Добавил:
ivanov666
Опубликованный материал нарушает ваши авторские права? Сообщите нам.
Вуз:
Предмет:
Файл:патенты / Сборник патентов_11073
.pdf
Эти недостатки устраняются настоящим изобретением. Главная особенность Whlichi заключается в том, что
единственный подвижный элемент, установленный на вращающейся опоре, например, рычаг управления, при
перемещении в одном направлении поворачивает опору и заставляет правящий инструмент обрабатывать
закругленную головку профиля шлифовального диска, а при перемещении в другом направлении направляет
правящий инструмент вдоль боковых поверхностей профиля через соответствующие передающие элементы.
Преимущества изобретения заключаются в том, что перевязочное устройство приводится в действие с
помощью одного приводного элемента, который контролирует все движения перевязочного инструмента.
Оригинальная конструкция устройства позволяет устанавливать его на защитном кожухе машины и
обеспечивает возможность управления устройством 60 с обычного рабочего места оператора. Таким
образом, устраняются потери времени, возникающие при использовании известных конструкций из-за
необходимости перемещения и раздельного контроля. Таким образом, стоимость производства изделий с
резьбой значительно снижается, и достигается существенная экономия.
На прилагаемых чертежах показаны конструктивные примеры изобретения: Рисунок 1 — вид спереди одного
из вариантов изобретения, Рисунок 2 — разрез по линии 1-1 75 Рисунок 1, Рисунок 2а — разрез, аналогичный
рисунку 2, но иллюстрирующий другой элемент трансмиссии, Рисунок 3 — вид сверху, Рисунок 4 — вид сбоку,
частично в разрезе, иллюстрирующий другую конструктивную форму рычага управления.
Рисунок 5 представляет собой разрез по линии II-II рисунка 4, 85. На рисунке 6 показан рычаг с коромыслом,
изображенный на рисунках 1 и 2, установленный между регулируемыми упорами; рисунки 7 и 8 представляют
собой примеры профилей дисков для шлифовки резьбы винтов. 90 Обратившись теперь к чертежам, можно
увидеть, что инструмент для правки 1 расположен в рычаге 2 коромысла, который установлен на болте 3,
шарнирно закрепленном во вращающейся опоре 4. Опора 495 является цельной конструкцией с заглушкой 4a,
вращательно установленной в опоре 5, при этом верхняя пластина 4b закреплена на коническом конце
заглушки 4a. На верхней пластине 4b установлен приводной элемент в виде рычага управления 7, который
может поворачивать направляющий элемент 6 вокруг болта S. К поверхности 6ai направляющего элемента 6
прилегает передающий элемент, через который осуществляется перемещение инструмента 105 для правки
боковых поверхностей J<M 7 i! Изменение профиля осуществляется с помощью элемента, изображенного в
виде стержня 9, подверженного действию пружины 11.
Стержень 9 изогнут под прямым углом на нижнем конце, как показано на рисунке 10. К стержню 9, 10
прикреплен соединительный элемент 12, который соединяет деталь 10 с рычагом 2а колокольного ключа.
Соединительный элемент 12 для плитки соединен с деталью 10 и рычагом 2а шаровыми шарнирами.
Сферические концы элемента 12 входят в зацепление с соответствующими частями 18 и 14, которые
подвержены действию пружин 15 и 16 соответственно. Эти карданные шарниры необходимы, поскольку при
регулировке рычага для обработки боковых поверхностей профиля рычаг 2a занимает наклонное положение
относительно стержня 9, 10, а также необходимо учитывать перемещение рычага 2. Опора 5 несет пластину
17 с пазом 18, в который упорные элементы 19, 20 закреплены с помощью установочных винтов 21, 22.
Однако настоящие упоры выполнены в виде регулируемых винтовых болтов 23, 24, с помощью которых
производится точная регулировка, в то время как регулировка осуществляется путем перемещения упорных
элементов 19, 20 в пазу 18.
Верхняя пластина 4b имеет упор, состоящий из язычка 4c, снабженного нониусом. Штифт используется
совместно со шкалой 17а на пластине 17.
