Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11094
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346887.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346887&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346887A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: 3 февраля 1930 г., № 3656/30.
Заявка принята 23 апреля 1931 года.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к вытяжным рамам и роликовым направляющим для прядения, Эмиль
Гиминдрн, доктор технических наук, гражданин Германии, проживающий по адресу: Гуистав Вернерштрассе,
26, Ройтлинген, Германия, настоящим заявляют о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Целью настоящего изобретения является создание вытяжной рамы, вытяжной или роликовой головки для
волокнистого материала, в частности, очень длинного волокна с шероховатой поверхностью, такого как
лубяное волокно, в частности, необработанное лубяное волокно, которая служит для вытягивания
волокнистого материала и одновременно для его расщепления и разделения в поперечном направлении, а
также для одновременного выпрямления волокна в направлении его движения. Чертежная рама 20 включает
в себя направляющую скольжения или тормозной элемент известного типа, состоящий из одного или
нескольких рифленых или канавочных верхних роликов и подвижного поля взаимодействующих штифтов.
с этим. Поле штифтов может быть круглым или плоским и может, например, представлять собой иглобрюхий
валик или жаберный ящик.
Согласно изобретению, волочильная рама или роликовая головка для волокнистого материала B0,
включающая волочильные ролики и направляющую скольжения или тормозной элемент, расположенный
перед волочильными роликами и состоящий из одного или нескольких рифленых верхних роликов и
подвижной поверхности штифта 25, взаимодействующей с ними, причем верхний ролик или ролики имеют
широкие продольные или периферические канавки и свободно опираются своим весом на волокнистый
материал, расположенный между штифтами поверхности штифта, характеризуется тем, что канавки роликов
проходят вертикально через иглы подвижного поля и находятся в основном в контакте с дном или основанием
подвижного поля.
Следует отметить, что существенной особенностью изобретения является то, что верхний ролик или ролики
свободно опираются на волокнистый материал, а их зубья или канавки могут проходить насквозь между
штифтами в области штифтов, таким образом.
00 Предотвращение образования полостей или углублений, через которые волокнистый материал мог бы
вытягиваться или собираться в пучки или комки. Вес верхних роликов (цена 1/-) должен, разумеется, быть
рассчитан таким образом, чтобы не препятствовать нормальному прохождению волокон или их
проскальзыванию.
Рифленые или ребристые верхние ролики могут иметь продольные или периферийные канавки, либо
периферийные канавки могут сочетаться с продольными. Зубья (3'-дюймовые) верхнего ролика или роликов
захватывают между зубьями, штифтами или жабрами нижней поверхности штифта, независимо от того,
выполнен ли он в виде ролика типа «свинья овсянка» или вращающегося или плоского жаберного ящика, и
прижимают волокнистый материал 6 к нижней поверхности штифта таким образом, чтобы отдельные волокна
могли протягиваться волочильными или подающими роликами. При использовании а.
При использовании продольных или поперечных рифленых верхних роликов, взаимодействующих с нижним
роликом типа «ежик», зубья или штифты последнего должны быть расположены в периферийных рядах таким
образом, чтобы периферийные зазоры между штифтами и зубьями ролика типа «ежик» соответствовали
периферийным рифлениям или зубьям верхнего ролика. При использовании поверхности штифтов,
состоящей из жаберных планок, можно использовать один или несколько продольно или поперечных
рифленых верхних роликов, рифления или зубья которых входят в зацепление 80 между штифтами или
жабрами жаберных планок.
Жалюзи или зубцы верхних роликов прижимают волокнистый материал к нижней части жаберных планок
настолько сильно, что отдельные волокна едва могут проскользнуть под действием тянущих или подающих
роликов.
Таким образом, узкие участки зазоров между жабрами жаберных планок используются в полной мере, а
трение волокна увеличивается, что обеспечивает очень надежное движение и безопасное направление
волокна. Следовательно, даже неоднородный волокнистый материал может быть вытянут с помощью
усовершенствованного механизма вытягивания.
