Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11073
.pdf
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416329.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416329&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416329A
[]
g9E QuIi. '- v
ПАТЕНТНАЯ ИНФОРМАЦИЯ N Мы, T:HE TRICKETT CABINET COMMREANY LIMITED, Row. Компания Trick
Works, расположенная по адресу Kings Road, Hay Mills, Birmingham, британская компания, и Артур Джон
Роубом, проживающий по тому же адресу и имеющий британское гражданство, настоящим заявляют, что
данное изобретение имеет следующий характер: данное изобретение относится к усовершенствованиям
раздвижных столов и относится к столу, в котором выдвижные столешницы расположены таким образом,
чтобы выдвигаться из центральной части столешницы при извлечении их из-под нее, где они обычно
располагаются. Установлено, что при приложении нагрузки или давления к определенным точкам
центральной части столешницы, которая опирается на направляющие при выдвинутом столе, эта
центральная часть имеет тенденцию наклоняться в одну или другую сторону. Настоящее изобретение
устраняет это возражение и делает центральную часть столешницы стола более изящной.
достаточно стабильный.
Согласно данному изобретению, [16329] выступающие листья имеют кронштейны, которые прикреплены к их
нижней части — по внутренним краям и сбоку с внешней стороны побегов. Указанные кронштейны
расположены горизонтально и предназначены для выступания под центральной частью столешницы, так что
последняя опирается на нее, когда столешницы выдвинуты. Таким образом, любая нагрузка или давление,
оказываемое на определенные точки центральной части столешницы в области, расположенной вне
направляющих, воспринимается кронштейнами, и полностью исключается опрокидывание центральной части
столешницы.
Кронштейновые пластины могут иметь выступающие части частично сферической, круглой, квадратной или
иной формы.
Датировано 20 июня 1933 года.
Джордж Т. Миллард, Уорик Чемберс, Корпорейшн-стрит, Бирмингем, представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к расширяемым таблицам или связанные с ними.
Мы, компания THE TRICKETT CABINET COMPANY LIMITED, расположенная по адресу: Row Trick Works, Kings
i Road, Hay Mills, Birmingham, британская компания, и Джон Роуботем, проживающий по тому же адресу и
имеющий британское гражданство, настоящим заявляем о характере данного изобретения и способе его
осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к усовершенствованиям раздвижных столов и касается такого типа столов, в
которых выдвижные столешницы расположены таким образом, чтобы выдвигаться из центральной части
столешницы при их извлечении из-под нее, где они обычно находятся. Установлено, что при приложении
нагрузки или давления к определенным точкам центральной части столешницы, которая опирается на
направляющие при выдвинутой столешнице, эта центральная часть имеет тенденцию наклоняться в одну или
другую сторону. Настоящее изобретение [Цена 1/-] 9'EXA.LX устраняет это возражение и делает центральную
часть столешницы достаточно устойчивой.
Согласно данному изобретению, выдвижные секции столешницы снабжены пластинами, выступающими из
внутренних соприкасающихся концов и расположенными на их внутренних кромках, благодаря чему при
выдвинутых секциях указанные пластины входят в зацепление с нижней стороной столешницы и
обеспечивают ей опору.
Для того чтобы изобретение было ясно понято и легко осуществимо, приводятся прилагаемые чертежи, на
которых: фиг. 1 представляет собой перевернутый план стола в сложенном положении.
На рис. 2 представлен аналогичный вид стола в разложенном состоянии.
Рис. 3 представляет собой вид сбоку в частичном разрезе по линии x.a. на рис. 2. Дата подачи заявки: 21 июня
1933 г. № 17,644/33.
м/ Полный левый: 21 июня 1934 г.
Завершено: сентябрь. 11, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к расширяемым таблицам или связанные с ними.
На рисунках 4, 5 и 6 представлены фрагментарные увеличенные изображения: на рисунках 4 и 5 показана
кронштейнная пластина или зажим в рабочем положении в плане и в проекции соответственно, а на рисунке 6
— в нерабочем положении в проекции.
В представленной конструкции основная столешница 1 имеет на одном или обоих концах выступающие
элементы 2, к которым прикреплены направляющие 3, и которые, как обычно, проходят через направляющие
пазы рельсов 4. Пластинки прикреплены к нижней стороне листьев 2 по их внутренним краям и сбоку на
внешней стороне побегов 3.