Рычаг управления 7 имеет регулируемую конструкцию, позволяющую изменять его эффективную длину в
направляющем элементе 6 или в направляющем корпусе 6b. Для этой цели он снабжен продольной канавкой
25, в которую входит стопорный винт 26.
Всё устройство регулируется относительно шлифовального диска S с помощью соответствующих ручек в
защитном кожухе 27 для диска S, который показан на чертежах пунктирными линиями. Регулировка
осуществляется из обычного положения оператора с помощью маховика, не показанного на чертежах, через
резьбовой шпиндель 28 и гайку 29.
Как показано на рис. 2а, передающий элемент для обеспечения бокового движения инструмента для правки
может состоять из проволоки Боудена 40, которая показана расположенной в разъеме 4а вращающегося
элемента. Передающий провод 41 на одном конце подвергается давлению пружины 11, которая прижимает
его к приводному элементу, т. е. к рычагу управления 6, 7. Другой конец провода от плитки подсоединяется к
рычагу 2 или 2a соответствующим образом.
Если вращающаяся опора 4 повернута так, что язычок 4c упирается в один из креплений 22 или 24, то при
перемещении рычага управления 7 в направлении стрелки a он действует как двуплечий рычаг 6, 7, и его
поверхность 6a воздействует на элемент передачи (шатун 9, тросик Боудена 40, 41), вызывая
возвратно-поступательное движение рычага коромысла, в результате чего правящий инструмент 1 начинает
править боковую поверхность шлифовального диска k. Амплитуда возвратно-поступательного движения
ограничена в одном направлении упорной поверхностью 6d направляющего элемента (i), а в другом
направлении — упорной поверхностью 10a, которая прилегает к поверхности 5 4d заглушки 4a.
Управляющий рычаг 7 можно было бы с таким же успехом сконструировать как угловой рычаг, который, по
сути, является лишь частной формой двуплечего рычага. 80 Скругление головки r профиля шлифовального
диска осуществляется путем перемещения рычага управления в направлении стрелки. Если необходимо
изготовить профиль, как показано на рис. 8, то используется профилированный алмаз P, радиус кривизны
которого соответствует радиусу кривизны у основания профиля. Такие шлифовальные диски используются
для получения резьбы винтов Whit-3 с закругленными концами. Амплитуда колебаний рычага 2 2a в данном
случае ограничена регулируемыми упорами 33. 31, которые установлены на вращающейся опоре 4. 95 В
только что описанном примере управляющий рычаг 7 имеет форму двуплечего рычага. Однако он может
воздействовать на передающий элемент и другим способом, чтобы вызвать движение при обработке боковой
поверхности. Как показано на рис. 4 и 5, рычаг управления 7 прикреплен к направляющему элементу 22,
имеющему наклонную поверхность 33.
К этой наклонной поверхности прилегает шатун 9 или проволока Боудена 41 105 под действием пружины 11.
Элемент 32 может перемещаться по направляющим элементам 84 и 35, которые закреплены на верхней
пластине 4b. В отверстии 32а в элементе 32 расположена натяжная пружина 110 34j. Он соединен одним
концом с рычагом управления 7, а другим концом с ремнем 37, закрепленным в элементе a4. Если рычаг
управления 7 потянуть вправо в направлении стрелки c" (рис. 4), то наклонная поверхность 33 надавит на
передаточный элемент 9 или 41 и заставит рычаг 2, 8 совершать возвратно-поступательное движение, в
результате которого боковая поверхность f или fl профиля шлифовального диска l2c обрабатывается.
Обратное движение рычага 7 влево происходит автоматически благодаря действию пружины 36. На элементе
32 управляющего рычага 7 закреплен штифт 32), который взаимодействует 125 с двумя винтами 8.389,
служащими ограничителями для ограничения осевого хода управляющего рычага 7. Обработка поверхности
профиля шлифовального диска также осуществляется простым поворотом опоры 4, 130 416,336 416,336 4a-c
в направлении стрелки «b» между упорами 23, 24.
Пружина 36 изображена как пружина натяжения. Однако для достижения того же эффекта можно с таким же
успехом использовать пружину сжатия.