Изобретение позволяет получить известные преимущества роликовых головок в сочетании с вытяжным
механизмом, использующим штифтовую поверхность, благодаря чему с помощью такого механизма можно
достичь очень равномерного и высокого натяжения. Усовершенствованная вытяжная рама применима для
тонкого прядения, если она сочетается с методом полусухого прядения. Термин «метод полусухого прядения»
предназначен для обозначения метода, при котором волокнистый материал не пропускается непосредственно
через жидкость, а между жидкостью и волокнистым материалом устанавливается средство для подачи
жидкости к волокнистому материалу. Таким образом, волокнистый материал вытягивается до необходимой
степени с помощью усовершенствованной вытяжной машины и в ходе той же операции подвергается
прядению полусухим методом. С этой целью нижний подающий ролик диаметром 4,0 мм погружают в
смачивающую жидкость. Таким образом, нить или стружка волокон, проходящая через подающие ролики,
тщательно смачивается, достигая их, после чего жидкость немедленно выжимается из волокон, и последние
затем скручиваются или прядутся в полувлажном состоянии.
Вместо смачивания пряди, ленты или ленты волокон с помощью нижнего подающего ролика, это можно
сделать любым другим подходящим способом, например, распылением или разбрызгиванием.
Прилагаемые чертежи наглядно, в качестве примеров, демонстрируют несколько вариантов исполнения,
пригодных для реализации изобретения.
На фиг. 1 показан в проекции чертежная рама с продольно рифленым верхним роликом, взаимодействующим
с роликом типа «ежик», на фиг. 2 показан частично в разрезе и частично спереди верхний рифленый ролик,
взаимодействующий с роликом типа «ежик», в котором штифты расположены в периферийных рядах.
Рис. 3 представляет собой схематическое изображение чертежной рамы с верхним роликом, имеющим
рифленую поверхность по периферии; на рис. 4 показана чертежная рама, в которой плоская поверхность
штифта образована жаберными планками, причем эта поверхность штифта взаимодействует с двумя
продольными рифлеными верхними роликами.
--Рис. 5>is-,acplan corixesPbAding to- Fig... На рис. 4, рис. 6 в более крупном масштабе показаны выступы
продольно рифленого верхнего ролика и соответствующие выступы плоской поверхности штифта. На рис. 7
показано устройство, имеющее плоскую поверхность штифта, образованную жаберными планками и двумя
взаимодействующими роликами с периферийными рифлеными верхними выступами.
Рис. 8: план, соответствующий рис. 7. На рисунках 9 и 10 показано, соответственно, в продольном и
поперечном сечениях, а на рисунке 11 в большем масштабе — взаимодействие периферийных канавок
верхнего ролика с жабрами жаберных планок, а на рисунке 11 схематично показано устройство, подходящее
для полусухого прядения.
— ссылаясь на схему, показанную на рис. 1, — 1, фунт — обозначает пару корма.
Ролики - и - 2, - 2a - обозначают пару подающих или вытягивающих роликов; между роликами отслаивания и
вытягивающими роликами расположена пара роликов, обеспечивающих скольжение, состоящая из нижнего
ролика типа "ежик" 3 и рифленого верхнего ролика 4. Этот верхний ролик имеет продольные канавки
известным способом и опирается своим весом на ролик 3, так что канавки 9 касаются нижней части ролика 3
между рядами штифтов 8 и во время операции вытяжки опираются на волокнистый материал, нить, ленту или
тому подобное. 8 рядов штифтов (0,75) ролика типа «ежик» входят между продольными канавками верхнего
рифленого ролика 4, разделяют или расщепляют полосу волокон в поперечном направлении и выпрямляют
волокна в направлении движения 80°. При правильно подобранном весе верхнего ролика скольжение
отдельных волокон не затруднено.
С другой стороны, не остается свободного пространства, через которое можно было бы протянуть пучки или
пучки волокон 85.