Пластины 5 расположены горизонтально и предназначены для выступания под основную столешницу 1, так
что последняя опирается на нее, когда столешницы разложены.
Таким образом, любая нагрузка или давление, оказываемое на определенные точки основной столешницы в
области, расположенной вне направляющих 3, воспринимается пластинами 5, что полностью исключает
опрокидывание основной столешницы 1 и, кроме того, предотвращает «вибрирование» столешниц.
Пластины 5 имеют выступающие верхушки частично круглой формы, но могут иметь и другую форму.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416330.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416330&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416330A
[]
Л
П А Т Е Н Т С П Е Ц И Ф И К А Т Л Н - - A
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявления: 10 июля 1933 года. № 19446/33.
Фотография слева: 7 апреля 1934 года.
Завершено: сентябрь. 11, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416,330 Улучшения, касающиеся бордюров типа «коробка».
Мы, Джон Престон и Томас Уильям Фигерс, подданные Великобритании, оба из компании Blucher Sheet Metal
Company Limited, 87. Настоящим заявляем, что изобретение, изготовленное на Грейт-Хэмптон-стрит,
Бирмингем, имеет следующую природу: данное изобретение включает усовершенствования, касающиеся
коробок для трав, и имеет своей целью улучшение конструкции коробчатой части таким образом, чтобы
можно было создать более выразительную, декоративную переднюю часть, которая будет выгодно
демонстрировать дизайн и в то же время предотвратит смещение обитой части сиденья на чехле коробки
вперед, что будет выглядеть неэстетично.
Коробки бордюров обычно изготавливаются из металла, который прессуют или гнут, придавая ему нужную
форму, и оставляют с открытым верхом. К одному краю этой коробки прикреплена откидная крышка, которая
имеет мягкую обивку с внешней стороны и покрыта подходящим материалом, образующим защитный слой.
Чаще всего мягкая крышка выступает за переднюю часть коробки.
Рисунок на лицевой стороне коробки не сразу бросается в глаза, особенно при использовании травы в
небольших помещениях, где её приходится рассматривать под довольно крутым углом.
В соответствии с нашим изобретением передняя часть коробки приподнята над уровнем, на котором
располагается крышка, предпочтительно на высоту, равную или превышающую высоту обитой верхней части
крышки. Затем она образует опору для передней части мягкого сиденья и позволяет легко рассмотреть
дизайн или любые украшения на передней части коробки.
Мы предпочитаем изгибать переднюю часть, либо по дуге, либо путем соприкосновения наклонных
поверхностей, и устанавливать отдельную металлическую деталь или прижимать переднюю пластину назад,
чтобы закрыть зазор между верхним краем и уровнем боковых стенок. Верхний край может быть изогнут от
передних краев боковых стенок, а выпукло-изогнутый лист может быть закреплен между этим краем и верхней
частью передней пластины, выгнутой вперед, которая заканчивается на том же уровне, что и верхняя часть
боковых стенок.
Таким образом, верхняя часть фасада наклонена или изогнута назад и образует хорошо видимую панель,
удобную для размещения орнамента.
Для образования выступающего декоративного ребра или бусины в местах соединения пластин на передней
стороне могут использоваться подходящие металлические полосы или гофрированное соединение между
соседними металлическими листами.
Мы предпочитаем сгибать основание, боковые и заднюю стенки коробки из более дешевого металла, а
переднюю часть прессовать или сгибать из меди, бронзы или другого подходящего металла, который хорошо
поддается обработке, и соединять или сгибать передние края боковых и передней стенок.
Датировано 8 июля 1933 года.
Для заявителей: BARKER, BRETTELL & DUNCAN, дипломированные патентные поверенные, и 77, Колмор
Роу, Бирмингем, 3.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Улучшения, касающиеся бордюров типа «коробка».
Мы, Джон Престон и Томас Уильям Фигерс, подданные Великобритании, оба из компании Blucher Sheet Metal
Company Limited, расположенной по адресу: Грейт-Хэмптон-стрит, 87, Бирмингем, настоящим заявляем о
характере данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и
установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение включает усовершенствования, касающиеся коробок для трав, и имеет своей целью
улучшение конструкции коробки таким образом, чтобы стало возможным создание эффектной, декоративной
передней части, которая будет выгоднее демонстрировать дизайн, чем раньше, и в то же время предотвратит
смещение обитой части сиденья на крышке коробки вперед, что будет выглядеть неэстетично.
