины, таблетки или тому подобного (далее именуемого «индикаторный диск») для индикации
цвета, качества или других характеристик содержимого.
При нанесении индикаторных дисков на жестяные банки было предложено удерживать диск в углублении,
образованном в контейнере, или в держателе, закрепленном на нем, с помощью перфорированной пластины
или рамы, при этом диск проходит через отверстие в пластине или раме в указанное углубление.
Согласно настоящему изобретению, диск полностью размещен в перфорированной пластине или раме,
закрепленной на контейнере и образующей держатель.
Таким образом, перфорированная пластина или рама вмещает индикаторный диск, образуя для него
держатель, в отличие от перфорированной пластины или рамы, которая служит лишь для удержания
индикаторного диска в углублении контейнера или в закрепленном на нем держателе.
В одном из вариантов осуществления изобретения перфорированная пластина или рама может иметь
вогнутую форму, образуя корпус для индикаторного диска, который может располагаться между вогнутой
частью указанной перфорированной пластины или рамы и стенкой или другой частью контейнера, к которой
указанная пластина или рама постоянно прикреплена точечной сваркой, пайкой или иным способом.
Указательный диск 40 может быть установлен на место через отверстие в пластине или рамке, и при этом он
может быть подпружинен таким образом, чтобы его краевые части вошли в зацепление с внутренними краями
пластины или рамки с отверстием. В качестве альтернативы индикаторный диск может иметь вогнутую или
выпуклую форму, чтобы его можно было пропустить через отверстие в пластине или раме держателя 50,
после чего его можно сплющить так, чтобы его край зацепился за внутренний край указанной пластины или
рамы держателя и, таким образом, удерживался от смещения из корпуса n "'om tb-e55, обеспечиваемого его
вогнутой частью.
В одном из вариантов осуществления изобретения краевая часть или край индикаторного диска может быть
фланцевым, чтобы фрикционно взаимодействовать с внутренним фланцем на пластине или раме держателя,
причем указанный внутренний фланец выступает в корпус, образованный вогнутой частью держателя,
образуя таким образом посадочное место для индикаторного диска 65.
Дата: 1 июня 1933 года.
ФРЕДЕРИК ГАЙ РОБИНСОН, представитель компании John E. Walsh & Co., 7, Easi Parade, Leeds, 1, и агенты
заявителя в Галифаксе.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся жестяных банок, контейнеров и подобных металлических емкостей.
Я, Фредерик Гай Робинсон, подданный Великобритании, проживающий по адресу: The Canister Works,
Southcoates Lane, город и графство Кингстон-апон-Хилл, настоящим заявляю о характере данного
изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении: [Пункт 11] Данное изобретение относится к жестяным банкам, контейнерам и подобным
металлическим емкостям, имеющим в своем составе устройство или средство в виде металлического или
иного диска, пластины, таблетки или тому подобного любой подходящей формы (далее именуемого
«индикаторный диск») для индикации цвета, качества или других характеристик содержимого.
8(1 При нанесении индикаторных дисков на жестяные банки было предложено удерживать диск в углублении,
образованном в контейнере, или в держателе, закрепленном на нем, с помощью перфорированной пластины
или рамы, при этом диск проходит через отверстие в пластине или раме в указанное углубление.
Согласно настоящему изобретению, индикаторный диск полностью размещается в перфорированной
пластине или раме, закрепленной на контейнере и образующей держатель, и устанавливается в него через
отверстие в пластине или раме.
Таким образом, перфорированная пластина или рама j5 вмещает индикаторный диск, образуя для него
держатель, в отличие от перфорированной пластины или рамы, которая служит лишь для удержания
индикаторного диска в углублении контейнера или в закрепленном на нем держателе.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко применимо на практике, оно будет более подробно
описано со ссылкой на и с помощью варианта осуществления, изображенного на прилагаемых чертежах: где:
Рисунки 1 и 2 представляют собой соответственно фрагментарный боковой разрез и фрагментарный вид
сбоку, иллюстрирующие применение перфорированной пластины или рамки для индикаторного диска на
стенке контейнера.
Рисунки 3 и 4 представляют собой аналогичные изображения, что и на рисунке 1, но иллюстрируют внесенные
изменения.
Обращаясь к рисункам 1 и 2, 1 представляет собой пластину или раму, имеющую вогнутую форму,
образующую корпус для индикаторного диска 2 и приваренную точечной сваркой или иным способом
закрепленную к стенке 3 контейнера, которая образует заднюю часть указанного корпуса.
Диск 2 немного больше отверстия в передней части пластины или рамы 1 и устанавливается на место путем
подпружинивания или защелкивания через указанное отверстие таким образом, что его краевые части входят
в зацепление с внутренними краями пластины или рамы 1 с отверстием.
