Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11095
.pdf
Клапан 10 сконструирован таким образом, чтобы его можно было открыть из любой из множества зон
возгорания A, B и т. д., и для этой цели к различным зонам возгорания подведены дополнительные трубки 30.
Дополнительная трубка выполнена с обычными расширениями 32, представляющими собой
теплопоглощающие или создающие давление элементы, работающие за счет повышения температуры рядом
с ними для создания повышения давления в трубке 30. Каждая отдельная трубка 30 имеет ограниченное
отверстие для утечки или компенсирующее вентиляционное отверстие 31 для компенсации нормальных
изменений давления и температуры вблизи элементов 32 и трубки 30.
В данном случае каждая отдельная система регулирующих трубок и теплопоглощающих элементов относится
к одной или нескольким зонам пожара, а давление в каждой трубке отделено или изолировано от давления в
трубках, идущих из других зон пожара, с помощью устройств, обозначенных в целом на рисунке 34. Эти блоки
выполнены с камерами 35 ограниченного размера, содержащими герметизирующую жидкость 36, например,
ртуть, в которую трубки 80 выступают до точки ниже уровня жидкости внутри, причем трубки 30 в каждом
блоке 84 вертикально выступают над жидкостью 36 в достаточной степени, чтобы обеспечить значительный
напор жидкости, достаточный для удержания в камере 35 любого давления, которому обычно будет
подвергаться аппарат.
Различные блоки 34 соединены с чувствительным к давлению элементом 40 посредством ответвлений 38,
сообщающихся с камерами 35 внутри блоков 34 выше уровня жидкости в них, а также с трубкой 39, ведущей к
общему чувствительному к давлению элементу 40. Также предусмотрено следующее: ;. ограниченная утечка
или вентиляционное отверстие 37, которое может быть предусмотрено на трубке 39 и которое сообщается с
наружным воздухом для выравнивания давления в блоках 34 и 40 и трубках 38 и 39 с давлением наружного
воздуха. Утечка 37 носит достаточно ограниченный характер, чтобы пропускать только нормальные
атмосферные изменения и не препятствовать нормальной работе аппарата.
Разблокирующий элемент 40 выполнен в виде жесткого корпуса 41 и гибкой диафрагмы 42, благодаря чему
изменения давления в трубке 39, создаваемые давлением в любой трубке 30 и отделенные или
герметизированные от другой трубки блоками 84, будут изгибать диафрагму 42, которая функционально
соединена с механизмом разблокировки 75, включающим в данном варианте исполнения рычаг
разблокировки 28.
С помощью описанных выше устройств будет видно, что при возникновении аномального теплового режима
рядом с любым из 80 элементов 32 в одной из трубок 30 возникает повышение давления, которое передается
от открытого конца последней, мимо жидкостного уплотнения, образованного жидкостью 36, во внутреннюю
часть 85 камеры 35, затем через трубки 38 и 39 к элементу 40, реагирующему на давление, общему для
трубок 30, для обеспечения открытия главного клапана. Таким образом, практически все пневматическое
давление, создаваемое в любой зоне пожара, используется для открытия главного клапана без потерь
давления в другие трубы, поскольку повышенное давление воздуха, присутствующее в любой трубе 95,
изолируется от других труб, поскольку предотвращается его проникновение в другие трубы и другие
теплопоглощающие элементы 32 благодаря герметизирующему эффекту жидкости в других камерах 35. Для
различных зон пожара может быть предусмотрено неограниченное количество блоков 34 (100), которые будут
снабжаться от одного главного регулирующего клапана или средства подачи жидкости и через один элемент,
реагирующий на давление, без нарушения равномерности работы механизма подачи жидкости (105).
Ограниченные вентиляционные отверстия 31 и 37 предотвращают непреднамеренное срабатывание
устройств из-за нормальных изменений температуры и давления и поддерживают 110 дополнительные трубки
в выравнивающемся или неактивном состоянии относительно друг друга и атмосферы, тем самым
способствуя обеспечению равномерности работы. i5 В связи с настоящим изобретением показана обычная
кодовая сигнализация, включающая элемент сброса 48 для передачи кодового сигнала через сигнализацию
47 в любое желаемое место, например, в пожарную часть. При желании можно использовать дополнительный
звуковой сигнализатор 47' для индикации состояния срабатывания сигнализации, при этом цепь к
сигнализатору 47' всегда замкнута, когда элемент 48 разомкнут. 125 Элемент 48 приспособлен для
перемещения в разблокированное положение путем подачи напряжения на катушку 49. Цепь, проходящая
через катушку 49, включает батарею 50 или другой источник тока, соединенный проводниками 13} 415,935
415,935 51 с различными клеммами 44, одна из которых расположена в каждом блоке 34 в контакте с
находящейся в нем жидкостью.