Пружина 36 предпочтительно располагается в imeel ier i 2. Таким образом достигается компактная
конструкция верхней части устройства. Болт 3 обычно имеет осевую регулировку, позволяющую точно
настроить инструмент для правки в соответствии с желаемым радиусом головки профиля. Однако это не
показано на чертежах, поскольку не является частью изобретения.
В описанных примерах инструмент для перевязки расположен в рычаге коромысла. Однако он может
располагаться в направляющей или подобном устройстве, установленном на вращающейся опоре,
перемещение которого осуществляется рычагом управления (предпочтительно направленным в нормальное
положение оператора) через элементы привода вдоль боковых поверхностей профиля. Движение
инструмента для обработки боковой поверхности раны также может осуществляться с помощью
гидравлического или пневматического устройства, приводимого в действие рычагом управления.
Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то, что
я...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416337.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416337&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416337A
[]
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в устройствах для охлаждения молока или сливок.
Мы, компания DAIRY SUPPLY COMPANY LIMITED, британская компания, расположенная по адресу:
Cumberland Avenue, Park Royal, London, N. W. 10, и Александр Адой, британский подданный, проживающий по
адресу: 6, Lynton Road, Acton, London, W. 3, настоящим заявляем о характере данного изобретения и о
способе его осуществления, которые подробно описываются и определяются следующим заявлением:
Данное изобретение относится к охлаждающему устройству для молока или сливок и касается такого
устройства, которое включает в себя контейнер или трубопровод с гофрированной боковой стенкой,
соединенной с поверхностью торцевой стенки под прямым углом к гофрированию.
Обычно конструкция охладителя молока включает две противоположные боковые стенки, выполненные из
листового материала, гофрированного горизонтально и расположенного близко друг к другу, образуя
вертикально простирающуюся извилистую камеру, через которую охлаждающее вещество, такое как
холодная вода, поступает вверх, а молоко направляется вниз, обтекая наружную сторону гофрированных
боковых стенок.
В месте соединения гофрированной боковой и торцевой стенок камеры образуется ряд угловатых углублений
или выемок в местах соприкосновения желобчатых частей боковых стенок с торцевыми стенками, что
затрудняет поддержание необходимой чистоты внешней поверхности аппарата, по которой протекает молоко.
Целью настоящего изобретения является создание усовершенствованной конструкции для преодоления
вышеупомянутой проблемы, возникающей при использовании торцевых стенок и гофрированных боковых
стенок, примыкающих под прямым углом, и в соответствии с изобретением предлагается охладитель молока
или сливок указанного выше типа, в котором гофрирование, постепенно уменьшающееся по глубине к концам,
образуется путем изгиба или деформации листового металла боковой стенки.
Согласно одному из особенностей изобретения, боковые стороны каждой канавки гофрированной боковой
стенки деформируются, образуя участок с постепенно увеличивающейся глубиной в направлении края
боковой стенки.
Согласно еще одной особенности изобретения, наклонные стороны каждого желоба гофрированных боковых
стенок полностью сплющены друг с другом на концах и на постепенно уменьшающуюся величину по мере
удаления от конца желоба.
Предпочтительно, чтобы небольшая щель, оставшаяся между скрепленными между собой частями, была
заполнена припоем или чем-то подобным. В удобной конструкции боковая стенка располагается в неглубоком
углублении в соответствующей торцевой стенке, и посредством заполнения припоем или подобным
веществом обеспечивается сплошная поверхность, простирающаяся от края торцевой стенки и переходящая
в нижнюю поверхность каждого желоба.
Один из вариантов осуществления изобретения, применительно к охладителю молока, проиллюстрирован в
качестве примера на прилагаемых рисунках, где: Рисунок 1 — вид охладителя молока сбоку; Рисунок 2 —
разрез по линии 2-2 на Рисунке 1; Рисунок 3 — увеличенный поперечный разрез соединения боковой и
торцевой стенок охладителя, выполненный по линии 3-3 на Рисунке 1; и Рисунок 4 — увеличенный детальный
вид концов гофрированных торцевых стенок, которые установлены в боковых стенках.
