Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11087
.pdf
Аммиак, выделяющийся на предварительном этапе производства метафосфата кальция, при желании может
быть использован путем абсорбции в разбавленной фосфорной кислоте или в неочищенных растворах,
содержащих фосфорную кислоту, подобных тем, которые получают при экстракции фосфатных пород, а
полученные продукты могут быть переработаны для получения дополнительных количеств фосфата кальция.
Еще одно преимущество данного процесса заключается в уменьшении количества фтора и кремния,
присутствующих в качестве примесей в исходных реагентах перед стадией хлорирования. В Западной
Виргинии обнаружили, что соединения фтора и кремния ингибируют образование оксихлорида фосфора из
хлора и метакальция! {форт, и они в определенной степени являются ответом.
подходит для вводного периода. Однако, согласно настоящему изобретению, мы обнаружили, что на
начальном этапе они соединяются с частью аммиака, выделяющегося при разложении фосфата аммония, с
образованием летучих соединений, таких как фторид аммония и фторид кремния аммония, которые могут
быть извлечены любым известным или подходящим способом.
ПРИМЕР 3. Фосфатная руда, содержащая 76% трифторфосфата кальция, а также металлические карбонаты
и фториды в качестве примесей, была мелко измельчена, и 6 частей по весу измельченного продукта были
смешаны с 11 частями по весу 5% измельченного цветного угля, содержащего менее 8% золы. К смеси
добавляли 12 весовых частей моноаммонийфосфата в виде концентрированного водного раствора,
суспензию выпаривали до образования кашицы и гранулировали. 70 Затем гранулы подвергали карбонизации
при температуре порядка 700 °C, в результате чего получали продукт, представляющий собой плотную смесь
метафосфата кальция и углерода в соотношении приблизительно 4:3 по весу. Затем полученный продукт
обрабатывали в потоке хлора при температуре 650-750 °C, и при охлаждении отходящих газов получали 15-16
весовых частей оксихлорида фосфора.
Термин «аммонийфосфат», используемый здесь, означает моно-, ди- или триаммонийортофосфат, причем
последние два разлагаются при нагревании, образуя моноаммонийфосфат.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы 90
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416085.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416085&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416085A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 марта 1933 года. № 7291/33. 41690 a n,.,, окт. 30, 1933. № 30,127/33.
Один полный левый: Январь.
1,
1934.
Завершено: сентябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 7291, 1933 г. н.э.
Усовершенствования, касающиеся огнетушителей и пожарной сигнализации.
Мы, Фурд Хейз-Джонс, бизнес-консультант, и Джордж Харольд Дёрстон, инженер, оба проживающие по
адресу: Саутгемптон-Роу, 150, Лондон, Западная Каролина, и оба подданные короля Великобритании,
настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к
огнетушителям и пожарным извещателям, и в частности к огнетушителям и пожарным извещателям,
используемым в зданиях, на судах и в автотранспортных средствах, и в частности к опорам или держателям
для таких огнетушителей, причем последние представляют собой устройства, использующие химическое
вещество, содержащееся в стеклянной или другой хрупкой емкости.
Главная цель настоящего изобретения — создание усовершенствованной опоры или держателя для
огнетушителя, который обычно предназначен для удержания последнего в нерабочем положении. Держатель
сконструирован таким образом, что в случае достижения заданной температуры вблизи огнетушителя он
автоматически отделится от держателя и выпадет на пол, палубу, машинное отделение или прилегающую
территорию, разрушив его и выпустив огнетушащее вещество или жидкость. Держатель сконструирован таким
образом, что высвобождение огнетушителя вызовет замыкание электрических контактов, тем самым замыкая
или размыкая электрическую цепь сигнализации.
Согласно изобретению, опора или держатель может быть выполнена из двух частей с внешней резьбой, так
что эти две части могут быть соединены между собой внутренней резьбовой муфтой, и снабжена внутри
подпружиненными телескопическими электрическими контактами, надлежащим образом изолированными
друг от друга и от держателя. Один из этих контактов сконструирован таким образом, что при его сжатии,
вызванном вставкой огнетушителя, его верхний конец поднимается, и тем самым размыкается электрическая
цепь сигнализации.
Нижняя часть держателя, в который вставляется огнетушитель, снабжена байонетными пазами для [Цена 1/-]
Цена 4s C c( зацепления и удержания штифтов, установленных на крышке огнетушителя.