Взаимодействующие клеммы 46, одна из которых регулируемо установлена в каждом блоке 34 с помощью
изолированного уплотнительного элемента, как показано на рисунке, расположены таким образом, чтобы
обычно находиться вне контакта с жидкостью 36.
Клеммы 46 соединены индивидуально посредством проводников 53 с отдельными катушками индикатора 52,
которые соединены проводником 54 через катушку 49 с батареей 50. Индикаторы могут быть любого
стандартного типа, включая визуальный сигнальный элемент 55, перемещающийся в открытое положение при
подаче питания на соответствующую катушку 52.
При работе вышеуказанных сигнальных устройств в составе представленной здесь системы пожаротушения,
при возникновении пожара в дополнительной трубке возникает пневматическое давление, которое
выталкивает жидкость из нижнего конца соответствующей трубки 30, тем самым повышая уровень жидкости
36 до точки, где она соприкасается с клеммой 46 этого устройства. Это замыкает индивидуальную цепь
индикатора и также снимает код тревоги 48.
Теперь, подробно изучив и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415936.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415936&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415936A
[]
<s X --- 1> -- --, L -. t,1H
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: декабрь. 29, 1933. № 36630/33.
415,936 Завершено: сентябрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к резиновым дорожным блокам для дорог, тротуаров, полов и тому
подобного.
Мы, AN TONIO BoscIi, гражданин Италии, и SOCIET1 ITALIANA PIRELLI, юридическое лицо,
зарегистрированное в соответствии с законодательством Италии, по адресу: 21 Via Fabio Filzi, Milan, Italy,
настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут
подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Изобретение относится к резиновым облицовочным блокам для дорог, тротуаров, полов и тому подобного,
включающим жесткое бетонное, цементное или подобное затвердевшее пластичное основание,
износостойкий слой из резины i5, постоянно соединенный с ним, и металлический промежуточный элемент,
взаимодействующий с износостойким слоем с одной стороны и с основанием с другой, причем основание
отлито на износостойкий слой с металлическим промежуточным элементом, расположенным на нем, так что
указанный промежуточный элемент встроен в основание, и металлический промежуточный элемент служит
средством усиления связи между износостойким слоем и основанием, а также в качестве армирующего
элемента основания.
Важным требованием при производстве облицовочных блоков с резиновым покрытием этого типа является
максимально прочное и долговечное соединение трех основных элементов, а именно: износостойкого слоя,
бетонного или аналогичного основания и металлического промежуточного слоя, при этом блоки должны
выдерживать значительные нагрузки от прокатки, а также воздействие чрезмерной жары, мороза, дождя и
подобных погодных условий.
Основная цель настоящего изобретения — усовершенствовать существующие методы изготовления и
производства блоков указанного типа, что позволит достичь этой цели и одновременно обеспечит
высокоэкономичное производство блоков в больших масштабах.
Согласно настоящему изобретению, предлагается резиновый накладной блок указанного типа, в котором
цельная часть или части износостойкого слоя, взаимодействующие с металлическим промежуточным слоем, с
или без слоя износостойкого слоя на границе между слоем и основанием, обладают [Цена 1l-] существенно
меньшей пластичностью, чем остальная часть слоя. 55 Таким образом, определяется степень относительного
перемещения между указанной частью или частями износостойкого слоя и металлическим промежуточным
слоем, а также между указанным слоем износостойкого слоя и основанием 60.
Сведение этого явления к минимуму путем пропорционального исключения возможности отслаивания из-за
этой причины износостойкого слоя от металлического промежуточного слоя и основания сводится к
минимуму. 65 При изготовлении усовершенствованного блока, как будет понятно, сначала изготавливается
износостойкий слой, то есть совершенно отдельно от основания, а остальные этапы изготовления блока —
этап установки металлического промежуточного элемента на износостойкий слой и последующий этап
заливки бетона или другого затвердевающего пластичного основания на месте поверх износостойкого слоя с
установленным на нем металлическим промежуточным элементом — выполняются или могут выполняться на
месте, где будут использоваться блоки.