В варианте, показанном на рис. 3, диск 2 имеет вогнутую или выпуклую форму и такой размер, что он может
пройти через отверстие в пластине или раме 1, после чего он сплющивается таким образом, чтобы его
краевые части зацеплялись за внутренний край пластины или рамы 1 и, таким образом, удерживались от
смещения из корпуса, образованного его вогнутой частью.
В дополнительной модификации, показанной на рисунке 4, краевая часть или кромка индикаторного диска 2
имеет фланец, который обеспечивает трение с внутренним фланцем в форме кольцевого посадочного места
на держательной пластине или раме 1, при этом указанный внутренний фланец выступает в корпус,
образованный вогнутой частью держателя. В этом примере диск 2 может быть перевернут или вставлен в
держатель 65 или раму 1 в обратном порядке.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено
для 70
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415867.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415867&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415867A
[]
garS,4 ' - '1i 8 i- ---'1
R E t i X '--- L------1 14,,. a J f/,7 -
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 2 июня 1933 года. № 15,959/33.
Фотография слева: 30 мая 1934 года.
'. Завершено: сентябрь. 6, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная электрическая вилка для использования в радиоприемниках.
Мы, компания JAB1z BATE AND COMPANY LImitED, британская компания, расположенная по адресу: Verona
Works, Brearley Street, Birmingham, и Сидней Ноэль Фишер, гражданин Великобритании, проживающий по
адресу компании, настоящим заявляем, что изобретение имеет следующее описание: изобретение относится
к электрическим штекерным и розеточным соединениям для радиоприемников и направлено на создание
усовершенствованной конструкции штекера, в которой корпус и часть с контактами расположены таким
образом, чтобы обеспечить эффективное экранирование и разделение выводов; надежное крепление и
правильное расположение одной части относительно другой, так что при их надежном соединении не может
происходить раскачивание или провисание одной части относительно другой.
В соответствии с изобретением, пластина или диск, в который закреплены штырьковые контакты, снабжены
глубоким, диаметральным ребром, идущим от края до края между концами контактов, предназначенными для
крепления проводов.
На краю диска, прилегающем к стороне корпуса вилки, где проходит провод, с каждой стороны ребра
предусмотрена канавка. В юбке или фланце корпуса вилки предусмотрены два паза для ввода проводов.
Эти выемки по расстоянию соответствуют двум канавкам на диске, но имеют большую глубину. Выступ,
разделяющий выемки, по ширине соответствует ребру на диске. Совместное действие ребер и канавок на
диске, а также выемок и выступов на корпусе обеспечивает надежное разделение проводов по всей длине
деталей внутри разъема; кроме того, по мере того, как диск и корпус стягиваются вместе обычными винтами,
концы выемок и основания канавок сближаются и удерживают провода, предотвращая их любое движение.
Внутри полого корпуса штекера расположены обычные выступы для винтов, соединяющих две части штекера
при подключении; кроме того, мы предусмотрели ребра или упоры в двух промежуточных точках,
простирающихся от основания полой части на такое же расстояние, как и выступы.
В этих четырех равноудаленных точках (выступы и ребра) диск определенно расположен близко к своему
краю, что обеспечивает точную сборку и отсутствие люфта или зазоров при свинчивании деталей.
Контакты штекера, один из которых обычно имеет больший диаметр, чтобы предотвратить неправильное
подключение штекера в цепях расширения телефонной связи и громкоговорителей, могут быть закреплены
винтами с выступом, проходящими через диск, и гайкой на каждом винте, на которой крепится вторая гайка
для зажима провода.
Вместо этого в детали штуцера могут быть установлены известные цилиндрические трубки с внутренним
резьбовым соединением и отверстиями для проводов, проходящих через них, при этом провода зажимаются у
концов штуцерных винтов по мере завинчивания трубок.
Предпочтительно, заглушка изготавливается из подходящего формовочного материала, например, из
бакелита, известного под зарегистрированной торговой маркой.
Дата: 1 июня 1933 года.
Для заявителей: BARIKER, BRLETTELL & DITNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем 3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствованная электрическая вилка для использования в радиоприемниках.
Мы,. Компания JABEZ BATE AND COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Verona Worlds, Brearley Street, Birmingham, и Сидней Ноэль Фишер, подданный Великобритании,
проживающий по адресу компании, настоящим заявляют, что характер данного изобретения и способ его
осуществления должны быть подробно описаны и определены в следующем заявлении:
Изобретение относится к электрическим штекерам 85 и розеткам для радиоприемников и имеет своей целью
обеспечить улучшенную конструкцию штекера, в котором корпус и часть, несущая контакты, расположены
таким образом, чтобы обеспечить эффективное экранирование и разделение выводов, их надежное
крепление и правильное расположение одной части относительно другой, так что при их соединении между
собой не может возникнуть раскачивание или провисание одной части относительно другой.
В соответствии с изобретением, пластина или диск, в который вставлены штырьки, снабжены глубоким
диаметральным ребром, простирающимся от края до края между концами штырьков, предназначенными для
крепления проводов.