В конструкции, показанной на фиг. 4, верхний ролик 10 снабжен кольцевыми канавками или зубьями 10 и
расположенными между ними кольцевыми канавками 11-9. Если расстояние между волочильными роликами и
направляющей, обеспечивающей скольжение, достаточно велико, то перенос волокон, переносимых роликом
3, на пару волочильных роликов 2, 2a, может стать затруднительным, поскольку волокнистый материал может
иметь тенденцию прилипать к ролику из-за того, что он вдавливается в ролик верхним роликом. В таких
случаях вспомогательный ролик 5 может быть расположен в соответствии с рис. 3 между роликами
скольжения 3 и 4 и волочильными роликами 2, 2а. Этот вспомогательный ролик безопасно перемещает
волокна, которые могли быть перемещены роликом типа «ежик» 3, к волочильным роликам 2, 2а. Ось ролика
может быть плавным или гладким, или же он может быть снабжен мелкими зубьями или гофрированием. При
небольшом расстоянии между волочильными роликами и элементом, обеспечивающим скольжение,
вспомогательные ролики не требуются, поскольку нижний ролик волочильного комплекта может быть
установлен настолько близко к ролику типа «ежик», чтобы выполнять функцию вспомогательного ролика.
В то время как на рис. 1–А показана круглая поверхность, образованная иглообразным валиком, конструкция,
показанная на рис. 4–11, показывает подвижную поверхность, образованную жаберными стержнями. На
рисунках 4–11a обозначены волокнистые материалы, 1 и 1 — подающие ролики, 1 и 2 — жаберные планки, а 2
и 2a — подающие или вытягивающие ролики. Верхние ролики не приводятся в движение, как, например,
направляющая i25; в зазоры между направляющими 8 жаберных планок 12 входят продольные или
периферийные канавки рифленых роликов 4 и 4a. Продольные канавки.
входить - между - поперечными зазорами 32 346,887.
346,887 между жабрами двух соседних жаберных дуг, в то время как периферические кольцевые желобки
входят в промежутки между жабрами каждой отдельной жаберной дуги. Как правило, канавки или зубья
верхнего ролика расположены выше, чем штифты на поверхности штифта. Во всех случаях скорость
вращения жаберных планок равна периферийной скорости верхних роликов 4 и 4а. Валики с продольными
бороздками приводятся в движение жабрами 8 жаберных планок, тогда как валики с поперечными бороздками
приводятся в движение за счет контакта с волокнистым материалом. Верхний валик, примыкающий к
вытяжным валикам, образует валик J5, выполняющий функцию протягивающего валика, в то время как другой
верхний валик, расположенный на некотором расстоянии от вытяжных валиков, действует как протягивающий
валик только в той мере, в какой волокна длиннее расстояния между зазором вытяжных валиков и зазором
второго верхнего валика, и, следовательно, вынуждены проскальзывать под вторым верхним валиком.
Вытяжная рама, показанная на рис. 11, имеющая плоскую поверхность штифта, образованную жаберными
перекладинами g5, особенно подходит для тонкого прядения. Она соответствует ранее описанной раме для
вытяжки, с той лишь разницей, что нижний подающий ролик 2а погружается известным способом в резервуар
с водой 7, благодаря чему волокнистый материал смачивается водой, поднимаемой роликом 2а.
Описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346888.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346888&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346888A
[]
Я, Брмрайум Аснвуни, из 14, Замок
Стрит, Ливерпуль, Великобритания, настоящим заявляет, что сущность данного изобретения заключается в
следующем: данное изобретение относится к усовершенствованному способу формования или придания
формы магнезитовым композитам. Было установлено, что отливка магнезитовых композиций в форму
сопряжена с большими трудностями, поскольку магнезит имеет тенденцию прилипать к форме. Аналогично,
при укладке магнезитовых полов, где на пол устанавливается стяжка или ребро для определения контура
рисунка, магнезит прилипает к деревянной или другой стяжке, и, следовательно, край пола часто приходится
впоследствии обрезать вручную, чтобы сгладить неровности. Настоящее изобретение направлено на поиск
способов преодоления этих недостатков.