Металлический промежуточный элемент может иметь любую желаемую или удобную форму, а способ его
взаимодействия с износостойким слоем также может значительно варьироваться в зависимости, например, от
конкретной формы, которую принимает промежуточный элемент.
Однако предпочтительно, чтобы он состоял из восьми стержней или прочных проволок, соединенных с
износостойким слоем блока, с одной стороны, и вмонтированных в бетон основания, с другой.
Для повышения прочности сцепления между износостойким слоем и основанием улучшенного блока может
быть использовано известное применение зацепляющихся выступов и углублений на границе между
износостойким слоем и основанием, и в этом случае выступы на нижней стороне износостойкого слоя могут
служить средством соединения или анкеровки металлического промежуточного элемента с указанным слоем,
при этом стержни или аналогичные элементы промежуточного элемента ввинчиваются через отверстия,
предназначенные для их приема в выступах на нижней стороне износостойкого слоя, до, как указано, заливки
бетона или аналогичного основания на него. 105 Износостойкий резиновый слой блока может быть получен
любым подходящим способом, известным в резиновой промышленности, например, путем формования и
вулканизации в нагретых прессах или автоклавах, при этом состав, из которого изготавливается
формованный слой, может включать любое подходящее соединение, например, сырой каучук, смешанный с
серой, ускорителями, антивозрастными добавками, наполнителями, красителями и т. д.
[0 Относительная неэластичность указанной части или частей износостойкого резинового слоя и межслойного
слоя может быть обеспечена любым удобным способом, например, путем использования для менее
податливых частей слоя эбонитообразующей резиновой смеси, содержащей более высокую долю серы, чем
та, которая будет использоваться для остальной части слоя, при этом формование и вулканизация всего слоя
выполняются за одну операцию, так что весь слой, несмотря на разную твердость, остается цельным по всей
своей длине.
При отливке основания блока верхний слой с прикрепленным к нему металлическим промежуточным
элементом помещается вверх дном на дно временной формы, которая может быть изготовлена из дерева или
любого другого подходящего материала, после чего в форму заливается бетон, цемент или другой
пластичный материал, которому дают затвердеть.
Затем готовый блок извлекается из формы и готов к укладке.
Усовершенствованные блоки с резиновым покрытием, согласно настоящему изобретению, могут, в
соответствии с его особенностью, использоваться для нанесения на поверхность дороги, тротуара, пола или
тому подобного важных обозначений, например, дорожных знаков, рекламных материалов и т. д., причем
указанные обозначения формируются путем укладки нескольких усовершенствованных блоков вплотную друг
к другу, бок о бок или и тем, и другим способом, и с таким расстоянием, чтобы в совокупности они
образовывали контур стрелки, буквы, цифры или другого обозначения.
В этой связи, разумеется, следует понимать, что износостойкий слой используемых блоков должен иметь
цвет, отличающийся от цвета окружающих блоков или другого дорожного покрытия, тротуара и тому
подобного, и с этой целью блоки для указанной цели могут быть изготовлены с резиновым износостойким
слоем специального цвета, например, белого, желтого, красного, зеленого или подобного, чтобы
контрастировать с обычным цветом окружающей поверхности дороги или подобного.
Или, при желании, вместо укладки нескольких расположенных рядом блоков, образующих желаемую разметку
на дороге или подобном участке, причем весь верхний слой блока в этом случае должен быть специального
цвета, в котором должна быть нанесена разметка, верхний слой может быть специального цвета только
локально, если размер и форма разметки таковы, что они могут быть размещены в пределах одного блока
или таковы, что требуется лишь частичное окрашивание всей поверхности верхнего слоя. Иными словами,
изобретение не ограничивается блоками, в которых весь износостойкий слой имеет специальный цвет, но
включает блоки, в которых только часть имеет специальный цвет, а остальная часть имеет обычный или
нейтральный цвет в зависимости от конкретной формы маркировки, для которой блок должен использоваться
как отдельно, так и в сочетании с другими цветными блоками.