Огнетушитель снабжен колпачком, прикрепленным к его верхнему концу. Эта крышка поставляется с
булавками. Эти штифты предназначены для соединения с упомянутыми выше байонетными пазами и обычно
служат для удержания огнетушителя в нерабочем положении и в контакте с электрическими контактами в
держателе. 60 Эти штифты изготовлены из легкоплавкого материала, поэтому при достижении заранее
определенной температуры они размягчаются и плавятся, вызывая тем самым выброс огнетушителя и его
падение с целью, указанной выше.
Падение или отпускание огнетушителя приведет к тому, что электрические контакты вернутся в исходное
положение 70 до сжатия, что вызовет замыкание или размыкание электрической цепи сигнализации.
Верхняя часть колпачка может быть покрыта подходящим изоляционным материалом для предотвращения
утечки тока или поверхностной коррозии.
Способ удержания огнетушителя обеспечивает удобный способ ручного применения при необходимости,
например, путем подъема и поворота огнетушитель можно отделить и бросить в пламя.
Верхняя часть корпуса держателя выполнена таким образом, что его можно крепить винтами к любой
потолочной конструкции, например, к потолку, или подвешивать на кронштейне 85, предназначенном для
крепления к потолку, стене или перегородке, или же подвешивать с помощью проводов, соединяющихся с
сигнализацией.
В модификации изобретения, более конкретно предназначенной для использования на автомобилях,
моторных лодках и транспортных средствах, известных как танки, держатель может быть установлен на
верхнем конце на штифте, который может быть извлечен на расстоянии с помощью стержней, проводов или
других подходящих соединений. 95 Плавление или размягчение плавкого материала или извлечение штифта
позволяет огнетушителю упасть на двигатель или прилегающие части, тем самым «разбивая емкость и
высвобождая огнетушащую жидкость».
Извлечение штифта позволяет снять огнетушитель и использовать его на расстоянии. Держатель может быть
снабжен защитным экраном для предотвращения случайного повреждения емкости.
Изобретение позволяет создавать средства пожаротушения и пожарной сигнализации для бытового,
промышленного и морского применения, а также для автотранспортных средств, которые просты как по
конструкции, так и по эксплуатации и срабатывают автоматически при возникновении пожара или могут
самостоятельно управляться человеком для предотвращения или тушения пожара.
Датировано 10 марта 1933 года.
Фред Хейз-Джонс.
Г. Гарольд Дёрстон.
o10 ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
№ 30127, 1933 г. н.э.
Усовершенствования в отношении огнетушителей: Мы, Фенд Хийес-Онес и Джордж Гарольд Дёрстон, оба
британские подданные, проживающие по адресу: Саутгемптон-Роу, 150, Лондон, Западная Каролина,
настоящим заявляем, что суть данного изобретения заключается в следующем: Данное изобретение
относится к огнетушителям, включающим в себя хрупкий контейнер, например, стеклянную колбу,
содержащую огнетушащее вещество, например, четыреххлористый углерод, которое падает и разбивается,
высвобождая огнетушащее вещество в результате размягчения или расплавления фитиля под воздействием
тепла огня.
Согласно настоящему изобретению, разрушаемый контейнер снабжен металлической крышкой, выполненной
или снабженной средствами, позволяющими легко соединять и разъединять ее с неподвижным держателем;
предохранитель встроен либо в крышку, либо в держатель. Примечательно, что металлический колпачок
очень похож или даже идентичен штырьковому колпачку обычной лампы накаливания, поскольку снабжен
выступающими штырьками, которые входят в пазы штырькового соединения в патроне.
В одном из вариантов изобретения указанные штифты изготовлены из сплава, который плавится или
размягчается при относительно низкой температуре. Таким образом, если металлический колпачок имеет тот
же диаметр, что и стандартный штыревой цоколь ламп накаливания, то корпус можно прикрепить к обычному
штыревому патрону либо к стене, потолку или перегородке, либо подвесить на шнуре. Когда в результате
пожара температура повысится настолько, что расплавятся или размягчатся контакты на крышке, контейнер,
естественно, отсоединится от розетки и упадет на пол.