Коробки бордюров обычно изготавливаются из металла, который прессуют или гнут, придавая ему нужную
форму, и оставляют с открытым верхом. К одной из сторон K этой коробки прикреплена навесная крышка,
которая имеет мягкую обивку с внешней стороны и покрыта подходящим материалом, образующим сиденье.
Чаще всего мягкая крышка выступает за переднюю часть коробки.
Рисунок на лицевой стороне коробки не сразу бросается в глаза, особенно при использовании травы в
небольших помещениях, где её приходится рассматривать под довольно крутым углом.
В соответствии с нашим изобретением передняя часть коробки приподнята над уровнем, на котором
располагается крышка, предпочтительно на высоту, равную или превышающую высоту обитой верхней части
крышки. Затем она образует опору для передней части мягкого сиденья и позволяет легко рассмотреть
дизайн или любые украшения на передней части коробки.
Мы предпочитаем изгибать переднюю часть, либо по дуге, либо путем соприкосновения наклонных
поверхностей, и устанавливать отдельную металлическую деталь или прижимать переднюю пластину назад,
чтобы закрыть зазор между верхним краем и уровнем боковых стенок.
-25 Верхний край может быть изогнут от передних краев боковых стенок, и выпукло изогнутый лист может
быть закреплен между этим верхним краем и верхней частью передней пластины, выгнутой вперед, которая
заканчивается на том же уровне, что и верхняя часть боковых стенок.
Таким образом, верхняя часть фасада наклонена или изогнута назад и образует хорошо видимую панель,
удобную для размещения орнамента.
Для того чтобы изобретение было легко понятным и легко применимым на практике, мы приложили к
настоящему документу два листа пояснительных чертежей.
На рисунке 1 представлен перспективный вид короба для бордюра, выполненного в соответствии с
изобретением.
На рисунке 2 представлен вид спереди.
На рисунке 3 представлен вид сбоку.
Рисунок 4 представляет собой центральный вертикальный разрез.
а) — верхняя часть коробки, которая обычно имеет мягкую обивку и служит сиденьем; б) — корпус коробки,
состоящий из основания и трех боковых стенок. Три стороны могут быть согнуты из листового металла, а
основание надлежащим образом закреплено к ним. c — это декоративная передняя стенка. Верхняя часть
обычно крепится на петлях для доступа к ящику, но при желании ее можно закрепить на верхней части
корпуса, а декоративная передняя панель будет снабжена выступами, позволяющими откидывать ее в
сторону для доступа к ящику.
Довольно часто в таких ящиках для бордюров предусмотрена внутренняя съемная обшивка, и если верхняя
крышка откидывается, эта обшивка вставляется сверху, а если откидывается передняя крышка, то она
вставляется спереди.
Если коробка изготовлена из металла, что в настоящее время более распространено, чем изготовление из
дерева или жестких формованных изделий, мы предпочитаем формовать или изготавливать корпус b из
обычного металла, такого как листовое железо или низкоуглеродистая сталь, а переднюю панель c из меди,
латуни или тому подобного, d — это верхняя часть или корона передней пластины c. Эта корончатая часть
может быть запрессована вместе с передней пластиной или может состоять, как в приведенном примере, из
отдельного полого арочного ребра d', припаянного или иным образом закрепленного по бокам к боковым
сторонам корпуса b, и изогнутой пластины d2, припаянной или иным образом закрепленной к ребру и к
верхнему краю декоративной передней пластины c.
А. Проволока bl может быть расположена вокруг верхней части корпуса b коробки в сгибе b2 и продолжаться
вокруг верхнего края передней пластины c в сгибе cl, чтобы придать коробке жесткость. Затем петли ai для
верхней части a можно согнуть вокруг этой проволоки 85 в тех местах, где был срезан металл стенки корпуса.
Отверстие e в стене b предназначено для установки центральной балки бордюра обычным способом.
Как видно из рисунков 2 и 4, деталь d образует эффективную опору, предотвращающую смещение мягкой
обивки сиденья вперед относительно передней пластины. Это также позволяет представить смелый дизайн
передней части автомобиля.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы предлагаем, соответствует действительности.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416331.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416331&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416331A
[]
RESPECIE ICTIYN
СПЕЦИФИКАЦИЯ ПАТЕНТА - i Дата подачи заявки: сентябрь. 15, 1933. № 25,60/33.