Изобретение будет описано более подробно со ссылкой на прилагаемые чертежи. 85 На рисунке 1
представлен перевернутый план резинового износостойкого слоя улучшенного дорожного блока согласно
изобретению; на рисунке 2 — продольный разрез всего блока, выполненный по линии разреза 2-2 на рисунке
1; и на рисунке 3 — план дорожной развязки, где для формирования дорожных знаков на поверхности дороги
используются специально окрашенные блоки в соответствии с изобретением.
Обращаясь сначала к рисункам 1 и 2, 1 — это верхний слой блока, а 2 — бетонное или аналогичное
основание. 109 Как показано на рисунке, износостойкий слой 1 имеет краевую кромку 3, проходящую по всему
периметру блока, а также ряд из трех параллельных ломаных ребер 4, 5, 6, выступающих в сторону бетона 10.
основание с нижней стороны слоя.
Кроме того, на нижней стороне слоя сформирован ряд ребер меньшего сечения 7, некоторые из которых
расположены, как показано на рисунке, поперечно блоку, а другие — продольно.
Весь поверхностный слой, то есть корпус, краевые фланцы 3.
Ребра 4, 5, 6 и меньшее ребро 7 отлиты в виде цельной детали из любого подходящего резинового состава,
как описано выше. Однако он имеет две степени твердости, состоя из относительно мягкого поверхностного
слоя 1a и более твердого переплетенного слоя 1b, причем последний слой является 120.
включая, как показано на рисунке, ребра 4, 5, 6 и 7.
Указанные ребра 4, 5, 6 имеют отверстия, проходящие вдоль ребер, для размещения поперечных
металлических стержней 8, 9, 10, причем эти стержни 125 ввинчиваются в ребра после формирования
поверхностного слоя блока, например, в месте укладки блоков.
Указанные стержни 8, 9, 10 составляют часть 3 415,936 415,936 металлического промежуточного элемента,
который обеспечивает соединение резинового износостойкого слоя блока с бетонным основанием из плитки.
Оставшаяся часть указанного промежуточного элемента b в данном конкретном примере изобретения состоит
из пары продольных металлических стержней 11. 12. Эти стержни предназначены для установки в такое
положение относительно поперечных стержней 8, 9, 10, чтобы обеспечить их прочное сцепление с ними.
Данная операция, а именно введение продольных стержней 11, 12 в зацепление с поперечными стержнями 8,
9, 10, выполняется или может также выполняться на месте укладки блоков.
Затем резиновый износостойкий слой с поперечными и продольными стержнями, установленными на
элементе ii, как описано выше, помещается вверх дном на дно формы, причем указанный слой образует дно
формы, после чего бетон, цемент или подобное вещество заливается в форму поверх перевернутого
резинового слоя и оставляется для затвердевания, опять же, как описано выше.
Краевой фланец 3 резинового слоя предназначен главным образом для облегчения надлежащего соединения
соседних блоков друг с другом, то есть для максимально возможного устранения протечек в дорожном
покрытии, образованном уложенными блоками. Однако, при желании, от этих краевых фланцев можно
отказаться.
Что касается рисунка 3, то он не нуждается в подробном описании, за исключением того, что 13 — это дорога,
ответвляющаяся под прямым углом от другой дороги 14; 15, 16, 17 — это тротуары дорог; 18, 19 — это
разметка для пешеходов, переходящих дорогу с одной стороны на другую; 20 и 21 — это дорожные знаки,
указывающие направление движения транспортных средств; 22 — это центральный островок безопасности, а
23 — это знак перекрестка для пешеходов.
Пешеходная разметка 18, 19, дорожные знаки 20, 21 и знак перекрестка 23 выполнены из линий цветных
блоков в соответствии с настоящим изобретением, вмонтированных в дорожное полотно заподлицо с его
поверхностью. Бордюр зоны отдыха 22 также выполнен в соответствии с изобретением в виде кругового ряда
блоков, но в этом случае блоки выступают над поверхностью дороги.
При желании цветные блоки, описанные в настоящем изобретении, могут быть уложены на дороге не только
для целей светофорного регулирования.
Например, их можно укладывать вдоль трамвайных путей или вдоль краев тротуаров дорог, образуя
бордюры.