Как видно на чертежах, охладитель молока имеет две вертикальные боковые стенки 10 и 11, которые имеют
горизонтальную гофрированную поверхность и расположены таким образом, что гофры одной стенки
перекрывают гофры другой стенки, образуя вертикально извилистую камеру, как показано на рисунке 2. Эта
камера заканчивается сверху и снизу трубчатыми коллекторами 12 и 13 соответственно.
По краям гофрированных стенок камера закрыта вертикальными торцевыми стенками 14 и 15 соответственно.
Краевые участки боковых стенок, прилегающие к кромкам, которые соединены с торцевыми стенками 14 и 15,
деформированы таким образом, что глубина желоба гофрирования постепенно уменьшается по направлению
к кромке. Как показано на рисунках 3 и 4, концевая часть каждого желоба 16 гофрированных элементов имеет
наклонные стенки, образующие желоб, сплющенные вместе, как показано на рисунке 17, где глубина
максимальна на краю и постепенно уменьшается внутрь от боковой стенки и в направлении гофрированных
элементов. Таким образом образуется наклонная поверхность, сформированная загнутыми вверх частями 13
и 19 боковых стенок желоба, причем эта наклонная поверхность приблизительно совпадает с ребрами
гофрирования по краям боковой стенки и наклонена внутрь до тех пор, пока не соединится и не сольется с
дном желоба.
Гофрированные боковые стенки 10 и 11, при этом желобчатая часть каждой гофры деформирована, как
описано выше, закреплены внутри желоба 20 (рис. 3) в каждой торцевой стенке 1, 4 и 15 с помощью припоя, а
также щель между частями 18 и 19 наклонных поверхностей желобов гофры заполнена припоем для
обеспечения гладкой, цельной поверхности. Кроме того, для устранения угла, образующегося на стыке
внутренней поверхности 21 торцевой стенки и ребер гофрированной боковой стенки, предусмотрено
заполнение припоем, как показано на рисунке 22, которое распространяется по наклонной поверхности 18,19
каждого желоба гофрирования, как показано на рисунке 23, и постепенно сливается с этой поверхностью.
Таким образом, обеспечивается гладкая, непрерывная поверхность, простирающаяся от самого края
торцевой стенки и плавно переходящая без резких углов в гофрирование боковых стенок. Таким образом,
благодаря способу соединения каждого гофрированного торца боковых стенок 10 и 11 с соответствующими
торцевыми стенками 14 и 15, на внешней поверхности охладителя не образуются углубления или углы,
которые затрудняли бы его очистку, без необходимости изготовления торцевых стенок специальной или
сложной конструкции.
В верхней части охладителя предусмотрен поддон 25, съемно закрепленный на опорах 26 и 27 на каждой из
торцевых стенок 14 и 15; поддон имеет ряд отверстий внизу для подачи молока через
маслораспределительный щит 12. В нижней части охладителя предусмотрен съемный поддон 28, на каждом
конце которого имеется выступ 29, расположенный между парой выступов 30 на торцевой стенке. Вода для
охлаждения подается в аппараты через входное отверстие 31, течет вверх между гофрированными боковыми
стенками 10 и 11 и выходит через выходное отверстие 32.
Подробно описав и определив природу нашего изобретения и способ его осуществления, мы заявляем, что
то, что мы заявляем, это: 1. Охладитель для молока или сливок описанного типа, в котором гофрирование,
постепенно уменьшающееся по глубине к концам, образовано путем изгиба или деформации листового
металла боковой стенки.
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416338.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416338&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416338A
[]
Л-. и., , --- и,,
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 9, 1934. № 4284/34.
Завершено: сентябрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
416,338 Поддержка моста при использовании очков.
1,
Фриц Бок, проживающий по адресу: Шпандауэрштрассе, 36, Берлин-Шарлоттенбург, Германия, инженер
немецкого гражданства, настоящим заявляет о характере данного изобретения и о способе его
осуществления, которые подробно описаны и установлены в следующем заявлении:
Настоящее изобретение относится к оправам для очков, которые снабжены формованной опорой на
переносице для носовой кости, чтобы избежать видимых или болезненных следов в этой области и
обеспечить точную посадку.
Известные на данный момент опоры для таких целей либо жестко соединены с мостовой рамой, либо
допускают лишь незначительную регулировку.