Слева полностью: Январь. 17, 1934.
Завершено: сентябрь. 11, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416,331 Усовершенствования, относящиеся к планетарным редукторам с изменяемой скоростью вращения.
Мы, Кирилл Делл, проживающий по адресу: Свинг Гейт Лейн, 25, Беркхаммид, Хартфордшир, и Хербит Лорис
Рид, проживающий по адресу: Нетерто, Лерингтон Гроув, Лерингтон Маунт, Эссекс, оба являющиеся
британскими подданными, настоящим заявляем, что данное изобретение имеет следующий характер: Данное
изобретение относится к усовершенствованию систем с переменной планетарной скоростью (скорость
вращения будет 4), которые могут иметь любое желаемое количество передних и задних передач, например,
0.
В соответствии с изобретением в подходящем варианте предусмотрено множество планетарных зубчатых
передач, каждая из которых включает солнечное колесо, кольцо и крестовину, причем последняя несет
вращающиеся планетарные колеса, соединенные с кольцом и солнечным колесом.
Корпус снабжен или имеет соответствующие кольцевые зазоры, которые закреплены относительно друг друга
и корпуса.
Паук первой планетарной системы выполнен цельным или жестко закреплен на солнечном колесе
следующего набора и так далее, а для обеспечения обратного движения последний паук на своей свободной
поверхности, то есть не на той, на которой установлены его планетарные шестерни, снабжен кольцевым
выступом, внутренняя поверхность которого входит в зацепление с шестернями, вращающимися вокруг
неподвижных осей, закрепленных относительно корпуса и также входящих в зацепление с последним
солнечным колесом всей системы. Следует понимать, что ни один паук не будет соответствовать этому
последнему солнечному колесу. Корпус, несущий аннаули, снабжен единственным тормозным барабаном,
соответствующим образом расположенным.
Первое солнечное колесо закреплено на одном из валов шестерни или соединено с ним, а расположенные
между ними составные солнечные колеса и крестовины находятся в постоянном зацеплении с этим первым
солнечным колесом. Вся шестерня имеет гладкую расточку, позволяющую вращать ее и устанавливать на
другом валу (который для удобства будет называться ведомым валом), и предусмотрены средства,
позволяющие выборочно приводить ведомый вал в зацепление с любым из приводных элементов всей
системы.
Это достигается путем формирования ведомого вала [Цена 11-] Цена 4s G'& с шариковой или роликовой
муфтой на его конце, благодаря чему кулачковое или клиновое действие 55 обеспечивает зацепление с
гладким отверстием при приложении крутящего момента или нагрузки.
Ведомый вал соединен с рычагом переключения передач, посредством которого он 60 перемещается в
осевом направлении любым подходящим способом, например, ведомый вал может быть установлен в
шлицевой втулке неподвижным, но осевым скользящим образом, а кольцо может быть предусмотрено
снаружи 65 втулки и соединено с ведомым валом через пазы во втулке, так что ведомый вал, втулка и кольцо
будут вращаться вместе, но ведомый вал и кольцо смогут совершать осевое перемещение относительно
втулки. Рычаг переключения передач находится в зацеплении со скользящим кольцом, так что кольцо может
свободно вращаться, но перемещается вместе с рычагом при осевом смещении последнего.
Как уже упоминалось, первый вал (в данном случае ведущий вал) соединен с первым солнечным колесом и
этим приводом, комбинацией первого ведущего вала и второго солнечного колеса через первый набор
планетарных шестерен и так далее.
Когда муфта ведомого вала входит в зацепление с гладким отверстием любого из приводных элементов, она
будет вращаться со скоростью этого элемента. Когда он входит в зацепление с первым солнечным колесом
(которое соединено с карданным валом), он будет вращаться со скоростью двигателя. Наконец, когда оно
войдет в зацепление с последним солнечным колесом, приводимым в движение через шестерни,
установленные на кольцевом корпусе, оно будет вращаться в обратном направлении. Корпус кольцевого
зазора тормозится при передаче приводного усилия и разблокируется при переключении передач. Она также
может отключаться при включении высшей или прямой передачи.