В случае блоков, выступающих над поверхностью дороги, как в случае с упомянутыми выше бордюрными
блоками, блоки при желании можно сделать более заметными, продлив резиновое покрытие блока вниз по
той его стороне, которая является открытой стороной блока, когда последний находится на дороге, причем
это покрытие также может быть выполнено из цветной резины (например, того же цвета, что и верхний слой).
Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы
заявляем, что то, что мы предлагаем, это: 1. Обрезиненный накладной блок указанного типа, в котором
цельная часть или части износостойкого слоя, взаимодействующие с металлическим промежуточным
элементом, с или без слоя износостойкого слоя на границе между слоем и основанием, обладают
существенно меньшей пластичностью, чем остальная часть слоя, например, и состоят из эбонита,
образованного цельно с остальной частью слоя.
2.
Облицовочный блок с резиновым покрытием, например
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415937.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415937&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415937A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Я, Эрвин Отто Хаберфельд, проживающий по адресу: Седанштрассе, 46, Берлин-Вайсензее, Германия,
гражданин Швейцарии, настоящим заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления,
которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Поскольку перенос итоговой суммы в бухгалтерские записи является особенно частым источником ошибок,
нередко предлагалось устранить их с помощью специальных вспомогательных мер. С этой целью в разделах,
предназначенных для ввода итоговой суммы внизу или вверху столбцов, в случае переплетенных книг,
вырезаются, например, отверстия, прорези, предназначенные для загибания. Только на правых листах через
этот вырез можно вписать итоговую сумму колонки на следующей странице. Таким образом, левая и правая
стороны книги могут складываться отдельно, например, в бухгалтерских книгах, где кредитовые записи
находятся на одной стороне, а дебетовые — на другой, или, например, в американской системе
бухгалтерского учета, где столбцы для записей занимают обе страницы. Однако при таком способе
невозможно перенести общую сумму с лицевой стороны листа непосредственно на обратную сторону того же
листа.
Сложение для двух сторон выполняется по-разному, поскольку для левых сторон сумма с нижней страницы
должна быть перенесена на верхнюю страницу. Итого можно записать через отверстие на странице под
листом только на правых листах. Поэтому бухгалтер должен быть особенно внимателен при внесении
дополнительных платежей.
Согласно изобретению, эти приспособления, известные для целей учета в переплетенных книгах,
используются также для страниц бухгалтерских листов с отрывными листами для переноса итоговых сумм с
лицевой стороны на оборотную сторону листа.
С учетом этой цели, на листьях также имеются отверстия или вырезанные участки. Если таким образом
сконструировать листы для бронирования в виде отдельных листов, то можно полностью избежать переноса
общей суммы и использовать листы последовательно, как в книге, постоянно добавляя столбцы для ввода, то
есть также с лицевой стороны страницы на ее оборотную сторону. С этой целью листья складываются вдоль
вертикальной средней линии. Таким образом, остаются свободные средства.
При оформлении печатной формы листы имеют одинаковую печать 60 на лицевой и оборотной сторонах,
поэтому указывать вертикальную среднюю линию не требуется, так как боковые края листа нужно просто
расположить один на другом, а затем сложить страницу, при этом вертикальная средняя линия 65 будет
найдена автоматически.
На прилагаемых чертежах показаны несколько вариантов осуществления изобретения, на которых: на фиг. 1
и 2 показана в проекции страница 70 дневника, вид с лицевой и обратной стороны соответственно.
На рисунках 3 и 4 показаны поперечные сечения по линии 3-4 рисунка 1, при этом лист сложен.
Рисунки 5 и 6 представляют собой аналогичные изображения рисункам 75, 1 и 2, демонстрирующие другое
расположение элементов на странице.
На рис. 7 показана страница, на которой прорези расположены другим способом.
На рисунках 8 и 9 показаны примеры, в которых отверстия простираются до нижнего края или до нижнего и
правого края страницы соответственно.
На рис. 10 показана форма конструкции, в которой место для всего изделия приспособлено для складывания.