На краю диска, прилегающем к стороне корпуса вилки J5, где находится входной провод, с каждой стороны
ребра предусмотрена канавка. В юбке или фланце корпуса вилки предусмотрены два паза для ввода
проводов.
Эти выемки по расстоянию соответствуют двум канавкам на диске, но имеют большую глубину. Выступ,
разделяющий выемки, по ширине соответствует ребру диска. Благодаря совместному действию ребер и
канавок на диске, а также выемок и выступов на корпусе, провода надежно разнесены по всей длине деталей
внутри разъема; кроме того, по мере того, как диск и корпус стягиваются вместе обычными винтами, концы
выемок и основания канавок сближаются и удерживают провода, предотвращая их перемещение.
На прилагаемых пояснительных чертежах на рисунке 1 показан боковой вид дисковой части или пластины
заглушки.
Рисунок 2 представляет собой его план.
На рисунке 8 представлен план корпуса пробки, вид с полой стороны.
На рисунке 4 показан вид сбоку всей заглушки 510.
Рисунок 5 представляет собой фрагмент строки 5-5 документа 4.
На рисунке 6 представлен план всей заглушки с видом на ее рабочую поверхность.
На этих чертежах a — это дисковая часть или пластина, в которую вставляются штырьки. b и c — это
закрепленные штырьки. На этой пластине находится дианиевое ребро, простирающееся от края до края, а по
обе стороны одного из концов ребра имеется глубокая канавка, сужающаяся к концу, не доходя до середины
диска. Две канавки на пластине или диске взаимодействуют с двумя еще более глубокими выемками, которые
образованы во фланце или юбке корпуса заглушки. Между двумя выемками находится разделительный
язычок.
k обозначает отверстия для винтов с потайной головкой в пластине или диске a, а m обозначает обычные
выступы, расположенные внутри корпуса вилки h для винтов a, которые соединяют две части вилки при
подключении.
В дополнение к выступам m, внутри корпуса заглушки предусмотрены два ребра или упора o в двух
промежуточных точках r65, простирающихся от основания полой части на такое же расстояние, как и выступы
m. На этих четырех равноудаленных точках — выступах m и ребрах o — диск a определенно расположен
близко к своему краю, и должна быть обеспечена точная сборка, а также отсутствие люфта или зазора при
завинчивании деталей.
Контакты штекера b, cA, один из которых b обычно имеет больший диаметр, чем другой 75, чтобы
предотвратить неправильное подключение штекера в цепях расширения телефонной связи и
громкоговорителей, могут быть закреплены винтами p, проходящими через диск a, и гайкой на каждом винте
80, на которой также закреплена вторая гайка для зажима провода. Вместо этого в детали штуцера могут быть
установлены известные цилиндрические трубки с внутренними резьбовыми отверстиями для проводов,
проходящих через них, в которых провода 85 зажимаются у концов штуцерных винтов по мере завинчивания
трубок.
Предпочтительно, чтобы заглушка была изготовлена из подходящего формовочного материала, например, из
бакелита, зарегистрированного под торговой маркой 90.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 95
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415868.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415868&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415868A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата заключения конвенции (Германия): 20 июня 1932 года.
415,868 Дата подачи заявления (в Соединенном Королевстве): 7 июня 1933 года. № 76,380/33.
Завершено: сентябрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к приготовлению стабильных суспензий фруктовых соков и фруктовых
сиропов.
Мы, PoMrosIN-WEnrE G.M.3.11., по адресу: Schmickstrasse 45, Frankfurt a. М. (Германия, юридическое лицо,
учрежденное в соответствии с законодательством Германии) настоящим заявляет о характере данного
изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем
заявлении:
Данное изобретение относится к приготовлению стабильных суспензий фруктовых соков или фруктовых
сиропов.
В последнее время имели место отстранения от работы, т.е.
В индустрии напитков были получены твердые вещества, диспергированные в жидкости.
Однако в большинстве случаев эти суспензии не сохраняют свою первоначальную степень дисперсии, то есть
твердые частицы не остаются равномерно распределенными по всей жидкости. Суспензия имеет тенденцию
«разрушаться» через определенное время, так что более тяжелые взвешенные частицы оседают на дно, а
более легкие частицы плавают на поверхности жидкости.
Целью настоящего изобретения является разработка способа получения стабильных суспензий фруктовых
соков или фруктовых сиропов, которые не проявляют указанной выше тенденции к расслоению или
«разрушению».
Как известно, пектин образует с сахаром и кислотой прозрачный гель, подобный тому, который можно
наблюдать, например, в случае фруктового желе или мармелада. Для приготовления такого желе требуется
около 50% сахара и 0,3% кислоты (в пересчете на органическую кислоту, например, молочную, винную или
лимонную).
Степень твердости регулируется добавлением пектина; достаточно твердое желе получается при добавлении
от 1 до 2% пектина.
Соседние файлы в папке патенты