Разумеется, в рамках изобретения можно было бы предусмотреть, чтобы крышка контейнера имела
гнездовую часть с байонетными пазами, позволяющими ей подходить и удерживаться штырьковым фитингом,
снабженным штифтами, которые могут быть изготовлены из легкоплавкого металла. 65 В альтернативной
конструкции либо колпачок, либо гнездо, либо другой держатель выполнены из двух частей, скрепленных
между собой предохранителями, например, спаянными легкоплавким припоем. 70 В одном из вариантов
осуществления изобретения контейнер представляет собой стеклянную колбу, по форме похожую на
электрическую лампочку, и снабжен приклеенной к ней крышкой, которая по форме и размеру похожа на
обычный штыревой цоколь электрических ламп. Колба заполнена четыреххлористым углеродом или другой
подходящей жидкостью для тушения пожаров.
Штифты крышки, которые входят в пазы штырькового соединения в гнезде держателя, изготовлены из сплава
с низкой температурой плавления или размягчения, например, из сплава Вуда или ртутной амальгамы.
Плоский конец колпачка, разумеется, не снабжен электрическими контактами, но вместо этого
предпочтительно изготовлен из изоляционного материала, чтобы при необходимости лампочку можно было
вставить в любой электрический патрон, уже подключенный к сети, без опасения короткого замыкания цепи в
случае случайного замыкания выключателя.
Обычно лампочка устанавливается в патрон, который может представлять собой стандартный электрический
патрон, не подключенный к электросети, а просто закрепленный на стене, перегородке или потолке, либо
подвешенный на шнуре.
В альтернативной конструкции используется специальное гнездо, в котором цилиндрическая часть,
содержащая пазы для штыков, выполнена на 100% отдельной от остальной части гнезда и снабжена
фланцем на своем внутреннем конце.
Другая часть гнезда снабжена аналогичным фланцем, и две части соединяются между собой путем пайки
фланцев 105 в двух или более точках, или только в одной точке в сочетании с загнутым выступом в
диаметрально противоположной точке.
Удобно, что один фланец имеет углубления, подобные тем, которые делаются с помощью пуансона с
закругленным концом, а другой фланец снабжен отверстиями, которые совпадают с углублениями, и
легкоплавкий металл 416,085 запускается в углубления через отверстие 61, чтобы заполнить последний. В
качестве альтернативы, эти два элемента могут быть снабжены двумя или более отверстиями и скреплены
между собой заклепками из легко размягчаемого или легковоспламеняющегося материала, проходящими
через отверстия; при этом на верхней части с одной стороны может быть загнутый край, а с другой стороны –
одна заклепка. Ещё один вариант заключается в том, чтобы снабдить один из фланцев шпильками с
головками из легкоразмягчаемого или плавкого материала и сформировать другой фланец с дугообразными
пазами в форме замочной скважины, так что фланцы можно разделить, аккуратно соединив один фланец
(например, с помощью кабельного механизма от несущей конструкции), чтобы головки шпилек совпали с
расширенными концами пазов в форме замочной скважины.
При использовании подобных разъемов штыри на колпачке изготавливаются из латуни или другого металла с
относительно высокой температурой плавления. Данная конструкция может быть немного изменена путем
размещения фланца у устья той части, которая содержит пазы для штыков; при этом в фланце
предусмотрены выемки для прохождения штырей. Таким образом, штыревая часть гнезда ввинчивается в
держатель гнезда, в результате чего получается более узкая и компактная конструкция. Металлические части
гнезда могут быть заключены в корпус из искусственной смолы или аналогичного формованного материала,
который может иметь колоколообразный фланец, простирающийся до краев, но не охватывающий указанные
выше фланцы.
Как уже указывалось, крышка контейнера может состоять из двух частей, скрепленных легкоплавким
материалом; например, цилиндрическая часть штепсельной вилки с контактами может быть отделена от
более широкой части, приклеенной к концу колбы, и может быть припаяна к этой более широкой части либо по
всему периметру, либо в двух или трех отдельных точках с помощью легкоплавкого сплава. Если требуется
автоматическая сигнализация при открытии контейнера под воздействием тепла, розетка модифицируется
таким образом, чтобы электрическая цепь замыкалась при открытии. (Следует отметить, что в таких случаях
нельзя использовать ту форму изобретения, в которой крышка состоит из двух частей, соединенных
легкоплавким материалом). Согласно этой дополнительной особенности изобретения, подпружиненный
поршень внутри гнезда прижимается к нему под действием пружины, когда крышка на контейнере
установлена в гнезде, и неподвижный контакт внутри гнезда расположен таким образом, что часть поршня
соприкасается с ним, замыкая таким образом цепь, когда крышка снимается с гнезда вследствие падения
контейнера.