Изобретение может быть использовано для всех видов бухгалтерского учета в виде отдельных листов, то есть
как для частных, торговых и аналогичных счетов, так и для Dav Book 90 и других бухгалтерских книг и
контрольных листов. На иллюстрациях в качестве примера показан лист из дневника. Однако условия
предоставления всех видов отпусков, по сути, одинаковы. 95 Согласно рисункам 1 и 2, на листе «Дневник» (a)
имеются обычные столбцы для учета (b и bl), для которых места для итоговых сумм оставлены свободными в
последних строках внизу или в первых строках вверху. В этих 100 местах листья a вырезаются, например, с
помощью прорези c высотой в одну строку, простирающейся над двумя столбцами b, b.
Эта ячейка c предназначена для записи итоговых сумм двух столбцов b и bl либо на оборотной стороне того
же листа, либо по дате подачи заявки: январь. 8, 1934. № 711 34.
Завершено: сентябрь. 6, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Формат бланков для ведения бухгалтерского учета в виде отдельных листов.
1,
1
- --' '0 S hi . -, _.. 1 к следующему листу. В первую очередь, лист a может быть подготовлен для складывания
вдоль вертикальной средней линии --x, например, путем печати, тиснения или тому подобного. Если лист
сложить по этой линии, то место для суммы столбцов b, bl окажется под отверстием e на обратной стороне
листа, на котором затем записывается сумма. Эта сумма отображается только на задней стороне справа
внизу, как показано на рис. 2.
Добавление осуществляется с задней стороны снизу вверх, как показано стрелками. В верхней части колонн b
и bl предусмотрено отверстие cl. Таким образом, итоговую сумму можно записать на лицевой стороне
следующего листа. Часть следующего листа видна в отверстии cl, и на этой части записано общее число
(1380), как показано на рис. 2 символом ml. На этом листе добавление затем осуществляется сверху вниз.
Складывание плиточного полотна А показано в поперечном разрезе на рис. 3 и 4. В верхней половине листа
имеется прорезь c, через которую сумма записывается в нижнюю половину.
При складывании лист может быть слегка смят, как показано на рис. 3, или же складка может быть пропущена,
как показано на рис. 4, чтобы обеспечить сохранение плоского положения листа в развернутом виде.
Если необходимо добавить элементы сверху вниз, то ячейки c и cl располагаются либо вверху, либо внизу
столбцов бронирования b и bl, но в этом случае они взаимно смещены на расстояние одной строки, как
показано на рис. 5 и 6.
Лист a следует сложить по вертикальной средней линии --x, если необходимо перенести итоговую сумму так,
чтобы она отобразилась на оборотной стороне (рис. 6) и была сложена с позициями в этом столбце. С
обратной стороны первого листа итоговая сумма снова записывается на второй лист, как описано выше.
Чтобы можно было суммировать все операции каждого сотрудника, а также общую сумму всех операций за
отчетный период, например, за шесть месяцев, все отверстия занимают высоту двух строк, как показано на
рис. 7, так что эти две суммы можно записать через отверстия на другой стороне сложенного листа одна над
другой.
Отверстия у основания колонн не обязательно должны простираться только над местами для итоговых
значений, но могут, как показано на рисунке, быть иными.
8. Можно простирать до нижнего края v---v листа, или же можно срезать весь угол, как показано на рис. 9
(пункт ii). В обеих этих конструкциях в верхней части колонки на задней стороне листа предусмотрен паз a11,
позволяющий вносить итоговые значения непосредственно на следующий лист.
Если необходимо также оставить итоговую сумму в конце каждой стороны, то места для итоговой суммы могут
быть выполнены в виде клапанов f, fl, как показано на рис. 10. Клапаны f, fl образованы надрезами с трех
сторон и остаются соединенными с листом a вдоль линии w-it с четвертой стороны. Итого.
После того, как клапан f будет сложен, надпись через прорезь c наносится на обратную сторону того же листа
после того, как лист будет сложен вдоль вертикальной средней линии --x, а также на лицевую сторону
клапана]. При сложении столбцов на задней стороне створки итоговая сумма вносится на следующую створку
через прорезь cl в верхней части столбцов, а также на откидную крышку f/1.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_415938.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=415938&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB415938A
[]
Полная спецификация.
Усовершенствованные износостойкие и очищающие пластины для режущих брусьев косилок и аналогичных
машин.