Мое изобретение обеспечивает гораздо лучшее соединение между оправой очков и опорой, поскольку
опорная деталь может быть отрегулирована по центру переносицы для плотного прилегания к носовой кости
во всех плоскостях, не изменяя ортоцентрическое положение очков относительно глаз владельца.
Согласно моему изобретению, опора переносицы выполнена в виде подходящей формы для носовой кости, в
сложных случаях — путем снятия слепка с нее, который может регулироваться во всех направлениях и для
этой цели снабжен универсальным шарниром, соединяющим его с центром переносицы. Таким образом,
оправа будет идеально прилегать к носу во всех отношениях, когда очки будут правильно расположены
относительно глаза после тщательного осмотра. Для надежной фиксации опоры в нужном положении может
быть предусмотрен крепежный винт. Еще одно преимущество заключается в том, что заготовка
устанавливается под наклоном относительно двух перпендикулярных плоскостей по отношению к мосту рамы,
что обычно называется карданным соединением.
На прилагаемом чертеже показаны некоторые образцы моего изобретения.
На рис. 1 изображены очки в анфас, где в центре переносицы a расположена формообразующая деталь b,
которая может регулироваться во всех плоскостях [PAtice 11-] Mice 4s 6 относительно носовой кости и которая
будет зафиксирована крепежным винтом g после того, как будет опробована оптимальная адаптация. 55 На
рис. 2 изображен вид сбоку, где переносица оправы находится на своем месте, а очки и оправа отсутствуют.
Мост a снабжен сферической канавкой a, в которую вставляется формовочная деталь b с соответствующим
сферическим выступом b', при этом формовочная деталь загнута так, что ее концы перекрывают мост a, и она
замыкается сама на себя с помощью крючкообразной части bI. На увеличенном масштабе 65 те же детали
показаны на рис. 3.
Сферические поверхности a' и bW между формовочной деталью и мостом позволяют осуществлять
универсальный наклон одной части по отношению к другой. Однако изменить выступ на переносице и
сформировать канавку в формовочной детали не составляет труда, или же можно перенести пересекающее
действие на внутреннюю сторону между переносицей и формовочной деталью, что менее целесообразно,
поскольку в случае ношения очков без формовочной детали выступ будет вдавливаться в носовую кость и
может причинять боль носителю. Чтобы предотвратить нежелательное расщепление детали, крючок формы
b2 будет надет на верхний конец заготовки, закрывая ее саму на себя и обеспечивая надежную и легкую
регулировку для любого пользователя.
На рис. 4 показано аналогичное соединение между мостиком b и формовочной деталью a, при этом
пересекающиеся части a' и b' имеют коническую форму под углом 90 градусов.
На фиг. 5 показана такая опора моста, при которой над мостом а изогнута формовочная деталь b, имеющая
сферический выступ b1, выступающий в паз a моста; с помощью крепежного винта c детали будут
спрессованы вместе для длительного использования; вместо винта может использоваться любое другое
зажимное устройство. 100 Изменение показано на рис. 6, где формовочная деталь b снабжена двумя
подвижными опорами e, каждая из которых расположена на верхнем и нижнем концах детали; они опираются
на носовую кость и прикреплены к формовочной детали b двумя k ' K 1 1 --14 1.11 L, W-1115711 416,38 ezeves
d, так что они могут перемещаться в любой плоскости.
На рис. 7 показано еще одно изменение. «Мост а имеет опорную деталь b), заканчивающуюся крюками, в
которые вставляется внешняя часть f этой детали». Универсальный шарнир a' bW с крепежным винтом c
позволит идеально подогнать его под потребности каждого пользователя подшипника.
Теперь, подробно описав и определив природу моего изобретения и то, каким образом оно предназначено...
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416339.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416339&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416339A
[]
PATE NRiOW ATI6N
Дата подачи заявки: февраль. 20, 1934. № 5565/34.
416,339 Завершено: сентябрь. 11, 1934.
Полная спецификация.
Усовершенствования стереоскопических аппаратов или относящиеся к ним.
Я, Йозеф Малер, гражданин Чехословакии, проживающий по адресу: Немецкий Брод, 45, Чехословакия,
настоящим заявляю о характере данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно
описаны и установлены в следующем заявлении:
Данное изобретение относится к средствам для просмотра стереоскопических диапозитивов в рельефе.