Для этой цели удобно использовать хорошо известный тип электрического патрона для лампочки. Этот тип
представляет собой устройство, в котором два небольших металлических клеммника, к которым концы
проводов прикреплены винтами, закреплены в корпусе из изоляционного материала, удерживаемого в гнезде,
а подпружиненные поршни скользят внутри каждого металлического клеммника. Конструкция
предусматривает: обеспечение внутреннего конца одного из плунжеров боковым выступом, удобно
сформированным путем прикрепления к его верхнему концу с помощью пружины металлической шайбы
большего диаметра, чем плунжер, в то время как небольшой металлический язычок 85 закреплен на другом
концевом блоке и загнут таким образом, чтобы боковой выступ или шайба встречались с ним, когда пружина
выдвинула плунжер наружу. Чтобы избежать риска выхода из строя из-за коррозии, эти контакты могут быть
снабжены контактами из платины или некоррозионного металла. Два провода, прикрепленные к двум
клеммным блокам, соединены с сигналом, например, электрическим звонком, и источником электрического
тока. Следует понимать, что когда поршни нажимаются внутрь крышкой контейнера, цепь размыкается, а
когда контейнер падает, поршни свободно перемещаются под действием пружин, в результате чего цепь
замыкается и сигнал срабатывает.
Ввиду высокой удельной плотности 100-процентного тетрахлорида углерода в некоторых случаях может быть
целесообразно укрепить обычное крепление колпачка к колбе цементом, и это укрепление может
представлять собой металлическую сетку, окружающую колбу и прикрепленную к колпачку.
Дата: 30 октября 1933 г. Для заявителей:
Гилл, Дженнингс и Эвериклэйтон, дипломированные патентные поверенные, 51/52, Чансери-лейн. Лондон,
W.C.2.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения в области или связанные с огнетушащими веществами, кислотными огнетушащими веществами,
огнетушащими веществами.
Мы; FRED Ef kYES-JONE0 - aia. Джордж Лондон, W.C.1, настоящим заявляет, что закон и способ его
осуществления, а также Гарольд Дёртон, оба британские субъединицы, должны быть подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к огнетушителям, включающим в себя хрупкий контейнер, например,
стеклянную колбу, содержащую огнетушащее вещество, например, четыреххлористый углерод, которое
падает и разбивается, высвобождая огнетушащее вещество в результате плавления или размягчения фитиля
под воздействием тепла огня.
Согласно настоящему изобретению, хрупкий контейнер снабжен металлической крышкой -1, имеющей
радиально выступающие штифты, аналогичные или идентичные штифтам, расположенным на крышках
электрических ламп накаливания, так что его можно легко соединять и разъединять с неподвижным
трубчатым держателем -20 или патроном, имеющим штыревые пазы, аналогичные или идентичные пазам
патрона электрической лампы вентилятора, при этом предохранитель встроен либо в металлическую крышку,
либо в держатель.
В одном из вариантов изобретения указанные штифты изготовлены из сплава, который плавится или
размягчается при относительно низкой температуре. Таким образом, если металлический колпачок имеет тот
же диаметр, что и стандартный штыревой цоколь ламп накаливания, то корпус можно прикрепить к обычному
штыревому патрону либо к стене, потолку или перегородке, либо подвесить на шнуре. Когда в результате
пожара температура повысится настолько, что расплавятся или размягчатся контакты на крышке, контейнер,
естественно, отсоединится от розетки и упадет на пол.
В альтернативной конструкции либо колпачок, либо гнездо выполнены из двух частей, скрепленных между
собой предохранителями, например, спаянными легкоплавким припоем.
Еще одна особенность изобретения заключается в том, что розетка снабжена электрическим контактным
устройством, приводимым в действие крышкой контейнера таким образом, что сигнальное устройство
автоматически срабатывает при падении контейнера.