Согласно данному изобретению, при формовании декоративных панелей, плиток или подобных изделий из
магнезитовых композиций форма, изготовленная из дерева, металла или другого материала, покрывается
желатиновым или клейким составом и оставляется для высыхания. Например, 8 унций листового желатина
растворяют в воде, затем к этому раствору добавляют 11 капель салициловой кислоты в 2 унциях
этилированного спирта, при этом раствор салициловой кислоты добавляют к желатину после его растворения,
постоянно помешивая во время добавления.
Затем магнезитовый состав заливают в форму обычным способом и дают ему застыть; влага в магнезите
воздействует на желатинообразную или клейкую пленку, вызывая ее легкое набухание и делая пленку
несколько мягкой. Магнезитовая композиция затвердевает гораздо быстрее, чем желатинообразная или
клейкая пленка, и, следовательно, отлитую панель, плитку или другой магнезитовый элемент можно легко
извлечь из формы. Аналогичным образом при укладке магнезитового напольного покрытия стяжки, будь то
деревянные или из другого материала, которые обычно используются для обозначения краев панелей или
узоров на полу, обрабатываются желатиновым или клейким составом. Такая желатиновая или клейкая
пленка, когда укладывается магнезитовое напольное покрытие, подвергается воздействию влаги в составе,
что приводит к размягчению и набуханию пленки, позволяя легко удалить стяжки после затвердевания
магнезита и предотвращая таким образом прилипание состава к таким стяжкам или опалубке.
—Дата: 3 февраля 1930 года.
А. Дж. Дэвис, патентный поверенный, Мурфилдс, 24, Ливерпуль.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся формования или придания формы магнезитовым композициям.
Я, Бертра Асновиаз, проживающий по адресу: Касл-стрит, 14, Ливерпуль, Великобритания, настоящим
заявляю о характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованному способу формования или придания формы
магнезитовым композитам. Было обнаружено, что отливать магнезитовые композиции в форме очень сложно
из-за того, что магнезит имеет тенденцию прилипать к форме. Аналогично, при укладке магнезитовых полов,
когда на пол устанавливается стяжка или ребро для определения контура рисунка, магнезит прилипает к
деревянной или другой стяжке, и, следовательно, край пола часто приходится впоследствии обрезать
вручную, чтобы сгладить неровности. Настоящее изобретение направлено на создание средств для
преодоления этих недостатков.
В соответствии с этим изобретением в области формования декоративных панелей, плиток и тому подобного
из магнезитовых композиций, патентная спецификация 6-9888_ 3
Дата подачи заявки: 4 февраля 1930 г., № 3687130.
Полностью слева:. Ноябрь.
1
,17930 Полностью принято:, Ап'ил 23, 1.931.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в области формования или придания формы магнезитовым композициям и связанные с
этим процессы.
2
346,888 Форма, изготовленная из дерева, металла или другого материала, покрывается желатиновым или
клейким составом и оставляется для высыхания; аналогично при укладке узоров, используемых для
обозначения краев панелей или узоров на полу, форма обрабатывается желатиновым или клейким составом.
Подходящий состав для обработки плесени, стяжек и тому подобного состоит из 8 унций листового желатина,
растворенного в воде, к которому добавляют 11 драхм салициловой кислоты, растворенной в 2 унциях
метилового спирта. После растворения желатина добавляют салициловую кислоту, постоянно помешивая.
В очень жаркую погоду в смесь можно добавить небольшое количество глицерина. Состав наносится на
формы, стяжки или аналогичные поверхности кистью или распылителем и оставляется до высыхания.
Затем магнезитовый состав заливается в форму обычным способом и оставляется для застывания; влага в
магнезитовом составе воздействует на желатинообразную или клейкую пленку, вызывая ее легкое набухание
и размягчение. Магнезитовый состав затвердевает гораздо быстрее, чем желатиновая или клейкая пленка, и,
следовательно, отлитую панель, плитку или другой магнезитовый элемент можно легко извлечь из формы.