Уже известны устройства для просмотра стереоскопических слайдов, в которых диапозитивы расположены на
пути лучей оптических систем освещения, и при этом каждому глазу с помощью специального устройства для
просмотра представляется только соответствующее изображение.
Настоящее изобретение относится к аппаратам вышеупомянутого типа и заключается в размещении каждого
из двух составляющих стереоскопических диапозитивов в поле зрения обоих глаз наблюдателя, а также в
размещении источников света или эквивалентных средств (например, таких как освещенные полупрозрачные
стеклянные пластины) и оптических систем освещения, направляющих лучи таким образом, чтобы один глаз
наблюдателя мог воспринимать только лучи, исходящие от одного источника света и освещающие один
составной диапозитив, а другой глаз — только лучи, исходящие от другого источника света и освещающие
другой составной диапозитив, при этом два изображения совпадают друг с другом и дают стереоскопическое
изображение в рельефе.
Изобретение схематически проиллюстрировано в качестве примера на прилагаемых чертежах, где на рисунке
1 представлен перспективный вид устройства, на рисунках 2, 4 и 6 — горизонтальные сечения, на рисунках 3 и
5 — вертикальные сечения, а на рисунке 7 показана модифицированная конструкция устройства в
поперечном сечении.
Аппарат состоит, по существу, из двух оптических систем, расположенных под прямым углом друг к другу, по
одной для каждого из двух стереоскопических источников 1, P. Каждая оптическая система состоит из
вогнутого зеркала 3 или 3' и полупрозрачной пластины или экрана 4 или 1. Ирсе 1/4. Два стереодиапозитива 1
и 1' расположены под прямым углом друг к другу, 55, как показано на рисунке 3. Начиная от линии
пересечения их плоскостей, расположена очень тонкая стеклянная пластина 2, которая образует угол 45° с
каждой из них. Вместо тонкой стеклянной пластины 60 можно использовать так называемое прозрачное
зеркало, то есть тонко посеребренную стеклянную пластину. Весь аппарат предпочтительно заключен в
коробку или корпус 5, форма которого видна на рисунке 1. Этот корпус содержит смотровое отверстие или
инспекционную щель, предпочтительно закрытую стеклянной пластиной (или увеличительным стеклом),
расположенным напротив вертикального диапозитива 1. Две другие стены образованы полупрозрачными
пластинами 4 и 41, которые, следовательно, могут освещаться любым удобным источником света или
дневным светом.
Остальные стенки корпуса 6 непрозрачны. Взаимная регулировка отдельных компонентов аппарата будет
объяснена сначала на примере рисунка 2, иллюстрирующего оптическую систему вертикального
диапозитивного изображения 1, содержащего фотографию, предназначенную для просмотра левым глазом.
Зеркало 3 имеет такую форму и расположено за диапозитивом 1, что лучи S, исходящие от освещенного
полупрозрачного экрана 4 и отраженные зеркалом 8 через все части диапозитива 1, достигают левого глаза 7,
тогда как никакие лучи от экрана 4 не отражаются через этот диапозитив к правому глазу 7'. Поэтому
диапозитив 1 кажется левому глазу ярко освещенным, а правому глазу — довольно темным или практически
невидимым. Для того чтобы правый глаз 7' мог видеть диапозитив 1, необходимо разместить источник света
на расстоянии 10' от 95', лучи которого (обозначены пунктиром на рисунке 2) будут отражаться через
диапозитив 1 в правый глаз зеркалом 3.
Однако в положении 10 подсветка полностью отсутствует, это всего лишь темный прожектор с яркостью 100,
освещающий внутреннюю часть непрозрачного корпуса 5. Другая оптическая система 3, 4' сконструирована
аналогичным образом, так что диапозитив 1' виден только правым глазом, его изображение выпрямляется в
вертикальное положение и отражается на стеклянной пластине 2, показанной на рисунке 3.