Мы, компания INTERNATIONAL HARVESTER COMPANY OF GREAT BRITAIN LIMITED, расположенная по
адресу: 259, City Road, London, E. C. 1, британская компания, настоящим заявляем о характере данного
изобретения (сообщение, полученное нами из-за рубежа от компании International Harvester Company,
расположенной по адресу: 606, South Michigan Avenue, Chicago, штат Иллинойс, Соединенные Штаты
Америки, корпорация, учрежденная в соответствии с законами штата Нью-Джерси, Соединенные Штаты
Америки), и о способе его осуществления, который будет подробно описан и установлен в следующем
заявлении: Настоящее изобретение относится к изнашиваемым и очищающим пластинам, установленным на
режущих брусьях косилок и подобных машин, которые расположены между зажимом ножа и ножом и
прикреплены к ножу для участия в его движении вперед и назад, и которые служат для предотвращения
износа зажима на секциях ножа, а также для очистки травы и мусора из-под зажима ножа.
Известны подобные конструкции, в которых под каждым зажимом для ножа предусмотрена пластина,
постоянно прикрепленная к ножу заклепками или подобными средствами, но наличие таких прикрепленных
пластин на ноже неудобно, поскольку операция извлечения ножа из защитных кожухов или пальцев для
заточки становится затруднительной, и, кроме того, участки, на которых установлены пластины, не могут быть
легко заточены или иным способом обработаны.
Известны также конструкции, в которых пластины съемно крепятся к ножу либо свободно расположенными на
нем, либо закрепленными с помощью пружинных зажимов, петель или тому подобного.
Однако у таких конструкций есть общий недостаток: осколки стекла и мусор попадают под края пластины,
особенно под передний край, и прижимают его к зажиму для ножа, тем самым препятствуя свободному
движению ножа. Кроме того, наличие пружинных зажимов, шарнирных соединений и крышки на ножевых
секциях вызывает нарекания, поскольку они быстро ржавеют и ломаются во время работы, а также
существенно увеличивают стоимость изготовления ножевых планок.
Целью настоящего изобретения является преодоление этих трудностей путем создания износостойкой и
затачивающей пластины указанного типа, которая, будучи в основном съемной от ножа, чтобы не
препятствовать его легкому снятию с защитных кожухов и не мешать правильной заточке секций, тем не
менее, снабжена частью, постоянно прикрепленной к ножу, к которой может быть прикреплена съемная часть,
чтобы обеспечить средство для надежного и прочного удержания съемной части на тех местах ножа, на
которых она лежит.
Согласно данному изобретению, предлагается износостойкая и очищающая пластина для режущих планок
косилок и подобных устройств, предназначенная для установки между зажимом ножа и ножом и
прикрепленная к ножу для участия в его возвратно-поступательном движении, характеризующаяся тем, что
пластина, предпочтительно прямоугольной формы, состоит из двух элементов, один из которых крепится к
ножу заклепками или подобными средствами, а другой, более крупный элемент, съемно соединен с этой
неподвижной частью и имеет внутренний вырез, по существу такой же площади, как и меньшая неподвижная
часть, и предназначен для плотного прилегания к тем же элементам, которые соединены на ноже.
Благодаря такой конструкции размеры каждого блока могут быть подобраны таким образом, чтобы
неподвижная часть находилась в пределах ножевой секции и, следовательно, не препятствовала легкому
извлечению ножа из защитных кожухов, как это требуется, а также не мешала заточке или шлифовке ножевой
секции средствами, обычно используемыми для этой цели. Съемный блок предпочтительно имеет такие
размеры, чтобы перекрывать боковые части, так что при каждом движении ножа в любом направлении он
будет удалять мусор из-под зажима для ножа, и он достаточно выступает вперед, чтобы доставать до носика
зажима для ножа или за его пределы. Кроме того, оба блока снабжены взаимодействующими подрезами и
перекрывающимися частями, образующими фиксирующее средство для надежного удержания переднего или
заднего края съемного блока пластины относительно секций ножа.
Далее будут описаны различные варианты осуществления данного изобретения со ссылкой на прилагаемые
чертежи, на которых показаны несколько способов расположения взаимодействующих фиксирующих частей:
на фиг. 1 показан вид сверху части режущего стержня, снабженного пластиной, как показано на любом из
рисунков, на которые будут ссылаться далее, а на фиг. 2 показано соответствующее поперечное сечение
стержня, причем пластина обозначена лишь для того, чтобы показать ее положение на стержне.