Изобретение применимо к планетарным системам, включающим зубчатые колеса и кольцевые зазоры, или к
планетарным системам фрикционного типа, в которых зацепление между солнечным колесом, планетарными
роликами или шариками и кольцевым зазором осуществляется за счет трения. Если в планетарных системах
последнего типа конические ролики t05 используются совместно с солнечными колесами или кольцевыми
зазорами, имеющими соответствующие конические поверхности, могут быть предусмотрены средства для
регулировки давления трения 11, осевого смещения солнечных колес или кольцевых зазоров соединительных
элементов, несущих ролики, или всего или любого их сочетания.
Остается понятным, что схема может быть такой, что привод передается через кольцевые зазоры.
Вся сборка казино Geair Rain и Annuli, вместе с барабаном Irake, может быть приложена, если подходящий
стационарный рекламный щит.
Датировано 15-м днем сентября 1933 года.
Эрдвин К. Акс, член Американского института инженеров, 27, Чансери-лейн, Лондон, Западный туалет 2.
Представитель заявителей.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, относящиеся к планетарным редукторам с изменяемой скоростью вращения.
Мы, Кирилл Делл, проживающий по адресу: Свинг Гейт Лейн, 25, Беркхамстед, Хартфордшир, и Герберт
Лурис Л.У., проживающий по адресу: Ксетертон, Херингтон Роуд, Хаттон Маунт, Эссекс, оба являющиеся
гражданами Ирландии, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, подробно описанных и установленных в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к планетарным редукторам с изменяемой скоростью вращения, позволяющим
получить любое желаемое количество передних и задних скоростей, и преследует общую цель — улучшение
механизмов этого класса, и в частности, типа, в котором предусмотрен вращательно установленный
тормозной корпус, множество смежных планетарных систем, расположенных соосно в корпусе, причем
указанные планетарные системы имеют свои кольца, закрепленные на корпусе, а их планетарные держатели
закреплены на солнечном колесе следующей системы или интегрированы с ним. В этом типе имеется
ведущий вал, соединенный с первым солнечным колесом, приводной вал, скользяще установленный в
соосных и аналогичных отверстиях, образованных в солнечных колесах и планетарных носителях, средства в
указанных отверстиях и/или на указанном ведомом валу, благодаря которым последний может избирательно
и оперативно взаимодействовать с указанными планетарными системами, и средства для осуществления
скользящего движения ведомого вала.
Согласно настоящему изобретению, скользящий вал снабжен шариковой или роликовой защелкой, которая
избирательно и функционально предназначена для зацепления с соосными и равнодиаметральными
отверстиями в солнечных колесах и планетарных носителях планетных систем.
Это чрезвычайно простая конструкция, позволяющая избежать необходимости обрезки зубов или (LDOS), и
благодаря ее использованию становится возможна очень плавная и легкая замена ушных петель.
Изобретение будет описано со ссылкой на прилагаемый чертеж, иллюстрирующий один из вариантов
осуществления в качестве примера, где: фиг. 1 представляет собой осевой разрез усовершенствованной
шестерни, показана только верхняя половина шестерни, и фиг. 2 представляет собой диаграмматический
поперечный разрез средств, предусмотренных на указанном выше скользящем валу для осуществления его
зацепления с различными предусмотренными планетарными системами. 70 Обращаясь к чертежу, и в
частности к рис. 1, корпус 1, имеющий в целом цилиндрическую форму, неподвижно установлен в
неподвижном редукторе 2 с помощью шарикоподшипников или аналогичных устройств 75 3 и имеет в нем или
жестко закреплен на нем тормозной барабан 4, взаимодействующий с тормозной лентой 5, которая может
быть приложена или отпущена с помощью соответствующих средств управления тормозами (не показаны). 80
Внутри корпуса 1 установлены и жестко закреплены или интегрированы с ним кольца 6, 7 и 8 трех смежных
соосно расположенных планетарных систем, которые в показанном на примере редукторе 85 обеспечивают
три передние скорости, однако очевидно, что при необходимости можно добавить дополнительные
планетарные системы.
Планеты 61, 71 и 81 установлены на планетарных носителях 90, 611, 711 и 811, также известных в данной
области техники, и видно, что планетарный носитель 611 первой системы является неотъемлемой частью или
жестко соединен с Солнцем 711 второй системы, а планетарный носитель 711 95 второй системы аналогично
соединен с Солнцем 711 третьей системы.
Очевидно, что Солнце 611 первой системы и планетный носитель 811 последней системы установлены
независимо от 00 соседних планетных систем.