В 416,339 наблюдатель, следовательно, видит левым глазом 7 только изображение диапозитивы 1, а правым
глазом 7l только изображение диапозитивы 1P. Два изображения совпадают друг с другом и вместе образуют
стереоскопическое или рельефное изображение. Таким образом, наблюдатель может изменять свое
положение в пределах, определяемых размерами смотрового отверстия 6 или шириной освещенных
полупрозрачных экранов 4 и 4', без ущерба для эффекта.
Вместо зеркал 3 могут быть использованы собирающие линзы 11 и 11', которые расположены
непосредственно позади или перед соответствующими диапозитивами 1.
и 1P, как показано на рисунках 4 и 5.
Для расширения пределов, в пределах которых наблюдатель может изменять свое положение, могут быть
использованы -20 освещенных полупрозрачных экранов, ширина которых соответствует ширине
диапозитивов, как показано на рисунке 6. В данном случае перед каждым экраном расположена решетка -25,
состоящая из ряда тонких непрозрачных полос 12, которые расположены под углом к экрану и на равном
расстоянии друг от друга, причем полосы 12, расположенные перед полупрозрачной пластиной 4, наклонены
влево, а соответствующие полосы, расположенные перед пластиной 41, наклонены вправо.
Особенно компактная конструкция аппарата показана в поперечном разрезе на рисунке 7. Данная конструкция
принципиально отличается от ранее описанных лишь тем, что два полупрозрачных экрана 4 и 41
расположены горизонтально на дне коробки 5l, перпендикулярно не только друг другу, но и каждому из них —
соответствующему стереодиапозитиву 1 или 1L, с размещением зеркал 14, 14', образующих углы 45° как с
плоскостями освещенных полупрозрачных экранов, так и с плоскостями стереодиапозитивов, так что оба
экрана могут освещаться одним источником света, например, электрической лампой 13.
0 Подробно описав и определив природу моего изобретения и способ его осуществления, я заявляю, что то,
на что я претендую, это: 1. Устройство для просмотра стереоскопических диапозитивов, расположенных на
пути лучей оптических систем освещения, характеризующееся тем, что каждый из двух составляющих
стереоскопических диапозитивов находится в пределах поля зрения обоих глаз наблюдателя, а освещающие
лучи света направляются таким образом, что путем соответствующего расположения источников света или
эквивалентных средств, таких как, например, освещенные полупрозрачные стеклянные пластины 65, а также
оптические системы освещения, один глаз наблюдателя может воспринимать только лучи, исходящие от
одного источника света и освещающие один составной диапозитив, а другой глаз наблюдателя может
воспринимать только лучи, исходящие от другого источника света и освещающие другой составной
диапозитив.
2.
Устройство для просмотра стереоскопических диапозитивов, как указано в пункте 1, с компонентами
стереоскопических диапозитивов, расположенными под прямым углом друг к другу, и светоотражающим
элементом, расположенным под углом сорок пять градусов к плоскостям двух компонентов диапозитивов,
характеризующееся тем, что этот элемент представляет собой прозрачную пластину (2), которая в проекции,
если смотреть из смотрового отверстия (6), покрывает все поле зрения компонента диапозитивов (1),
противоположного смотровому отверстию, так что один компонент диапозитивов рассматривается
непосредственно через эту пластину (2) одним глазом, а другой компонент диапозитивов виден отраженным
от пластины другим глазом.
3.
Устройство для просмотра стереоскопических диапозитивов в рельефе, как заявлено в пункте 1,
характеризующееся тем, что две полупрозрачные светящиеся пластины (4, 4') расположены в виде крыши,
перпендикулярно друг другу и каждая перпендикулярна соответствующему стереодиапозитиву (1, 1), с
помощью зеркал (14, 14'), образующих углы 45 градусов как с плоскостями полупрозрачных светящих пластин
(4, 4'), так и с плоскостями стереодиапозитивов, так что они могут освещаться одним источником света (13).
4.
Устройство для просмотра стереоскопических диапозитивов в рельефе, в основном такое же, как описано
выше со ссылкой на прилагаемые чертежи.
110 Дата: 19 февраля 1934 года.