В дальнейшем будут рассмотрены различные способы, используемые в соответствии с изобретением для
крепления пластины к ножу.
На этих рисунках режущая планка обозначена цифрой 1 и имеет обычные защитные кожухи или пальцы 2,
которые закреплены на них болтами 3. В канале или канавке 4, образованной в пальцах, покоится
возвратно-поступательная задняя часть ножа 5, на которой секции ножа 6 закреплены заклепками 7. На
планке через соответствующие интервалы расположены зажимы для ножей 8, нижняя сторона которых
соприкасается с секциями ножей 6. Пластина 9, являющаяся предметом данного изобретения, расположена
под каждым зажимом для ножа 8, и ее конструкция в соответствии со способом надежного крепления на
секции ножа будет описана далее со ссылкой на остальные рисунки чертежей.
Теперь обратимся к рис. 3 и 4. На рис. 3 показан вид сверху пластины, демонстрирующий ее положение на
разрезе, а на рис. 4 — соответствующий поперечный разрез.
В данном случае пластина состоит из двух элементов или частей А и В, плотно входящих друг в друга, как
показано на рисунке, и образующих плоскую, относительно узкую прямоугольную пластину, как показано на
рисунке. Деталь А крепится к ножам 5 с помощью заклепок или подобных крепежных элементов. Деталь В
имеет вырез, площадь поверхности которого равна площади детали А. На переднем крае D детали А
выполнена фаска, которая взаимодействует с аналогичной фаской E, выполненной на соответствующем крае
в вырезе детали В. Край задней части детали А имеет прямой срез, а соответствующий край задней части
детали В слегка скошен, как показано на рисунке.
Таким образом, элемент А пластины образует неподвижный элемент на задней части ножа 5 и секции 6, в то
время как элемент В съемно крепится к указанному элементу А.
При креплении блока B к блоку A, сначала скошенная кромка E, расположенная на первом блоке,
подставляется под скошенную часть D на блоке A, а затем задняя часть блока B опускается до тех пор, пока
она не ляжет ровно на ножевую секцию, и скошенные кромки 1) и E не соприкоснутся друг с другом. Деталь B
может быть снята с детали A только после предварительного поднятия заднего края, чтобы обеспечить
отсоединение скошенных частей D, E, и поскольку в рабочем положении поднятие заднего края детали B
предотвращается зажимом S, деталь B надежно и прочно удерживается на детали A.
Как видно, блок А имеет относительно небольшие размеры и находится в пределах сечения 6, в то время как
блок В имеет такие размеры, что он выступает вперед до переднего края зажима для ножа, а также
простирается в стороны за пределы сечения ножа с каждой стороны.
Перекрывающийся край D на неподвижном элементе A образует защелку, надежно удерживающую элемент B
на ножевой секции, чтобы он не мог от нее оторваться. Задняя часть, разумеется, удерживается
ножом-олипом во время работы.
Таким образом, вся пластина надежно крепится к ножевой секции, а блок B можно легко отсоединить, когда
необходимо заточить секции, поскольку вся режущая кромка секции остается открытой после снятия блока B.
При извлечении всего ножа из защитных накладок или пальцев 2, хорошо известным способом в указанных
защитных накладках является: I) потягивание за головку ножа (не показана), расположенную на конце обуха
ножа 5. Как только нож будет сдвинут достаточно далеко, чтобы пластины 9 освободились от зажимов 8,
можно снять элементы B пластин, что облегчит дальнейшее извлечение ножа из защитных кожухов, и нож
будет готов к заточке.
Желательно выбирать общую длину пластины 9 таким образом, чтобы при каждом движении ножа в любом
направлении крайний конец пластины оказывался под центром или чуть за центром зажима ножа.
На рис. 1 положение пластины в конце хода ножа вправо обозначено пунктирными линиями.
Рисунки 5 и 6 соответствуют рисункам 3 и 4 соответственно, но взаимодействующие скошенные участки D.
Буква E на элементах A и B пластины расположена на задней, а не на передней кромке.
На фиг. 7 и 8 показаны варианты расположения, соответствующие фиг. 3 и 4 соответственно, но в этом случае
скошенная часть D блока A и скошенная часть E блока B примыкают друг к другу и простираются только от F1
Соседние файлы в папке патенты