Аналогичным образом при укладке магнезитового напольного покрытия стяжки, будь то деревянные или из
другого материала, обычно используемые для обозначения краев панелей или узоров на полу,
обрабатываются желатиновым или клейким составом. Такая желатиновая или клейкая пленка, когда
укладывается магнезитовое напольное покрытие, подвергается воздействию влаги в составе, что приводит к
размягчению и набуханию пленки, позволяя легко удалить стяжки после затвердевания магнезитового
основания и предотвращая таким образом прилипание состава к таким стяжкам или опалубке.
Установлено, что с помощью форм, стяжек или подобных приспособлений, обработанных описанным
способом, формы или стяжки могут быть удалены без какого-либо нарушения целостности формованного
магнезита, при этом последний сохраняет острый и четко выраженный край.
Хорошо известно, что формы покрывают подходящими составами для предотвращения прилипания
формовочного материала. Например, крахмал или аналогичный коллоидный состав с дубильной кислотой
известен как покрытие для форм, но в основном для замедления схватывания портландцемента; кроме того,
целлюлозный лак, лак на основе сложных эфиров целлюлозы и ацетат целлюлозы известны как покрытия для
форм, предназначенных для различных материалов. Однако никаких заявлений относительно подобных
покрытий или их применения в общих целях не делается.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю,
что то, что я
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346889.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346889&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346889A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 4, 1930, № 3705/30. 346, Слева (полностью): P, 4 ноября 1930 г.
- Завершено. Принято:. 123 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для увлажнения бумажных или картонных полотен.
Мы, Джеймс Ноэль Бертрам и Фиансис Уильям Гнэр, оба проживающие по адресу: Лейт Уок, 141, Эдинбург, и
оба имеющие британское гражданство, настоящим заявляем, что сущность данного изобретения заключается
в следующем:
Данное изобретение относится к аппарату для увлажнения бумажных или картонных полотен и в общих
чертах представляет собой аппарат, включающий камеру, в которой собрана открытая рама, на которой
установлено множество приводных барабанов, по которым перемещается бумага или картон, подлежащие
увлажнению.
Согласно предпочтительному варианту, внутри камеры расположено несколько ярусов расположенных друг
над другом барабанов, которые приводятся в движение бесконечным ремнем, охватывающим шкивы,
расположенные на концах барабанов и имеющие тот же эффективный диаметр, что и барабаны.
Конструкция такова, что при прохождении бумаги или картона через камеру обе стороны бумаги или картона
подвергаются воздействию водяного пара или влажного воздуха.
Для улучшения циркуляции воздуха в камере на потолке камеры может быть установлен вентилятор или
вентиляторы.
Составлено 3 февраля 1930 года.
CRITIKSHANK & FAIIWWEATHER, 29-, Сент-Винсент Плейс, Глазго, и 65/66, Чансери Лейн, Лондон, W.C. 2,
агенты заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся устройств для увлажнения бумажных или картонных полотен.
30Мы, Джеймс Ноэль Бертрам и Фрэнсис Уильям Грей, оба проживающие по адресу: Лейт Уок, Эдинбург, и
оба имеющие британское гражданство, настоящим заявляем, что характер данного изобретения и способ его
осуществления будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Предметом данного изобретения является устройство для обработки бумаги, картона или аналогичных
материалов (далее для удобства описания именуемое бумагой).
Для целей подготовки бумаги путем сушки было предложено создать устройство, включающее закрытую
камеру, в которой собрана открытая рама, на которой в ряд вращающимся образом установлены несколько
барабанов с электроприводом, по которым перемещается бумага, средства для подачи сухого нагретого
воздуха в камеру таким образом, чтобы воздух воздействовал на обе стороны бумаги во время ее
перемещения от барабана к барабану, и средства, такие как вентиляторы, установленные в крыше камеры
для обеспечения циркуляции сухого нагретого воздуха через камеру, или для вытяжки воздуха из камеры.
Настоящее изобретение заключается в создании аппарата такого типа для подачи водяного пара в камеру
таким образом, чтобы пар мог воздействовать на обе стороны бумаги при прохождении от барабана к
барабану, причем указанное устройство включает в себя множество содержащих воду паровых тарелок,
расположенных, как правило, под барабанами.