Различные альтернативные варианты изобретения проиллюстрированы в качестве примера на прилагаемых
чертежах, на которых: Рисунок 1 — боковой вид устройства пожаротушения согласно данному изобретению,
Рисунок 2 — аналогичный вид, показывающий модифицированную конструкцию, Рисунок 3 — боковой вид в
разрезе двухсоставного разъема для устройства, показанного на Рисунке 1 или Рисунке 2, Рисунок 4 — вид,
аналогичный Рисунку 3, конструкции, в которой внешняя часть разъема выполнена из изоляционного
материала, Рисунок 5 — поперечное сечение по линии V-V на Рисунке 4, Рисунок 6 — боковой вид в разрезе,
показывающий двухсоставной разъем, в котором используется только один плавкий элемент, Рисунок 7 —
поперечное сечение по линии 70 VII-VII на Рисунке 6, Рисунок 8 — вид, аналогичный Рисунку 4, показывающий
альтернативную конструкцию, Рисунки 9, 10 и 11 — детальные виды дальнейших модификаций, и Рисунок 12
— план конструкции, позволяющей осуществлять ручное управление на расстоянии.
На рисунке 1 показана стеклянная колба 12, содержащая четыреххлористый углерод или другую
огнетушащую жидкость, обозначенную цифрой 14, и снабженная металлическим колпачком 16 с
штырьковыми креплениями 18. Колпачок 16 и контакты 18 идентичны по размеру и форме стандартному
колпачку и контактам лампы накаливания 85, так что лампочку можно закрепить в стандартном патроне для
электрической лампы, который не показан. Плоский край колпачка полностью выполнен из изоляционного
материала, чтобы контактные штыри диаметром 90 мм в патроне не замыкались накоротко при установке
лампочки. Очевидно, что эти контактные штыри не являются необходимыми, а в некоторых случаях они и
обычно соединяемые с ними провода отсутствуют, но изготовленная таким образом лампочка 95 может быть
вставлена в любой обычный электрический патрон вместо лампы.
Штырьки 18 изготовлены из легкоплавкого сплава, например, сплава Вуда, и следует понимать, что если
температура колпачка поднимется до точки плавления или размягчения легкоплавкого сплава, штырьки 18
деформируются, колба упадет и разобьется, высвобождая при этом четыреххлористый углерод. Штыри 18
представляют собой выступающие концы цельного куска проволоки, продетого через верхнюю часть
колпачка, как это обычно делается в электрических лампах.
На рисунке 2 изображена лампочка большой емкости, которая для дополнительной безопасности окружена
сеткой из проволоки, закрепленной на цоколе 16. Вместо того чтобы изготавливать штифты 18 из
легкоплавкого металла, их можно сделать из обычного металла, например, латуни, а гнездо, в котором
удерживается огнетушитель 115, может состоять из двух частей, соединенных легкоплавкими элементами.
Такая розетка изображена на рисунке 3.
Он состоит из собственно патрона 22, снабженного байонетными пазами 24, и дополнительной части 26,
которая крепится к обычному электрическому светильнику с помощью стопорного кольца 28. Детали 22 и 26
снабжены фланцами 30 и 32 соответственно.
Во фланце 30 выполнены отверстия 34, а во фланце 32 выполнены закругленные углубления 36,
совпадающие с отверстиями 34.
Два фланца спаяны между собой с помощью легкоплавкого металла, который ввинчивается в отверстия 34 и
углубления 130 416,085 416,085 36, как указано на 38. Станет очевидно, что когда температура поднимется до
точки размягчения или плавления легкоплавкого металла, деталь 22 отделится от детали 26, в результате
чего колба разобьется, и содержимое высвободится.
На рисунке 3 также показано устройство, позволяющее передавать сигнал на расстоянии, когда лампочка
падает. С этой целью пружинный контактный штифт, используемый в электрических светильниках,
модифицируется таким образом, что контакт, замкнутый при отсутствии лампочки в патроне, размыкается при
вставке лампочки. Два контактных штифта cont5 показаны под номером 40 и направляются, как обычно, в
небольших металлических блоках 42, к которым могут быть присоединены провода цепи, удерживаемых в
фарфоровом или подобном блоке 44, который зажимается обычным способом между деталью 26 и фитингом,
к которому он присоединен. Один из штифтов 40 имеет отверстие и резьбу на верхнем конце для винта 46,
который окружен втулкой 48, между верхним концом которой и головкой винта зажата шайба 50. Небольшой
металлический выступ 52 закреплен на металлическом блоке 42 с другой стороны и загнут над верхним
концом блока 44 так, что шайба 50 обычно опирается на него и соприкасается с ним.