Первое солнечное колесо (6111) выполнено заодно с приводным валом 9 или жестко соединено с ним и
приводится в движение от его вала, в то время как второе солнечное колесо 7111 приводится в движение с
уменьшенным передаточным отношением, заданным первой планетарной системой, а третье солнечное
колесо 8111 приводится в движение с еще меньшим передаточным отношением, заданным второй
планетарной системой.
416,8331 -416,4331 А Таким образом, три солнечных колеса вращаются в одном направлении с разной
скоростью и обеспечивают три скорости движения вперед, как описано ниже.
Вместе с тремя описанными планетарными системами установлена еще одна планетарная система,
включающая кольцо, закрепленное на последнем планетарном носителе 811 или являющееся его
неотъемлемой частью, солнечное колесо 10TM и планеты 101, вращательно установленные на осях,
закрепленных на корпусе 1. Благодаря такому расположению Солнце 10111 будет вращаться в направлении,
противоположном направлению вращения солнечных колес предыдущих планетных систем t5, так что
обратную скорость можно будет получить от солнечного колеса 10111.
Два крайних солнечных колеса, а также комбинированные промежуточные планетарные держатели и
солнечные колеса имеют соосные и равнодиаметральные отверстия, а ведущий вал 11 расположен таким
образом, чтобы перемещаться аксиально внутри этих отверстий.
В отверстиях и/или на конце ведомого вала 11, входящего в редуктор, предусмотрены средства, позволяющие
выборочно и оперативно соединять указанный вал 11 с любым из солнечных колес для получения от него
привода.
Такие средства включают шариковую или роликовую муфту, установленную на конце вала 11.
Как более подробно показано на рис. 2, такая муфта может включать в себя сердечник 12 треугольного
сечения и ролик или шарик 13, установленные с каждой стороны сердечника, причем последний и ролики или
шарики удерживаются вместе сепаратором 14. Эта муфта может свободно перемещаться в осевом
направлении внутри указанных отверстий, но вращение солнечных колес приведет к тому, что ролики или
шарики заклинят между солнечным колесом и сердечником, в результате чего солнечное колесо, с которым
соприкасаются ролики или шарики, будет перемещать ведомый вал 11 с заданной скоростью. Таким образом,
вал 11 может вращаться с тремя различными передними скоростями и через солнечное колесо 10111 в
обратном направлении. Следует отметить, что края отверстий скошены с обеих сторон в каждом солнечном
колесе или комбинированном планетарном носителе и солнечном колесе 10, благодаря чему муфта может
перемещаться в отверстиях и плавно зацеплять последовательные солнечные колеса. Кроме того, благодаря
такому расположению предотвращается одновременное воздействие на муфту более чем одной внутренней
направляющей солнечного колеса 15, поскольку суммарная ширина смежных скошенных участков солнечных
колес больше ширины соприкасающихся роликов или шариков, так что, находясь внутри скошенных участков,
муфта 41 не будет подвергаться воздействию ни одного из смежных солнечных колес. Кроме того, диаметр
отверстия в последнем планетарном носителе 811 больше диаметра приводных направляющих солнечных
колес, что обеспечивает нейтральное положение шестерни, и следует отметить, что это положение находится
между передними и задними скоростями.
Скольжение вала 11 может быть осуществлено любым подходящим известным способом.
Например, на валу 11 предусмотрена втулка 16, так что с помощью рычага переключения передач 17, который
входит в коробку передач 2 через ее паз 18 и своим раздвоенным нижним концом обхватывает кольцо или
втулку 75 16, вал 11 может быть перемещен в требуемое положение передачи.
Как известно, в планетных системах описанного типа движение передается только тогда, когда
промежуточный элемент, в данном случае кольца, приводится в неподвижное состояние. Следовательно,
когда тормозная лента снята и корпус 4 вместе с кольцами может свободно вращаться, вся шестерня
вращается вхолостую, и передача крутящего момента не осуществляется. Теперь переключение передач
может осуществляться путем осевого скольжения вала 11, и когда последний находится в новом положении
передачи, тормозная лента 3 снова срабатывает, делая корпус 4 и кольца 6, 7, 90(8) неподвижными, когда
привод плавно включается.