MARKS & CLERK Redhll:ll Напечатано для канцелярии Его Величества компанией Love & Malcomson, Ltd. -
1934
=== НАЧАЛО ФАЙЛА: patent_416340.txt ===
ССЫЛКА: https://translationportal.epo.org/emtp/translate/?ACTION=description-retrieval&COUNTRY=GB&ENGINE=
google&FORMAT=docdb&KIND=A&LOCALE=sq_AL&NUMBER=416340&SRCLANG=EN&OPS=ops.epo.org/3.2&T
RGLANG=ru
========================================
ОПИСАНИЕ ИЗОБРЕТЕНИЯ GB416340A
[]
ПАТЕНТНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ
Дата подачи заявки: февраль. 21, 1934. № 5781/34. 416,340 (Дополнение к патенту № 389480 от ноября) 20,
1930. ) Завершено. Принято к рассмотрению: сентябрь. 11, 1934.
ПОЛНАЯ СПЕЦИФИКАЦИЯ.
Усовершенствования в производстве мягкой резины и изделий из мягкой резины, а также связанные с этим
процессы.
Мы, компания UAN.SEATIS CLE MULENWERIW E AIiTIEXGESaLLSCIi.AFT, расположенная по адресу:
Альстердам 3, Иланбург 1, Германия, являющаяся немецкой компанией, настоящим заявляем о характере
данного изобретения и способе его осуществления, которые будут подробно описаны и установлены в
следующем заявлении:
Настоящее изобретение представляет собой усовершенствование или модификацию процесса, описанного и
заявленного в патенте №.
389,480. Согласно основному патенту, небольшая доля лецитина, например, около 0,4%, добавляется в
резиновые смеси перед их вулканизацией.
Согласно настоящему изобретению, для придания каучуковому изделию ценных свойств используются более
крупные пропорции фосфатидов, например, от 1 до 5% или более, до 20% от массы каучука.
Следующий пример послужит иллюстрацией изобретения:
Если смесь состоит из следующих компонентов:
4.3.5 части светлого крепа.
43.5 дымовая завеса.
2
.8 частей серы.
4
.3 части оксида свинца.
4
Затем было обнаружено, что эта смесь, даже после периода вулканизации всего в 3 минуты при температуре
около 14,5°C и давлении 0,3 атмосферы, практически полностью вулканизируется, тогда как той же смеси без
добавления лецитина требуется значительно более длительный период вулканизации, вплоть до 30 минут.
Это значительное сокращение периода вулканизации, естественно, имеет большое значение и приводит, в
частности, к экономии времени, пара, труда и т. д., более эффективному использованию дорогостоящего
формовочного оборудования, большему объему обрабатываемого материала и так далее. В результате
сокращения периода вулканизации молекулы каучука дополнительно защищены от повреждений, благодаря
чему изделия, кроме того, обладают лучшими механическими свойствами и хорошими характеристиками
старения.
Особое значение имеет также тот факт, что резиновые смеси, полученные в соответствии с изобретением, не
горят на валках, тогда как, как известно, многие ускорители вулканизации склонны к вулканизации на них, так
что в случае с этими известными смесями часто образуется большое количество вулканизированных отходов,
которые нельзя использовать. Кроме того, добавление лецитина в процессе вулканизации создает плато,
благодаря чему оптимальные свойства вулканизированного продукта распространяются в более широком
диапазоне, что также снижает риск чрезмерной вулканизации. Смеси с сажей или другими наполнителями, в
частности с активными наполнителями, такими как оксид свинца, цинковый белый или тому подобные, с
большей добавкой лецитина в соответствии с настоящим изобретением 7, демонстрируют, в частности,
выгодные свойства. При производстве цветных резиновых изделий с использованием анилиновых красителей
применение большего количества лецитина в соответствии с изобретением 75 обеспечивает равномерное
распределение и значительное осветление цвета.
Для проведения процесса можно использовать фосфатиды животного или растительного происхождения,
например, фосфатиды, полученные из икры рыбы, яичного желтка или подобных веществ, а также из сои,
бобовых и т.д. Можно добавлять либо фосфатид, содержащий масло, например, полученный в результате
экстракции соевых бобов с содержанием масла от 30 до 70% и фосфатидов от 70 до 30%, либо частично или
полностью обезжиренный фосфатид.
Соседние файлы в папке патенты