При вставке лампочки верхний конец колпачка будет толкать штыри 40 вверх, преодолевая действие их
пружин 54, в результате чего шайба 50 отделится от язычка 52, тем самым разрывая цепь, к которой
подключено устройство. Станет очевидно, что когда лампочка и деталь 22 упадут в результате повышения
температуры, шайба 50 снова соприкоснется с язычком 52 и замкнет цепь, вызывая срабатывание сигнала,
например, звонок сигнализации. В альтернативной конструкции контактный язычок 52 отсутствует, а шайба
снабжена боковым выступом, который непосредственно контактирует с блоком 42 с другой стороны.
Хотя данное контактное устройство было описано со ссылкой на двухкомпонентную розетку, очевидно, что его
можно использовать и в случае, когда розетка представляет собой единое целое, а контакты 18 изготовлены
из легкоплавкого металла.
При использовании контактного устройства обычно в стандартном фитинге, к которому крепится деталь 26,
недостаточно места для размещения винта 46.
По этой причине необходимо предусмотреть дополнительный фитинг в виде удлинительного кольца 56,
которое навинчивается на стандартный фитинг, показанный как задняя пластина 58, и в которое
устанавливается стопорное кольцо 28.
Следует отметить, что удлинительное кольцо 56 можно прикрутить к подвесному светильнику вместо задней
пластины, или же к любому из обычных электрических светильников, к которым обычно крепится байонетный
патрон.
На рисунке 3 цилиндрическая часть детали 70, гнездовая часть 22, выступает вниз.
В модифицированных конструкциях, показанных на рисунках 4–7, он выступает вверх внутри детали 26, а
фланец 30 имеет прорезь, как показано на рисунке 7 (60), для прохождения штифтов 18–75. На рисунках 6 и 7
показан а.
модификация, применимая также к форме гнезда, показанной на рисунке 3, в которой два фланца спаяны
вместе только в одной точке и соединены между собой 80 в диаметрально противоположной точке
посредством загнутого вверх язычка 62 на фланце 30, который проходит через отверстие 64 во фланце 32 и
перекрывает часть этого фланца между отверстием и краем. 85 Станет ясно, что когда плавкий металл 38
деформируется, язычок 62 легко выскользнет из отверстия 64.
Возвращаясь к рисунку 4, фарфоровый блок 44 зажимается у выступа 66, образованного в держателе 68 из
искусственной смолы или аналогичного изоляционного материала, снабженного расширяющейся юбкой 70.
Выступы 69 на внутренней поверхности держателя входят в зацепление с пазами 71 в блоке 44,
предотвращая вращение блока. Внутренняя часть держателя 68 имеет резьбу для приема внешнего
резьбового верхнего конца гнездовой части 26, которая зажимает блок 44 у упора 66.
На рисунке S показан держатель, выполненный из двух частей 68a и 68b, скрепленных винтами, как показано
на рисунке 73, при этом блок 44 зажат между выступом 72 на части 68b и нижней частью части 68a. В данной
модификации гнездовая часть 22 крепится непосредственно к части 68b, а не к металлической части 26.
Фланец 30 снабжен отверстиями, в которые входят штифты 74 110, выступающие из держателя 68b и
являющиеся его неотъемлемой частью. В этих штифтах сформированы поперечные отверстия, в которые
вставлены дюбели 76 из легкоплавкого металла, тем самым закрепляя деталь 22 к детали 68b.
Дюбели 76 могут быть прямоугольной или любой другой формы. На рисунках 9 и 10 показаны штифты,
соединяющие между собой детали 22 и 26, изображенные на рисунках 4, 6 и 7, причем штифты 74
сформированы на фланце 32 детали 26 или закреплены на нем. Очевидно, что тот же метод может быть
использован в случае, когда деталь 22 выступает вниз от фланца 30, а не вверх. На рисунке 11 показана
модифицированная конструкция, в которой отверстия во фланце 30 заменены пазами 78, которые
простираются до края фланца 30, причем отверстия для штифтов 76 являются тангенциальными, а не
радиальными, так что выступающие концы штифта (который может быть изготовлен из круглой проволоки)
проходят по краям паза. Эта конструкция значительно проще в сборке, чем показанные на рисунках 8, 9 и 10,
и в ней отсутствует крайне незначительный риск, существующий в других вариантах, заключающийся в том,
что края отверстий во фланце 30 могут заклинить на штифтах 74, если один штифт деформируется раньше
другого.