В приведенном примере показаны фрикционные планетарные системы с роликовыми планетарными
шестернями, но очевидно, что изобретение в равной степени применимо и к планетарным редукторам с
зубчатыми колесами и лопастями. Кроме того, привод может быть приложен к скользящему валу 11 и снят с
вала 9.
Описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что то, что мы
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416332.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416332&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416332A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: октябрь. 20, 1933. № 29,096/33.
Фотография слева: 27 июня 1934 года.
Завершено: сентябрь. 11, 1934.
ПРЕДВАРИТЕЛЬНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
4169332 Усовершенствования, касающиеся навесов для электрических осветительных приборов.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C.2,
британская компания, и Джон Мэлион Уолдрам, сотрудник исследовательских лабораторий General Electric
Company Limited, East Lane, Wembley, Middlesex, британский подданный, настоящим заявляем, что данное
изобретение имеет следующий характер:
Данное изобретение относится к кожухам для электрических светильников, предназначенным для
предотвращения перегрева изоляции проводников, и, в частности, к кожухам, снабженным охлаждающими
поверхностями, находящимися в тепловом контакте с патроном лампы. Одной из целей изобретения является
создание улучшенного навеса для данного устройства, в частности, для использования с рассеивающими
лампами, например, стеклянной посудой, который должен обеспечивать практически беспрепятственное
излучение от держателя в боковых направлениях и который предпочтительно должен обеспечивать легкое
извлечение держателя из навеса.
Согласно изобретению, навес указанного типа включает три диска, предпочтительно параллельных друг другу
и закрепленных относительно друг друга способами, не зависящими от лампы и патрона лампы.
Предпочтительно, нижний диск имеет отверстие, немного большее, чем часть лампочки, проходящая через
него; средний диск содержит элемент, к которому нижняя часть патрона лампы может быть съемно
прикреплена.
И этот диск, и верхний диск обеспечивают хороший тепловой контакт с патроном лампы.
Один из вариантов осуществления изобретения показан на прилагаемом чертеже, представляющем собой
поперечный разрез навеса с прикрепленной лампой и патроном. Средний диск 1 имеет гнездо 2, в которое
можно вкрутить резьбовой конец 3 патрона лампы 4; когда резьбовой конец вкручен до конца, 45 верхний диск
5 обеспечивает хороший тепловой контакт с фланцем 6 на верхней части патрона лампы. Затем навес можно
снять вниз с 1-амперного блока, не отсоединяя 50-амперный блок от проводов. Лампа вставляется в
держатель через отверстие 7 в нижнем диске 8, который имеет белый цвет с той стороны, которая обращена к
внутренней части корпуса, и таким образом 55 повышает эффективность осветительного прибора.
Дата: 20 октября, 19:33.
От имени заявителей: А. К. Прайс, дипломированный патентный поверенный.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования, касающиеся навесов для электрических осветительных приборов.
Мы, компания General Electric Limited, расположенная по адресу: Magnet House, Kingsway, London, W.C.2,
британская компания, и Джон Мэлион Уолдрам, сотрудник исследовательских лабораторий General Electric
Company Limited, East Lane, Wembley, Middlesex, британский подданный, настоящим заявляем о природе
данного изобретения и о способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Данное изобретение относится к кожухам для электрических светильников, предназначенным для
предотвращения перегрева изоляции проводников, и, в частности, к кожухам, снабженным охлаждающими
поверхностями, находящимися в тепловом контакте с патроном лампы. Одной из целей изобретения является
создание усовершенствованного светильника такого типа, в частности, для использования с рассеивающими
стеклянными корпусами, которые должны обеспечивать беспрепятственное излучение от держателя в 80
боковых направлениях и которые предпочтительно должны обеспечивать легкое извлечение патрона лампы
из потолочного кожуха.
Согласно изобретению, навес указанного типа включает три диска 85, предпочтительно параллельные друг
другу и закрепленные относительно друг друга средствами 2, не зависящими от лампы и держателя лампы.
Предпочтительно, нижний диск имеет отверстие, немного большее, чем часть лампочки, проходящая через
него; средний диск содержит элемент, к которому нижняя часть патрона лампы может быть съемно
прикреплена.
И этот диск, и верхний диск обеспечивают хороший тепловой контакт с патроном лампы.
Один из вариантов осуществления изобретения показан в качестве примера на чертеже, прилагаемом к
предварительной спецификации; на нем изображен поперечный разрез навеса с прикрепленной лампой и
Соседние файлы в папке патенты