Устройство, сконструированное в соответствии с изобретением, изображено на прилагаемых чертежах, на
которых фиг. 1 и 1' совместно представляют устройство в вертикальном разрезе, а фиг. 2 — вертикальный
разрез, перпендикулярный фиг. 1 и 1'.
Представленное устройство представляет собой закрытую камеру, ограниченную стенами 1 и крышей 2.
Внутри камеры возведена обычная открытая конструкция, обозначенная в целом цифрой 3.
На раме вращательно установлены и расположены ярусами внутри камеры обычные барабаны с
продольными балками 4, то есть барабаны, состоящие из расположенных на некотором расстоянии друг от
друга колец, установленных на валах и перекрытых балками. Барабаны 4 приводятся в движение
бесконечным ремнем 5, охватывающим шкивы 6 на концах руин 389 1 1 d. С барабанами 4 связаны
автоматические направляющие ленты Т известной конструкции, функция которых заключается в облегчении
перемещения бумаги с одного барабана на другой. 8 обозначает длину части бумаги, проходящей по
направляющей таким образом, чтобы обе стороны бумаги были подвержены воздействию атмосферы внутри
камеры.
1
0 Расположенные, как правило, ниже барабанов и, что удобно, между соседними ярусами, лотки 9,
содержащие воду, в которую погружены паропроводы 10, при этом лотки 9 простираются вдоль барабанов 4 и
15 от одного конца до другого.
Будет видно, что, регулируя подачу пара в паропроводы 10, можно изменять количество пара, образующегося
на тарелках 9. Лотки 9a расположены таким образом, что тепло от них воздействует на обе стороны бумаги 8.
Рулон бумаги, подлежащей обработке, установлен в кронштейнах 11 для подачи рулона, в которые встроен
фрикционный механизм 12 известной конструкции для регулирования натяжения рулона. На подающем конце
аппарата установлен напорный барабан 13, который приводится в движение соответствующим образом, так
что к бумаге можно приложить любое желаемое натяжение.
Скорость вращения барабанов с продольными лопастями регулируется и может быть немного превышена по
сравнению со скоростью перемещения обрабатываемой бумаги, что позволяет добиться мягкого и легко
контролируемого эффекта растяжения.
Как видно, благодаря описанной конструкции, увлажняющее действие пара, поднимающегося из лотков,
является постепенным, мягким и легко контролируемым, при этом пар, поднимающийся из лотков,
расположенных с обеих сторон бумаги и имеющих практически беспрепятственный проход снизу вверх
камеры, 45. Теперь, подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления,
мы заявляем, что то, что мы заявляем, является 50 1. Устройство для кондиционирования бумаги,
включающее закрытую камеру, открытую раму, собранную внутри камеры, и множество вращающихся
барабанов с механическим приводом, установленных на раме ярусами таким образом, чтобы бумага могла
перемещаться по ней, характеризуется наличием средств для подачи водяного пара в камеру, чтобы пар
воздействовал на обе стороны бумаги во время ее перемещения от барабана к барабану, а также
множеством нагреваемых паром лотков с водой, расположенных, как правило, под барабанами.
2.
Устройство для кондиционирования бумаги 65, сконструированное и сконструированное для работы в
основном так, как описано здесь со ссылкой на прилагаемые чертежи.
Дата: 3 ноября.
1930.
CIRUIKSHANK & FAIRWEATHER, -29, St. Vincent Place, Глазго и 65/66, Chancery Lane, Лондон, W.C. 2, агенты
заявителей.
Редхилл: Напечатано для 1is Majesty's StationeryOfiebyov&Maosntd-9.
346,889 Офис, Love A Malcomson, Ltd, 1931.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_346890.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=346890&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
Patent Translate
Powered by EPO and Google
French
German
Albanian
Bulgarian
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Estonian
Finnish
Greek
Hungarian
Icelandic
Italian
Latvian
Lithuanian
Macedonian
Norwegian
Polish
Portuguese
Romanian
Serbian
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Turkish
Chinese
Japanese
Korean
Russian
Уведомление
Этот перевод сделан компьютером. Невозможно гарантировать, что он является ясным, точным, полным,
верным или отвечает конкретным целям. Важные решения, такие как относящиеся к коммерции или
финансовые решения, не должны основываться на продукте машинного перевода.