Этот риск практически исключается при обеспечении достаточного расстояния, но в случае, показанном на
рисунке 11, он полностью устраняется.
j5 Обращаясь теперь к рисунку 12, который представляет собой модификацию двухсоставного гнезда в
соответствии с рисунком 3, рисунком 4 или рисунком 6, фланец 30 части гнезда 22 снабжен двумя пазами 80 в
форме замочной скважины, в которых расположены штифты 82 с головками из легкоплавкого металла,
закрепленные на фланце 32 другой части гнезда 26.
Фланец 30 снабжен рычагом 84, выступающим из его края, к которому прикреплен кабель 86, ведущий к
ручному рычагу или подобному устройству, с помощью которого фланец 30 можно поворачивать, чтобы
совместить широкие части пазов замочной скважины с головками штифтов 82, тем самым освобождая патрон
22 и удерживаемую в нем лампочку. При ручном управлении лампа, разумеется, автоматически выключится,
когда температура поднимется выше определенного значения в 35 градусов. Эта модифицированная версия
изобретения особенно полезна в автомобилях, поскольку, если водитель транспортного средства
присутствует при возникновении пожара, он может мгновенно выключить лампочку! замечает пожар.
Изобретение может быть реализовано и другими способами в отношении автоматического выключения
лампочки. Таким образом, например, цилиндрическая часть колпачка 16, на которой расположены штыри 18,
может быть отделена от более широкой части, приклеенной к концу колбы, и может быть припаяна к этой
более широкой части либо по всему периметру, либо в двух или трех отдельных точках с помощью
легкоплавкого сплава.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416086.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416086&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416086A
[]
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 марта 1933 года. № 7293/33.
Слева полностью: февраль. 22, 1934.
Завершено: сентябрь. 10, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416,086 Усовершенствования, касающиеся указателей направления движения моторных масел.
Мы, компания JOSEPHE LUCAS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Уильям
Хенрн Эггинтон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к указателям направления
светового семафора или поворотного рычага, используемого на транспортных средствах.
До настоящего времени возникали трудности с разработкой удовлетворительной конструкции,
приспособленной для установки в кузов автомобиля, и особенно в передние или боковые стойки кузова.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности преодоления этой трудности простым и
удобным способом без чрезмерного вырезания и ослабления элементов кузова, в которых должны
размещаться сигналы. Кроме того, изобретение позволяет устанавливать сигнальные рычаги на опоры,
которые слишком узки для размещения обычных сигнальных рычагов.
Изобретение включает в себя комбинацию тонкого поворотного кронштейна, состоящего из полупрозрачной
части, заключенной в узкую металлическую или другую раму, толщина кронштейна которой меньше диаметра
цилиндрической лампочки, необходимой для освещения кронштейна, и корпуса, выполненного поперек или
расположенного с одной стороны кронштейна для размещения лампочки.
Изобретение также включает в себя крышку, предназначенную для крепления к той части кузова, где
установлен рычаг, причем указанная крышка имеет узкий паз, через который может проходить рычаг, и этот
паз имеет локальное расширение, позволяющее проходить корпусу лампы на рычаге.
Один из способов реализации изобретения заключается в том, что основная часть рычага состоит из двух
тонких полупрозрачных элементов красного или другого желаемого цвета, расположенных рядом друг с
другом с небольшим зазором. Они скреплены между собой узкой рамкой, изготовленной из металла или
термопластичного материала.
Вблизи внешнего конца манипулятора образовано поперечное утолщение полукруглого сечения, образующее
корпус, в который можно вставить небольшую цилиндрическую электрическую лампочку для освещения
манипулятора. 55 Необходимые электрические соединения для лампы обеспечиваются упругим контактом на
одном конце корпуса, соединенным проводом с цепью питания, и съемной крышкой на другом конце 60
корпуса, которая также может быть соединена проводом с цепью питания.
Предпочтительно, чтобы эта крышка была шарнирной и фиксировалась скользящей защелкой. Если для
тонарма используется металлическая рама, то рама 65 может входить в состав цепи питания.
Для установки сигнального рычага, как описано выше, достаточно лишь сделать узкий паз на внешней
поверхности стойки 70 или другой части кузова для размещения рычага, при этом паз должен быть расширен
в одном месте достаточно для размещения корпуса лампы, что исключает чрезмерное ослабление узких
элементов рамы, таких как передние стойки 75, на которых обычно устанавливаются сигнальные рычаги.
В сочетании с внешней поверхностью корпуса, прилегающей к каждому рычагу, мы предусмотрели накладку,
которая может крепиться винтами или другими крепежными элементами, и в этой накладке выполнен узкий
паз с локальным расширением, позволяющим рычагу свободно перемещаться в нем.
Хотя предпочтительно располагать корпус лампы 85 поперечно поперек кронштейна, изобретение не
ограничивается этим, поскольку лампа может быть установлена в коротком корпусе, расположенном вдоль
внутреннего или внешнего края рамы кронштейна, в этом случае требуется несколько большее отверстие в
пазу рамы и крышки, чтобы обеспечить перемещение корпуса через него.
Для приведения в действие манипулятора может использоваться любой удобный электромагнит или другое
средство, которое может быть размещено как внутри корпуса, так и внутри салона транспортного средства.
Если для приведения рычага в движение используется электромагнит или соленоид, и требуется установить
его на некотором расстоянии от оси вращения рычага, необходимое соединение можно удобно осуществить с
помощью одного или нескольких звеньев.
Дата: 9 марта 1933 года.
МАРКС И КЛЕРК.
-k 1 n 416,086 ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Irmp'ioveroeiints:eat'iz.g to rnectin Ion ica'-Coas Aoa ae o:2 lvotor Vehicles.
Мы, компания JOSEPH LUCAS LIMITED, должным образом зарегистрированная в соответствии с
законодательством Великобритании, расположенная по адресу: Грейт-Кинг-стрит, город Бирмингем, и Уильям
Иексрити Эджиктон, подданный Великобритании, проживающий по адресу компании, настоящим заявляем,
что природа данного изобретения и способ его осуществления должны быть подробно описаны и определены
в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к указателям направления светового семафора или поворотного рычага,
используемым на транспортных средствах.
До настоящего времени возникали трудности с разработкой удовлетворительной конструкции,
приспособленной для установки в кузове автомобиля, и особенно в передних или боковых стойках кузова.
Целью настоящего изобретения является обеспечение возможности преодоления этой трудности простым и
удобным способом без чрезмерного вырезания и ослабления элементов кузова, в которых должны
размещаться сигналы. Кроме того, изобретение позволяет устанавливать сигнальные рычаги на опоры,
которые слишком узки для размещения обычных сигнальных рычагов.
Индикатор направления указанного типа уже был предложен в спецификации № 289108, согласно которой
поворотный рычаг включает в себя трубчатую каркасную раму, заполненную листом красного, зеленого или
белого материала, имеющим поперечно расположенное отверстие на конце, удаленном от оси вращения,
которое заключено в прозрачный материал того же цвета, что и лист, и образует корпус для лампочки, причем
указанный рычаг приспособлен для перемещения внутрь и наружу металлического корпуса под управлением
тросового механизма Боудена.
Настоящее изобретение включает в себя комбинацию тонкого поворотного рычага, состоящего в основном из
полупрозрачной части, и корпуса, выполненного поперек или расположенного с одной стороны рычага для
размещения цилиндрической лампочки, освещающей рычаг, при этом максимальная толщина рычага, в
отличие от корпуса, меньше диаметра лампочки, необходимой для освещения рычага.
Изобретение также включает в себя крышку, предназначенную для крепления к той части кузова, где
установлен рычаг, причем указанная крышка имеет узкий паз, через который может проходить рычаг, и этот
паз имеет локальное расширение, позволяющее проходить корпусу лампы на рычаге.
На прилагаемом листе пояснительных чертежей: Рисунок 1 представляет собой боковой разрез, Рисунок 2 —
передний разрез, а Рисунок 3 — план разреза указателя направления, изготовленного в соответствии с
данным изобретением № 65.
В соответствии с показанным на рисунке эффектом, основная часть манипулятора состоит из двух тонких
полупрозрачных элементов янтарного или другого желаемого цвета, расположенных рядом друг с другом с
небольшим зазором. Они скреплены между собой узкой рамкой, изготовленной из металла или
термопластичного материала.
Соседние файлы в папке патенты