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB346890A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления/заявки/отправки:. Февраль. 4, 1930. № 3740/30. 4!, Полностью слева:. Ноябрь. 4, 1930.
Завершено. Принято: 23 апреля 1931 г.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
IX..усовершенствования в области или относящиеся к крышкам для горлышек бутылок или аналогичных
контейнеров.
Мы, ХАРРИ КЛИФФОРД УОЛЛИС, проживающий по адресу: 9, Brewery Road, Caledonian Road, London, N.?, и
КРННЛСС РОБЕРТ ХАЙОЛМИ, проживающий по адресу: 52, Eltham Road, Lee Green, London, S.E.12, оба
являющиеся подданными Великобритании, настоящим заявляем, что природа данного изобретения
заключается в следующем:
Данное изобретение относится к крышкам 10 для горлышек бутылок или подобных контейнеров. Целью
изобретения является усовершенствование крышек такого типа, а также соответствующих им контейнеров.
Изобретение в общих чертах заключается в том, что крышка имеет выступы на внутренней поверхности
своего дна, а контейнер имеет выступы на внешней поверхности своего горлышка. Конструкция такова, что
при надевании крышки на горлышко контейнера и частичном повороте ее первые выступы пружинят или
защелкиваются, взаимодействуя с последними, так что для освобождения крышки необходимо приложить
усилие в противоположном направлении некоторой величины. В соответствии с предпочтительным вариантом
осуществления изобретения крышка имеет форму коробочки для таблеток и, будучи установленной на
горлышко контейнера 30, удерживается с помощью уплотнения в виде металлической полосы,
предназначенной для крепления вокруг юбки крышки, при этом один край загнут за верхнюю часть крышки 35,
а другой — под оболочку, образованную вокруг горлышка контейнера.
Указанное защитное покрытие необходимо удалить отдельно, прежде чем можно будет снять крышку.
Указанное плечо образовано нижней поверхностью кольцевого гребня, отформованного вокруг горловины,
немного ниже нижнего края юбки крышки, когда она находится на месте, и расположение таково, что внешний
периферий этой юбки имеет тот же радиус, что и внешний периферий этого гребня, так что внутренняя
поверхность защитного уплотнения может равномерно опираться на обе эти поверхности; Для того чтобы
крышка могла быть съемно запечатана домохозяйкой после снятия защитного уплотнения, юбка крышки
образована рядом (например, четырьмя) равномерно расположенных углублений на внешней поверхности,
которые имеют куполообразные выступы на внутренней поверхности, и эти куполообразные выступы
предназначены для зацепления соответственно с равным количеством выступов, отформованных на внешней
поверхности горловины контейнера над вышеупомянутым гребнем. Эти последние выступы имеют
приблизительно форму перевернутой буквы L, то есть каждый из них состоит из горизонтальной части и
вертикальной части, простирающейся вниз от левого конца. Горизонтальные части расположены
непосредственно под ободком контейнера, а вертикальные части могут простираться вниз до кольцевого
выступа.
Радиальная глубина этих перевернутых проекций q такова, что они как раз помещаются внутри юбки
колпачка. 70 Нижняя поверхность каждой горизонтальной части постепенно наклонена вниз в сторону
вертикальной части до тех пор, пока непосредственно перед соединением с указанной вертикальной частью
она не станет -Um0. sseoea - J'CluofloI-uIeIS U 1[i p9Ui,1o. 75 gential on its further side to the inner surface of the
said vertical portion.
В процессе работы крышка устанавливается на открытый конец контейнера куполообразными выступами
между перевернутыми выступами I-8, после чего крышка поворачивается вправо. В результате каждый
куполообразный выступ соприкасается с нижней поверхностью горизонтальной части соответствующего
перевернутого L-образного выступа и скользит вдоль этой нижней поверхности, противодействуя силе,
Соседние файлы в папке патенты